S&C CS 2000 Boletin de Especificaciones

Circuit-Switchers Serie 2000 de S&C
Transmisión Aérea (69 kV hasta 230 kV)
Especificaciones
Condiciones de Venta El modelo 2020 tiene cámaras interruptivas verticales al
igual que una cuchilla desconectadora con apertura verti-
NORMALES: Aplican las condiciones normales de venta cal de accionamiento eléctrico. Dicho modelo, el cual tiene
por parte del vendedor, tal y como se estipulan en la Hoja un menor costo, resulta ideal para las instalaciones, ya que
de Precios 150, excepto por las modificaciones descri- no se necesita de un bajo perfil ni de una cuchilla desco-
tas en el apartado “CLÁUSULAS ESPECIALES DE LA nectadora integral. El modelo 2030 también tiene cámaras
GARANTÍA” y “LIMITACIONES DE LA GARANTÍA” en la interruptivas pero no tiene cuchilla desconectadora, y por
página 2. lo tanto resulta ideal para las instalaciones en las cuales no
es necesario utilizar una cuchilla desconectadora integral.
ESPECÍFICO DE ESTE PRODUCTO: Todos los modelos se ofrecen en la capacidad de
corriente continua de 1200 amperes. Además, los mode-
INCLUSIONES: Los Circuit-Switchers Serie 2000 de
S&C ofrecen importantes avances en cuanto al diseño los 2010, 2030, 2040 con capacidad de 69 kV hasta 138 kV
aislador, capacidades y configuraciones de los interrup- se ofrecen con una capacidad de corriente continua de
tores Circuit-Switchers, al igual que importantes ahorros. 2000 amperes.
Dichos avances permiten que los Circuit-Switchers Serie Los modelos con capacidad de 69 kV a 138 kV con
2000 resulten particularmente útiles para el secciona- cuchilla desconectadora integral son capaces de abrirse y
miento y protección de transformadores, líneas, cables, cerrarse sin titubeos bajo una acumulación de hielo de ¾
bancos de capacitores en derivación sencillos, y reactores de pulgada. Los modelos con capacidades de 161 kV y 230
en derivación con conexión a la línea o con conexión kV con cuchilla desconectadora integral son capaces de
terciaria. Las capacidades de interrupción de dichas apli- abrirse sin titubeos bajo una acumulación de hielo de ¾ de
caciones se listan en la tabla de la página 4. pulgada y de cerrarse sin titubeos bajo una acumulación de
Los Circuit-Switchers Serie 2000 utilizan cámaras inte- hielo de ½ pulgada.
rruptivas de SF6 de estilo soplante las cuales fueron
diseñadas para cerrar el circuito en 6 ciclos, interrumpir
el circuito en 6 ciclos, y mantener la fuerza dieléctrica Los Circuit-Switchers Serie 2000 incluyen un moto-ope-
nominal cuando el circuito esté abierto. Dichas cámaras rador de 48 voltios o de 125 voltios de corriente directa.
interruptivas se llenan en fábrica a presión plena bajo También hay disponible un moto-operador de 115 voltios
condiciones controladas y luego se sellan de manera per- 60 Hertz. Será necesario elegir de entre las opciones de
manente. No se necesario ni posible llenar las cámaras inte- tensión de control del moto-operador y entre las opciones
rruptivas en campo, lo cual elimina el riesgo de contaminar de tensión del calefactor—120 voltios 60 Hertz o 240 vol-
el medio de interrupción. Las cámaras interruptivas son tios 60 Hertz—(consultar la tabla de “CARACTERÍSITCAS
dirigidas por un mecanismo de energía almacenada el cual ESTÁNDAR” en la página 7).
está ubicado a nivel de tierra en el moto-operador. El moto-
operador dirige las cámaras interruptivas directamente Los moto-operadores de los Circuit-Switchers Serie 2000
a la posición de apertura y cierre por medio de un tren incluyen lo siguiente:
transmisor de potencia de operación ultrarrápida, el cual • Botones de disparo y cierre ubicados en el interior del
va desde la parte superior del moto-operador, por medio de gabinete del moto-operador.
un eslabón de interfase que está encerrado en un gabinete
revestido en aluminio con forma de caja, hasta llegar a las • Palanca de disparo manual—para disparar las cámaras
varillas aisladas de acción recíproca las cuales pasan por el interruptivas en el caso de que se pierda la tensión de
centro de las columnas aisladoras de apoyo. control.
Los Circuit-Switchers Serie 2000 se ofrecen en una gran • Palanca de carga manual, para abrir la cuchilla después
variedad de configuraciones de montaje para que se puede haber abierto las cámaras interruptivas manual-
dan adaptar a la amplia gama de esquemas y perfiles de mente—en el caso de que se pierda la tensión de control
subestaciones. El modelo 2010 tiene cámaras interruptivas (solamente para los modelos 2010 y 2020).
horizontales además de una cuchilla desconectadora con • Indicadores cargados e indicadores descargados para el
apertura vertical de accionamiento eléctrico. Dicho modelo
mecanismo de energía almacenada.
es ideal para los esquemas de estación de bajo perfil en los
cuales se desea utilizar una cuchilla desconectadora inte- • Contador de operaciones eléctrico no reajustable.
gral en el Circuit-Switcher. El modelo 2040 también tiene • Ocho contactos auxiliares unipolares de doble tiro, los
cámaras interruptivas horizontales pero no cuenta con cuales siguen a las cámaras interruptivas.
cuchilla alguna. Dicho modelo resulta ideal para los esque-
mas de estación de bajo perfil en los cuales no es necesario • Gabinete a prueba de polvo y resistente a la intemperie.
utilizar una cuchilla desconectadora integral (por ejemplo,
en las estaciones existentes que tienen una cuchilla desco-
nectadora en serie con el Circuit-Switcher).
Marzo 10, 2014© S&C Electric Company Boletín de Especificaciones 716-31S

Condiciones de Venta—Continuación Pedestales de Montaje” en la página 11) y con conectores de

conexión flexible en cada una de las seis zapatas terminales,
• Mecanismo de desacople que permite el desacoplamiento son capaces de resistir la carga sísmica de una aceleración de
y bloqueo del tren transmisor de potencia de la navaja des- tierra de 0.2 gramos en cualquier dirección, además de que
conectadora en la posición de apertura, lo cual permite la funcionan debidamente durante la situación antes descrita y
verificación operacional de las cámaras interruptivas, del después de ésta. En el caso de las aplicaciones cuya tempe-
mecanismo de energía almacenada, y de los equipos releva- ratura no caiga dentro del rango especificado, en las cuales
dores sin que se cierre el circuito de alta tensión (solamente haya velocidades de viento más elevadas, o en las cuales se
modelos 2010 y 2020). requiere de un mayor nivel de resistencia sísmica, consulte
• Dos contactos auxiliares de interruptores, los cuales se con la Oficina de Ventas de S&C más cercana.
pueden ajustar de manera individual y siguen al tren trans- CLÁUSULAS ESPECIALES DE LA GARANTÍA: La
misor de potencia de la navaja desconectadora y al moto- garantía normal que se incluye en las condiciones de venta
operador cuando éstos están acoplados, y solamente al normales por parte del vendedor, tal y como se estipula en
moto-operador cuando están desacoplados (solamente los la Lista de Precios 150, aplica a los Circuit-Switchers Serie
Modelos 2010 y 2020). 2000 de S&C al igual que a las opciones que se relacionan
El mecanismo del moto-operador cuenta con la capacidad con éstos, salvo que el primer párrafo de dicha garantía debe
libre de disparo instantáneo: si el Circuit-Switcher Serie 2000 reemplazarse con el siguiente:
se cierra accidentalmente en una falla que fuese detectada
(1) Generalidades: El vendedor garantiza al comprador,
por un relevador suministrado por el usuario, el mecanismo
durante un periodo de 5 años a partir de la fecha de
se disparará inmediatamente. Para que la operación libre de
embarque, que el equipo entregado será del tipo y cali-
disparo se realice con éxito, el mecanismo utiliza dos ensam-
dad que se especificó en la descripción del contrato y
bles con resorte: uno para el cierre y otro para la apertura. El
que estará libre de defectos ocasionados por el material
motor del moto-operador carga ambos resortes antes de que
y mano de obra. Si llegase a presentarse alguna ano-
el Circuit-Switcher Serie 2000 se cierre. El tiempo de recarga
malía que resulte en el incumplimiento de la presente
tras un disparo va de los 5 a los 16 segundos, dependiendo del
garantía a pesar de haberse dado uso adecuado y normal
modelo y el nivel de tensión.
al equipo durante el periodo de 5 años mencionado a
Los Circuit-Switchers Serie 2000 incluyen pedestales de partir de la fecha de embarque, el vendedor se compro-
montaje con una altura de 96 pulgadas. También se ofrecen mete, tras recibir una pronta notificación de lo sucedido
pedestales de montaje de 120, 144, 168, 192, 216 ó 240 pulga- y tras haber confirmado que el equipo fue almacenado,
das para la mayoría de los Circuit-Switchers. Se debe especi- instalado, utilizado, inspeccionado y que se le dio man-
ficar la altura deseada para el pedestal de montaje (ver tabla tenimiento de conformidad con las recomendaciones
de “Pedestales de Montaje” en la página 8). del vendedor y a las prácticas normales de la industria,
a corregir la inconformidad del comprador ya sea repa-
EXCLUSIONES: Los Circuit-Switchers Serie 2000 no inclu- rando el equipo o (según elija el vendedor) enviando las
yen tornillos de ancla ni conectores. Los tornillos de ancla
se pueden adquirir tal y como se indica en la tabla de la refacciones necesarias para su reemplazo.
página 11; especifique la cantidad y el número de catálogo de Las refacciones que el vendedor proporcione bajo la
los tornillos de ancla que desee. Se ofrece una variedad de garantía para el equipo original gozarán de la cobertura
conectores, tal y como se listan en la tabla de la página 10; de la garantía del equipo original durante el tiempo de
especifique la cantidad y número de catálogo de los conecto- vigencia de la misma. Las refacciones que se compren
res que desee. por separado gozarán de la cobertura de la garantía que
Los Circuit-Switchers Serie 2000 no incluyen los servicios se incluye en las condiciones de venta normales por
de verificación por parte de los especialistas de servicio en parte del vendedor, tal y como se estipula en la Lista de
campo de S&C. Precios 150.
EXCEPCIONES A LAS ESPECIFICACIONES: Cuando LIMITACIONES DE LA GARANTÍA: La garantía de los

