Atrio.

Revista de Historia del Arte

Cómo citar las referencias bibliográficas:

A continuación se explicarán las normas que han de seguirse para citar las notas al
pie de página y las referencias bibliográficas al final del artículo. Por favor, consulte
los manuales (extenso y breve) que el equipo editorial de Atrio ha elaborado para
conocer más detalladamente las particularidades del estilo Chicago y ver más
ejemplos. En caso de que no encuentren cómo citar alguna obra les recomendamos
que consulten el Manual de estilo Chicago (17.ª edición), siguiendo el sistema de
notas al pie de página y bibliografía.

Algunas consideraciones previas

• Para escribir las páginas, tan solo se escribirán las números. No debe
escribirse “p.”, “pp.”, “pág.” o “págs.” Para citar varias páginas no se usará la
"y" (ejemplo: 37, 78, 203). Si la publicación no lleva numeración de páginas, se
añadirá la expresión s. p.
• Para escribir los años, se deben escribir las cifras completas (por ejemplo,
1962-1963). Si la publicación no ha terminado de publicarse, se debe escribir
un guion tras el año (1992-.).
• Si se desconoce:
o Al autor/a de la obra: las notas y la bibliografía empezarán
directamente con el título de la obra citada, siendo las primeras letras
de este título las que se tengan en cuenta para el orden alfabético de la
bibliografía al final.
o La fecha de publicación: se escribirán las abreviaturas s. f. o [¿1989?]
si se intuye la fecha.
o El lugar de edición: se deben usar las abreviaturas s. l. (o S. l. si va
precedido por un punto) o [¿Roma?] si se intuye el lugar.
o La editorial: se emplearán las abreviaturas s. e.
• Si una obra ha sido editada por dos o más editoriales, se usará punto y coma
para separar cada una de ellas.
• Si hay varios lugares de edición, se escribirán como este ejemplo: Galicia
Isasmendi, Erika, Fernando Quiles García, y Zara Ruiz Romero, eds. Acervo
Mexicano. Legado de culturas, Colección Acer-VOS. Patrimonio Cultural
Iberoamericano. España: Universidad Pablo de Olavide; México: Benemérita
Universidad Autónoma de Puebla, 2017.
• Cuando en una nota al pie se citen varias obras como si fuese un listado sin
añadir comentario entre ellas, estas se separarán con punto y coma.
• Si en una nota al pie aparecen varias citas y la última se repite en la nota
siguiente, la que aparece en la segunda nota se citará del siguiente modo:
o W. Stevenson Smith, Arte y arquitectura del antiguo Egipto (Madrid:
Ediciones Cátedra, 2000); Richard H. Wilkinson, Magia y símbolo en el

1
Atrio. Revista de Historia del Arte

arte egipcio (Madrid: Alianza Editorial, 2003); C. W. Ceram, Dioses,

tumbas y sabios (Barcelona: Ediciones Destino, 1987).
o C. W. Ceram, Dioses, tumbas y sabios, 87-209.
• Cuando un autor/a ya ha sido citado y se le vuelve a hacer referencia, pero
con una obra diferente, se ha de incluir el nombre completo del mismo/a.
• ¡CUIDADO! hay que prestar mucha atención al uso de los signos de
puntuación. Mire los manuales extenso y breve para conocer cada caso
particular.

¡IMPORTANTE! Exclusivamente se pondrán notas al pie de página y al final del

texto se incluirá un listado con la bibliografía empleada. No se añadirán más notas al
final de la publicación.

Si se han utilizado diferentes tipos de fuentes documentales, en las referencias se

harán distintos grupos, ordenados cada uno alfabéticamente: fuentes documentales,
fuentes bibliográficas, fuentes periodísticas, etc.

En la bibliografía al final de cada texto solo se incluirán aquellas obras citadas en las
notas al pie de página. ¡ATENCIÓN! En la bibliografía final no pueden aparecer
obras que no hayan sido citadas en notas a pie de página. Se ordenarán
alfabéticamente. Cuando se incluyan varias obras de un mismo autor/a, se ordenarán
cronológicamente, empezando por la más antigua y acabando en la más reciente. En
la primera se incluirá el nombre completo del investigador/a y en las siguientes el
nombre se sustituirá por la fórmula de tres rayas seguidas de un punto (−−−.). En
cambio, si el autor/a es el editor/a o coordinador/a detrás de las tres rayas se
escribirá una coma seguida de ed. o coord. Ejemplos:

Calvo Serraller, Francisco. Del futuro al pasado. Vanguardia y tradición en el arte

español contemporáneo. Madrid: Alianza, 1988.
−−−, coord. Los espectáculos del arte: instituciones y funciones del arte
contemporáneo. Barcelona: Tusquets editores, 1993.
−−−. La imagen romántica de España. Arte y arquitectura del siglo XIX. Madrid:
Alianza, 1994.

