HOJA DE DATOS DE

SEGURIDAD (NCh 2245. Of 2021)

SECCION 1: IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y DE LA EMPRESA

Nombre del producto WK-010, Desodorante Ambiental brisa marina

Proveedor / Fabricante Winkler Ltda.
Dirección El Quillay 466 – Valle Grande - Lampa, Santiago
Teléfonos de Proveedor 02-24826500 (www.winkler.cl)
Teléfonos de Emergencia 02-26353800 (CITUC)
Usos recomendados Desodorante ambiental para ambientes y superficies
duras. No usar como desinfectante de ambientes.

SECCION 2: INDENTIFICACION DE LOS PELIGROS

Clasificación de producto 3
Grupo de Embalaje II

1170

3
Número NU del producto
0 0

Sus vapores pueden ser irritantes al tracto respiratorio

Inhalación
y mucosas. Dolor cabeza, tos, fatiga.
Contacto con la piel Sequedad
Irritación en contacto accidental, dolor, quemaduras,
Contacto con los ojos
enrojecimiento
Puede provocar casos de gastritis, vómitos, irritación,
Ingestión
dolor de cabeza
Condiciones médicas que se verán
El uso del producto puede agravar enfermedad
agravadas con la exposición al producto
preexistente de la piel o respiratorias
Preparación Biodegradable y Libre de Fosfatos. No
Peligros para el medio ambiente existen peligros adversos del producto en contacto con
el ambiente.
En ambientes confinados y en presencia de aire,
Peligro especial del producto
puede formar mezclas explosivas
No documentados.
Otros peligros

Versión 02/ Agosto de 2022

Página 1 de 7
 SECCION 3: COMPOSICION/ INFORMACION DE LOS COMPONENTES
Componente de Riesgo Etanol
Rango de concentración 60% al 70% aprox. en preparación
Mezcla base alcohólica, fragancias, agua y tenso
Naturaleza del Producto
activos.
CAS 64-17-5
Número CAS

SECCION 4: PRIMEROS AUXILIOS

En caso de contacto accidental con el producto, proceda de acuerdo con:

Inhalación Retirar a la persona a un lugar ventilado
Lavar con agua, si existe algún síntoma consultar a un
Contacto con la piel
médico. Quitar prendas contaminadas
Lavar con abundante agua por 30 minutos, consultar al
Contacto con los ojos
médico si existe irritación
No inducir vómito. Dar a beber agua. Consultar
Ingestión
médico
Efectos de una Sobre-exposición Puede causar dolor de cabeza, nausea, mareos,
Aguda (por una vez) irritación sistema respiratorio
Efectos de una Sobre-exposición
Problemas piel, sistema respiratorio
crónica (largo plazo).
Notas para el médico tratante Contiene alcohol desnaturalizado

SECCION 5: MEDIDAS PARA LUCHA CONTRA INCENDIOS

Agentes de extinción Polvo químico, espuma, anhídrido carbónico

Procedimientos especiales para
Enfriar recipientes con agua
combatir el fuego
Equipos de protección personal
Los habituales.
para combatir el fuego
Agentes Inapropiados No utilizar chorro de agua en forma directa
Productos peligrosos de descomposición
CO, CO2
y combustión térmica

Versión 02/ Agosto de 2022

Página 2 de 7
 SECCION 6: MEDIDAS PARA CONTROL EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL
Contener el derrame con material absorbente inerte
Medidas de emergencia a tomar si (tierra o arena), formando diques. Luego colocar en un
hay derrame de la sustancia envase limpio, identificar y disponer según legislación
local. Lavar el área con agua
Ropa, zapatos impermeables, guantes (hule natural,
Equipo de protección personal
nitrilo) y gafas de seguridad. En caso de sobrepasar
limites, equipos de respiración filtro o autónomo
Evitar contacto de producto con cursos de agua
Precauciones personales
naturales
Métodos de limpieza-Eliminación de
Lavar con abundante agua
desechos
Diluir pequeñas cantidades con agua, de lo contrario
Precauciones medioambientales
disponer según legislación local

SECCION 7: MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO

Recomendaciones técnicas Mantener en envase original cerrado

Precauciones a tomar Mantener lejos de fuentes de calor, chispa o llamas.
Se recomienda el uso de guantes y gafas ante
Recomendaciones de manipulación
trasvasijes o derrames. No trasvasijar con sistemas de
segura
aire comprimido
Condiciones de Almacenamiento Mantener en lugar fresco, seco y ventilado.
Embalajes recomendados y no Envases plásticos preferentemente herméticamente
adecuados cerrados

SECCION 8: CONTROL DE EXPOSICION / PROTECCION ESPECIAL

Medidas para reducir la posibilidad de

Evite la sobre-exposición, sobre todo de las manos.
Exposición
Parámetros de control 3
LPP 800 ppm o 1500 mg/M referido al Etanol.
Límites permisibles
Protección respiratoria No es necesaria
Guantes de hule natural, nitrilo o neopreno, de puño
Protección de manos
largo
Protección de ojos Gafas anti-salpicaduras.
Delantal plástico cuando se realizan trasvasijes o
Protección de piel y cuerpo
derrames
Ventilación- Ingeniería Ventilación natural es suficiente

Versión 02/ Agosto de 2022

Página 3 de 7
 SECCION 9: PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS
Estado Físico/Apariencia Líquido traslúcido
Aroma Brisa marina
color Levemente celeste
Concentración 10 – 12 ºBrix
pH a 25°C No aplica
Temperatura de descomposición No determinado
Punto de inflamación 14º C
Temperatura de ebullición 78º C
Temperatura de fusión -117º C
Temperatura de autoignición 360ºC – 420°C
Propiedades explosivas Puede formar mezclas
Se enciende a Tº de inflamación en presencia de
Peligro de fuego o explosión
chispa o llama.
Velocidad de propagación de la llama No establecida
Presión de vapor a 20 °C 59 – 60 mmHg a 20ºC
Densidad de vapor No conocida
Densidad a 20 °C 0.9-1.0
Solubilidad en agua y otros solventes Completamente soluble en agua

SECCION 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad Estable en condiciones normales de uso y temperatura

Evite exponer el producto a condiciones extremas de
Condiciones que deben evitarse
temperatura bajo 0 °C o sobre 30 °C
Incompatibilidad Evitar contacto con oxidantes fuertes, hipocloritos,
(materiales que deben evitarse) amoniaco, acido nítrico, nitratos
Productos peligrosos de la descomposición Óxidos de carbono
Polimerización peligrosa No se producirá.

