da inpostin By Vanevea at Sep QA SSS ——§$§rprennnr ris rision 0071272010 Feel 001147016. SECCION 4, IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y DE LA COMPARA Nombre del presto Shell Corona £3. 40 Costge del pretucto 00107702 Informactones sobre el fabricante 0 ol provesdor : Sholl CAPSA oF eee FanrcanteProveedor AvPresidonte R.S.Pena 788 | “agediurnro comrnne 400 Buenos Alos-C1035 AAP Argentina Teléfono ‘0810 999 7435; Telefax i 7 Teléfono de emergencia 1 #8411 4962 6666/2247 ce eee apt Reads Gukres ~Cadad Auténoma de Bs. As. Uso recomendado del producto quimico y resirieciones de uso Uso recomendado : Acelte de compresor, SECCION 2. IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS Clesificacién SGA No es una sustancia 0 mezcla peligrosa de acuerdo con el Sistema Globalmente Armontzado (SGA). Elementos de etiquetado GHS Pictogramas de peligro. =: Nose requiere ningtin simbolo de peligro Palabra de advertencia Indicaciones de peligro Sin palabra de advertencia : PELIGROS FISICOS: No esté clasificado como un peligro fisico segin los criterios del sistema armontzodo mundial (GHS) PELIGROS PARA LA SALUD: No est clasificado como un peligro para la salud segin los citerios del Sistema Armontzado Mundial (GHS). PELIGROS MEDIOAMBIENTALE: No esté clasificado como un peligro medioambiental segdn los criterlos de! Sistema Armonizade Mundial (GHS). Consejos de prudencia + Prevencidn: Sin frases de prudencia, Intervencién: Sin frases de prudencia, cme ate ae 00001016008 “ AR Escaneado con CamScannerHoja Técnica de Sequridad det Matortal { Sholl Corena $3 R46 hn de impre Heeta te revtnidn 0001272010 Fecha de oe te Vem) 3 Almacenamlento: do prudencia Han do prudencin Otros peligros que no dan higar ala clasificacion contacto praianpada 0 repetido on una piel no adecundamante bmpia puede obstrul los pores Ge Us net peovecanso disfunciones como nend producido por salplenduras de aceite o folicults. El acete usaco pure contener inpurezms noclas No esta clasitcaas como infiamabio pero puede ander, SECTION 3. COMPOSICIONANFORMAGION SOBRE LOS COMPONENTES. Natraleca quimica Acetes minerales altamente refinados y adiivos. El aceite mineral atamente refinado contiene < 3% (p/p) de extracto de DMSO de acuerdo con IP346, * contiene uno o mas de los siguientes nimeros CAS: 64742- 53-6, 64742-54.7, B4742.55-8, 64742-56-0, 64742-65-0, 68037-01-4, 72623-86-0, 72623-87-1, BOA2-47-5, 848301-69- 9. Componentes peligrosos Nombre quimico No. CAS Clasiicacion ‘Concentracion [%] (Aizaryl amune 6411-46-41 [Aquatic Chronie3; Hatz | 1-5 [Acete base mtercambiable [No asignads Asp. Tox.1; H304 0- 80 ide baja viscosided (20,5 mers a 40°C) * Para la expicacion de las abreviaturas véase la seccion 16, ‘SECCION 4. PRIMEROS AUXILIOS Recomendaciones generales : No se espera que representa un riesgo para la salud sise usa ‘en condiciones normales. 2 En condiciones normales de uso no se requlere ningun trata- miento. Silos sintomas persisten, obtener consejo médico, En.caso de contacto canta: utara ropa contaminada. Lavat el drea expuesta con agua piel y después lavar con jabén, si hubiera, SI la initacién continua, obtener atencién médica. En caso de contacto con los: _Limple los ojos con agua abundante. Sila iitaclén continda, obtener atenciin médica. ojos Por ingestion + Por lo general no es necesario administrar tratamiento a me- nos que se hayan ingerido grandes cantidades, no obstante, 414 800001016008 ‘ AR Escaneado con CamScannerHoja Técnica do Seguridad del Material Shell Corena S3R 46 Versisn 4.2 Princinnlon sintomnas y efecs TOR nQUAOR y retAntadon Proteccign de tos nocovristas Notas para el médico SECCION 5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS Medios de extincion apropia- dos Medios de