los Circuit-Switchers Serie 2000 se surtan con conectores Circuit-Switchers Serie 2000 queda sujeta a las siguientes
diferentes a los que se muestran en la tabla de la página condiciones:
10 (incluyendo los de tipo expansivo, compresivo o multi- 1. Tanto la instalación como los ajustes hechos a los
conductores), consulte con la Oficina de Ventas de S&C más
cercana para verificar su disponibilidad. Circuit-Switchers Serie 2000 deben ser realizados de
conformidad con las hojas de instrucciones de S&C
Los Circuit-Switchers Serie 2000 no se pueden surtir sin
que apliquen; y
aisladores, con aisladores de menor capacidad de tensión, o
con aisladores con mayor capacidad de tensión. Los Circuit- 2. Se debe cumplir con las recomendaciones de ins-
Switchers Serie 2000 solamente se pueden surtir con aislado- pección que se definen en la Hoja de Datos de S&C
res tipo estación estándar de color gris (Munsell, número 5 716-90.
BG 7.0/0.4).
d Los Circuit-Switchers Serie 2000 se pueden instalar en altitudes
CONDICIONES OPERATIVAS NORMALES: Los mayores a los 5000 pies (1524 metros) si se disminuye su tensión NBAI.
Circuit-Switchers Serie 2000 operarán debidamente a tempe- Consulte la Oficina de Ventas de S&C más cercana para obtener mayo-
raturas dentro del rango de los -40oC a los +40oC, en eleva- res informes.
ciones de hasta 5000 píesd, y a velocidades de viento de hasta
90 millas por hora. Además, los Circuit-Switchers Serie 2000,
cuando se instalan con los tornillos de ancla de S&C reco-
mendados (consulte la tabla de “Tornillos de Ancla para los
2 Boletín de Especificaciones de S&C 716-31S

Para Hacer Pedidos 5. Obtenga el número de catálogo del conector que desee
1. Obtenga el número de catálogo del Circuit-Switcher que de la tabla en la página 10. Pida seis conectores para
desee de las tablas que se encuentran en las páginas 5 a cada Circuit-Switcher.
la 7. Dichas tablas fueron organizadas de acuerdo a los OBSERVACIÓN: Las cámaras interruptivas extra o de
diferentes modelos de Circuit-Switchers. repuesto al igual que los indicadores de baja presión del gas
2. Obtenga las letras de los sufijos que designen las carac- de visibilidad mejorada—para las aplicaciones de remode-
terísticas estándar que desee (deberán ser especificadas) lación—se pueden pedir utilizando el mismo método antes
de las tablas en las páginas 6 y 7; éstas tienen que ver descrito.
con la tensión del control del moto-operador, la altura Por ejemplo, para pedir un Circuit-Switcher Serie 2000
del pedestal de montaje, y la tensión del calefactor del de S&C Modelo 2010 con capacidad de 115 kV, 1200 amperes
moto-operador. Agregue las letras de los sufijos indica- continuos, 25 kA de interrupción de fallas, con un espacio
dos al número de catálogo del Circuit-Switcher que haya entre fases de 102 pulgadas, tensión de control de 48 voltios
seleccionado en el Paso 1, arriba. de corriente directa en el moto-operador, pedestales de mon-
3. Obtenga las letras de los sufijos que designen la(s) taje de 120 pulgadas de altura, tensión de 120 voltios 60 Hertz
característica(s) adicional(es) que desee de las tablas en en el moto-operador del calefactor, interruptor de conexión a
las páginas 9 y 10. Agregue la(s) letra(s) de los sufijos tierra para las zapatas terminales del contacto de la mordaza,
indicados al número de catálogo del Circuit-Switcher que e indicadores luminosos de posición, deberá especificar el
haya seleccionado en el Paso 1, arriba. “Número de Catálogo 197838-AE10HlG2M”. Los tornillos de
4. Obtenga el número de catálogo de los tornillos de ancla ancla y los conectores se piden por separado; consulte las
que necesite de la tabla en la página 11; tenga cuidado de tablas correspondientes.
anotar el número de tornillos de ancla que necesite para
el Circuit-Switcher particular que haya seleccionado. Observación: Para obtener las especificaciones del
Circuit-Switcher Serie 2000 Modelo 2020 con capa-
cidad de 161 kV y 230 kV, favor de consultar con la
Oficina de Ventas de S&C más cercana.
Boletín de Especificaciones de S&C 716-31S 3

Capacidades de Interrupción
Amperes Máximos, de
Aplicación
Interrupción, RMS, Simétricos
Diseño Diseño de 40
Diseño de
Clase Calificaciones de 2000 A kA de Interr. de
1200 A Con.
Cont.1 Fallas23
Seccionamiento
en Paralelo — 1200 2000 1200
Supresión de
Carga6 — 1200 2000 1200
Seccionamiento
69 kV hasta 138 kV 25 000afh 25 000afh 40 000fh
y Protección de Fallas primarias
Transformadores 161 kV y 230 kV 20 000dfj N/A N/A
Interrupción de
Fallas7 Fallas secundarias 4000_l 4000_l 4000_l
Fallas internas—consulte las fallas primarias y secundarias, arriba
División
de Carga
(Seccionamiento — 1200 2000 1200
en Paralelo o en
Anillo)
Seccionamiento de Supresión de
Carga — 1200 2000 1200
Líneas
Supresión de 69 kV hasta 138 kV 400 400 200

Líneas 161 kV 320 N/A N/A
Interrupción de
Fallas de líneas cortas, hasta 138 kV 20 000f N/A N/A
Fallas
División
de Carga
(Seccionamiento — 1200 2000 1200
en Paralelo o en
Anillo)
Seccionamiento Supresión de
y Protección de — 1200 2000 1200
Carga
Cables
Supresión de 69 kV hasta 138 kV 400 400 200
Líneas 161 kV 320 N/A N/A
Interrupción de 69 kV hasta 138 kV 25 000afh 25 000afh N/A

Fallas7 161 kV 20 000dfj N/A N/A
Bancos de capacitores aterrizados aplicados en
Seccionamiento Seccionamiento sistemas aterrizados sólidamente únicamente, hasta
y Protección de Corriente del 138 kV 400 N/A N/A
de Bancos de Banco
Capacitores Bancos de capacitores sin aterrizar de hasta 115 kV
Sencillos en
Derivación45 Interrupción de
Fallas7 — 25 000afh N/A N/A
Seccionamiento de Reactores en Serie Consulte con la Oficina de Ventas de S&C más cercana
Seccionamiento Reactores aterrizados aplicados en sistemas
Seccionamiento
y Protección de aterrizados sólidamente, hasta 138 kV 600 N/A N/A
de la Corriente
Reactores en
del Reactor Reactores sin aterrizar, 69 kV solamente
Derivación4
(Reactores
Conectados
en Línea o Interrupción de — 25 000afh N/A N/A
Conectados al Fallas7
Terciario)
CONSULTE LAS NOTAS AL PIE EN LA PÁGINA SIGUIENTE v

1 Los Circuit-Switchers Serie 2000 con capacidad de 2,000 amperes, RMS, continuos cidad de 69 kV, y en la Tabla IID de la Norma 56 de la IEC: 1987 para los Circuit Switchers
no han sido probados o certificados para aplicaciones de seccionamiento y protección de Serie 2000 con capacidad de 115 kV hasta 138 kV.
capacitores y reactores. d La capacidad se basa en los parámetros de la tensión transitoria de recuperación que se
2 Los Circuit-Switchers de 40,000 amperes, retienen la interrupción de fallas de define en la Tabla 3 de la Norma C37.06-1987 de la ANSI.
40,000-amperes desde los -40ºC hasta los +40ºC. j En el rango de temperatura de los -40°C y -30°C, la capacidad de interrupción de fallas
3 Los Circuit-Switchers Serie 2000 con capacidad de 40,000 amperes para interrupción de es de 15,000 amperes.
fallas, han sido probados y certificados únicamente en transformador y conmutación de línea. _ En el rango de temperatura de los -40°C y -30°C, la capacidad de interrupción de fallas
4 Los Controles BackGuard Plus® de S&C, descritos y listados en el Boletín Descriptivo secundarias de los seccionadores con capacidad de 161-kV y 230-kV es de 2,000 amperes.
1011-30 y el Boletín de Especificaciones 1011-31, tienen la sensibilidad para detectar la l Los Circuit-Switchers Serie 2000 son ideales para las aplicaciones del lado primario del
primera unidad de falla en un banco de capacitores o responder prontamente a fallas por transformador en las cuales la corriente de falla secundaria inherente—la corriente de falla
espiras cortocircuitadas en un reactor de derivación—pero con el sistema de discriminación secundaria, tal y como esta se refleja en el lado primario del transformador, suponiendo que
para omitir y desbalances de banco al igual que las fluctuaciones transitorias falsas. existe una fuente infinita (de impedancia nula)—no supere los 4000 amperes en el caso de
una falla que se encuentre fuera del transformador. La corriente de falla secundaria inherente
5 Para aplicación en bancos de capacitores paralelos (uno junto a otro), diríjase a la Oficina
se puede calcular de la siguiente manera:
de Ventas de S&C más cercana.
I = 57.8P
6 Los Circuit-Switchers Serie 2000 pueden cerrar, llevar e interrumpir la corriente magneti- (%Z)E
zante del transformador protegido.
donde I = Corriente de la falla secundaria inherente, en amperes
7 Las capacidades de interrupción mostradas son aplicables para los siguientes ciclos de P = Capacidad trifásica de auto-enfriamiento del transformador, kVA
trabajo: O ó CO. E = Tensión de fase a fase del lado primario del sistema, kV
a En temperaturas que van de los -40°C a los -30°C, la capacidad de interrupción de falla %Z = Porcentaje de impedancia del lado primario al secundario del trans-
es de 20,000 amperes. formador, en relación a la capacidad kVA trifásica de auto-enfriamiento del transformador.
f Los disparos del Circuit-Switcher Serie 2000 se deben coordinar con los dispositivos Para las aplicaciones en las cuales la corriente de falla secundaria inherente supere los
protectores del lado de la fuente en el caso de las corrientes de cortocircuito que superen límites establecidos arriba, pero en las cuales la corriente de falla máxima esperada, la cual
este valor. se basa en el nivel de impedancia del transformador y en el nivel de impedancia de la fuente
h La capacidad se basa en los parámetros de la tensión transitoria de recuperación que se (teniendo en consideración el crecimiento futuro del sistema), queda dentro de los límites
definen en la Tabla IIA de la Norma 56 de la IEC: 1987 para los Circuit-Switchers con capa- establecidos, consulte con la Oficina de Ventas de S&C más cercana.
Modelo 2010—Con Cámaras Interruptivas Horizontales y Cuchilla de Accionamiento Eléctrico con Apertura Vertical
Capacidad
kV Amperes Página de
Espacio Número de
Referencia
Resistencia de Entre Fases, Catálogo
Resistencia con
Resistencia Corta Duración Cierre de en Pulgadas del Circuit-
de Corta Información
Nom. Máx NBAI Cont. Pico, RMS, Sim. Falla, RMS, (mm) Switcher
Duración Dimensional
Pico Sim.1
0.25-Seg. 1-Seg. RMS, Sim.
130 000 50 000 25 000 197436

