Ana María Shua

Ana María Shua

Información personal

Nacimiento 22 de abril de 1951 (71 años)

Buenos Aires (Argentina)

Nacionalidad Argentina

Familia

Cónyuge Silvio Fabrykant

Hijos Gabriela, Paloma y Vera Fabrykant

Educación

Educada en Colegio Nacional de Buenos Aires

Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de
Buenos Aires

Información profesional

Ocupación Escritora y guionista

Empleador Universidad de Buenos Aires

Género Ficción

Obras notables La muerte como efecto secundario

Miembro de Academia Norteamericana de la Lengua

Española

Sitio web www.anamariashua.com.ar

 Distinciones Beca Guggenheim (1993)

[editar datos en Wikidata]

La escritora en 2016 con una de sus obras

Ana María Shua (Buenos Aires, 22 de abril de 1951) es una

escritora argentina. Su verdadero nombre es Ana María Schoua.1234

Trayectoria[editar]
Ana María Shua nació en Buenos Aires el 22 de abril de 1951.
Hizo el descubrimiento de la literatura y de su pasión por leer de la siguiente
manera: «A los seis años alguien me puso en las manos un libro con un caballo
en la tapa. Esa misma noche yo fui ese caballo. Al día siguiente ninguna otra
cosa me interesaba. Quería mi pienso, preferiblemente con avena y un establo
con heno limpio y seco. Nunca antes había escuchado las palabras pienso,
avena, heno, pero sabía que como caballo necesitaba entenderlas. Durante
una semana pude haber sido Black Beauty pero fui Azabache, en una
traducción inteligente y libre. Fui caballo de tiro y caballo de alquiler, recibí
latigazos, estuve a punto de morir, fui rescatado... y llegué a la última página.
Entonces, con terrible dolor, volví a mi cuerpo y levanté la cabeza: el resto del
mundo todavía estaba allí. 'Deja eso que te va a hacer mal', decía mi madre.
'No se lee en la mesa', decía mi padre. Entonces descubrí que podía volver a
empezar. Y otra vez fui Azabache y otra vez y otra vez. Después descubrí que
podía ser un pirata y muchos, y la ciudad de Maracaibo y ser hombre, manatí,
horror o piedra. Lo que acababa de empezar en mi vida no era un hábito: era
una adicción, una pasión, una locura.»5
Ana María Shua comenzó a publicar a los 16 años, con su libro de poemas El
sol y yo, por el que recibió un pequeño premio del Fondo Nacional de las Artes
y la Faja de Honor de la SADE. Al año siguiente terminó la educación
secundaria en el Colegio Nacional de Buenos Aires e ingresó en la Universidad
de Buenos Aires, donde en 1973 obtuvo el título de Profesora en Letras.6
En 1975 se casó con el arquitecto y fotógrafo Silvio Fabrykant y al año
siguiente, el matrimonio partió a Francia. En París trabajó para la revista
española Almanaque de la editorial Cambio 16. La pareja regresó a Argentina
en 1977.
En 1980 ganó el premio de la editorial Losada con su primera novela Soy
paciente.7 Al año siguiente apareció su primer libro de cuentos Los días de
pesca. En 1984 tuvo su primer éxito de ventas con Los amores de Laurita, y en
ese mismo año pudo publicar La sueñera (microrrelatos), que había empezado
a escribir diez años antes.
Ha publicado los libros de microrrelatos Casa de Geishas, Botánica del
caos, Temporada de fantasmas, Cazadores de letras (que reúne los otros
cuatro), Fenómenos de circo y La guerra, ambos publicados simultáneamente
en Madrid y en Buenos Aires.
En 1994 obtuvo la beca Guggenheim para escribir su novela El libro de los
recuerdos, que trata acerca de una familia judía en la Argentina.
En sus comienzos trabajó como periodista, publicista y guionista de cine,
adaptando algunas de sus novelas, como Los amores de Laurita, que fue
llevada al cine en 1986 por Antonio Ottone y Soy paciente, un proyecto del
director Rodolfo Corral que se filmó pero nunca llegó a estrenarse. Es coautora
del guion de la película ¿Dónde estás amor de mi vida que no te puedo
encontrar? (1992), de Juan José Jusid.
Su novela La muerte como efecto secundario (1997) integró la lista de las cien
mejores novelas publicadas en lengua española en los últimos veinticinco años,
definida en el Congreso de la Lengua Española en Cartagena en 2007.
También en el 2007 se publicó su novela El peso de la tentación, que trata
acerca de un grupo de pacientes obesos internados en una suerte de extraña
clínica de rehabilitación.
En 2009 se publicaron sus cuentos reunidos con el título de Que tengas una
vida interesante
Su libro Contra el tiempo es una selección de sus cuentos publicada en Madrid
con prólogo y entrevista de Samanta Schweblin.
En 2016 apareció su última novela, Hija. Y un jurado de España, México y
Argentina le otorgó el I Premio Iberoamericano Juan José Arreola de
Minificción.8
Ana María Shua escribe también literatura infantil, publicada en todo el ámbito
de la lengua española. Por sus obras dedicadas a los niños ha recibido varios
galardones internacionales.[1]
Parte de su obra ha sido traducida a quince idiomas.9 Sus cuentos y
microrrelatos figuran en antologías publicadas en todo el mundo.9101112

