Copia Controlada Tire: PROCEDIMIENTO MOVIMIENTO DE TIERRA CON RETROEXCAVADORA “DL&C FAENA PUERTO ANGAMOSITGN TITULO: PROCEDIMIENTO MOVIMIENTO DE TIERRA CON RETROEXCAVADORA SUBTITULO: PROCEDIMIENTO MOVIMIENTO DE TIERRA cOpIGo: PR-OC-TG-01 Ver. 00 Fecha: 03-05-2023 Vigencia: 1 afio A! ENE OS ‘CONTROL DE MODIFICACK( NUMERG 2] 7NHMEBO chntanos MODIFICACIONES DE PAGI FEC {Cambio en revision y firma i Se cambia cédigo 1 24/2/2023} FECHA Elaborado: | Revision: Aprobacién: Cargo: ‘Cargo: Cargo: Supervisor. Prevencién de Riesgos. Administrador Contrato. Nombre: |Nombre: Nombre: Rubén Reyes Madrid. | Gustavo Parra Urizar. Paulo Torres Henriquez. Firma: | Firma: Firma: 3 /Copia Controlada Tire: PROCEDIMIENTO MOVIMIENTO DE TIERRA CON RETROEXCAVADORA, “DLEC FAENA PUERTO ANGAMOS/TGN 4. PROPOSITO a) Establecer los pasos de trabajo en forma segura en el movimiento de tierra con retroexcavadora, de manera eficiente y segura con el fin de evitar accidentes, dafios materiales y alteraciones al medio ambiente. b) Dar cumplimiento a los aspectos legales y estandares vigentes a la actividad involucrada 2. ALCANCE El presente procedimiento serd aplicable en las instalaciones 0 a los trabajos que se realicen en faena Puerto TGN, por parte de; De La Fuente y Carpanetti (DL&C). 3. RESPONSABILIDADES Administrador Entrega los recursos en cantidad y calidad, necesaria y suficiente, para la aplicacién de este procedimiento. Debera asegurar que este procedimiento sea conocido y aplicado por todo su personal involucrado en el proceso. Es también responsable por la aplicacién de los aspectos de seguridad y salud en resguardos de su personal y de! medio ambiente. Supervisor. Es responsable de hacer cumplir e instruir a su personal a cargo acerca del presente procedimiento y controlar los riesgos operacionales en las actividades a ejecutar. Capataz Es responsable de hacer cumplir a todo el personal acerca del presente procedimiento y controlar los riesgos operacionales en las actividades. Asesor en prevencién de riesgos. Evaluar la seguridad basada en las conductas de los trabajadores. ‘Cuando sea necesario chequear el proceso evaluaciones. Promover el uso obligatorio de los implementos de proteccién personal. Asesorar en forma oportuna cuando se le requiera en la ejecucién y aplicacion de HSEC Asesorar el fiel cumplimiento de este procedimiento. Capacitar al personal de la supervisién de este procedimiento.Copia Controlada TiruLo: PROCEDIMIENTO MOVIMIENTO DE TIERRA CON RETROEXCAVADORA “DL&C ae PUERTO ANGAMOS/TGN Trabajadores De la correcta ejecucién de los trabajos de acuerdo a este procedimiento y cumplimiento de las directrices emanadas por el supervisor directo. Realizar el proceso (permiso de trabajo, charla de seguridad, ART (si fuese necesario), chequeo preventivo de equipo). 4, DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD. * Para el movimiento de tierra en terrenos duros, se realizara con retroexcavadora con balde de 1m3 y con martilo hidrdulico (pica-pica, si fuese necesario). La excavacién mecanica se realizara de acuerdo a los horarios del plan de suefio del area afectada. * Los operadores de retroexcavadora deberan contar y usar el equipo de proteccién personal definido para el area a trabajar, ademas con toda la documentacion que exige la ley de transito y los requerimientos que exige TGN para operar equipos méviles de superficie. * En el proceso de excavacién con aguilén, la retroexcavadora debera estar con sus tres puntos