extincitn no Bpro- piagos Pebigros especificos en la lucha contra incendios Métodos especificos de ex- tincin Equipo de proteccién espe- Gaal para el personal de lucha contra incendios Fecha te revinnin 00/12/2010 Pena dia inprasion 9/1 472010. obtener consaja mation a6 producto por eninienduras twit la farrnymcion da pastas 0 von de Ie pial dinios Los signos y aintomas de ac aceite 6 folieuhlin puroden i rae y manchns on las Areas de axpnie Tringeatisn puede provocar ndusans, vorvtos y/o Cuando se administion prinoros aux, asegurase do le, Gunn ve jpon do pratoccion peraonal apropindas de acvordo Al ineidento, ta fasion y tos alrededores © Dar tratamiento aintomatico. Eapuma, agua pulverizada o en forma de nebline, Puede caret pole quimico seco, didxido de carbone, arena o lerT> ‘solamente para incendios pequefos. No se debe echar agua a chorro, Los productos de combustién peligrosos pueden contest tes Pretcia compleja de pariculas sdlidas (en suspension) ¥ iquidas, y gases (humo). . ustién incompleta, puede originarse Mo- Si se produce com niéxido de earbono. Compuestos orgnicos Usar medidas de extineion que sean apropiadas a las cin tancias del local y a sus alrededores equipo de proteccién adecuado incluidos ulmicos; se recomienda el uso de un Fe resistente a quimicos si se espera tener contacto prolo- {gado con el producto derramado, Se debe usar un equipo de Fespiracién autnomo en caso de acercarse al fuego en un espacio confinado. Se debe escoger la vestimenta del borbe- to aprobada segin las normas (p. ej. Europa: EN469). inorgénices no identificados. runs Se debe usar un guantes resistentes a Qi ‘SECCION 6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL equipo de proteccién y pr cedimientos de emergencla Precauciones relativas al medio ambiente aye se Evitese el contacto con los ojos y la piel. 1 Usar un contenedor aproplado para eviter la contaminacion del medio ambiente. Prevenir su extensién o entrada en deseges, canales o rlos mediante el uso de arena, tierra u otras barreras apropladas. Escaneado con CamScannerHoja Técnica de Seguridad dol Materia! na SIR 46 Fecha ita revieidn 0/12/2010 roth ee ramos importantes no puedan ser contenidor ceidentes, limpia Inmediata- Miéblocion y material de con: Ke in 7 jeabaloao al dorramarsn, Evite Hencidn y de linpiaza, mmenie. Evitar au astenstin con arana, terra u otro material de con toncidn, un absorbonte. Recolectar ol liquido drectamento Absorber los residues con un absorbento como otro material adecuado y eliminar debidamente. Consejos adicionsles + Enol Capltul 8 de esto Hoja de Seguridad podra encontrar ‘una gula para a selecclén do los equipos de proteccion per- tonal En el Capitulo 13 de esta Hoja de Seguridad podré encontrar tuna gula para la dsposiclén de material derramado, fenviar fos rrss ‘SECCION 7. MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO Precauciones Generales: Use una ventiiacién local por aspiracion al existe riesgo de inhalacién de vapores, neblinas 0 serosoles. Usar la Informacion en esta ficha como datos de entrada en tuna evaluacién de riesgos de tas circunstancias locales con e! objeto de determinar ios controles apropiados para el manejo, ‘aimacenamiento y eliminacién seguros de este material Consejos para una manipu- Evite el contacto prolongado o repetido con la piel laciin segura Evitar la inhalacién de vapor y/o nebulzaciones. Si se manipula el producto en bidones /tambores, usar catrs- do de segutldad y equipo apropiado de manejo. Eliminar debidamenta cualquier trapo contaminado 0 materia- les de impleza a fin de evitar incendios. Evitacién de contacto 1 Agentes oxidantes fuertes Trasvase de Producto : Este material puede ser un acumulador de estatica, Durante todas las operaciones de