Premios y distinciones[editar]
 Primer Premio estímulo del Fondo Nacional de las Artes por El sol y yo,
1967.
 Faja de Honor de la Sociedad Argentina de Escritores por El sol y yo, 1968.
 Premio en el Concurso Internacional de Editorial Losada por Soy paciente,
1980.
 Premio Lista de Honor o Destacado de ALIJA por La fábrica del terror.
 Premio Los mejores (Banco del Libro /IBBY/, Venezuela) por La fábrica del
terror.
 Beca Guggenheim para escribir El libro de los recuerdos, 1994.
 Primer Premio Municipal (Ciudad de Buenos Aires) por "Miedo en el sur",
1994.
 Premio Club de los Trece por La muerte como efecto secundario, 1997.
 Primer Premio Municipal (Ciudad de Buenos Aires) por La muerte como
efecto secundario, 1998.
 Premio Konex - Diploma al Mérito 2004: Cuento: Quinquenio 1999 - 2003.
 Premio Esteban Echeverría otorgado por Gente de Letras a la trayectoria
como narradora, 2014.
 Premio Konex de Platino 2014 - Cuento: Quinquenio 2009-2013.13
 Premio Nacional en Cuento y Relato (2010-2013) por "Fenómenos de
circo".
 Premio Trayectoria en Literatura otorgado por Artistas Premiados
Argentinos.
 Premio Democracia en Literatura otorgado por Caras y Caretas, 2016.
 I Premio Iberoamericano Juan José Arreola de Minificción.

Obras[editar]
Novelas[editar]
 1980 - Soy paciente, Losada, Buenos Aires (reeditada en 1996 por Altaya,
Buenos Aires, y Sudamericana, Buenos Aires)
 1984 - Los amores de Laurita, Sudamericana, Buenos Aires (reeditada por
Emecé Editores, Buenos Aires, 2006)
 1994 - El libro de los recuerdos, Sudamericana, Buenos Aires
 1997 - La muerte como efecto secundario, Sudamericana. Buenos Aires
 2007 - El peso de la tentación, Emecé Editores, Buenos Aires
 2013 - Contra el tiempo, Páginas de espuma, Madrid
 2016 - Hija, Emecé Editores, Buenos Aires
Colecciones de cuentos[editar]
 1981 - Los días de pesca, Ediciones Corregidor, Buenos Aires
 1988 - Viajando se conoce gente, Sudamericana, Buenos Aires
 2001 - Como una buena madre, Sudamericana, Buenos Aires
 2009 - Que tengas una vida interesante, (cuentos completos), Emecé,
Buenos Aires
Microrrelatos[editar]
 1984 - La sueñera, Minotauro, Buenos Aires (reeditado por Emecé en 2006)
 1992 - Casa de geishas, Sudamericana, Buenos Aires
 2000 - Botánica del caos, Sudamericana, Buenos Aires
 2004 - Temporada de fantasmas, Páginas de Espuma, Madrid14
 2009 - Cazadores de letras, (reúne los cuatro anteriores), Páginas de
Espuma, Madrid15
 2011 - Fenómenos de circo, Páginas de Espuma, Madrid y Emecé, Buenos
Aires16
 2017 - Todos los universos posibles. Microrrelatos reunidos, Emecé,
Buenos Aires, Argentina
 2019 - La guerra, Planeta, Buenos Aires; Páginas de Espuma, Madrid
Poesía[editar]
 1967 "El Sol y yo"
Ensayo[editar]
 2005 - Libros prohibidos, Sudamericana, Buenos Aires

Filmografía[editar]
Intérprete

 En el nombre del padre (2002) ...Ella misma

Guionista

 ¿Dónde estás amor de mi vida que no te puedo encontrar? (1992)

 Los amores de Laurita (1986)
 Soy paciente (1986) (abandonada)
Autor

 Los amores de Laurita (1986)

BIOGRAFÍA

Ana María Shua nació en Buenos Aires el 22 de abril de 1951.

Su primer libro, El sol y yo, fue publicado cuando tenía dieciséis años. Por ese libro de
poemas recibió dos premios.
Estudió en la Universidad de Buenos Aires, donde recibió su Maestría en Artes y
Literatura.

En 1976, con el advenimiento de la dictadura militar se vio forzada al exilio en París

donde trabajó para una revista española publicada por Cambio16. De vuelta en la
Argentina, su primera novela, Soy Paciente, recibió el Primer premio del concurso
internacional de narrativa de Editorial Losada. Un año más tarde publica Los días de
pesca (historias cortas) y en 1984 la novela Los Amores de Laurita. Sus dos primeras
novelas fueron llevadas al cine, en lo que marcó el comienzo de su trabajo como
guionista de cine. Le siguió La sueñera, publicado en 1984, un libro difícil de clasificar
de historias brevísimas que le valió los elogios de la crítica.

