Nivel léxico-gramatical: el adjetivo

Dentro de las diferentes categorías de palabras que estudia la morfología,

encontramos al adjetivo. En esta oportunidad, analizaremos las características que
nos permiten diferenciar el uso y la forma de los adjetivos en inglés con respecto al
español, como así también sus grados de comparación, el proceso de afijación que
permite formarlos y el orden en que deben emplearse en una oración en la lengua
extranjera.

Características del adjetivo en inglés

Referencias
Lección 1 de 2

Características del adjetivo en inglés

Los adjetivos …son palabras que señalan las cualidades de un

sustantivo. El sustantivo puede designar a una persona, animal,
un objeto material inanimado o un concepto abstracto. Los
adjetivos se utilizan para describir los rasgos físicos o de la
personalidad de una persona, un lugar, criaturas de la
naturaleza, sentimientos, cualidades, características, la
nacionalidad, el origen, la edad, el tamaño, la medida, el color, el
material, la forma, etc.

Ejemplo:

Look at that happy dog. (sentimiento)

The blade is sharp. (cualidad y característica)

…Muchos adjetivos se pueden aprender junto a su antónimo, [los

cuales se llaman] …opposite adjectives, en inglés.

…Ejemplo:

good – bad
 happy – sad

tall – short

…Algunos adjetivos se pueden modificar para expresar

diferentes grados de una misma cualidad. …La modificación del
adjetivo puede ser por medio de un adverbio o usando su forma
comparativa o superlativa.

Ejemplo:

She is extremely/very/quite happy about the news.

She is happier than me.

She is the happiest I have ever seen her.

Otros adjetivos no admiten gradación; es decir, no pueden

expresarse en forma comparativa o superlativa. …Estos
adjetivos expresan una cualidad que en sí es absoluta; esto es,
que no puede darse más o menos.

…Ejemplo:

I think the clown is hilarious. (very funny)

She thinks the clown is terrifying. (very scary)

…Los adjetivos señalan cualidades de personas, lugares o

cosas. En inglés, los adjetivos preceden siempre al sustantivo al
 que califican o después de un verbo atributivo (be, become,
seem).

Ejemplo:

The clown has a red nose.

The clown’s nose is red. (“Los adjetivos en inglés”, s. f.,

https://bit.ly/2Xhv1r5)

Grados de comparación

Los adjetivos se refieren siempre a un sustantivo del que

señalan una cualidad.

Ejemplo:

This clown is funny.

The clown has got a big nose.

Algunos adjetivos tienen una forma comparativa y una forma

superlativa. Los adjetivos en grado comparativo establecen una
comparación entre varias entidades que comparten una
cualidad. Los adjetivos superlativos denotan el grado máximo
de una cualidad.
 Ejemplo:

His nose is much bigger than mine. (comparativo)

He is the funniest clown I have ever seen. (superlativo)

…[Así,] La formación de los grados comparativo y superlativo de

los adjetivos depende de las sílabas que tenga el adjetivo.

…Los adjetivos de una o dos sílabas forman el grado

comparativo añadiendo el sufijo -er.

El grado superlativo de los adjetivos monosílabos o bisílabos se

forma con el artículo the y el sufijo -est. (“Adjetivos comparativos
y superlativos en inglés”, s. f., https://bit.ly/2VGH14p)

Tabla 1: Adjetivos monosílabos y bisílabos

Adjetivo Comparativo Superlativo

Adjetivos monosílabos clean cleaner the cleanest

Adjetivos bisílabos easy easier the easiest

Fuente: “Adjetivos comparativos y superlativos en inglés”, s. f., https://bit.ly/2VGH14p

“El grado comparativo de los adjetivos de más de dos sílabas se forma
añadiendo more delante del adjetivo. El grado superlativo se forma
añadiendo the most delante del adjetivo”. (“Adjetivos comparativos y
superlativos en inglés”, s. f., https://bit.ly/2VGH14p)

Tabla 2: Adjetivos polisílabos

Adjetivo Comparativo Superlativo

Adjetivos polisílabos difficult more difficult the most difficult

Fuente: “Adjetivos comparativos y superlativos en inglés”, s. f., https://bit.ly/2VGH14p

Por otro lado, la siguiente tabla presenta los adjetivos en inglés que tienen
formas comparativas y superlativas irregulares.