Versión 02/ Agosto de 2022

Página 4 de 7
 SECCION 11: INFORMACION TOXICOLOGICA

Por ingestión: Grado 1; LD50 = 5 a 15 g/kg. Si se ingiere

Toxicidad aguda en cantidades mayores se produce intoxicación
alcohólica.
Por inhalación: DL50 (oral; rata): 7715 mg/kg
Por inhalación: CL 50 (rata): 92 mg/L 4 hrs
Cutánea: sin datos disponibles
Lesiones oculares: sin datos disponibles
Sensibilización respiratoria/cutanea: sin datos disponible
Puede producir irritación y sequedad en la piel.

Toxicidad crónica o de largo plazo Principalmente problemas a la piel- Dermatitis

Efectos locales Posible irritación por sobre-exposición
Sensibilización alergénica No se conocen efectos adversos

Cancerígeno No hay evidencias

Mutágeno Información no disponible

Teratógeno Información no disponible

Toxicidad reproductiva Información no disponible

Toxicidad específica en órganos Información no disponible

particulares por exposición única
Toxicocinética Información no disponible

Metabolismo Información no disponible

Distribución Información no disponible

Patogenicidad e infecciosidad aguda Información no disponible

(oral, dérmica e inhalatoria)
Disrupción endocrina Información no disponible

Neurotoxicidad Información no disponible

Inmunotoxicidad Información no disponible

Toxicidad por dosis repetidas 1275 mg/Kg sin efecto observado

2358 mg/Kg con mínimo efecto adverso observado
en rata macho (oral)
Otros efectos Información no disponible

Versión 02/ Agosto de 2022

Página 5 de 7
 SECCION 12: INFORMACION ECOLOGICA

Inestabilidad En contacto con el ambiente, se degrada a corto plazo.

LC50 L. idus: 5998 mg/L; 48 hrs
IC50 E. sulcatum: 48mg/L; 72 hrs
EC50 D. magna: 6829 mg/L; 48
hrs
IC50 S. quadricauda: 3684 mg/L; 7d. EC50 P. putida: 4789
mg/L; 16 hrs
Persistencia / Degradabilidad Degradable.
Bio-acumulación No se conoce efectos de bio-acumulación.
Efectos sobre el ambiente Producto volátil.
No aplicar en cursos de agua.
Movilidad en suelo

SECCION 13: INFORMACION SOBRE DISPOSICION FINAL

Método de eliminación del producto en
Diluir con agua y eliminar según legislación local.
los residuos.
Eliminación de envases o embalajes
Eliminar en destinatario autorizado.
contaminados
Material contaminado Maneje el material contaminado como el propio producto.

SECCION 14: INFORMACION SOBRE EL TRANSPORTE

NCh 2190, marcas aplicables Inflamable

N°NU modalidades terrestre, maritime y áereo 1170
Designación oficial de transporte Etanol
Clasificación de peligro primario UN 3
Grupo de embalajes/ envase II
Peligros ambientales Si
Peligros especiales transporte terrestre Código de restricciones de túneles D/E
Peligros especiales transporte maritime No
Peligros especiales transporte aéreo EmS F-E-S-D
Transporte a granel de acuerdo con
MARPOL 73/785, Anexo II y con IBC No relevante
Code

SECCION 15: INFORMACION REGLAMENTARIA

Normas internacionales aplicables IMO / NU Clase 3 , NU 1170

Versión 02/ Agosto de 2022

Página 6 de 7
 NCH 382. Of2017/ NCh 2190.Of2019/ D.S. N°
Normas Nacionales aplicables
594/ NCh 1411/4 Of. 78/ NCH 2245,Of2021.
Marca en etiqueta Líquido Inflamable

SECCION 16: OTRAS INFORMACIONES

Frases de Riesgo R R10- R36/R43-R52

Frases de Seguridad S S1/2-S3/7-S15-S25-S26
Abreviaturas y acrónimos ACGIH: Conferencia Americana de Higienistas Industriales
Gubernamentales
CAS: Servicios de resúmenes químicos
IARC: Agencia Internacional para la Investigación sobre el
Cáncer
IATA: Asociación de Tráfico Aéreo Internacional para
embarque de carga
IDLH: Inmediatamente peligroso para la vida o salud
IMDG: Mercancías peligrosas marítimas internacionales
LC50: Concentración Letal Media
TWA: Promedio ponderado en el tiempo
Control de cambios Versión Nº 02 ha sufrido cambios de acuerdo a NCh
2245:2021 en sus 16 puntos en relación a la versión nº01
2245:2015.
Considerando que el uso de esta información y de los productos está fuera del control del
proveedor, Winkler Ltda. no asume responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las
condiciones de uso seguro del producto es obligación del usuario.

Versión 02/ Agosto de 2022

Página 7 de 7
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
(NCh 2245. Of 2021)

SECCION 1: IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y DEL PROVEEDOR

Nombre del producto WK-180, Silicona Emulsionada

Proveedor / Fabricante Winkler Ltda.
Dirección El Quillay 466 – Valle Grande - Lampa, Santiago
Teléfono de Proveedor 02-24826500
Teléfonos de Emergencia Toxicológica 02-26353800 (CITUC)
Usos recomendados Emulsión base aceite para superficies sintéticas

SECCION 2: IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS

Clasificación de producto N.A

Grupo de embalaje N.A

N.A
Número UN del producto

Inhalación Sin molestias

Contacto con la piel Irritación, sequedad en piel sensible
Irritación, conjuntivitis, en contacto accidental con
Contacto con los ojos
producto puro
Puede provocar casos de gastritis, dolor, náuseas,
Ingestión
vómitos
Condiciones médicas que se verán
agravadas con la exposición al Dermatitis por sobre uso
producto
No se conocen peligros adversos del producto en
Peligros para el medio ambiente
contacto con el ambiente.
Peligro especial del producto Producto irritante en piel sensible

WK-180/ Noviembre 2021 Página 1

SECCION 3: COMPOSICION /INFORMACION DE LOS COMPONENTES

Preparación compleja de base acuosa y tenso-activos

Naturaleza del producto
no iónicos y silicona fluida
Componentes de riesgo No Posee

Número NU del producto N.A

SECCION 4: PRIMEROS AUXILIOS

En caso de contacto accidental con el producto, proceda de acuerdo con:

Inhalación Retirar a la persona a un lugar ventilado
Contacto con la piel Lavar con agua por 15 minutos.
Lavar con abundante agua por 15 minutos, si existe
Contacto con los ojos
irritación consultar al médico.
Ingestión No inducir vómito, dar a beber agua. Consultar médico.
Efectos de una Sobre-exposición Puede producir irritación, sequedad por contacto
Aguda (por una vez) prolongado.
Efectos de una Sobre-exposición Frente a una sobre exposición, puede agravar
crónica (largo plazo). enfermedad pre-existente de la piel y ojos.
Notas para el médico tratante Contiene tenso-activos que puede generar espuma.