transferencia de cargas a granel deberdn utlizarse procedimientos de conexién y puesta & Uerra adecuados. Almacenamlento Otros datos + Mantenga los contenedores herméticamente cerrados y en un lugar fresco y blen ventilado. Use Kentificados de forma adecuada y suscep- libles de clerre. Almacene a temperatura ambiente. Material aproplado: Para contenedores o revestimientos de contenedores, use acero suave 0 polietiteno de alta densidad. Material naproplado: PVC nn 800001016009 arts aR Escaneado con CamScannerHoja Técnica de Seguridad del Material Sholl Corona $3 R46 Fecha do mgranitn Versions 2 2 Fecha do rovishin 09/12/2010 "09/44/2010 ian axponarse 2 poliehiena no slab da datomnnclOn Los contanedor fatias temparaluiae debalo op Conteys en et Reciniente SECCISN 8, CONTROLES DE EXPOSICION! PROTECCION INDIVIDUAL Componentes con valores timite amblentales de exposicién profesional. Comnanentes NoGAS | Tipo davaior | Parmetros do | Base (Forma de | contro! Concen- exposicidn) _| tracién permisible _| Rzeter Tawraies, Riedias | Noasignads | TWA (Fras moms Ee, UU eign innala- Valores limi bie)) te de expos cidn de la ACGIH —_ [TWA webiay |S mains AR OEL Nieblay | 10. mgm ‘AR OEL CMP (NebIa] | 5 mg/m3. AR OEL, Diros datos: Moesireado por el método que no recoge vapor. pulmén CHP CPT | 10memmd AR OEL Niebla) _| ‘Giros datos: pulmon a) Limites biolégleos de exposicién profesional Ningan limte bioktgico asignads. Métodos de Control Es posible que t2 requiers moniloreat la concentracién de las susiancias en la zona de respira; eeeGe ls trabajedores o en el lugar laboral general para confirmar que se cumpla con un limie Ge esposcisn ocupacinal (OEL) y con la idoneidad de los controles de exposicién, Para algunas Sustancias es posible que también sea apropiada el monitorea biol6gice. Una persona competente debe aplicar métodos de mediciOn de exposicién validedos y un labora- toro acredtado debe anaizer las muestras. ‘Abaza se dan ejemplos de fuentes de mélodes recomendados de medicién del aire, Pueden ha- ber otros métodos nacionsles. National Ineltute of Occupational Safety and Health (NIOSH), USA: Manual of Analytical Met- hhods http:JAwww cdc.goviniosh! pling and Analytical Methods ‘Occupational Safety and Health Administration (OSHA), USA: Sam htipstwerw osha gov! Health and Safety Executive (HSE), UK: Methods for the Determination of Hazardous Substan- ces ntipziwww.hse.gov.uk! Insti Yar Arbeits schutz Deutschen Gesetziichen Unfaliversicherung (IFA), Germany. http Iieww dguy.deinhalvindex jsp Linsttut National de Recharche et de Securit, (INRS), France hitpuAwww.inrs fr/accueil Medidas do Ingenieria : Elnivel de proteccién y los tipos de controles necesarios varlaran dependiendo de las potenclales condiciones de ‘exposkitn, Seleccionar controles basados en una valora. Ne 800001016009 ‘sia . ” AR Escaneado con CamScannerHoja Técnica de Seguridad dol Material Sholl Corona 83 R 46 “ cha da impresién Fecha de revieldn 0071272010 Fecne TO GHANOND. Vermin y > ides o 48a de rioagon da tos clreunetancias focalas Las mod tomar apeapiadan chive tas ralacionadae con Ventiiacsse adecunda yarn controtar tax concent ae! Cuando et material 8a calonta, atomiza, 0 80 forme niebla, 10 potoncial mayor da qua 86 goneren concen jsnenddidns on ol airo. Jotormacidn general Definn os rocedimientos de manipulation eagurn y mante- imiento de lox controle. Edugue y canacite a fos trabajadores acerca de los peligros ¥ las medidas de contiol relovantes para las actividades nor- males osociodas a este producto. Asegurese de seleccionar, probar y mantener adecuadamen- te tos equipos que se usan para controlar la exposicién. ¢}. equipos de proteccién personal, ventilacion de escape local. Apagar los sistemas antes de abrir