48 (1219) 14
104 000 40 000 40 000u 198436
1200 40 000 40 000
130 000 50 000 25 000 197736
69 72.5 350 84 (2134) 16
104 000 40 000 40 000u 198736
25 000 48 (1219) 197446 14
2000 f 104 000 40 000 40 000 40 000
25 000 84 (2134) 197746
130 000 50 000 25 000 197738
84 (2134)
104 000 40 000 40 000u 198738
1200 40 000 40 000
130 000 50 000 25 000 197838
115 121 550 102 (2591)
104 000 40 000 40 000u 198838
84 (2134) 197748
2000 f 104 000 40 000 40 000 40 000 25 000
102 (2591) 197848 16
130 000 50 000 25 000 197739
84 (2134)
104 000 40 000 40 000u 198739
1200 40 000 40 000
130 000 50 000 25 000 197839
138 145 650 102 (2591)
104 000 40 000 40 000u 198839
84 (2134) 197749
2000 f 104 000 40 000 40 000 40 000 25 000
102 (2591) 197849
187030a
161 169 750 1200 130 000 50 000 40 000 40 000 20 000
120 (3048) 197030a 18
230 242 900 1200 130 000 50 000 40 000 40 000 20 000 197031
1 La capacidad de cierre de falla de una vez por ciclo de operación que se u Este Circuit-Switcher ha sido sometido a pruebas y certificado solamente
expresa en amperes pico es igual a 2.6 veces el valor simétrico que se lista para utilizarse en aplicaciones de protección y seccionamiento de
(ó 104,000 amperes). transformadores. Para otros tipos de aplicaciones, consulte con la Oficina de
f Este Circuit-Switcher no ha sido sometido a pruebas ni certificado para Ventas de S&C más cercana.
utilizarse en aplicaciones de protección y seccionamiento de capacitores o a El equipo con Número de Catálogo 187030 se surte con un juego de dos
reactores. pedestales de montaje. El equipo con Número de Catálogo 197030 se surte
con un juego de tres pedestales de montaje.

Modelo 2020—Con Cámaras Interruptivas Verticales y Cuchilla de Accionamiento Eléctrico con Apertura Lateral
Capacidad
kV Amperes Espacio Página de
Entre Número de Referencia
Resistencia de Fases, en Catálogo del con
Resistencia Corta Duración Cierre de Interrupción
Pulgadas Circuit-Switcher Información
Nom. Máx NBAI Cont. Pico, RMS, Sim. Falla, RMS, de Fallas,
(mm) Dimensional
Pico Sim.1 RMS, Sim
0.25-Seg. 1-Seg.
25 000 397436
48 (1219) 20
40 000 u 398436
69 72.5 350 1200 104 000 40 000 40 000 40 000
25 000 397736
84 (2134)
40 000 u 398736
25 000 397738
84 (2134)
40 000 u 398738
115 121 550 1200 104 000 40 000 40 000 40 000
25 000 397838
102 (2591) 22
40 000 u 398838
25 000 397739
84 (2134)
40 000 u 398739
138 145 650 1200 104 000 40 000 40 000 40 000
25 000 397839
102 (2591)
40 000 u 398839
Ventas de S&C más cercana.
Modelo 2030—Con Cámaras Interruptivas Verticales y Sin Cuchilla

Capacidad
Espacio
Número de Referencia
Resistencia de Entre Fases,
Catálogo del con
Resistencia Corta Duración Cierre de Interrupción en Pulgadas
Circuit-Switcher Información
Nom. Max NBAI Cont. Pico, RMS, Sim. Falla, RMS, de Fallas, (mm)
Dimensional
Pico Sim.1 RMS, Sim
0.25-Seg. 1-Seg.
130 000 50 000 25 000 597436
48 (1219) 24
104 000 40 000 40 000 u 598436
1200 40 000 40 000
130 000 50 000 25 000 597736
69 72.5 350 84 (2134) 26
104 000 40 000 40 000 u 598736
48 (1219) 597446 24
2000 f 104 000 40 000 40 000 40 000 25 000
84 (2134) 597746
130 000 50 000 25 000 597738
84 (2134)
104 000 40 000 40 000 u 598738
1200 40 000 40 000
130 000 50 000 25 000 597838
115 121 550 102 (2591)
104 000 40 000 40 000 u 598838
84 (2134) 597748
2000 f 104 000 40 000 40 000 40 000 25 000
102 (2591) 597848 26
130 000 50 000 25 000 597739
84 (2134)
104 000 40 000 40 000 u 598739
1200 40 000 40 000
130 000 50 000 25 000 597839
138 145 650 102 (2591)
104 000 40 000 40 000 u 598839
84 (2134) 597749
2000 f 104 000 40 000 40 000 40 000 25 000
102 (2591) 597849
587030a 26
161 169 750 1200 130 000 50 000 40 000 40 000 20 000 120 (3048)
597030a
28
230 242 900 1200 130 000 50 000 40 000 40 000 20 000 120 (3048) 597031
reactores. pedestales de montaje. El equipo con Número de Catálogo 597030 se surte
con un juego de tres pedestales de montaje.

Modelo 2040—Con Cámaras Interruptivas Horizontales y Sin Cuchilla

Capacidad
Espacio
Número de Referencia
Resistencia de Entre Fases,
Cierre de Catálogo del con
Resistencia Corta Duración Interrupción en Pulgadas
Falla, RMS, Circuit-Switcher Información
Nom. Máx NBAI Cont. Pico, RMS, Sim. de Fallas, (mm)
Sim.1 Dimensional
Pico RMS, Sim.
0.25-Seg. 1-Seg.
130 000 50 000 25 000 697436
48 (1219) 30
104 000 40 000 40 000 u 698436
1200 40 000 40 000
130 000 50 000 25 000 697736
69 72.5 350 84 (2134) 32
104 000 40 000 40 000 u 698736
48 (1219) 697446 30
2000 f 104 000 40 000 40 000 40 000 25 000
84 (2134) 697746
130 000 50 000 25 000 697738
84 (2134)
104 000 40 000 40 000 u 698738
1200 40 000 40 000
130 000 50 000 25 000 697838
115 121 550 102 (2591)
104 000 40 000 40 000 u 698838
84 (2134) 697748
2000 f 104 000 40 000 40 000 40 000 25 000
102 (2591) 697848 32
130 000 50 000 25 000 697739
84 (2134)
104 000 40 000 40 000 u 698739
1200 40 000 40 000
130 000 50 000 25 000 697839
138 145 650 102 (2591)
104 000 40 000 40 000 u 698839
84 (2134) 697749
2000 f 104 000 40 000 40 000 40 000 25 000
102 (2591) 697849
104 000 40 000 40 000 40 000 20 000 102 (2591) 697830a 34
161 169 750 1200 687030a 32
130 000 50 000 40 000 40 000 20 000 120 (3048)
697030a
34
230 242 900 1200 130 000 50 000 40 000 40 000 20 000 120 (3048) 697031
reactores. pedestales de montaje. Los equipos con Números de Catálogo 697030 y
697830 se surten con un juego de tres pedestales de montaje.
Características Estándar—A Especificar1
Característica Aplica a los Circuit-Switchers

Sufijo que Debe
Agregarse al Número Espacio Entre
de Catálogo del Capacidad, Fases,
Artículo Descripción Modelo
Circuit-Switcher kV en Pulgadas
(mm)
48 V dc -A Todos Todos Todos
Tensión de Control del Moto-Operador
125 V dc -B Todos Todos Todos
(seleccione la tensión deseada)
115 V 60 Hz -D Todos Todos Todos
Potencia en vatios 120 V 60 Hz -H1

Tensión del Calefactor del Moto-Operador normal 240 V 60 Hz -H2
Todos Todos
(seleccione la tensión deseada)
Potencia en vatios
120 V 60 Hz -H3
reducida1
1 Especifique la tensión de control del moto-operador agregando

el sufijo “-A”, “-B”, o “-D” al número de catálogo del Circuit-Switcher.
Especifique la tensión del calefactor del moto-operador agregando el
sufijo “-H1”, “-H2”, o “-H3” al número de catálogo del Circuit-Switcher.