SECCION 5: MEDIDAS PARA LUCHA CONTRA INCENDIOS

Agentes de extinción Polvo químico, espuma, anhídrido carbónico

Procedimientos especiales para
Enfriar recipientes con agua.
combatir el fuego
Equipos de protección personal
Los habituales
para combatir el fuego
No utilizar agua en forma de chorro. Agua en forma
Agentes Inapropiados
neblina para enfriamiento
Productos peligrosos de
CO, CO2, Gas nitrogenados
descomposición y combustión térmica

WK-180/ Noviembre 2021 Página 2

 SECCION 6: MEDIDAS PARA CONTROL EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL

Contener el derrame con material absorbente inerte

Medidas de emergencia a tomar si
(tierra o arena), formando diques. Luego colocar en un
hay derrame de la sustancia
envase limpio e identificar.
Equipo de protección personal
Ropa, zapatos, guantes y gafas de seguridad.
Evitar contacto con producto puro, en tiempos
Precauciones personales
prolongados
Métodos de limpieza- Eliminación de Lavar con abundante agua pequeños residuos.
desechos Disponer según legislación local
Producto base aceite silicona, no eliminar a cursos de
Precauciones medioambientales
agua o alcantarillado.

SECCION 7: MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO

Recomendaciones técnicas Mantener en envase original cerrado.

Precauciones a tomar Mantener lejos de ácidos y oxidantes fuertes
Recomendaciones de manipulación Usar guantes y gafas en la manipulación del producto
segura puro
Condiciones de Almacenamiento Mantener en lugar fresco y seco.
Embalajes recomendados y no Envases plásticos preferentemente herméticamente
adecuados cerrados.

SECCION 8: CONTROL DE EXPOSICION / PROTECCION ESPECIAL

Medidas para reducir la posibilidad de

Evite la sobre-exposición, sobre todo de las manos.
Exposición
Parámetros de control
No determinado.
Límites permisibles
Protección respiratoria No es necesaria
Guantes de hule natural, nitrilo o neopreno, de puño
Protección de manos
largo para contactos por tiempos prolongados
Protección de ojos Gafas anti-salpicaduras.
Delantal plástico cuando se realizan trasvasijes o
Protección de piel y cuerpo
derrames
Ventilación- Ingeniería Ventilación natural es suficiente

WK-180/ Noviembre 2021 Página 3

SECCION 9: PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS

Estado Físico/Apariencia y olor Emulsión viscosa color blanco aroma cítrico.

Concentración 15,0 – 17,0% ºBrix
pH Conc. A 25°C 6,5 a 7,5
Temperatura de descomposición No determinado
Punto de inflamación No se inflama
Temperatura de autoignición No se enciende
Propiedades explosivas No posee propiedades explosivas
Peligro de fuego o explosión Ningún peligro
Velocidad de propagación de la llama No es aplicable
Presión de vapor a 20°C No conocida
Densidad de vapor No conocida
Densidad a 25°C 0,9- 1,0
Solubilidad en agua y otros solventes Completamente soluble en agua.

SECCION 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad Estable en condiciones normales de uso y almacenaje

Evite exponer el producto a condiciones extremas de
Condiciones que deben evitarse
temperatura bajo 0 °C o sobre 50°C
Incompatibilidad Evite las mezclas. Incompatible con ácidos y oxidantes
(materiales que deben evitarse) fuertes
Polimerización peligrosa No se producirá

SECCION 11: INFORMACION TOXICOLOGICA

Toxicidad aguda Dermatitis- irritación

Puede agravar enfermedades pre-existentes a la piel,
Toxicidad crónica o de largo plazo
ojos y respiratorias.
Puede provocar irritación dérmica local por sobre-
Efectos locales
exposición deliberada
Sensibilización alergénica Puede producir dermatitis.

WK-180/ Noviembre 2021 Página 4

 SECCION 12: INFORMACION ECOLOGICA

Inestabilidad En contacto con el ambiente, se degrada a corto plazo

Persistencia / Degradabilidad Degradable
Bio-acumulación No se conoce efectos de bio-acumulación.
La entrada del producto puro a cursos de agua, puede
Efectos sobre el ambiente
provocar espuma

SECCION 13: INFORMACION SOBRE DISPOSICION FINAL

Método de eliminación del producto Neutralizar, diluir con aguas de proceso y eliminar según
en los residuos. legislación local.
Eliminación de envases o embalajes
Eliminar en destinatario autorizado
contaminados

SECCION 14: INFORMACION SOBRE EL TRANSPORTE

NCh 2190, marcas aplicables No aplica

N° NU No aplica

SECCION 15: INFORMACION REGLAMENTARIA

Normas internacionales aplicables IMO / NU

NCH 382. Of2017/ NCh 2190.Of2019/ D.S. N° 594/ NCh
Normas Nacionales aplicables 1411/4 Of. 78/ NCH 2245,Of2021/ D.S n°43, Of2015

Marca en etiqueta No requiere

SECCION 16: OTRAS INFORMACIONES

Frases de Riesgo R R36/38-R43-R52

Frases de Seguridad S S1/2-S3/7-S24/25-S26/27/28 -S39
Considerando que el uso de esta información y de los productos está fuera del control del
proveedor, Winkler Ltda. no asume responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las
condiciones de uso seguro del producto es obligación del usuario

WK-180/ Noviembre 2021 Página 5

 HOJA DE DATOS DE
SEGURIDAD (NCh 2245. Of 2021)

SECCION 1: IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y DE LA EMPRESA

Nombre del producto WK- 420, Detergente Desincrustante Ácido

Proveedor / Fabricante Winkler Ltda.
Dirección El Quillay 466 – Valle Grande - Lampa, Santiago
Teléfonos de Proveedor 02-24826500 (ww w. wi n k l e rl td a .c o m )
Teléfonos de Emergencia 02-26353800 (CITUC)
Usos Recomendados Limpiador desincrustante para superficies resistentes.