o mantener del equipa miento. Guardar sellados los desagdes hasta la evacuacin 0 para recielar posteriormente, Siempre cumpla las medidas de buena higiene personal, come lavarse las manos después de maniputar el material y antes de comer, beber 0 fumar. Lave rutinariamente la ropa de trabajo y los equips de proteccion para quitar los conta- minantes. Descarte la ropa contaminada y el calzado que no ‘s¢ haya podido limpiar. Siga practicas de buena limpieza de las instalaciones, Proteccién personal Proteccién respirstoria : En condiciones normales de uso no se precisa, cominmen- te, proteccién respiratoria, Observando buenas practicas de higiene industrial, se deben. tomar precauciones para evitar la inhalacién de Producto. Si los controles da ingenieria no mantienen las concentracio- nes en aire a un nivel adecuado para proteger la salud de los trabajadores, seleccionar un equipo de proteccién respiralo- ria para las condiciones de uso especificas y que cumpla la legislacién en vigor. Comprobar con los proveedores de equipos de proteccién respiratoria. Cuando los respiradores con fitro de aire sean adecuados, elegir una combinacién adecuada de mascara y fit, Seleccione un filtro adecuado para la combinacin de gases y vapores orgénicos [punto de ebullicén tipo ARipo P >65 °C (149 “F)] teccién di anos PrOpservecones + Cuando se pueda producir contacto de las manos con el producto, el uso de guantes homologados, segin normas aceptadas, (p.ej. EN374 en Europa y F739 en EE.UU.) pro- Escaneado con CamScannerHole Thorton de Beguridind del Marerial Shell Corenn 82 RAB Fecha ae ones Vewin tt : Ven aa ven OOTY DDOEE ooteaars aioe ponte p ate VE rene’ Ate un one ion a Hoa gat fas Un ae nvune pel he sya foeas da gartee Nontarinadon La hagien® fe rarn at curdinda otcar ge Ta nen nm uaaren afta con H98 (ran O8 vaca wear ive guantes tas rranos detertan ve cteciennintamenta fa recorriende el U0 danas eawiaatn Retratante ro pertumada Tenn Dae contacto costinua le recomandamon aluso 6@ Gunrtes con im nemon de permeabicad de mas de 240 Harry Gpnterentemente para > ABO minutos v9 pueden Genfea’ guartes npropiados. Para pe oye anipenduras recernendamos lo mitra, pero recanace, oe se pvese ne haber dispon bles guanies con este nivel Ge patecetny en este caso puede ser aceptatle un Lerrpo se po Ncabnaad menor. sempre y cuando $e sigan regime ceerepaados de mantenimento y reemplazo El grosor de {oe guantes no es una buena forma de predeci Ia resstencia a unquimeo, ya que esta depende de Ia composicion exacta Gel maternal de os guanles. Dependiendo de la marca Y 6 odeb, los guartes deben tener un grosor mayor de 0.36 avant y Protecnen oe Is of0 ‘Sie! material se maneja de una manera tal que pudiera sak picarse en los ops, se recomienda usar equipo protector para kes ojos. Proweccae oe ls piely del = Generalmente no se requiere proteccion para la piel aparte sues de Ia ropa /indumentaria normal de trabajo. Es buena prictica usar guantes resistentes a productos qui- ices Pelgros teemicos No se aplieable Medias de proteccion + Elequpa de proteccién Individual (EPI) debe satisfocer las nrormas nacionales recomendadas. Comprobar con los veedores de equipo de proteccién personal. me Controtes de exposicién medioamblental Recomendaciones generals; Tomar las modides necesarias para cumplir can los requis! elovantes do la legislacién ambiental, Evitar ‘contarinacion a media amblenta sigulendo las Indicaciones del Apartado 6, En caso necesario, prevenir la descarga de material no diluldo en las aque rendules. Los aguas residual deben er trate fas en una planta de tratamiento industrial o municipal antes, de descargar 8 cauces de agua, ‘eal Los sistemas de espiracién de vapores debertin disefarse Escaneado con CamScannerHoe