Pedestales de Montaje—A Especificar123

Sufijo que Debe Aplica a los Circuit-Switchers
Agregarse al
Descripción Número de
Espacio Entre Fases, en
Catálogo del Modelo Capacidad, kV
Pulgadas (mm)
Circuit-Switcher
96 pulgadas (2438 mm) -E8 Todos Todos Todos
69 48 (1219)
69 84 (2134)
Todos
120 pulgadas (3048 mm) -E10 84, 102, y 120
115,138, y 161
(2134, 2591, y 3048)
2010, 2030, 102 y 120
161 y 230d
y 2040 (2591 y 3048)
69 48 (1219)
Todos 69 84 (2134)
144 pulgadas (3658 mm) -E12 84, 102, y 120
115,138, y 161
(2134, 2591, y 3048)
2010, 2030, 102 y 120
161 y 230d
y 2040 (2591 y 3048)
69 48 (1219)
69 84 (2134)
Todos
168 pulgadas (4267 mm) -E14 84, 102, y 120
115,138, y 161
(2134, 2591, y 3048)
2010, 2030, 102 y 120
161 y 230d
y 2040 (2591 y 3048)
69 48 (1219)
69 84 (2134)
Todos
192 pulgadas (4877 mm) -E16 84, 102, y 120
115,138, y 161
(2134, 2591, y 3048)
2010, 2030, 102 y 120
161 y 230d
y 2040 (2591 y 3048)
69 48 (1219)
Todos 69 84 (2134)
84 y 102
115 y 138
216 pulgadas (5486 mm) -E18 (2134 y 2591)
120
2030 161
(3048)
2010, 2030, 102 y 120
161 y 230d
y 2040 (2591 y 3048)
69 48 (1219)
69 84 (2134)
Todos
84 y 102
115 y 138
240 pulgadas (6096 mm) -E20 (2134 y 2591)
120
2030 161
(3048)
2010, 2030, 102 y 120
161 y 230d
y 2040 (2534 y 3048)
1 Especifique la altura del pedestal de montaje al agregar el sufijo “-E8”, 3 Por un costo adicional, se ofrecen tornillos de ancla de acero galvani-
“-E10”, “-E12”, “-E14”, “-E16”, “-E18”, o “-E20” al número de catálogo del zado. Consultar la tabla de la página 11.
Circuit-Switcher.  Estructura de montaje de dos pedestales de 161-kV. No se ofrece el
2 Construcción de tubo de acero de 12 pulgadas cuadradas con Modelo 2020 con capacidad de 161 kV.
acabado galvanizado. Columna sencilla para los Circuit-Switchers con d Tres pedestales de montaje.
capacidad de 69 kV (con espacio entre fases de 48 pulgadas); juego de
dos columnas para los Circuit-Switchers con capacidad de 69 kV (con
espacio entre fases de 84 pulgadas), 115 kV, 138 kV, y 161 kV; juego de
tres columnas para los Circuit-Switchers con capacidad de 161 kV y 230
kV.

Caracterísitcas Opcionales
Sufijo que Debe Aplica a los
Agregarse al Circuit-Switchers
Artículo Número de
Catálogo del Capacidad,
Modelo
Circuit-Switcher kV
69
115
2010 138
161
Accesorio de Derivación, monopolar, de operación por pértiga, juego de tres, 1200 amperes 230
continuos, capacidad momentánea de 61,000 amperes. Permite realizar la verificación visual del -F
Circuit-Switcher y el relevo de equipos sin la necesidad de abrir el circuito de alta tensión 1 69
115
2040 138
161
230
69
Accesorio de Derivación, monopolar, de operación por pértiga, juego de tres, 900 amperes
115
continuos, capacidad momentánea de 40,000 amperes. Permite realizar la verificación visual del -F1 2030
138
Circuit-Switcher y el relevo de equipos sin la necesidad de abrir el circuito de alta tensión 12
161
Interruptor con Conexión a Tierra, manual tripolar, de operación de grupo, capacidad 69
momentánea de 64,000 amperes, con correas flexibles para realizar transferencia de corriente 115
2010 y
en el extremo de la bisagra de las navajas aterrizadas del interruptor; las navajas están paralelas -G2 138
2020
a las bases de los polos cuando éstas se encuentran en la posición de apertura. Aterriza a las 161
zapatas terminales del extremo del interruptor1 230
Interruptor de Conexión a Tierra, manual, tripolar, de operación en grupo, con capacidad de 69
64,000 amperes momentáneos y bandas flexibles para realizar transferencia de fuente en la 115
punta abisagrada de las navajas del interruptor; las navajas son paralelas a las bases del polo -G4 2010 138
cuando se encuentran en la posición de apertura. Aterriza a las zapatas terminales del extremo 161
del interruptor 230
Interruptor con Conexión a Tierra, manual tripolar, de operación de grupo, capacidad 69
momentánea de 64,000 amperes, con correas flexibles para realizar transferencia de corriente 115
en el extremo de la bisagra de las navajas aterrizadas del interruptor; las navajas están una -G6 2030 138
posición perpendicular a las bases cuando éstas se encuentran en la posición de apertura. 161
Aterriza a las zapatas terminales del extremo del interruptor2 230
Eliminación de los botones pulsadores de disparo y cierre que están ubicados en la gabinete del
-J Todos Todos
moto-operador3
Termostato para el calefactor del moto-operador -K Todos Todos
Llave de Interbloqueo colocada en el interior de la gabinete del moto-operador. La llave puede
ser retirada cuando se disparan las cámaras interruptivas—con lo que éstas se bloquean en la
posición de apertura y se desconecta el circuito de control. La llave entonces se puede utilizar -L1 Todos Todos
para realizar el interbloqueo que se relaciona con el aterrizaje del interruptor (tal como la opción
de la llave de interbloqueo con sufijo “-L4”), o de cualquier otro dispositivo
Llave de Interbloqueo montada en la palanca operativa manual del interruptor aterrizado. Trabaja
en conjunto con la llave de interbloqueo cuyo sufijo es “-L1” para proteger el interruptor operativo -L4 Todos Todos
aterrizado con navas o cámaras interruptivas abiertas
Embalaje de Exportación. Los productos hechos a base de madera que se utilizan en el empaque
son de madera dura o el proveedor de madera a certificado que la madera ha recibido un trata-
-L71 Todos Todos
miento calorífico (secado en horno) a una temperatura interna de 133ºF (56ºC) durante un periodo
mínimo de 30 minutos
1 No se ofrece en el caso de los Circuit-Switchers Serie 2000 con capa- 3 No se puede surtir el modelo correspondiente al sufijo de número
cidad de 2000 amperes continuos. de catálogo “-J” si se especifica el sufijo de número de catálogo “-Y” ni
2 No se puede surtir el modelo correspondiente al sufijo de número de viceversa.
catálogo “-F1” si se especifica el sufijo de número de catálogo “-G6” ni
viceversa.

Caracterísitcas Opcionales—Continuación
Sufijo que Debe Aplica a los Circuit-
Agregarse al Switchers
Artículo Número de
Catálogo del Circuit Capacidad,
Modelo
Switcher kV
Indicadores Luminosos de la Posición (uno rojo, otro verde) colocados en el interior de la gabinete del
moto-operador. Los indicadores luminosos van cableados en serie con la bobina de disparo. Se utilizan
para indicar la posición del Circuit-Switcher al igual que para dar continuidad al disparo del circuito del -M Todos Todos
moto-operador1
Indicador de Presión de Gas Baja con Visibilidad Mejorada. Aumenta la visibilidad del indicador de 2020
-N Todos
presión de gas baja cuando éste es visto desde un punto cercano a la base del Circuit-Switcher 2030
Cámaras interruptivas de baja temperatura. Para las aplicaciones en las cuales la temperatura
-N2 Todos Todos
normalmente por debajo de los -40ºF (-40ºC). Incluye indicadores rojos modificados
Circuito de anti-bombeo. Para las aplicaciones en las cuales el esquema de control del usuario utiliza
el contacto de cierre que se conserva por más de 6 segundos. Evita los intentos de alternación entre
-P Todos Todos
la apertura y el cierre in el caso de que el Circuit-Switcher se cierre en una falla, provocando éste
permanezca abierto
Monitor Remoto de la Densidad del Gas. Permite monitorear la densidad del gas SF6 de cada
cámara interruptiva. Incluye dos relevadores de alarma que se accionan con las densidades de gas
preestablecidas, un relevador de alarma para el estatus del sistema, puertos de salida análogos de 0 -R Todos Todos
a 1-mA para cada cámara interruptiva, y una pantalla de cristal líquido dentro de la gabinete del moto-
operador2
Relevador de Monitoreo para el Circuito de Disparo, el cual va cableado en serie con la bobina de
disparo. Monitorea la continuidad del circuito de disparo. Incluye un contacto que normalmente está
abierto y otro que normalmente está cerrado, lo cual lo hace ideal para utilizarlo con los indicadores -T Todos Todos
luminosos o a alarmas de ubicación remota 1
Relevador para la Pérdida de Tensión de Control (ac/dc). Proporciona los contactos adecuados para
-T2 Todos Todos
utilizarse, por ejemplo, en un sistema de alarma suministrado por el usuario
Circuito de Apertura Simultánea de la Cuchilla/Cámara Interruptiva. Para las aplicaciones en las cuales
2010
el cierre del contacto del relevador protector del usuario deberá dar inicio a la apertura de la navaja -U Todos
desconectadora al miemos tiempo que se dispara la cámara interruptiva 2020
Receptáculo Doble con Interruptor de Circuito para Fallas a Tierra y Cómodo Porta-Lámpara con
-V Todos Todos
Interruptor, el cual se encuentra en el interior del gabinete del moto-operador
Ocho Contactos Auxiliares, Monopolares, de Doble Tiro, No Ajustables Adicionales en el interior
-W1 Todos Todos
del moto-operador, los cuales siguen a las cámaras interruptivas
Interruptor Selector de Local-Remoto. Evita la operación remota del moto-operador cuando el
-Y Todos Todos
interruptor selector se coloca en la modalidad “local”, por ejemplo, mientras se realiza una inspección3
1 No se ofrece para las aplicaciones que utilicen el Relevador para con la Oficina de Ventas de S&C más cercana.
Circuit-Switcher de S&C o el Paquete de Control. 3 No se puede surtir el modelo correspondiente al sufijo de número
2 El monitor remoto de la densidad de gas es ideal para los Circuit- de catálogo “-J” si se especifica el sufijo de número de catálogo “-Y” ni
Switchers de los pedestales de montaje de hasta 20 pies de altura. Para viceversa.
las instalaciones con pedestales de más de 20 pies de altura, consulte
Conectores1
Número de
Ilustración Descripción Conductor de Acople
Catálogo2
Zapata Terminal Estándar de Bronce, Cobre trenzado del 2/0 (89 mm2) hasta 800 kc milímetros
4568R1
de Cuatro Tornillos, Estañada. Incluye (539mm2)
tornillería de ½ pulgada de acero
galvanizado para sujetar las zapatas Cobre trenzado del 4/0 (141 mm2) hasta 1000 kc milímetros
4569R1
terminales a los Circuit-Switchers (673mm2)
Cobre o aluminio de 250 kc (167.5 mm2) hasta 400 kc