En 1988 comenzó su carrera en la literatura infantil con los libros La batalla entre los
elefantes y los cocodrilos y Expedición al Amazonas, a los que seguirían muchos otros.

Entre 1993 y 1995 publicó varios libros relacionados a la cultura y a las tradiciones
judías. En 1993 recibió la beca Guggenheim para trabajar en su novela El libro de los
recuerdos.

Su última novela es El peso de la tentación (2007). En el año 2009 ha pubicado en

Madrid Cazadores de Letras, que reúne sus cuatro libros de minificción, y en Buenos
Aires, Que tengas una vida interesante, sus cuentos completos.

También ha trabajado como periodista, publicista y guionista de cine, adaptando

algunas de sus novelas, como "Los amores de Laurita".

BIBLIOGRAFÍA

Novela:

Soy paciente (1980)

Los amores de Laurita (1984)

El libro de los recuerdos (1994)

La muerte como efecto secundario (1997)

El peso de la tentación (2007)

Cuento:

Los días de pesca (1981)

Viajando se conoce gente (1988)

Como una buena madre (2001)

Historias verdaderas (2004)

Cuento brevísimo:

La sueñera (1984)

Casa de geishas (1992)

Botánica del caos, cuentos brevísimos (2000)

Temporada de fantasmas (2004)

POESÍA:

El sol y yo (1967)

Humor:

El marido argentino promedio (1991)

Risas y emociones de la cocina judía (1993)

Antologías:
El pueblo de los tontos (1995)

Sabiduría popular judía (1997)

Como agua del manantial (1998)

Cabras, mujeres y mulas (1998)

Antología del amor apasionado (1999)

Para decir te quiero, poesía de amor (2002)

El libro de los pecados, los vicios y las virtudes (2002)

Libros prohibidos (2003)

El libro del ingenio y la sabiduría (2003)

El libro de las mujeres (2005)

Infantiles- juveniles:

La batalla entre los elefantes y los cocodrilos (1988)

Expedición al Amazonas (1988)

La fábrica del terror (1991)

La puerta para salir del mundo (1992)

"White Raven"(de traducción recomendada) por la Biblioteca Internacional Juvenil de

Munich (JIB) (1994)

Cuentos judíos con fantasmas y demonios (1994)

Miedo en el sur, El tigre-gente y otros cuentos (1994)

Ani Salva a la perra Laika (1996)

Historia de un cuento (1998)

La fábrica del terror II (1998)

Las cosas que odio (1998)

Cuentos con magia, adaptación de cuentos populares (1999)

Cuentos con magia II, versiones de cuentos populares (1999)

El valiente y la bella, Cuentos de Amor y Aventura (1999)

Caracol presta su casa (2000)

La luz mala (2001)

Vidas perpendiculares (2001)

Los Montruos del Riachuelo (2001)

Animal rarísimo (2001)

La leyenda de la yerba mate (2002)

Planeta miedo (2002)

Mi primera zanahoria (2005)

Colección Animales de la Patagonia (2005)

Los devoradores (2005)

Miedo de noche (2006)

Colección Mitos y leyendas de los dioses de Egipto (2006)

Colección Mañana de sol (2007)

Este pícaro mundo (2007)

Adónde está Petronillo (2007)

Mariposa con hipo (2007)

Bruno en la bañadera (2007)

La Nariz de Ramón (2007)

Colección Yo soy (2007)

PREMIOS

Premio estímulo del Fondo Nacional de las Artes (1967)

Faja de Honor de la Sociedad Argentina de Escritores (1967)

Primer premio Concurso internacional de narrativa de Editorial Losada. (1980)

Tercer premio Municipal (1980)

Premio Club de los XIII (1997)

Primer Premio Municipal (1997)

Primer premio en el Primer Concurso de Cuentos Eróticos de la Revista Don (Jurado

Pezzoni, Grüner, Rosa) (1998)

Premio Lista de Honor de ALIJA, sección nacional de la International Board of Young

People Literature.IBBY) (1991)

White Raven por la Biblioteca Internacional Juvenil de Munich (JIB) (1995)

Premio "Destacado" de ALIJA (IBBY).

Primer Premio Municipal de cuento.Ani salva (1996)

Premio Cuadro de Honor de la Municipalidad de San Miguel de Tucumán. (1996)

Premio Cuadro de Honor de la Municipalidad de San Miguel de Tucumán.(1996)

Mención Especial del premio Fantasía Infantil. Cuatro ediciones.(1996)

Premio Cuadro de Honor Municipalidad de Tucumán.(1998)

Premio “Destacado” de Alija.(1998)

Premio Fantasía Infantil. (2001)

Premio “Club del Progreso” (2003)

Premio Konex (2004)

Premio “Destacado” de Alija (IBBY) (2005)