SECCION 2: IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS

Clasificación de producto 8
Grupo de Embalaje Tipo II- III

1789
Número NU del producto

La inhalación de los gases corrosivos puede causar

irritación o quemaduras de mucosas en sistema
Inhalación respiratorio y la garganta. Además pueden incluir tos,
dolor de garganta y dificultad para respirar, edema
pulmonar,
Contacto con la piel Puede provocar quemaduras o irritación por contacto
Peligroso, puede provocar irritación severa, daños
Contacto con los ojos
graves e inclusive ceguera.
Puede producir irritación o quemaduras de mucosas en
la boca, garganta, esófago, estómago o tracto intestinal.
Ingestión
Algunos de los síntomas son dolor, náusea, vómito,
delirio y coma.
Condiciones médicas que se verán
Afecciones respiratorias y dérmicas podrían aumentar
agravadas con la exposición al
sus síntomas por sobre-exposición.
producto
Corrosivo para la vida acuática. No debe ser descargado
Peligros para el medio ambiente
en alcantarillas o en aguas naturales.
Producto corrosivo. En presencia de metales, forma
Peligro especial del producto hidrógeno gaseoso, aumentando el riesgo de explosión.
Precipitar vapores con agua.

WK-420/ Noviembre 2021 Página 1

SECCION 3: COMPOSICION/ IDENTIFICACION DE LOS COMPONENTES

Componentes de riego Ácido Clorhídrico > 40% aprox. en preparación.

Mezcla base acuosa, secuestrantes y ácido
Naturaleza del producto
inorgánico
Número CAS Ácido clorhídrico CAS 7647-01-0

SECCION 4: PRIMEROS AUXILIOS

En caso de contacto accidental con el producto, proceda de acuerdo con:

Retirar a la persona a un lugar ventilado, dar atención
Inhalación
médica.
Lavar con agua por 15 minutos, retirar prendas
Contacto con la piel
contaminadas y continuar lavando. Dar atención médica.
Lavar con abundante agua por 15 minutos, consultar al
Contacto con los ojos
médico.
Ingestión No inducir vómito. Dar a beber agua. Consultar médico
Efectos de una Sobre-exposición Enrojecimiento e irritación de la piel. Quemaduras por
Aguda (por una vez) tiempos prolongados de contacto y vapores.
Efectos de una Sobre-exposición Puede agravar problemas dérmicos, respiratorios, asma,
crónica (largo plazo). bronquitis, decoloración y erosión dental.
Notas para el médico tratante Producto a base Acido Clorhídrico

SECCION 5: MEDIDAS PARA COMBATE DE INCENDIOS

Espuma, Polvo químico, neblina de agua, CO2 (este último en
Agentes de extinción
no presencia de cianuros)
Procedimientos especiales para
Utilizar rocío de agua para enfrían envases y controlar gases.
combatir el fuego
Equipos de protección personal Equipo autónomo y prendas resistentes a químicos ácidos
para combatir el fuego corrosivos
No usar chorro de agua directamente, dado que el producto
Agentes Inapropiados
reacciona vigorosamente al contacto con agua.
Cloro, Cloruro de hidrógeno, Gas hidrógeno. Polimerización no
Productos peligrosos de
ocurrirá.
descomposición y combustión
___________________________________________________

WK-420/ Noviembre 2021 Página 2

 SECCION 6: MEDIDAS PARA CONTROLAR DERRAMES O FUGAS ACCIDENTAL
Contener el derrame con material absorbente inerte
Medidas de emergencia a tomar si (tierra o arena), formando diques. Luego colocar en un
hay derrame de la sustancia envase limpio, identificar y disponer según legislación
local.
Equipo de protección personal Ropa, zapatos, guantes y gafas de seguridad. Equipos
de respiración con filtros o autónomos.
Precauciones personales No exponer al producto sin protección adecuada.
Métodos de limpieza-Eliminación de Lavar con abundante agua pequeños derrames.
desechos Disponer según legislación local.
No eliminar en suelo, curso de aguas y alcantarillados
Precauciones ambientales en forma concentrada. Puede acidificar áreas de
contacto.

SECCION 7: MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO

Recomendaciones técnicas Mantener en envase original cerrado y rotulado.
Mantener lejos de productos clorados, alcalinos y
Precauciones a tomar
oxidantes fuertes, metales
Recomendaciones de manipulación Usar guantes y gafas en la manipulación del producto
segura puro. Zapatos impermeables.
Condiciones de Almacenamiento Mantener en lugar fresco y seco.
Embalajes recomendados y no Envases plásticos preferentemente herméticamente
adecuados cerrados.

SECCION 8: CONTROL DE EXPOSICION / PROTECCION ESPECIAL

Medidas para reducir la posibilidad de

Evite la sobre-exposición
Exposición
Parámetros de control LPA 6 mg/m3 referido al Acido Clorhídrico.
Límites permisibles
Protección respiratoria No es necesaria
Guantes de neopreno, h u l e , b u tíl ic o , te fl ón de
Protección de manos
puño largo
Protección de ojos Gafas anti-salpicaduras.
Guantes, zapatos impermeables y ropa de seguridad
Protección piel y cuerpo
cuando se realizan trasvasijes o derrames
Ventilación-Ingeniería Ventilación natural es suficiente

WK-420/ Noviembre 2021 Página 3

SECCION 9: PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS

Estado Físico/Apariencia y olor Líquido traslúcido verde, aroma característico

Concentración 24 – 29 % (Brix)
pH Conc. A 25°C Menor a 1
Temperatura de descomposición No determinado
Punto de inflamación No se inflama
Temperatura de autoignición No se enciende
Propiedades explosivas No posee propiedades explosivas
Peligro de fuego o explosión Ningún peligro
Velocidad de propagación de la llama No es aplicable
Presión de vapor a 20°C No determinada
Densidad de vapor No conocida
Densidad a 20 °C 1,0- 1,1
Solubilidad en agua y otros solventes Completamente soluble en agua.