5329
milímetros (268.5 mm2)
Zapata Terminal Estándar de Aleación Cobre o aluminio de 350 kc (235.0 mm2) hasta 600 kc
de Aluminio, de Cuatro Tornillos. Incluye 5331
tornillería de ½ pulgada de acero
galvanizado para sujetar las zapatas Cobre o aluminio de 600 kc (404.1 mm2) hasta 900 kc
5333
terminales a los Circuit-Switchers milímetros (606.4 mm2)
Cobre o aluminio de 900 kc (606.4 mm2) hasta 1250 kc
5334
1 Los conectores que se listan son ideales solamente para las aplica- 2 Agregue la letra del sufijo al número de catálogo para especificar
ciones con una capacidad de hasta 161 kV. Para obtener conectores la longitud adecuada del tornillo de montaje, según se muestra a
para aplicaciones con un nivel de tensión más elevado, consulte con la continuación:
Oficina de Ventas de S&C más cercana. “-A” para la medida de Z\x–13 3 1
“-B” para la medida de Z\x–13 3 1Z\x
“-C” para la medida de Z\x–13 3 2

Tornillos de Ancla para los Pedestales de Montaje 11

Aplica al Circuit-Switcher Tornillo de Ancla
Espacio Entre Fases, Altura del Pedestal de Montaje, Cantidad Número de
Modelo Capacidad, kV
en Pulgadas (mm) en Pulgadas (mm) Requerida Catálogo2
de 96 hasta 144 (2438 hasta 3658) S-81365-2
48 (1219) 4
de 168 hasta 240 (4267 hasta 6096) S-81365-3
69
de 96 hasta 144 (2438 hasta 3658) S-81365-1
84 (2134) 8
de 168 hasta 240 (4267 hasta 6096) S-81365-2
2010 84 y 102 de 96 hasta 144 (2438 hasta 3658) S-81365-1
115 y 138 8
(2134 y 2591) de 168 hasta 240 (4267 hasta 6096) S-81365-2
161 120 (3048) de 96 hasta 192 (2438 hasta 4877) 8 S-81365-2
de 96 hasta 144 (2438 hasta 3658) S-81365-1
161 y 230 120 (3048) 12
de 168 hasta 240 (4267 hasta 6096) S-81365-1
de 96 hasta 192 (2438 hasta 4877) S-81365-2
48 (1219) 4
216 y 240 (5486 y 6096) S-81365-3
69
de 96 hasta 144 (2438 hasta 3658) S-81365-1
84 (2134) 8
de 168 hasta 240 (4267 hasta 6096) S-81365-2
2020 y 2040 84 y 102 de 96 hasta 144 (2438 hasta 3658) S-81365-1
115 y 138 8
(2134 y 2591) de 168 hasta 240 (4267 hasta 6096) S-81365-2
161 120 (3048) de 96 hasta 192 (2438 hasta 4877) 8 S-81365-2
102 y 120 de 96 hasta 144 (2438 hasta 3658) S-81365-1

161 y 230 12
(2591 y 3048) de 168 hasta 240 (4267 hasta 6096) S-81365-1
48 (1219) de 96 hasta 240 (2438 hasta 6096) 4 S-81365-2
69
84 (2134) de 96 hasta 240 (2438 hasta 6096) 8 S-81365-1
84 y 102
115 y 138 de 96 hasta 240 (2438 hasta 6096) 8 S-81365-1
(2134 y 2591)
2030
de 96 hasta 168 (2438 hasta 4267) S-81365-1
161 120 (3048) 8
de 192 hasta 240 (4877 hasta 6096) S-81365-2
de 96 hasta 144 (2438 hasta 3658) S-81365-1
161 y 230 120 (3048) 12
de 168 hasta 240 (4267 hasta 6096) S-81365-1
1 Todos los tornillos de ancla son de acero galvanizado y se surten con  Diseño con dos pedestales.
dos tuercas hexagonales y con dos roldanas planas para que sea más  Diseño con tres pedestales.
fácil nivelar los pedestales de montaje.
2 Los tamaños nominales de los tornillos de ancla son los siguientes::
S-81365-1: 1 3 2–9 (25 mm 3 839 mm)
S-81365-2: 1Z\v 3 3–8 (32 mm 3 1117 mm)
S-81365-3: 1Z\x 3 4– 6 (38 mm 3 1372 mm)

Cámaras Interruptivas de Repuesto

Aplica a los Circuit-Switchers con Capacidad de
Número de Catálogo de la Cámara
Amperes, RMS
Tensión Nominal, kV Interruptiva1
Continuos Interrupción de Fallas
SA-41695-A
SA-41695-1-Af
25 000
SXA-2218-Ad
SXA-2218-1-Afd
1200
SXA-4510-A
SXA-4510-1-Af
de 69 hasta 138 40 000
SXA-4534-Ad
SXA-4534-1-Afd
SXA-4452-A
SXA-4452-1-Af
2000 25 000
SXA-4500-Ad
SXA-4500-1-Afd
SA-42900-A
SA-42900-1-Af
de 161 hasta 230 1200 20 000
SXA-2219-Ad
SXA-2219-1-Afd
1 Toda cámara interruptiva que muestre la indicación de presión de f La cámara interruptiva de baja temperatura que se utiliza con los
gas baja (indicador rojo) y cuya carcasa de porcelana se encuentre en Circuit-Switchers se proporciona al especificar el sufijo de número de
buenas condiciones se puede intercambiar por una cámara interruptiva catálogo “-N2”.
nueva. Para garantizar que el manejo sea adecuado, consulte con la d Esta cámara interruptiva viene equipada con dispositivos de detec-
Oficina de Ventas de S&C más cercana para obtener una etiqueta espe- ción para el monitor remoto de la densidad del gas e incluyen un transmi-
cial con numeración seriada para colocarla en el recipiente de embar- sor nuevo. Se debe utilizar con un Circuit-Switcher que ya esté equipado
que. Anexe un formulario de empaque que muestre la orden de compra con un monitor remoto de la densidad del gas, y que no incluya un
o el número de requisición que cubra dicho intercambio. Envié la cámara sistema completo de monitoreo. Si se desea obtener un monitor remoto
interruptiva a reemplazar, una vez que haya realizado el prepago de la de la densidad del gas, consulte con la Oficina de Ventas de S&C más
transportación, a S&C Electric Company, Centro de Reparaciones, 1800 cercana.
Devon Avenue, Chicago, Illinois 60660-1010.

Indicador de Presión Baja de Gas de Visibilidad Mejorada1

Indicador de Presión Baja de Gas de Visibilidad
Aplica al Circuit-Switcher
Mejorada
Modelo Capacidad, kV Número de Catálogo
2020 y 2030 Todos SXA-2208
1 Incrementa el nivel de visibilidad del indicador de presión baja

de gas cuando se le ve desde una posición cercana a la base del
Circuit-Switcher.
Partes Adicionales o de Reemplazo Para la Opción de Monitoreo Remoto de la Densidad de Gas

Artículo Modelo Capacidad, kV Número de Catálogo
Batería para el Transmisor Todos Todos 9933-547a
Herramienta Magnética. Se utiliza para programar el receptor y ponerlo a

Todos Todos SXA-2231
prueba
a En el caso de los Circuit-Switchers de fabricación previa a julio de

2000, el número de catálogo correspondiente es SXA-2234.

Modelo 2010
Con Cámaras Interruptivas Horizontales y Cuchilla Desconectadora de Accionamiento
Eléctrico con Apertura Vertical 69 kV, Espacio entre Fases de 48 Pulgadas (1219 mm) —Un
Solo Pedestal de Montaje
Dimensiones en pulgadas (mm)
48 48
(1219) (1219)
59
(1499)
27>\zn
(702)
13Z\x 12Z\x
(343) (318)
12 CUADRADAS(OS)
(305)
56 TÍP.
48 (1422)
(1219)
23B\, (600)
Capacidad
kV Amperes, RMS Número de Peso Neto, en
Catálogo Libras (Kg.)
Interrupción de
Nom. Máx NBAI Cont. A B
Fallas, Sim.
25 000 197436
1200 42Z\, (1070) 8 (203) 5200 (2364)
69 72.5 350 40 000 198436
2000 25 000 197446 52Z\x (1334) 10 (254) 5300 (2404)

41M\zn 67>\zn
(1054) (1718)
DISTANCIA
B\, DEL
B 8 (16) CONECTOR
(203) de 3 (76)
1C\v
(44)
88
(2235)
1C\v
(44) 5B\,
(143)
42C\zn BARRENOS (4) de >\zn
A (1070) (14) de DIA.
DETALLE DE LA ZAPATA TERMINAL
(TÍPICO, AMBOS EXTREMOS, 1200 A
TÍPICO, EXTREMO DE LA CÁMARA
INTERRUPTIVA, 2000 A)
9 (229) 1C\v (44)

DISTANCIA DEL
CONECTOR de
B\, 3Z\x (89)
(16)
1C\v 7B\,
6 (152) (44) (194)
15 BARRENOS (4) >\zn (14) de DIA.
(381)
(TÍPICO, EXTREMO DEL CONTACTO DE
ALTURA DEL PEDESTAL DE LA MORDAZA, 2000 A)
MONTAJE
(CONSULTE LA TABLA EN LA
PÁGINA 8) 12
42
(1067) (305)
BARRENOS (4) de DIA. B
1
(25)
24
20 CUADRADAS(OS)
(508) (610)
10
(254)
10
(254)
20
(508)
DETALLE DE LA BASE DEL

PEDESTAL DE MONTAJE
Diametro del Barreno del Tornillo de Ancla

Diámetro del Barreno del
Altura del Pedestal de Montaje,
Tornillo de Ancla, B, en
en Pulgadas (mm)
Pulgadas (mm)
de 96 hasta 144
1Z\x (38)
(2438 hasta 3658)
de 168 hasta 240
1C\v (44)
(4267 hasta 6096)

Modelo 2010
Eléctrico con Apertura Vertical 69 kV, Espacio entre Fases de 84 Pulgadas (2134 mm);
115 kV; 138 kV y 161 kV—Dos Pedestales de Montaje
D D
R
27>\zn
(702)
13Z\x 12Z\x
(343) (318) 8
(203)
12
CUADRADAS(OS)
(305)
48
(1219)
23B\, (600)
H L H
Capacidad Dimensiones en Pulgadas (mm)