de apoyo (estabilizadores laterales y balde). La segregacién debe estar posesionada a 10 mtr del radio maximo del aguilén. Quedando prohibido el acceso de cualquier personal al area de operacién este solo se hard con la autorizacion del supervisor previa comunicacion con el operador atreves de la radio de comunicaciones. + El operador debera verificar el estado del terreno para posesionar el equipo, para proceder a la excavacién con aguilén. * Los operadores de equipo antes de iniciar la operacin deberdn realizar el respectivo check- list (lista de chequeo) del equipo. + Los operadores de retroexcavadora deberan dar cumplimiento al procedimiento de bocinazos en la operacién de carguio de camiones (un bocinazo para detener el camion, dos cuando termina la operacién de carguio, tres bocinazos emergencia). * Los operadores solo pueden mover su equipo si tienen visibilidad, si por factores climaticos 0 ambientales el operador no tiene visibilidad debera detener el equipo y avisar al Supervisor a cargo de los trabajos. + La retroexcavadora mientras espera camiones, deberé hacerlo con el balde leno y apoyado en el piso, excepto cuando realice limpieza de frente de carguio,Copia Controlada TiruLo: PROCEDIMIENTO MOVIMIENTO DE TIERRA CON RETROEXCAVADORA “DL&aC FAENA: PUERTO ANGAMOSITGN + El operador de retroexcavadora nunca podra pasar el balde por encima de cabina o personas(no pasar por carga suspendida). * El Operador debe verificar que la frente a cargar tenga un ancho minimo de cuatro veces el ancho del mayor equipo de transporte a utilizar. En caso de carguio en Penetracién, se debe avanzar con un ancho operacional minimo donde quepan sin problemas la retroexcavadora y el camién, considerando el espacio suficiente para las maniobras de los equipos involucrados. * El Operador debe verificar las condiciones del piso. Antes de iniciar el carguio debe teneruna carpeta lisa y uniforme libre de piedras, sobre pisos (patas) y rodados. En caso de que aparezcan sobre pisos en la frente, se debera avisar de inmediato al supervisor.Copia Controlada iru: PROCEDIMIENTO MOVIMIENTO DE TIERRA CON RETROEXCAVADORA “DL&EC FAENA PUERTO ANGAMOS/TGN * Al aculatar el camién en la postura de carguio, se debera verificar que quede con la cola hacia la frente y, a una distancia tal que, ante un eventual rodado provocado por el cargador oexcavadora, no alcance a dafiar el camion. * En caso de que el material este grueso (bolones), el carguio de ellos se debera hacer colocandouna capa de material fino primero en la tolva y luego depositar suavemente el bolén. Nunca se debe cargar bolones que sobrepasen la capacidad del equipo de carguio 0 el de transporte. * Estos se deberdn ser ubicados en una posicién tal que no generen riesgo de caida y permitan la operacién de carguio en forma eficiente. » Al momento de lienar el balde se debera estibar la carga, sacuda el balde, de modo tal que allevantar el balde para cargar el camién no caiga material, que comprometa la seguridad de los equipos. * La carga sobre el camién debe quedar bien estibada y equilibrada. No se debe sobrecargar, ni que las rocas sobresalgan de la tolva. Una vez realizado esto, el operador de la retroexcavadora autorizara el retiro del camién mediante dos bocinazos. * Después de cargar la ultima baldada en el camién el operador de! equipo debe verificar el estado de los elementos de desgaste del balde (puntas, planchas, etc.), que puedan ser observados desde la cabina, * En la medida que se avance con la frente de carguio, debe quedar perfectamente acuriada, sin que exista peligro de derrumbes o caida de rocas que comprometan la estabilidad de la pared. * Si en el area de trabajo hay mucho polvo en suspensién, el jefe de tumo determinard regar esta zona. 5, TERMINOS Y DEFINICIONES NO APLICA.Copia Controlada “DL&C tirute: PROCEDIMIENTO MOVIMIENTO DE TIERRA CON RETROEXCAVADORA FAENA: PUERTO ANGAMOSITGN MATERIALES Y EQUIPOS 6.1.- ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL Casco de Seguridad Barbiquejo. Lentes de Seguridad con proteccién UV, mica oscura o clara. Guantes seguridad de cabritilla. Zapatos de seguridad. Chaleco reflectante. Proteccién auditiva, Respirador con filtro para polvo (si se requiere). Bloqueador solar FPS + 50.Copia Controlada TiTULo: PROCEDIMIENTO MOVIMIENTO DE TIERRA CON RETROEXCAVADORA “DL&C FAENA’ PUERTO ANGAMOSITGN 6.2.- MATERIALES Y EQUIPOS Herramientas manuales. Conos Letreros de advertencia de hombres y equipos Trabajando. Retroexcavadora Radio comunicaciones (2 unidades). Camién tolva 7. IMPACTO AMBIENTAL Una vez terminados los trabajos se debera ordenar y dejar limpias las areas de trabajo y clasificar los desechos segiin procedencia.Copia Controlada TiTuLo: PROCEDIMIENTO MOVIMIENTO DE TIERRA CON RETROEXCAVADORA B Le & FAENA: PUERTO ANGAMOSITGN 8. ANALISIS DEL RIESGO SECUENCIA DE RIESGOS CONTROL DE RIESGOS TRABAJO POTENCIALES T-Traslado _de|1-Caidaalmismo __| 1.1- Mantener especial cuidado al realizar equipos y| nivel. carga o descarga desde vehiculo de trasporte materiales al area que el area se encuentre limpia, ordenada y| de trabajo. libre de obstaculos. Considerando ademas los desniveles por} terrenos irregulares. 2.- Golpeado por 2.1.-Manipular en forma materiales 0 adecuadalos materiales, se herramientas. debera tener especial cuidado al transportar equipos para evitar dafios a estos. Considerando la distraccién o falta de concentracién, por esto se debera realizar una coordinacion previa 3.-Sobreesfuerzo. | 3.1.- No se debe levantar carga que exceda la capacidad fisica de la persona. (25 kg segtinestandar TGN), -Solicitar ayuda de ser necesario, -Apoyar la carga hacia el cuerpo para evitar dario a la espalda o extremidades. - Uso de cuerpo y postura corporal. 4.-Caidas de equipo o | 4.1.- Afianzar todos los material materiales equipos al trasladarlos Manteniendo conciencia del tipo de material por trasladar.Copia Controlada TITuLo: PROCEDIMIENTO MOVIMIENTO DE TIERRA CON RETROEXCAVADORA, “DL&aC FAENA: PUERTO ANGAMOS/TGN 2-instalacién de] 1.- Volcamiento, 1.1- Se debe delimitar el perimetro del barreras duras(new|choques o atropello. | trabajocon barreras duras o pretiles a 10 jersey). mir, a la redonda para la retroexcavadora e instalar sefializacion con carteles de excavacién profunda y/o maquinaria trabajando, No se permitira el ingreso al rea de operacién sin la autorizacion del supervisor, este solo la dard cuando se comunique con el operador atreves de la radio de comunicaciones. 3 Revision de los|1.-Caida al mismo |1.1.- Verificar las condiciones del terreno, equipos (check-list)| nivel. asegurandose que no existen obstaculos que y operador. impidan o dificulten el paso. 2- Caida adistinto )2.1- Subir al equipo por las escaleras nivel. existentes, afianzandose con ambas manos, utilizando los tres puntos de apoyo. 3 Atropello. 