Tasonana eae Bangui EHH Oprene ON OF on ane Manel Fsha te minranen porwane ears penne owns Venn da aninls a In obo l sanennnae oa ween’ fan on poihospnoann eonbonen Oo OADM EOIN R Mie PINK RE y CQUmIMO AR: oe Aachen etaree ~ Wemneentine te acunrtmiants Donte Rew se abutonss @ ermis ee ebuiCS Poste ae tienaces Tear oF pennoracte Intamabicnd (s5'd2, pas) Limte super de explosh exc Limnes mienor de explosiv+ ac Preston Se vapor Denaicad reletva del vapor Aisne a nnearenen peaeate thes Maton atone hes Daron no enccnles Now wane Ore Mitod ASTM 097 > 280°C 1836 °F Vator(es) ertimado(s) 230°C 1426 °F Método: ASTM D92 (COC) © Datos no disponibles Oatos no disponibles Valor tipico 10 %4(V) + Valor tipieo 1 %(V) 2 £05 Pa(20°C/ 68°F) Valores) estimado(s) > \Valor(es) estimados) + 0,068 (15°C 59°F) (268 kg/m3 (15,0 °C / 59,0 °F) Método: ASTM 01298 2 desprectable Datos no dispontbles + Pow.>6 {be10d0 en fa Informacion de productos similares) Escaneado con CamScannerHoja Téenica do Seguridad del Material Sholl Corona $3 RAG Veninn 2 Tempornty Inflamncisn 8 auto Virconsint Viscos gad, dinamica Visconigad, cinematcn Propiedades exploshas Propedades conburentes Condustibiidad Temperatura de descomposi- ion fecha ie reviahtn 0919/2010 Fecha da inpresién 0911472010. > 920°C /000 *F Datos no disponiblos 46 mm2/e (40,0 °C / 104,0 °F) Método ASTM D445 6,9 mm2e (100 °C 1212 *F) Método ASTM D445 No elasificado Dates no disponibles Este material no deberla acumular estética. Datos no disponibles ‘SECCION 10, ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Reactwidad Estabilidad quimica Posibiidad de reacciones peligrasas Condiciones que deben evi- tarse Materiales incompatibles Productos de descomposicion pelgrosos : Elproducto no presenta otras amenazas de reactividad ade- ms de las enumeradas en el siguiente subparrafo. : Estable. : Reacciona con agentes oxidantes fuertes. : Temperaturas extremas y luz directa del sol. 2 Agentes oxidantes fuertes + Durante un almacenamiento normal, es de esperar que no se formen productos peligrosos de descomposicion. SECCION 11, INFORMACION TOXICOLOGICA Criterios de Valoracién Informacién sobre posibles. vias de exposicién ‘via La informacién que aqui aparece esta basada en datos sobre. {os componentes y en la toxicologla de productos similares. A menos que 88 indique fo contrario los datos presentados Tepresentan ol producto en su totalidad y na los componentes indWviduales. + Ellcontacto con la piel y jos ojos son las rutas primarias de exposicion, aunque puede ocurir exposicién después Ingestion accidental meseseena Escaneado con CamScannerHoja Toonion de Sequiniad dol Material Shell Corenn 89 RAG Freche de inpresion Vernon 2 json 001122018 oni4nnoyo, TOHetdnd awe Producto, Tewtoldad crn! apd rata) > 6.000 90 rd Ant er agate 140 (a) 8.000 OP anno be torieidm innala Toscuins apats povinnata. Observschonan: En condietones normalas de U80, a oo ‘elds no 4a considera un 18g Tomowtng cutnns apuste LEO (conejo): > 6,000 mo/Ko Sheedalobes. Se mapeva que sen do bala txildad Corosisn Initaciin eutiness Ereduste; Odsernoiones: Se estima que es levemente initante. ; El contacts prolongado 0 repetide en una piel no adecuadamente limpia puede obstruit os Poros de aceite 0 folicultis. ‘Se ta pie! provocando distunciones como aené producido por salpicaduras Lesiones 0 Irritacién ocular graves Progucto: Observaciones: Se estima que es levemente irntante, ‘Sensibilizacin respiratoria o cutini Producto: Observaciones: No se espera que sensibilice [a piel Mutagenicidad en células germinales Wueto: Genotoxicidad in vivo : Observaciones: No esté considerado como peligro mutagéni- 0. Carcinogenleldad Producto: Obtervaciones: No se espera que sea carcindgeno. Observaciones: El producto