SECCION 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad Estable a temperatura ambiente.

Evite exponer el producto a condiciones extremas de
Condiciones que deben evitarse temperatura bajo 0ºC o calor, chispas, llamas, fuentes
de ignición, luz solar.
Evite las mezclas. Incompatible con clorados, alcalinos y
Incompatibilidad
oxidantes fuertes, ácido nítrico, metales, aluminio,
(materiales que deben evitarse)
aminas, hidrocarburos, flúor.
Polimerización peligrosa No se producirá

SECCION 11: INFORMACION TOXICOLOGICA

Ácido Clorhídrico 7647-01-0:

Toxicidad aguda / crónica *LD50 (oral): 238 - 277 mg/kg (Rata)
*LD 50 (dérmico) ç:5010 mg/kg (Conejo)

Puede provocar irritación dérmica, quemaduras

Efectos locales
corrosivas local por sobre-exposición deliberada.
Sensibilización alergénica Puede producir dermatitis.

WK-420/ Noviembre 2021 Página 4

 SECCION 12: INFORMACION ECOLOGICA

Inestabilidad En contacto con el ambiente, se degrada

Persistencia / Degradabilidad Degradable
Bio-acumulación No se conoce efectos de bio-acumulación.

Efectos sobre el ambiente La entrada del producto puro a cursos de agua, puede
provocar acidez en el área.

SECCION 13: INFORMACION SOBRE LA DISPOSICION FINAL

Método de eliminación del producto
Neutralizar y eliminar según legislación local.
en los residuos.
Eliminación de envases o embalajes
Eliminar en destinatario autorizado
contaminados

SECCION 14: INFORMACION SOBRE EL TRANSPORTE

NCh 2190, marcas aplicables Clase 8, Corrosivo
N° NU 1789

SECCION 15: INFORMACION REGLAMENTARIA

Normas internacionales aplicables IMO / NU Clase 8/ 1789 (Contiene Ac. Clorhídrico)

NCH 382. Of2017/ NCh 2190.Of2019/ D.S. N° 594/
Normas Nacionales aplicables
NCh 1411/4 Of. 78/ NCH 2245,Of2021.
Marca en etiqueta Corrosivo

SECCION 16: OTRAS INFORMACIONES

Frases de Riesgo R R26/28-R35-R36/38-R44-R50
Frases de Seguridad S S1/2-S3/9/14/-S20/21-S24/25-S27/28 S36/39

Considerando que el uso de esta información y de los productos está fuera del control del
proveedor, Winkler Ltda. no asume responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las
condiciones de uso seguro del producto es obligación del usuario

WK-420/ Noviembre 2021 Página 5

 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
(NCh 2245. Of 2015)

SECCION 1: IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y DEL PROVEEDOR

Nombre del producto WK- 625, Cera Emulsionada

Proveedor / Fabricante Winkler Ltda.
Dirección El Quillay 466 – Valle Grande - Lampa, Santiago
Teléfonos Proveedor 02-224826500
Teléfonos de Emergencia 02-26353800 (CITUC)

SECCION 2: IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS

Clasificación de producto N.A

Grupo de Embalaje N.A

Número UN del producto

Efectos de una Sobre-exposición

Puede causar irritación ocular y dérmica
Aguda (por una vez)
Sus vapores pueden ser irritantes al tracto respiratorio
Inhalación
y mucosas
Contacto con la piel Puede provocar irritación
Contacto con los ojos Irritación en contacto accidental con producto puro
Ingestión Puede provocar casos de vomito, nauseas y diarrea.
Efectos de una Sobre-exposición
Dermatitis.
crónica (largo plazo).
Condiciones médicas que se verán
El uso del producto puede agravar enfermedad
agravadas con la exposición al
preexistente de la piel, ojos o sistema respiratorio
producto
Preparación Degradable. El producto puede ser
Peligros para el medio ambiente perjudicial al contacto directo al ambiente, perjudicando
a seres vivos inferiores localmente.
Peligro especial del producto Producto irritante, manipular con precaución

WK-625/ Agosto-2017 Página 1

SECCION 3: COMPOSICION/INFORMACION DE LOS COMPONENTES

Preparación compleja de base acuosa, polímeros

Naturaleza del producto
solubles.
Componentes de riesgo N.A

No aplicable producto no peligroso.

Número NU del producto

SECCION 4: PRIMEROS AUXILIOS

En caso de contacto accidental con el producto, proceda de acuerdo con:

Inhalación Retirar a la persona a un lugar ventilado
Lavar con agua por 15 minutos. Dar atención médica si
Contacto con la piel
se presenta irritación.
Lavar con abundante agua por 15 minutos, si existe
Contacto con los ojos
irritación consultar al médico.
Ingestión No inducir vómito, dar a beber agua. Consultar médico.
Notas para el médico tratante Contiene Emulsión de polímeros solubles

SECCION 5: MEDIDAS PARA COMBATE DEL FUEGO

Agentes de extinción Agentes de extinción tradicionales

Procedimientos especiales para
No requiere de procedimientos especiales.
combatir el fuego
Equipos de protección personal
Los habituales
para combatir el fuego

SECCION 6: MEDIDAS PARA CONTROLAR DERRAMES O FUGAS

Contener el derrame con material absorbente inerte

Medidas de emergencia a tomar si (tierra o arena), formando diques. Luego colocar en un
hay derrame de la sustancia envase limpio, identificar y disponer según legislación
local. Lavar el área con agua.
Equipo de protección personal
Ropa, zapatos, guantes y gafas de seguridad.
para atacar la emergencia
Precauciones a tomar, para evitar Evitar contacto con producto puro, puede generar
daños al ambiente espuma en el área de contacto
Métodos de limpieza Lavar con abundante agua.
Diluir pequeñas cantidades con agua, de lo contrario
Métodos de eliminación de desechos
disponer según legislación local.

WK-625/ Agosto-2017 Página 2

 SECCION 7: MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO

Recomendaciones técnicas Mantener en envase original cerrado

Precauciones a tomar Mantener lejos otros productos químicos
Recomendaciones de manipulación Usar guantes y gafas en la manipulación del producto
segura puro
Condiciones de Almacenamiento Mantener en lugar fresco, seco
Embalajes recomendados y no Envases plásticos preferentemente herméticamente
adecuados cerrados.