Número
kV Amperes, RMS
de
Interrupción Catálogo A B C D F H L
Nom. Máx NBAI Cont. de Fallas,
Sim.
25 000 197736
1200 42Z\, (1080) 42Z\, (1080) 8 (203) 84 (2134) 41M\zn (1054) 38 (965) 108 (2743)
69 72.5 350 40 000 198736
2000 25 000 197746 42Z\, (1080) 52Z\x (1334) 10 (254) 84 (2134) 41M\zn (1054) 38 (965) 108 (2743)
25 000 197738
1200 55Z\v (1403) 55Z\v (1403) 8 (203) 84 (2134) 58M\zn (1486) 38 (965) 108 (2743)
40 000 198738
2000 25 000 197748 55Z\v (1403) 65Z\x (1664) 10 (254) 84 (2134) 58M\zn (1486) 38 (965) 108 (2743)
115 121 550
25 000 197838
1200 55Z\v (1403) 55Z\v (1403) 8 (203) 102 (2591) 58M\zn (1486) 44 (1118) 132 (3353)
40 000 198838
2000 25 000 197848 55Z\v (1403) 65Z\x (1664) 10 (254) 102 (2591) 58M\zn (1486) 44 (1118) 132 (3353)
25 000 197739
1200 64Z\v (1632) 64Z\v (1632) 8 (203) 84 (2134) 67>\zn (1718) 38 (965) 108 (2743)
40 000 198739
2000 25 000 197749 64Z\v (1632) 74Z\x (1892) 10 (254) 84 (2134) 67>\zn (1718) 38 (965) 108 (2743)
138 145 650
25 000 197839
1200 64Z\v (1632) 64Z\v (1632) 8 (203) 102 (2591) 67>\zn (1718) 44 (1118) 132 (3353)
40 000 198839
2000 25 000 197849 64Z\v (1632) 74Z\x (1892) 10 (254) 102 (2591) 67>\zn (1718) 44 (1118) 132 (3353)
161 169 750 1200 20 000 187030 72Z\v (1886) 72Z\v (1886) 8 (203) 120 (1886) 75M\zn (1916) 63Z\x (1613) 132 (3353)

B\, DISTANCIA
(16) DEL
CONECTOR
1C\v de 3 (76)
67>\zn (44)
F (1718)
C 8
(203) 1C\v
(44) 5B\,
(143)
BARRENOS (4) de >\zn (14) de DIA.
M (TÍPICO, AMBOS EXTREMOS, 1200 A
TÍPICO, EXTREMO DE LA CÁMARA
INTERRUPTIVA, 2000 A)
1C\v (44)
B A DISTANCIA DEL
CONECTOR de
B\, 3Z\x (89)
(16)
9 (229) 1C\v 7B\,

(44) (194)

(TÍPICO, EXTREMO DEL CONTACTO DE
6 (152) LA MORDAZA, 2000 A)
15
(381) 12
(305)
ALTURA DEL PEDESTAL DE

MONTAJE
(CONSULTE LA TABLA EN LA 24
PÁGINA 8) 42 20 CUADRADAS(OS)
(1067) 10 (508) (610)
(254)
1
(25)
10
(254)
20
(508)
Dimensiones en Pulgadas DETALLE DE LA BASE
(mm) DEL PEDESTAL DE
Peso Neto, MONTAJE
en Libras
M R (Kg.)
Diametro del Barreno del Tornillo de Ancla
Circuit-Switcher Diámetro del
88 (2235) 59 (1499) 6300 (2864) Barreno del
Espacio entre
Altura del Pedestal Tornillo de Ancla,
88 (2235) 59 (1499) 6400 (2858) Capacidad, Fases,
de Montaje, en B, en Pulgadas
kV en Pulgadas
118 (2997) 72 (1829) 7100 (3227) Pulgadas (mm) (mm)
(mm)
118 (2997) 72 (1829) 7200 (3266) de 96 hasta 144
1Z\v (32)
84 (2438 hasta 3658)
118 (2997) 72 (1829) 7200 (3273) 69
(2134) de 168 hasta 240
118 (2997) 72 (1829) 7300 (3311) 1Z\x (38)
(4267 hasta 6096)
136 (3454) 81 (2057) 7600 (3455) de 96 hasta 144
1Z\v (32)
84 y 102 (2438 hasta 3658)
136 (3454) 81 (2057) 7700 (3493) 115 y 138
(2134 y 2591) de 168 hasta 240
136 (3454) 81 (2057) 7700 (3493) 1Z\x (38)
(4267 hasta 6096)
136 (3454) 81 (2057) 7800 (3538) de 96 hasta 192
161 120 (3048) 1Z\x (38)
152C\v (3880) 89M\zn (2227) 8800 (3992) (2438 hasta 4878)

Modelo 2010
Eléctrico con Apertura Vertical 161 kV y 230 kV—Tres Pedestales de Montaje
120 120
(3048) (3048)
27 >\zn
(702)
13Z\x 12Z\x
(343) (318)
48
(1219)
12
23B\, (600) CUADRADAS(OS)
(305)
9Z\x 120 120 9Z\x

(241) (3048) (3048) (241)
Capacidad
kV Amperes, RMS
Número de Peso Neto, en
Interrupción Catálogo Libras (Kg.)
Nom. Máx NBAI Cont. de Fallas, A F M R
Sim.
72Z\v 75M\zn 152C\v 89M\zn

161 169 750 1200 20 000 197030 9600 (4364)
(1835) (1918) (3880) (2273)
94Z\v 89>\zn 188C\v 111M\zn

230 242 900 1200 20 000 197031 10 600 (4818)
(2394) (2276) (4794) (2832)

F 89 >\zn
(2276)
B\, DISTANCIA DEL
8 8 (16) CONECTOR de
(203) (203) 3 (76)
1C\v
(44)
M
1C\v
(44) 5B\,
(143)
BARRENOS (4) de >\zn
(14) de DIA.
A A
(TÍPICO, AMBOS EXTREMOS)
9 (229)
6 (152)
15
(381)
MONTAJE
PÁGINA 8) 12
(305)
BARRENOS (4) de 1Z\v (32) de
42
(1067) DIA. B
1
(25) 20 24
(508) CUADRADAS(OS)
10 (610)
(254)
10
(254)
20
(508)
DETALLE DE LA BASE
DEL PEDESTAL DE
MONTAJE

Modelo 2020
Con Cámaras Interruptivas Verticales y Cuchilla Desconectadora de Accionamiento
Eléctrico y Apertura Lateral 69 kV, Espacio entre Fases de 48 Pulgadas (1219 mm)—Un Solo
Pedestal de Montaje
48 48
(1219) (1219)
110C\v
(2813)
27 >\zn
(702)
13Z\x 12Z\x (318)

(343)
56 TÍP.
(1422)
48
(1219)
12
23B\, (600) CUADRADAS(OS)
(305)
Capacidad
Peso Neto,
kV Amperes, RMS Número de
en Libras
Catálogo
Interrupción de (Kg.)
Nom. Máx NBAI Continuos
Fallas, Sim.
25 000 397436
4200
69 72.5 350 1200
(1909)
40 000 398436


3 (76)
B\, (16)
5C\, 42Z\v
(137) (1073)
1C\v (44)
1C\v
(44)
1B\, DISTANCIA DEL 8 1C\v
(203) (44)
(41) CONECTOR B\, (16)
DETALLE DE LA ZAPATA
TERMINAL
DEL EXTREMO DE LA 10C\,
108Z\x (264)
CÁMARA INTERRUPTIVA (2756)
1C\v (44)
42 C\zn DISTANCIA DEL M\,

(1070) CONECTOR (22)
9 (229) DETALLE DE LA ZAPATA TERMINAL

DEL CONTACTO DE LA MORDAZA
6 (152) 12
15 (305)
(381)
BARRENOS (4) DE DIA. B

MONTAJE
20 24
(CONSULTE LA TABLA EN LA 42 (508) CUADRADAS(OS)
PÁGINA 8) (1067) 10 (610)
(254)
1
(25)
10
(254)
20
(508)
DETALLE DE LA BASE
DEL PEDESTAL DE MONTAJE
Diámetro del Barreno del Tornillo de Ancla

Altura del Pedestal de Diámetro del Barreno del
Montaje, en Pulgadas Tornillo de Ancla, B, en
(mm) Pulgadas (mm)
de 96 hasta 192
1Z\x (38)
(2438 hasta 4877)
216 y 240
1C\v (44)
(5486 y 6096)

Modelo 2020
Con Cámaras Interruptivas Verticales y Cuchilla Desconectadora de Accionamiento
Eléctrico y Apertura Lateral 69 kV, Espacio entre Fases de 84 Pulgadas (2134 mm)—Dos
Pedestales de Montaje

D D
27 >\zn
(702)
13Z\x 12Z\x 8
(343) (318) (203)
12
CUADRADAS(OS)
(305)
48
(1219)
23B\, (600)
H L H
Capacidad
Dimensiones en Pulgadas (mm)
kV Amperes, RMS Peso Neto,
Número de
en Libras
Interrupción Catálogo
(Kg.)
Nom. Máx NBAI Cont. de Fallas, A1 A2 D F H L R
Sim.
25 000 397736 42Z\v 108Z\x 84 42Z\v 38 108 110C\v 5500
69 72.5 350 1200
40 000 398736 (1070) (2756) (2134) (1073) (965) (2743) (2813) (2500)
25 000 397738 55Z\v 121Z\x 84 59Z\v 38 108 123C\v 6000
40 000 398738 (1403) (3086) (2134) (1505) (965) (2743) (3143) (2727)
115 121 550 1200
25 000 397838 55Z\v 121Z\x 102 59Z\v 44 132 123C\v 6100
40 000 398838 (1403) (3086) (2591) (1505) (1118) (3353) (3143) (2773)
25 000 397739 64Z\v 130Z\x 84 67Z\v 38 108 132C\v 6400
40 000 398739 (1632) (3315) (2134) (1708) (965) (2743) (3372) (2909)
138 145 650 1200
25 000 397839 64Z\v 130Z\x 102 67Z\v 44 132 132C\v 6500
40 000 398839 (1632) (3315) (2591) (1708) (1118) (3353) (3372) (2955)


B\, (16) 3
(76)
5B\,
(137)
1C\v (44)
1C\v
(44) DISTANCIA DEL 1C\v
1B\, 8
CONECTOR (203) (44)
(41)
B\,
DETALLE DE LA ZAPATA (16)
TERMINAL 10C\,
(264)
DEL EXTREMO DE LA
CÁMARA INTERRUPTIVA
1C\v (44)
DISTANCIA DEL M\,

CONECTOR (22)

DEL CONTACTO DE LA MORDAZA
9 (229)
12
(305)
6 (152) BARRENOS (4) DE DIA. B
15 (381)
MONTAJE 20 24
CUADRADAS(OS)
(CONSULTE LA TABLA EN LA 10 (508) (610)
PÁGINA 8) (254)
42
15Z\x (394) (1067)
1 10
(25) (254)
20
(508)
DETALLE DE LA BASE