contiene aceites minersles que no demuestran ser carcinagénicos en estudios de aplicacién en la plel de animales. Lot aceites mineraies altamente refinados no estan clasificados como carclnogénicos por la Intemational Agency Research on Cencer (IARC - Agencia Intemacional para la Investigacién del Cancer). (GHSICLP Carcinogenicidad Clasificacion To est clasiicado como carcinogen 7 Escaneado con CamScanner ‘Aceile mineral alamente tefinadoo| Material Hoja Teena do Seguridad Shell Corona SIR AG Versign 1.2 Fecha de revielse 00/12/2010 Fecha de koprnsifns GOVAN. Toxlcltad para la reproduceliy oduct, Etectos en ia fertindnd dod. Nd" Observaciones. No so espera que nfecto 1a fert No 6 espera que sea un toxico para el desarrollo Toxicidad especitica en determinados drganos (stot) -exposicion Unica Producto: ‘Odsenaciones: No £e espera que suponga un peligro. Toxicidad especitfica en determinados érganos (stet) - exposiciones repetidas Producto: CObservaciones: No se espera que suponga un peligra. Toxicided por aspiracion Progucto: No se considera que suponga un peligro de inhalacién. Otros datos Producto: : Observaciones: Los acetes usados pueden contener impurezas nocivas acumuladas durante el bro Le concentracién de tales impurezas dependerd del uso y puede ocasionar riesgos para la salud y el medio ambiente. JODO el acete usado deberia manipularse con precaucién y evitar el contacto con la piel en la medida de lo posible. Observaciones: Ima ligeramente el sistema resp ratotio. SECCION 12. INFORMACION ECOLOGICA : Los datos ecotoxicoldgicos no se han determinado especifi- camente para este producto. La informacién emitida se basa en el conocimiento de los componentes y en la ecotoxicclogla de productos similares. ‘A menos que se Indique lo contrario, los datos presentados representan al producto en su totalidad y no los componentes individuales (LL/ELILSO expresado como la cantidad nominal de producto requerido para preparar extracto de ensayo acuoso), Criterios de Valoracién Ecotoxlcidad Producto: Toxicidad pa nate 800001016008 AR bospeces Escaneado con CamScannerHoja Tecnica do Seguridad del Material Sholl Corona $3 R46 (Towing aguatay Towing para crintaceon Feta do lnprosion, Vorwion 12 Fecha do reviaiin 00/12/2010 9 kmprenn xken Odrewaciones fe exper qua fea practicamante No- UUCUL80 100 mgt to ro-\bxico Movesiag mpita) Tovcsing para alpas y plan: tas pousticas (Toxickiad apusa) Tovicisag para os peces (Toxicidad ersnica) Toxicidad para crustsceos: (Towcidad ertnica) Toxicidad para microorga- ismos (Toxicidad aguda) Persistencia y degradabilidad Producto: Biodegracabibgad Potencis! de bloscumulacién Producto: Bicacumulacién Coeficiente de reparto n- octsnoVagua Movilidad en el suelo Otros efectos adversos Odservaciones: Se eaporn que woa practicamen LUELIL SO #100 mgt Odsorvaciones: Se espera que son practicamenta no-t6vico LUELALSO »100 mot Odservaciones: Datos no disponibles Observaciones: Datos no disponibles Observaciones: Datos no disponibles Observaciones: No se espera que sea fcilmente biodegra~ dable, Se espera que sus principales componentes sean intrinseca- mente biodegradables, pero el producto contiene otros ele- ‘mentos que pueden persist en el medio ambiente. Observaciones: Contiene componentes potencialmente bioacumulativos. : Pow.