SECCION 8: CONTROL DE EXPOSICION / PROTECCION ESPECIAL

Medidas para reducir la posibilidad de

Evite la sobre-exposición, sobre todo de las manos.
Exposición
Parámetros de control LPP no disponible D.S 594
Límites permisibles
LPA no disponible D.S 594
Protección respiratoria No es necesaria en lugares ventilados
Guantes de protección Guantes de neopreno, de puño largo
Protección a la vista Gafas anti-salpicaduras
Delantal plástico o ropa de seguridad cuando se
Otros equipos de protección
realizan trasvasijes o derrames.
Ventilación Ventilación natural es suficiente

SECCION 9: PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS

Estado Físico/Apariencia y olor Líquido incoloro, rojo y negro con olor suave.
Concentración 9,0– 10,0 % ºBrix.
pH Conc. a 25°C 6,5 – 7,5
No determinado ya que a temperatura de ebullición se
Temperatura de descomposición
evapora y seca
Punto de inflamación No se inflama.
Temperatura de autoignición No se enciende
Propiedades explosivas No posee propiedades explosivas
Peligro de fuego o explosión Ningún peligro
Velocidad de propagación de la llama No es aplicable
Presión de vapor a 20°C No conocida.
Densidad de vapor No conocida
Densidad a 25°C No conocida.
Solubilidad en agua y otros solventes Completamente soluble en agua.

WK-625/ Agosto-2017 Página 3

SECCION 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad Estable
Evite exponer el producto a condiciones extremas de
Condiciones que deben evitarse
temperatura bajo 0 °C o sobre 50°C
Incompatibilidad
No mezclar con otros productos químicos
(materiales que deben evitarse)
Productos peligrosos
No conocidos.
de descomposición
Productos peligrosos
Monóxido y Dióxido de carbono
de la combustión
Polimerización peligrosa No se producirá

SECCION 11: INFORMACION TOXICOLOGICA

Toxicidad aguda Dermatitis.

Puede agravar enfermedades pre-existentes a la piel,
Toxicidad crónica o de largo plazo
ojos y respiratorias
Puede provocar irritación dérmica local por sobre-
Efectos locales
exposición deliberada
Sensibilización alergénica Puede producir dermatitis

SECCION 12: INFORMACION ECOLOGICA

Inestabilidad En contacto con el ambiente, se degrada a corto plazo

Persistencia / Degradabilidad Degradable
Bio-acumulación No se conocen efectos de bio-acumulación
La entrada del producto puro a cursos de agua, puede
Efectos sobre el ambiente
alcalinizar localmente el área de contacto

SECCION 13: CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICION FINAL

Método de eliminación del producto Neutralizar, diluir con aguas de proceso y eliminar
en los residuos. según legislación local.
Eliminación de envases o embalajes
Eliminar en destinatario autorizado
contaminados

WK-625/ Agosto-2017 Página 4

 SECCION 14: INFORMACION SOBRE EL TRANSPORTE

NCh 2190, marcas aplicables No aplicable

N° NU No aplicable

SECCION 15: INFORMACION REGLAMENTARIA

Normas internacionales aplicables IMO / NU

NCH 382. Of2013; NCh 2190.Of2003; D.S. N° 594,
Normas Nacionales aplicables
NCh 1411/4 Of. 78, NCH 2245/2015
Marca en etiqueta No requiere

SECCION 16: OTRAS INFORMACIONES

Frases de Riesgo R R36/R43,

Frases de Seguridad S S1/2-S3/9/14/49-S24/25-S27/28 S36/39
Considerando que el uso de esta información y de los productos está fuera del control del
proveedor, Winkler Ltda. no asume responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las
condiciones de uso seguro del producto es obligación del usuario

WK-625/ Agosto-2017 Página 5

 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
(NCh 2245. Of 2015)

SECCION 1: IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y DE LA EMPRESA

Nombre del producto WK- 631, Cera Acrílica Autobrillo High Speed
Proveedor / Fabricante Winkler Ltda.
Dirección El Quillay 466 – Valle Grande - Lampa, Santiago
Teléfonos de Proveedor 02-24826500
Teléfono de Emergencia Toxicológica 02-26353800 (CITUC)
Usos Recomendados Sello polimérico para pisos duros y equipos de alta
velocidad

SECCION 2: IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS

Clasificación de producto N.A

Grupo de Embalaje N.A

N.A
0
1 0
Número NU del producto

Inhalación Puede ser irritante a las vías respiratorias y tos.

Contacto con la piel Puede provocar irritación, enrojecimiento y sequedad.
Contacto con los ojos Irritación, dolor con producto puro
Puede provocar casos de gastritis, vómitos dolor y
Ingestión
diarrea.
Condiciones médicas que se verán
El uso de este producto puede agravar dolencias ya
agravadas con la exposición al
existentes ojo; trastornos de la piel y dermatitis.
producto
Producto tóxico. Puede ser perjudicial al contacto con
Peligros para el medio ambiente
seres vivos acuáticos.
Peligro especial del producto Puede causar irritación. Manipular con precaución

WK-631/ Abril-2019 Página 1

SECCION 3: COMPOSICION / IDENTIFICACION DE LOS COMPONENTES

Preparación compleja de base acuosa, polímeros

Naturaleza del producto
solubles, dispersión de ceras y resinas acrílicas.
Componentes de riesgo N.A

Número NU del producto

N.A

SECCION 4: PRIMEROS AUXILIOS

En caso de contacto accidental con el producto, proceda de acuerdo con:

Inhalación Retirar a la persona a un lugar ventilado
Lavar con agua por 30 minutos. Dar atención médica si
Contacto con la piel
se presenta irritación.
Lavar con abundante agua por 30 minutos, si existe
Contacto con los ojos
irritación consultar al médico.
Ingestión No inducir vómito, dar a beber agua. Consultar médico.
Efectos de una Sobre-exposición
Irritación ocular y dérmica.
Aguda (por una vez)
Efectos de una Sobre-exposición
Dermatitis,
crónica (largo plazo).
Notas para el médico tratante Contiene Emulsión de polímeros acrílicos