3.1. Asegurarse que la escalera este limpia| de residuos que puedan producir un resbalén Si vamos a circular alrededor de! equipo, asegurarse que ningun vehiculo transite por esa zona 4.Falta de 4.1. El operador debe contar con toda su documentacién de | documentacién (licencia municipal y licencia ‘operador y interna), y acreditacion que lo autorice al] maquinaria. manejo del equipo. Realizar chekclist diario del equipo a operar por parte del operador. Estos seran chequeados por supervisor a cargo.Copia Controlada UDLEC inno: PROCEDIMIENTO MOVIMIENTO DE TIERRA CON RETROEXCAVADORA FAENA PUERTO ANGAMOS/TGN /4.- Desplazamiento de retroexcavadora, trasiado y aculatamiento del camién. T= Maquinaria en mal] 1.1.- Revisar los check list de la maquinaria| estado. con su chequeo personal antes de salir a| terreno. 2. Atrapamiento por retroceso de vehiculo. |2.1.- No permitir el transito de personas| mientras la maquina este en movimiento} (segregar area con barreras duras teniendo| siempre comunicacién radial con el supervisor| a cargo de la labor), transitar solo por lugares| habilitados. Tocar' bocina al efectuar lal maniobra de retroceso. El supervisor a cargo de la tarea debera| encontrarse fuera de las barreras duras para| dirigir la labor solo con sistema radial de| comunicaciones. 3.- Colisi6n o choque. 3.1. Conducir a la defensiva y a una velocidad moderada max. Permitida de 40Krm, /hrs., respetando las normas del transito. Debe serescoltada a terreno por vehiculo habilitado. 4.-Exposicion a/4.1El chofer debe estar capacitado | vehiculos y equipos| autorizado para operar vehiculos. Mantener| moviles. concentracién y atencién al transito de| Peatones y condiciones del entorno, respetando las normas del transito 10Copia Controlada Tiruwe: v. PROCEDIMIENTO MOVIMIENTO DE TIERRA CON RETROEXCAVADORA, DL&C PUERTO ANGAMOS/TGN 5 Volcamiento. 5.1.- Tanto el conductor como el vehiculo deben estar en 6ptimas condiciones, respetando las reglas de conduccién de TGN y ley de transito vigente. Actitud siempre de manejo a la defensiva. Durante la excavacién la retroexcavadora debera mantener siempre los tres puntos de apoyo (estabilizadores laterales y balde) y no realizar acciones temerarias con el equipo. "1Copia Controlada Tiue. PROCEDIMIENTO MOVIMIENTO DE TIERRA CON RETROEXCAVADORA, “DLEC FAENA PUERTO ANGAMOS/TGN 5. Llenado de laj1-Dafio en _la| 1.1 Al llenar el balde sacuda para evitar la tolva y_ estibacién| suspension del| caida de rocas de éste que pudieran dafiar al dela carga camién, derrames de| equipo. material en —_el| El camién no debera ser llenado més allé de traslado. su capacidad, El operador del cargador deberé dejar lal carga bien estibada y sin rocas que| sobresalgan de las barandas del camién. El operador del camién debe quedarse dentro| de la cabina y no bajarse, salvo que la cabina| no esta protegida, situacién en la cual debera| retirarse del area antes de comenzar el carguio y asegurando que la retroexcavadora| se encuentre fuera de su radio de transito | hasta que se coloque en sector seguro detras| de segregacién, solo en ese momento podra| ingresar la retro excavadora a cargar. 2.- Caldas de distinto |2.1.- Al realizar zanjas, si estas no son nivel. tapadasdurante el mismo dia de la labor serancubiertas con placas estructurales de 15, mm. En el caso de ser excavaciones de mayorenvergadura estas seran segregadas conbarrerasduraso pretiles que eviten el acercamiento ala excavacién e instalando sistemas luminosos y de elementos reflectantes. 3.- Exposicion a Ruido,|3.1.- Uso de EPP (Proteccién auditiva), 6-Termino __del|1.