Espacio entre Altura del Pedestal Barreno del Tornillo
Capacidad, de Ancla, B, en
Fases, de Montaje, en
kV Pulgadas (mm)
en Pulgadas (mm) Pulgadas (mm)
de 96 hasta 144
1Z\v (32)
84 (2438 hasta 3658)
69
(2134) de 168 hasta 240
1Z\x (38)
(4267 hasta 6096)
de 96 hasta 144
1Z\v (32)
84 y 102 (2438 hasta 3658)
115 y 138
(2134 y 2591) de 168 hasta 240
1Z\x (38)
(4267 hasta 6096)

Modelo 2030
Con Cámaras Interruptivas Verticales, sin Cuchilla Desconectadora
69 kV, Espacio entre Fases de 48 Pulgadas (1219 mm)—Un Solo Pedestal de Montaje

48 48
(1219) (1219)
110
(2794)
27 >\zn
(702)
13Z\x 12Z\x (318)

(343)
12 CUADRADAS(OS)
(305)
56 TÍP.
(1422)
48
(1219)
23B\, (600)
Capacidad
Interrupción de
Nom. Max NBAI Cont.
Fallas, Sim.
25 000 597436
1200
69 72.5 350 40 000 598436 3100 (1409)
2000 25 000 597446


11 ZAPATA TERMINAL INFERIOR
(279) BARRENOS
7Z\, 8B\, (4) de >\zn
(181) (219) (14) de DIA.
UBICACIÓN 1C\v 1C\v
ALTERNATIVA PARA (44) (44) 3Z\v (83)
LA ZAPATA TERMINAL
6
(152)
9Z\x
(241)
1C\v
107C\v (44) B\, B\, 1C\v
(2737) (16) (16) (44)
2 3B\,
(51) (92)
DISTANCIA DEL CONECTOR
49B\, ZAPATAS TERMINALES

(1260) VISTAS DESDE ARRIBA
UBICACIÓN
ALTERNATIVA PARA
9 (229) LA ZAPATA TERMINAL
13C\v
(349)
12
6 (305)
BARRENOS (4) de 1¹\x (38) de DIA.
(152) 15
(381)

MONTAJE 20 24 CUADRADAS(OS)
(CONSULTE LA TABLA EN LA 10 (508) (610)
PÁGINA 8) (254)
10
1 (254)
(25) 20
(508)
DETALLE DE LA BASE

Modelo 2030
Con Cámaras Interruptivas Verticales, Sin Cuchilla Desconectadora
69 kV, Espacio entre Fases de 84 Pulgadas (2134 mm); 115 kV, 138 kV y 161 kV—Dos

D D
27 >\zn
(702)
13Z\x 12Z\x 8
(343) (318) (203)
12 CUADRADAS
(OS)(305)
48
(1219)
23B\, (600)
H L H
Capacidad
kV Amperes, RMS
Número de Peso Neto, en
Interrupción Catálogo Libras (Kg.)
Nom. Máx NBAI Cont. de Fallas, A1 A2 D H L R
Sim.
25 000 597736
1200 49B\, 107C\v 108
69 72.5 350 40 000 598736 84 (2134) 38 (965) 110 (2794) 4000 (1818)
(1260) (2737) (2743)
2000 25 000 597746
25 000 597738 62B\, 120C\v 108
1200 84 (2134) 38 (965) 123 (3124) 4200 (1909)
40 000 598738 (1591) (3067) (2743)
62B\, 120C\v 108
2000 25 000 597748 84 (2134) 38 (965) 123 (3124) 4300 (1955)
(1591) (3067) (2743)
115 121 550
25 000 597838 62B\, 120C\v 102 132
1200 44 (1118) 123 (3124) 4200 (1909)
40 000 598838 (1591) (3067) (2591) (3353)
62B\, 120C\v 102 132
2000 25 000 597848 44 (1118) 123 (3124) 4300 (1955)
(1591) (3067) (2591) (3353)
25 000 597739 71B\, 129C\v 108
1200 84 (2134) 38 (965) 132 (3353) 4500 (2045)
40 000 598739 (1819) (3296) (2743)
71B\, 129C\v 108
2000 25 000 597749 84 (2134) 38 (965) 132 (3353) 4600 (2091)
(1819) (3296) (2743)
138 145 650
25 000 597839 71B\, 129C\v 102 132
1200 44 (1118) 132 (3353) 4600 (2091)
40 000 598839 (1819) (3296) (2591) (3353)
71B\, 129C\v 102 132
2000 25 000 597849 44 (1118) 132 (3353) 4700 (2132)
(1819) (3296) (2591) (3353)
79>\zn 159Z\x 120 63Z\x 132
161 169 750 1200 20 000 587030 162 (4115) 5000 (2268)
(2021) (4051) (3048) (1613) (3353)

11 BARRENOS (4) de >\zn (14) de DIA.

(279)
ZAPATA TERMINAL INFERIOR
BARRENOS
UBICACIÓN 7Z\, 8B\, (4) de >\zn
ALTERNATIVA (181) (219)
(14) de DIA.
PARA LA ZAPATA 1C\v 1C\v
TERMINAL (44) (44)
3Z\v
(83)
9Z\x
(241)
6
(152)
1C\v
A2 (44)
1C\v
B\, B\, (44)
(16) (16)
2 3B\,
(51) (92)
A1 DISTANCIA DEL CONECTOR
UBICACIÓN
ALTERNATIVA ZAPATAS TERMINALES VISTAS
PARA LA ZAPATA DESDE ARRIBA
TERMINAL
9 (229)
12
(305)
13C\v
(349) VER TABLA
6 20
(152) 15 24 CUADRADAS(OS)
(508) (610)
(381) 10
(254)
ALTURA DEL PEDESTAL DE MONTAJE

(CONSULTE LA TABLA EN LA PÁGINA 8) 10
(254)
20
(508)
1 DETALLE DE LA BASE DEL

(25)
PEDESTAL DE MONTAJE

Circuit-Switcher
Altura del
Altura del Pedestal de
Espacio
Pedestal de Montaje, en
Capacidad, entre Fases,
Montaje, en Pulgadas
kV en Pulgadas
Pulgadas (mm)
(mm)
(mm)
84
69 Todos 1Z\v (32)
(2134)
84 (2134)
115 Todos 1Z\v (32)
102 (2591)
84 (2134)
138 Todos 1Z\v (32)
102 (2591)
de 96 (2438)
hasta 168 1Z\v (32)
(4267)
161 120 (3048)
de 192
(4877) hasta 1Z\x (38)
240 (6096)

Modelo 2030
Con Cámaras Interruptivas Verticales, Sin Cuchilla Desconectadora
161 kV y 230 kV—Tres Pedestales de Montaje

120 120
(3048) (3048)
27 >\zn
(702)
13Z\x 12Z\x
(343) (318)
48
(1219)
12
CUADRADAS(OS)
23B\, (600) (305)
9Z\x 120 120 9Z\x

(241) (3048) (3048) (241)
Capacidad Dimensiones en Pulgadas (mm)

kV Interrupción Número de Peso Neto, en
Amperes, Catálogo Libras (Kg.)
de Fallas, A1 A2 R
Nom. Max NBAI RMS, Cont.
Sim.
161 169 750 1200 20 000 597030 79>\zn (2022) 159Z\x (4051) 162 (4115) 5800 (2636)
230 242 900 1200 20 000 597031 101>\zn (2581) 181Z\x (4610) 184 (4674) 6100 (2773)


11 (279)
ZAPATA TERMINAL INFERIOR
7Z\, 8B\, BARRENOS

UBICACIÓN
(181) (219) (4) de >\zn
ALTERNATIVA
1C\v 1C\v (14) de DIA.
PARA (44) (44)
LA ZAPATA 3Z\v
TERMINAL (83)
6
(152)
A2
9Z\x 1C\v
(241) (44)
1C\v
B\, B\, (44)
(16) (16)
2 3B\,
(51) (92)
DISTANCIA DEL CONECTO

ZAPATAS TERMINALES
VISTAS DESDE ARRIBA
UBICACIÓN
A1 ALTERNATIVA
PARA
LA ZAPATA
TERMINAL
12
(305)
9 (229)
BARRENOS (4) de 1C\v (32) de DIA.
13C\v
(349)
20 24 CUADRADAS(OS)
(508) (610)
10
6 (254)
(152) 15
(381)
10
ALTURA DEL PEDESTAL DE (254)
MONTAJE 20
(508)
PÁGINA 8) DETALLE DE LA BASE
1 DEL PEDESTAL DE MONTAJE
(25)

Modelo 2040
Con Cámaras Interruptivas Horizontales, Sin Cuchilla Desconectadora
69 kV, Espacio entre Fases de 48 Pulgadas (1219 mm)—Un Solo Pedestal de Montaje
48 48
(1219) (1219)
59
(1499)
27 >\zn
(702)
13Z\x 12Z\x
(343) (318)
56 TÍP.
(1422)
48
(1219)
12 CUADRADAS(OS)
23B\, (305)
(600)
Capacidad

Interrupción de
Nom. Máx NBAI Cont.
fallas, Sim.
25 000 697436
1200 4300 (1954)
69 72.5 350 40 000 698436
2000 25 000 697446 4300 (1954)

67 >\zn
(1718)
BARRENOS (4) de >\zn (14)
11Z\, 8
DIA. (283) (203)
BARRENOS (4) de >\zn
8C\v (14) de DIA.
1C\v (222) 5B\,
(44) (143)
1C\v
(44)
B\, 42Z\v 1C\v

(1073) (44)
(16)
1 (25) DISTANCIA
DISTANCIA 42Z\v DEL
DEL (1073) CONECTOR B\, (16)
1C\v
(44) CONECTOR de 3 (76)
DETALLE DE LA ZAPATA DEL EXTREMO DE LA CÁMARA
TERMINAL INTERRUPTIVA
DEL EXTREMO ESLABÓN DE
LA CARCASA
9 (229)
6 (152)
15
(381) 12
(305)
BARRENOS (4) DE
DIA B.