SECCION 5: MEDIDAS PARA LUCHA CONTRA INCENDIOS

Agentes de extinción Agentes de extinción tradicionales

Procedimientos especiales para
Enfriar con neblina de agua
combatir el fuego
Equipos de protección personal
Los habituales
para combatir el fuego
Agentes Inapropiados No definidos
Productos peligrosos de
CO, CO2, gases irritantes
descomposición y combustión térmica

WK-631/ Abril-2019 Página 2

 SECCION 6: MEDIDAS PARA CONTROLAR DERRAMES O FUGAS

Contener el derrame con material absorbente inerte

Medidas de emergencia a tomar si
(tierra o arena), formando diques. Luego colocar en un
hay derrame de la sustancia
envase limpio, identificar.
Equipo de protección personal
Ropa, zapatos, guantes y gafas de seguridad.
Evitar contacto con producto puro, puede generar
Precauciones personales
espuma en el área de contacto.
Métodos de limpieza- Eliminación de Lavar con abundante agua pequeñas cantidades.
desechos Disponer según legislación local.
No eliminar en forma concentrada y/o en grandes
Precauciones medioambientales cantidades en alcantarillados o medio ambiente.
Disponer según legislación local.

SECCION 7: MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO

Recomendaciones técnicas Mantener en envase original cerrado

Precauciones a tomar Mantener lejos de ácidos y oxidantes fuertes
Recomendaciones de manipulación Usar guantes y gafas en la manipulación del producto
segura puro
Condiciones de Almacenamiento Mantener en lugar fresco, seco y con ventilación
Embalajes recomendados y no Envases plásticos preferentemente herméticamente
adecuados cerrados.

SECCION 8: CONTROL DE EXPOSICION / PROTECCION ESPECIAL

Medidas para reducir la posibilidad de

Evite la sobre-exposición, sobre todo de las manos.
Exposición
Parámetros de control LPP Ingrediente no aparece en Decreto 594.
Límites permisibles LPA Ingrediente no aparece en Decreto 594.
Protección respiratoria No es necesaria
Guantes de protección Guantes de neopreno, de puño largo
Protección a la vista Gafas anti-salpicaduras
Delantal plástico o ropa de seguridad cuando se
Otros equipos de protección
realizan trasvasijes o derrames.
Ventilación Ventilación natural es suficiente

WK-631/ Abril-2019 Página 3

SECCION 9: PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS

Estado Físico/Apariencia y olor Líquido lechoso, con aroma suave amoniacal.

Concentración 24 % ºBrix.
pH Conc. a 25°C 8,0 – 9,0
No determinado ya que a temperatura de ebullición se
Temperatura de descomposición
evapora y seca
Punto de inflamación No se inflama.
Temperatura de autoignición No se enciende
Propiedades explosivas No posee propiedades explosivas
Peligro de fuego o explosión Ningún peligro
Velocidad de propagación de la llama No es aplicable
Presión de vapor a 20°C No conocida.
Densidad de vapor No conocida
Densidad a 25°C 1,0 – 1,1
Solubilidad en agua y otros solventes Completamente soluble en agua.

SECCION 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad Estable
Evite exponer el producto a condiciones extremas de
Condiciones que deben evitarse
temperatura. No congelar. No exponer a luz directa.
Incompatibilidad Evite las mezclas. Incompatible con ácidos y oxidantes
(materiales que deben evitarse) fuertes.
Polimerización peligrosa No se producirá

SECCION 11: INFORMACION TOXICOLOGICA

Toxicidad aguda Dermatitis.

Puede agravar enfermedades pre-existentes a la piel,
Toxicidad crónica o de largo plazo
ojos y respiratorias
Puede provocar irritación dérmica local por sobre-
Efectos locales
exposición deliberada
Sensibilización alergénica Puede producir dermatitis

WK-631/ Abril-2019 Página 4

 SECCION 12: INFORMACION ECOLOGICA

Inestabilidad En contacto con el ambiente, se degrada a corto plazo

Persistencia / Degradabilidad Degradable
Bio-acumulación No se conocen efectos de bio-acumulación
La entrada del producto puro a cursos de agua, puede
Efectos sobre el ambiente
alcalinizar localmente el área de contacto

SECCION 13: CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICION FINAL

Método de eliminación del producto Neutralizar, diluir con aguas de proceso y eliminar
en los residuos. según legislación local.
Eliminación de envases o embalajes
Eliminar en destinatario autorizado
contaminados

SECCION 14: INFORMACION SOBRE EL TRANSPORTE

NCh 2190, marcas aplicables No aplicable

N° NU No aplicable

SECCION 15: INFORMACION REGLAMANETARIA

Normas internacionales aplicables IMO / NU

NCH 382. Of2013/ NCh 2190.Of2003/ D.S. N° 594/
Normas Nacionales aplicables
NCh 1411/4 Of. 78/ NCH 2245,Of2015/ D.S n°43/2015
Marca en etiqueta No requiere

SECCION 16: OTRAS INFORMACIONES

Frases de Riesgo R R36/R38- R43

Frases de Seguridad S S1/2-S3/9/14/49-S24/25-S27/28 S36/39

Considerando que el uso de esta información y de los productos está fuera del control del
proveedor, Winkler Ltda. no asume responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las
condiciones de uso seguro del producto es obligación del usuario

WK-631/ Abril-2019 Página 5

 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
(NCh 2245. Of 2015)

SECCION 1: IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y DE LA EMPRESA

Nombre del producto WK-750, Lavaloza Industrial

Proveedor / Fabricante Winkler Ltda.
Dirección Proveedor El Quillay 466 – Valle Grande - Lampa, Santiago
Teléfono de Proveedor 02-24826500 (W WW .win kl erl td a. cl )
Teléfonos de Emergencia Toxicológica 02-26353800 (CITUC)

SECCION 2: IDENTIFICAION DE LOS PELIGROS

Clasificación de producto N.A

Grupo de embalaje N.A

N.A
Número UN del producto

Inhalación Sin molestias

Contacto con la piel Irritación, sequedad en piel sensible
Irritación, conjuntivitis, en contacto accidental con
Contacto con los ojos
producto puro
Puede provocar casos de gastritis, dolor, náuseas,
Ingestión
vómitos
Condiciones médicas que se verán
agravadas con la exposición al Dermatitis por sobre uso
producto
No se conocen peligros adversos del producto en
Peligros para el medio ambiente
contacto con el ambiente.
Peligro especial del producto Producto irritante en piel sensible