-Sobreesfuerzo | 7.1.-No levantar carga que exceda la trabajo y aseo del capacidad fisica de la persona, area. 2- Caidas en el/2.1-Mantener area de trabajo libre de mismo nivel materiales, limpias y ordenadas. Manteniendo siempre vias de transito peatonal despejadas. 12Copia Controlada riruco: PROCEDIMIENTO MOVIMIENTO DE TIERRA CON RETROEXCAVADORA, “DL&EC FAENA PUERTO ANGAMOSITGN 3Contaminacion, 3.1 Realizar adecuada clasificacion de desechos, segiin estandares del proyecto y entregar el area ordenada y aseada. 3.2-Al retirar escombros menores a 300Its: estos podrén ser depositados en bateas de recoleccién, al superar esta cantidad se 13Copia Controlada TiTuLo, PROCEDIMIENTO MOVIMIENTO DE TIERRA CON RETROEXCAVADORA, “DL&C FAENA: PUERTO ANGAMOS/TGN debera solicitar al mandante designe el destino final de estos. 4~ Mal deposito en | 4.1.- Al depositar los escombros en las bateas bateas de recoleccién. | se deberd tener en cuenta lo siguiente: a) No ingresar dentro de la batea b) La carga deberd ser depositada en el] centro de esta nivelando el peso dentro del contenedor, de esta manera no se dificultara el posterior retiro de la batea 9.» PROHIBICIONES Ingresar al 4rea de operacién de equipos sin autorizacién. Transitar por lugares no habilitados para transito peatonal. No respetar las reglas cardinales. No utilizar EPP. Desconocer las tareas a realizar. Realizar trabajos sin previa difusién del procedimiento y toma de registro. Realizar trabajos sin haber realizado evaluacién a personal que parti tareas. Realizar la operaci6n sin haber realizado el chek list. Dejar puntas o elementos filosos expuestos. Usar telefonia celular, mensajeria, redes sociales y navegacién por internet, al realizar actividades de excavacién con retroexcavadora. vVYVYVYY vvy 10. ANEXOS. ‘Anexo N° 1: Evaluacion sobre el procedimiento. ‘Anexo N° 2: Difusién de procedimiento. 14Copia Controlada True: PROCEDIMIENTO MOVIMIENTO DE TIERRA CON RETROEXCAVADORA “DL&C FAENA: PUERTO ANGAMOSITGN. EVALUACION SOBRE EL PROCEDIMIENTO Nombre del Evaluado: Fecha: Nombre del Evaluador: Porcentaje de Evaluacion: Nota: Responder y comentar con todas las personas involucradas en el desarrollo de esta tarea 1. gCual es el procedimiento de uso de bocina en el carguio? 2. gLa retroexcavadora al esperar el camién para cargar, como debe posicionar el balde? 3.- ZQué E.P.P. se deben de usar para el movimiento de tierra? 4- Los equipos deben ser chequeada por quién? FIRMA EVALUADOR 15Copia Controlada ‘iro: PROCEDIMIENTO MOVIMIENTO DE TIERRA CON RETROEXCAVADORA “DL&C FAENA: PUERTO ANGAMOS/TGN DIFUSION DE PROCEDIMIENTO Nombre del Procedimiento: PROCEDIMIENTO MOVIMIENTO DE TIERRA CON RETROEXCAVADORA. El trabajador acepta lo siguiente: Recibié por el Supervisor 0 capataz del area, instruccién, capacitacion y entrenamiento Del procedimiento de trabajo Fue informado por el Supervisor 0 capataz del area, oportuna y convenientemente acerca de Los riesgos asociados a la tarea, de los métodos de trabajo correctos y de las medidas preventivas, ne Nombre ct. Firma Fecha ile Davbfe< Yoxk dirs | Aw) POS. 2 2 Muben Mrane da fell bresee |e 1 os Zar 3] pm Nor~ es QWveraal hit HL WAhas) (Vio. Cwsom J 90S Bol <0 Ie losfe 95! CorStinn Reyes .Camac hi Bs.16¢220-4 foser-23) ly croe Nowbero Neaves |74S7 7006 Po-05~25| 07] Se Mybloas w IO RETE wrhsfe 08 WAS te ote 6 T ARS. 23 08 0 (ea WG stavo Perr Uela 15.529.399-3 1" 7 12 - —_ 8 4 15 Instruido por: |Firma: Kibew fives, | kleyuse