>6 Observaciones: (basado en la Informacién de productos simi lates) Observaciont ambientales. Si penetra en el suelo, se adsorberd hasta convertise en particulas y perderd su movilidad : Liquide en ta mayorta de las condiciones Observaciones: Flota sobre el ague. roducto; Informacign ecolégica com- : El producto es una mezcta de componentes no voldtiles que plementaria ‘no es probable que se hberen al aire en cantidades signifcat- Wiia 800001016009 AR Escaneado con CamScannerHoja Teenlon de Seguridad dot Material sholl Corona SAR 46 Vermin? teehee He ravteltn OOO IF Fastin ta erqamaitey uaannt vas 14 dopa qe tanga un aut el o76n0, an tn crn Mn ota flenyalinien non Unnienta global moons Anocial on tn tnciyraiten, ian Mercia poco eotuhia Puede mloctar lox organisms ncubticos Ea improbable qua of cata mineral provoqin afecton extol. oo Organismos acuAticos m concentracionas Inlarionne 1 ™ SECCION 13. CONSIDERACIONES RELATIVAS ALA ELIMINACION Métodos de ellminacién. Resuss No debard permtirse que el producto resid ‘suelo o el agua subterrdnen, o elrminas biente. Los residuos, los derrames 0 el producto usade, ton desechos peligrosos. {yal contamina al nel mada are contormidad con Iss Javea y y locales en vigor, mas riguiosas que los 13 y #0 deben cumplir. La etiminacion debe hacerse reglamentos regionales, nacion: Los reglamentos locales pueden requistios regionales o nacional Envases contaminados + Elminar segin la legislacién vigente, utilzando los vervicios Ge un proveedor reconocido. Debe determinarse con antela- cién Ia competencia y capacidad del colector o del gestor / contratista, La eliminacién debe hacerse de conformidad con tas leyes ¥ reglomentos regionales, nacionales y locales en vigor. [contenedor rojo Icon bandeja lenviar mrss al DTR SECCION 14. INFORMACION RELATIVA AL TRANSPORTE. Regulaciones Internactonales ADR No esté clastficado como producto peligraso. IATA-DGR: No esté clasificado como producto peligroso. IMDG-Code No ests clasificado como producto peligroso. Transporte s granel con arreglo alanexo 11 del Convento Marpol 73/78 y del Cédigo IBC Categoria de contaminacién Tipo de embarque Nombre del producto Precauciones especiales 1 No se aplicable nia 800001016009 AR Escaneado con CamScannerHoja Teorion de Seguridad del Material Pech de wrpresen Shell Corona SAK 46 97142016. Veron v2 Haoha he pavieitn 00/12/2010 ree pare Precauchones eapecining Consuite of Capitulo 7, Manipula ‘viento, para canoeay Ine prneniclonas ospo- dobe inner on cuenta o respetar an rela- Pencructones parti Odeeraciney ci9 CON el transporte + Lat normas MARPOL se aplican al transporte a granal por mar In Adticional SECCION 18. INFORMACION REGLAMENTARIA specitfi- Reslementacion y legistacién en materia de seguridad, salud y medio ambier cas para la sustancia o Ia mezcla Los componentes de este producto estin presentados en los Inventarios siguientes: EINECS Todos los componentes listados o polimero (exento) TSCA Listados todos los components. ‘SECTION 16. OTRA INFORMACION las Declaraclones-H Puede ser mortal en caso de ingestién y penetracién en las vias respi- Texto completo di 304 ratorias. HeI2 Nocivo para Ios organismos acuaticos, con efectos nocivos duraderes. Texto completo de otras abreviaturas Aquatic Chronic Toxicidad acuatica erénica Asp. Tox Peligro de aspiracién : Las abreviaciones y los acrénimos est4ndar que se usan en Referencias principales de : las abreviaciones usadasen —_ este documento se pueden buscar en publicaciones de rele ‘encia (ej, diccionarios cientificos) o en sitios Web. esta hoja de seguridad Otros datos Otra informacién : Una barra vertical (|) en el margen izquierdo indica una modi- ficacién con respecto a la versidn anterior, La informacién contenida en este documento, esté basada en nuestros conocimientos actua- les y es nuestra intencién describir el producto solamente en relacién con la salud, la seguri- dad y el medio ambiente. Por lo tanto, no debera interpretarse como intla de ninguna pro- piedad especifica del producto. En consecuencla, coresponde al usuario bajo su exclusiva responsabilidad, decidir sl estas Informaciones ton apropladas y utiles. 800001016009 AR Mass Escaneado con CamScanner