SECCION 3: COMPOSICION / IDENTIFICACION DE LOS COMPONENTES

Naturaleza del producto Preparación compleja de base acuosa y tenso-activos

Componentes de riesgo Hidróxido de sodio 0,5 -1.5%

Número NU del producto Hidróxido de sodio CAS 1310-73-2

WK-750/ Julio-2018 Página 1

 SECCION 4: PRIMEROS AUXILIOS

En caso de contacto accidental con el producto, proceda de acuerdo con:

Inhalación Ninguna especial
Lavar con agua por 15 minutos. Consultar a médico por
Contacto con la piel
irritación si persiste.
Lavar con abundante agua por 30 minutos, si existe
Contacto con los ojos
irritación consultar al médico.
Ingestión No inducir vómito. Dar a beber agua. Consultar médico
Efectos de una Sobre-exposición Puede producir irritación, sequedad por contacto
Aguda (por una vez) prolongado.
Efectos de una Sobre-exposición Frente a una sobre exposición, puede agravar
crónica (largo plazo). enfermedad pre-existente de la piel y ojos.
Notas para el médico tratante Contiene tensoactivos que pueden generar espuma.

SECCION 5: MEDIDAS PARA LUCHA CONTRA INCENDIOS

Agentes de extinción Agentes de extinción tradicionales.

Procedimientos especiales para
No requiere de procedimientos especiales.
combatir el fuego
Equipos de protección personal
Los habituales.
para combatir el fuego
Agentes inapropiados No definidos
Productos peligrosos de
No se producirán
descomposición y combustión térmica

SECCION 6: MEDIDAS PARA CONTROL EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL

Contener el derrame con material absorbente inerte

Medidas de emergencia a tomar si (tierra o arena) formando diques. Luego colocar en un
hay derrame de la sustancia envase limpio, identificar y disponer según legislación
local. Lavar el área con agua.
Equipo de protección personal
Ropa, zapatos, guantes y gafas de seguridad.
Precauciones personales No sobre-exponer al producto
Métodos de limpieza- Eliminación de Lavar con abundante agua. Disponer según legislación
desechos local.
No eliminar a drenajes ni aguas naturales, produce
Precauciones medioambientales
espuma

WK-750/ Julio-2018 Página 2

 SECCION 7: MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO

Recomendaciones técnicas Mantener en envase original cerrado.

Mantener lejos de productos áci do s, álcali s y
Precauciones a tomar
oxidantes fuertes.
Recomendaciones de manipulación Usar gafas y guantes en la manipulación del producto
segura puro
Condiciones de Almacenamiento Mantener en lugar fresco, seco
Embalajes recomendados y no Envases plásticos preferentemente herméticamente
adecuados cerrados.

SECCION 8: CONTROL DE EXPOSICION / PROTECCION ESPECIAL

Medidas para reducir la posibilidad de

Evite el contacto con ojos y heridas abiertas.
Exposición
Parámetros de control LPA = 2 mg/m3 (Hidróxido de sodio)
Límites permisibles
Protección respiratoria No es necesaria
Protección de manos Utilizar en caso de uso prolongado
Utilizar lentes de seguridad durante procesos de
Protección de ojos
trasvasijes.
Otros equipos de protección Ninguno en especial
Ventilación-Ingeniería Ventilación natural es suficiente.

SECCION 9: PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS

Estado Físico/Apariencia y olor Liquido viscoso de color verde y aroma suave a limón.
Concentración 18 – 20% ºBrix
pH Conc a 25°C 7,5 – 8,5
Temperatura de descomposición No determinado
Punto de inflamación No se inflama
Temperatura de autoignición No se enciende
Propiedades explosivas No posee propiedades explosivas
Peligro de fuego o explosión Ningún peligro
Velocidad de propagación de la llama No aplicable
Presión de vapor a 20°C No conocida
Densidad de vapor No conocida
Densidad a 20°C 1,0- 1,1
Solubilidad en agua y otros solventes Completamente soluble en agua.

WK-750/ Julio-2018 Página 3

SECCION 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estable en condiciones normales de uso y

Estabilidad
almacenamiento
Evite exponer el producto a condiciones extremas de
Condiciones que deben evitarse
temperatura bajo 0 °C o sobre 50°C
Incompatibilidad Evite las mezclas. Incompatible con productos ácidos,
(materiales que deben evitarse) álcalis y oxidantes fuertes
Polimerización peligrosa No se producirá

SECCION 11: INFORMACION TOXICOLOGICA

Toxicidad aguda Puede producir irritación ocular

Toxicidad crónica o de largo plazo No reportadas
Efectos locales No reportadas
Sensibilización alergénica No reportado

SECCION 12: INFORMACION ECOLOGICA

Inestabilidad Estable
Persistencia / Degradabilidad Degradable
Bio-acumulación No se conocen efectos de bio-acumulación
La entrada del producto puro a cursos de agua, puede
Efectos sobre el ambiente
provocar espuma

SECCION 13: INFORMACION SOBRE DISPOSICION FINAL

Método de eliminación del producto Neutralizar, diluir con aguas de proceso y eliminar según
en los residuos. legislación local
Eliminación de envases o embalajes
Eliminar en destinatario autorizado
contaminados

WK-750/ Julio-2018 Página 4

 SECCION 14: INFORMACION SOBRE EL TRANSPORTE

NCh 2190, marcas aplicables No aplica

N° NU No aplica

SECCION 15: INFORMACION REGLAMENTARIA

Normas internacionales aplicables IMO / NU

NCH 382. Of2013/ NCh 2190.Of2003/ D.S. N° 594/
Normas Nacionales aplicables
NCh 1411/4 Of. 78/ NCH 2245,Of2015, D.S n°43/2015
Marca en etiqueta No aplica

SECCION 16: OTRAS INFORMACIONES

Frases de Riesgo R R22, R36, R38, R52

Frases de Seguridad S S1/3, S7, S26
Considerando que el uso de esta información y de los productos está fuera del control del
proveedor, Winkler Ltda. no asume responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las
condiciones de uso seguro del producto es obligación del usuario

WK-750/ Julio-2018 Página 5