Tabla 3: Formas comparativas y superlativas irregulares

Adjetivo Comparativo Superlativo

good better the best

bad/ill worse the worst

 little (few) less the least

little (small) smaller the smallest

much/many more the most

far (en el espacio o en el tiempo) further the furthest

far (en el espacio) farther the farthest

Fuente: “Adjetivos comparativos y superlativos en inglés”, s. f., https://bit.ly/2VGH14p

Orden de los adjetivos en la oración

Cuando un sustantivo va acompañado de más de un adjetivo,

estos deben seguir un orden determinado que se muestra en la
tabla más adelante. [Los adjetivos de opinión] …(beautiful, funny,
nice, ugly etc.) [se colocan en primer lugar, es decir, antes de
otros adjetivos] …(small, young, pink, plastic etc.)

Ejemplo:

The clown has an ugly red nose. (“Los adjetivos en inglés”, s.

f., https://bit.ly/2Xhv1r5)
En la siguiente tabla, es posible ver el orden en que se colocan los adjetivos
en inglés.

Tabla 4: Orden de los adjetivos

Orden Tipo Ejemplo

1º opinión beautiful, funny, interesting, unusual

2º tamaño big, small, tall, long

3º cualidad física bald, blond, thin, muscular

4º forma circular, round, square, triangular

5º edad young, old, middle-aged, youthful

6º color blue, green, pink, yellow

7º origen Canadian, European, Turkish

8º material cotton, wool, metal, paper

Fuente: “Los adjetivos en inglés”, s. f., https://bit.ly/2Xhv1r5

Ejemplo:

The clown has an ugly big round red plastic nose. (opinión –
tamaño – forma – color – material)
 He is a funny old American clown. (opinión – edad – origen)

Once he was a beautiful slim young man. (opinión – cualidad

física – edad). (“Los adjetivos en inglés”, s. f.,
https://bit.ly/2Xhv1r5)

Tabla 5: Prefijos que forman adjetivos en inglés

Prefijo Significado Ejemplos

anti- contra / opuesto a anti-government, anti-racist, anti-
war
auto- yo autobiography, automobile
de- reversa o cambio de-classify, decontaminate,
demotivate
be- completamente, por todas bespatter, bewitch, bejeweled:
partes
dis- invertir o eliminar disagree, displeasure, disqualify
(contrario)
down- reducir o bajar downgrade, downhearted
extra- más allá extraordinary, extraterrestrial
hyper- extremo hyperactive, hypertension
il-, im-, no (contrario) illegal, impossible, insecure, irregular
in-, ir-
inter- entre interactive, international
mega- muy grande, importante megabyte, mega-deal, megatón
 mid- medio midday, midnight, mid-October
mis- incorrectamente, mal misaligned, mislead, misspelt
non- no non-payment, non-smoking
over- demasiado overcook, overcharge, overrate
out- ir más allá outdo, out-perform, outrun
post- después post-election, post-war
pre- antes de prehistoric, pre-war
pro- en favor de pro-communist, pro-democracy
re- de nuevo reconsider, redo, rewrite
semi- mitad semicircle, semi-retired
sub- bajo abajo submarine, sub-Saharan
super- arriba más allá super-hero, supermodel
tele- a una distancia television, telepathic
trans- a través de transatlantic, transfer
ultra- extremadamente ultra-compact, ultrasound
un- eliminar, invertir, no undo, unpack, unhappy
under- menos que, debajo undercook, underestimate
up- hacer o mover más alto upgrade, uphill

Fuente: Elaboración propia

Tabla 6: Sufijos que forman adjetivos en inglés

 Sufijo Significado Ejemplo

-able, sensible
capaz de
-ible sensato

beautiful
-ful notable para
bonita, preciosa, hermosa

scientific, magical
-ic, -ical relativas a
científica, mágico

-ious, obnoxious
caracterizado por
-ous ofensivo, repugnante

feverish
-ish tener la calidad de
febril

productive
-ive tener la calidad de
productivo

hopeless
-less sin
sin esperanza, desesperado

lazy
-y caracterizado por
perezoso, vago

Fuente: Elaboración propia

C O NT I NU A R
Lección 2 de 2

Referencias

Adjetivos comparativos y superlativos en inglés. (s. f.). En Lingolia English.

Recuperado de
https://english.lingolia.com/es/gramatica/adjetivos/adjetivos

Los adjetivos en inglés. (s. f.). En Lingolia English. Recuperado

de https://english.lingolia.com/es/gramatica/adjetivos