(CONSULTE LA TABLA EN LA PÁGINA 8)
20 24
CUADRADAS(OS)
10 (508) (610)
(254)
25Z\x
(648) 10
1 (254)
(25) 20
(508)
DETALLE DE LA BASE DEL PEDESTAL

DE MONTAJE

Altura del Pedestal Diámetro del Barreno del
de Montaje, en Tornillo de Ancla, B, en
Pulgadas (mm) Pulgadas (mm)
de 96 hasta 192
1Z\x (38)
(2438 hasta 4877)
216 y 240
1C\v (44)
(5486 y 6096)

Model 2040
Con Cámaras Interruptivas Horizontales, sin Cuchilla Desconectadora
69 kV, Espacio entre Fases de 84 Pulgadas (2134 mm); 115 kV; 138 kV y 161 kV—Dos
D D
R 27B\, (702)
13Z\x 12Z\x 8
(343) (318) (203)
12 CUADRADAS(OS)
(305)
48
(1219)
23B\, (600)
H L H
Capacidad
Dimensiones en pulgadas (mm) Peso
kV Amperes, RMS
Número de Neto, en
Catálogo Libras
Interrupción de
Nom. Max NBAI Cont. A B D H L R (Kg.)
Fallas, Sim.
25 000 697736 42Z\v 67>\zn 84 38 108 59 5600

1200
40 000 698736 (1073) (1718) (2134) (965) (2743) (1499) (2545)
69 72.5 350
42Z\v 67>\zn 84 38 108 59 5600
2000 25 000 697746
(1073) (1718) (2134) (965) (2743) (1499) (2545)
25 000 697738 55Z\v 67>\zn 84 38 108 72 6000
1200
40 000 698738 (1403) (1718) (2134) (965) (2743) (1829) (2727)
55Z\v 67>\zn 84 38 108 72 6100
2000 25 000 697748
(1403) (1718) (2134) (965) (2743) (1829) (2773)
115 121 550
25 000 697838 55Z\v 67>\zn 102 44 132 72 6100
1200
40 000 698838 (1403) (1718) (2591) (1118) (3353) (1829) (2773)
55Z\v 67>\zn 102 44 132 72 6100
2000 25 000 697848
(1403) (1718) (2591) (1118) (3353) (1829) (2773)
25 000 697739 64Z\v 67>\zn 84 38 108 81 6300
1200
40 000 698739 (1632) (1718) (2134) (965) (2743) (2057) (2864)
64Z\v 67>\zn 84 38 108 81 6400
2000 25 000 697749
(1632) (1718) (2134) (965) (2743) (2057) (2909)
138 145 650
25 000 697839 64Z\v 67>\zn 102 44 132 81 6300
1200
40 000 698839 (1632) (1718) (2591) (1118) (3353) (2057) (2864)
64Z\v 67>\zn 102 44 132 81 6400
2000 25 000 697849
(1632) (1718) (2591) (1118) (3353) (2057) (2909)
72Z\v 89 >\zn 120 63Z\x 132 89M\zn 6100
161 169 750 1200 20 000 687030
(1886) (2275) (3048) (1613) (3353) (2272) (2767)


B
11Z\, 8 BARRENOS (4) de
8C\v (203)
(222) (283) 5B\, >\zn (14) de DIA.
1C\v (143)
(44) 1C\v
(44)
B\, 1C\v
(16) DISTANCIA (44)
DEL DISTANCIA DEL
CONECTOR A A CONECTOR DE
3 (76) B\, (16)
de 1 (25)
1C\v (44) DETALLE DE LA ZAPATA TERMINAL

DEL EXTREMO DE LA CÁMARA
DETALLE DE LA ZAPATA INTERRUPTIVA
TERMINAL 9 (229)
DEL EXTREMO DE LA
CÁMARA INTERRUPTIVA 12
(305)
6 (152)
15 20 24
(381) CUADRADAS(OS)
10 (508) (610)
(254)
(CONSULTE LA TABLA EN LA PÁGINA 8)
10
(254)
25Z\x
(648) 20
(508)
1
(25) DETALLE DE LA BASE DEL PEDESTAL
DE MONTAJE

Barreno del
Espacio entre Altura del Pedestal Tornillo de Ancla,
Capacidad,
Fases, en de Montaje, en B, en Pulgadas
kV
Pulgadas (mm) Pulgadas (mm) (mm)
de 96 hasta 144
1Z\v (32)
84 (2438 hasta 3658)
69
(2134) de 168 hasta 240
1Z\x (38)
(4267 hasta 6096)
de 96 hasta 144
1Z\v (32)
84 y 102 (2438 hasta 3658)
115 y 138
(2134 y 2591) de 168 hasta 240
1Z\x (38)
(4267 hasta 6096)
de 96 hasta 192
161 120 (3048) 1Z\x (38)
(2438 hasta 4978)

Modelo 2040
Con Cámaras Interruptivas Horizontales, sin Cuchilla Desconectadora
161 kV y 230 kV—Tres Pedestales de Montaje
D D
27 >\zn
(702)
13Z\x 12Z\x
(343) (318)
48
(1219)
12 CUADRADAS(OS)
23B\, (600) (1219)
9Z\x L L 9Z\x
(241) (241)
Capacidad
Número de Dimensiones en pulgadas (mm) Peso Neto, en
kV Amperes, Interrupción Catálogo Libras (Kg.)
Nom. Max NBAI RMS, Cont. de Fallas, Sim. A D L R
72Z\v 102 102 89M\zn
697830 6800 (3091)
(1835) (2591) (2591) (2273)
161 169 750 1200 20 000
72Z\v 120 120 89M\zn
697030 6900 (3136)
(1835) (3048) (3048) (2273)
94Z\v 120 120 111M\zn
230 242 900 1200 20 000 697031 7700 (3500)
(2394) (3048) (3048) (2832)

BARRENOS (4) de >\zn (14) de DIA. 89 >\zn

(2276)
8C\v 11Z\, 8 BARRENOS (4) de >\zn (14)
(222) (283) (203) 5B\, de DIA.
1C\v
(44) (143)
1C\v
(44)
DISTANCIA DEL
B\, CONECTOR de
1C\v
(16) (44)
3 (76)
DISTANCIA DEL
CONECTOR de B\, (16)
1 (25)
1C\v (44) DETALLE DE LA ZAPATA TERMINAL
DETALLE DE LA ZAPATA A A DEL EXTREMO DE LA CÁMARA
TERMINAL INTERRUPTIVA
DEL EXTREMO DE LA
CÁMARA INTERRUPTIVA
9 (229)
12
(305)
6 (152) BARRENOS (4) de 1Z\v (32)

15 DIA.
(381)
(CONSULTE LA TABLA EN LA PÁGINA 8) 20 24
(508) CUADRADAS(OS)
10 (610)
(254)
10
29M\, (254)
1 (759)
(25) 20
(508)
DETALLE DE LA BASE DEL PEDESTAL
DE MONTAJE

S&C CS 2000 Boletin de Especificaciones

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

S&C CS 2000 Boletin de Especificaciones

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

S&C CS 2000 Boletin de Especificaciones

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Circuit-Switchers Serie 2000 de S&C

Transmisión Aérea (69 kV hasta 230 kV)

Marzo 10, 2014© S&C Electric Company Boletín de Especificaciones 716-31S

Condiciones de Venta—Continuación Pedestales de Montaje” en la página 11) y con conectores de

EXCEPCIONES A LAS ESPECIFICACIONES: Cuando LIMITACIONES DE LA GARANTÍA: La garantía de los

2 Boletín de Especificaciones de S&C 716-31S

Boletín de Especificaciones de S&C 716-31S 3

Supresión de 69 kV hasta 138 kV 400 400 200

Interrupción de 69 kV hasta 138 kV 25 000afh 25 000afh N/A

CONSULTE LAS NOTAS AL PIE EN LA PÁGINA SIGUIENTE v

4 Boletín de Especificaciones de S&C 716-31S

130 000 50 000 25 000 197436

Boletín de Especificaciones de S&C 716-31S 5

Modelo 2030—Con Cámaras Interruptivas Verticales y Sin Cuchilla

6 Boletín de Especificaciones de S&C 716-31S

Modelo 2040—Con Cámaras Interruptivas Horizontales y Sin Cuchilla

Características Estándar—A Especificar1

Característica Aplica a los Circuit-Switchers

Potencia en vatios 120 V 60 Hz -H1

1 Especifique la tensión de control del moto-operador agregando

Boletín de Especificaciones de S&C 716-31S 7

Pedestales de Montaje—A Especificar123

8 Boletín de Especificaciones de S&C 716-31S

Boletín de Especificaciones de S&C 716-31S 9

Cobre o aluminio de 250 kc (167.5 mm2) hasta 400 kc

10 Boletín de Especificaciones de S&C 716-31S

Tornillos de Ancla para los Pedestales de Montaje 11

102 y 120 de 96 hasta 144 (2438 hasta 3658) S-81365-1

Boletín de Especificaciones de S&C 716-31S 11

Cámaras Interruptivas de Repuesto

12 Boletín de Especificaciones de S&C 716-31S

Indicador de Presión Baja de Gas de Visibilidad Mejorada1

2020 y 2030 Todos SXA-2208

1 Incrementa el nivel de visibilidad del indicador de presión baja

Partes Adicionales o de Reemplazo Para la Opción de Monitoreo Remoto de la Densidad de Gas

Batería para el Transmisor Todos Todos 9933-547a

Herramienta Magnética. Se utiliza para programar el receptor y ponerlo a

a En el caso de los Circuit-Switchers de fabricación previa a julio de

Boletín de Especificaciones de S&C 716-31S 13

Dimensiones en pulgadas (mm)

2000 25 000 197446 52Z\x (1334) 10 (254) 5300 (2404)

14 Boletín de Especificaciones de S&C 716-31S

9 (229) 1C\v (44)

DETALLE DE LA BASE DEL

Diametro del Barreno del Tornillo de Ancla

Boletín de Especificaciones de S&C 716-31S 15

Dimensiones en pulgadas (mm)

Capacidad Dimensiones en Pulgadas (mm)

16 Boletín de Especificaciones de S&C 716-31S

9 (229) 1C\v 7B\,

BARRENOS (4) de >\zn (14) de DIA.

ALTURA DEL PEDESTAL DE

Boletín de Especificaciones de S&C 716-31S 17

Dimensiones en pulgadas (mm)

9Z\x 120 120 9Z\x

72Z\v 75M\zn 152C\v 89M\zn

94Z\v 89>\zn 188C\v 111M\zn

18 Boletín de Especificaciones de S&C 716-31S

Boletín de Especificaciones de S&C 716-31S 19