A la hora de ordenar varias obras de un mismo investigador/a en las que en unas es

el autor/a único de la obra y en otras es coautor/a, primero aparecerán las obras
individuales y luego las conjuntas:

2
Atrio. Revista de Historia del Arte

Portus, Javier. “Velázquez y el último retrato de Felipe IV (a propósito del

cuadro del Museo de Bellas Artes de Bilbao).” Buletina Boletín Bulletin del Museo
de Bellas Artes de Bilbao, no. 9 (2015): 107-30.
Portus, Javier, Jaime García-Máiquez, y María Álvarez-Garcillán. “La ‘Vista de
Zaragoza’, de Juan Bautista Martínez del Mazo. Notas al hilo de su
restauración.” Boletín del Museo del Prado 33, no 51 (2015): 60-77.

¡A TENER EN CUENTA! Para citar una nota que ha sido citada justo en la nota
anterior. No se utilizará Ibídem ni Ibid, se indicará escribiendo los apellidos del
autor/a, seguido de una coma y la página o páginas correspondientes. Ejemplo:

1. Fernando Quiles García, Santidad Barroca. Roma, Sevilla y América

hispana (Sevilla: Universidad Pablo de Olavide, 2018), 178-87.
2. Quiles García, 195.
3. Quiles García, 195.

Como se ve en el ejemplo, se debe mantener el número de página, aunque sea el

mismo.

A continuación, se mostrarán ejemplos específicos de cómo citar notas al pie de

página y en la bibliografía final puesto que tienen un sistema distinto:

Artículos en publicaciones periódicas

Artículo con un autor/a

Nota al pie de página:

Fernando Chueca Goitia, “Jaén y Andrés de Vandelvira,” Boletín de Estudios
Giennenses, no. 33 (2003): 85-86.
Nota al pie de página de un artículo con un autor/a ya citado:
Chueca Goitia, “Jaén,” 87.
Bibliografía al final de cada artículo:
Chueca Goitia, Fernando. “Jaén y Andrés de Vandelvira.” Boletín de Estudios
Giennenses, no. 33 (2003): 83-92.

Artículo con más de un autor/a

Nota al pie de página:

3
Atrio. Revista de Historia del Arte

Antonio Gámiz Gordo y Antonio Jesús García Ortega, “La primera colección de
vistas de la Mezquita-Catedral de Córdoba en el Voyage de Laborde
(1812),” Archivo Español de Arte 85, no. 338 (2012): 116-117.
Nota al pie de página de un artículo con varios autores/as ya citado:
Gámiz Gordo y García Ortega, “La primera colección,” 111.
Bibliografía al final de cada artículo:
Gámiz Gordo, Antonio, y Antonio Jesús García Ortega. “La primera colección de
vistas de la Mezquita-Catedral de Córdoba en el Voyage de Laborde
(1812).” Archivo Español de Arte 85, no. 338 (2012): 105-124.

Consulta el apartado 2.3 del manual extenso para saber cómo citar un artículo en
publicación periódica que tiene tanto volumen como tomo y el apartado 3 para
artículos publicados en periódicos o revistas de carácter informativo y/o de
entretenimiento. Acceda aquí al manual extenso y al breve.

Libros

Libro con un autor/a

Nota al pie de página:

Rocío Bruquetas Galán, Técnicas y materiales de la pintura española en los Siglos
de Oro (Madrid: Fundación de Apoyo a la Historia del Arte Hispánico, 2002), 23-
25.
Nota al pie de página de un libro con un autor/a ya citado:
Bruquetas Galán, Técnicas y materiales, 33.
Bibliografía al final de cada artículo:
Bruquetas Galán, Rocío. Técnicas y materiales de la pintura española en los Siglos
de Oro. Madrid: Fundación de Apoyo a la Historia del Arte Hispánico, 2002.

Libro con dos autores/as

Nota al pie de página:

María Esther Galera Mendoza y Rafael López Guzmán, Arquitectura, mercado y
ciudad: Granada a mediados del siglo XVI (Granada: Universidad de Granada,
2003), 75.
Nota al pie de página de un libro con dos autores/as ya citado:
Galera Mendoza y López Guzmán, Arquitectura, mercado y ciudad, 68.
Bibliografía al final de cada artículo:

4
Atrio. Revista de Historia del Arte

Galera Mendoza, María Esther, y Rafael López Guzmán. Arquitectura, mercado y

ciudad: Granada a mediados del siglo XVI. Granada: Universidad de Granada,
2003.

Libro con tres autores/as

Nota al pie de página:

M.ª Dolores Antigüedad del Castillo-Olivares, Víctor Nieto Alcaide, y Joaquín
Martínez Pino, El siglo XIX: La mirada al pasado y a la modernidad (Madrid:
Editorial Centro de Estudios Ramón Areces, 2015), 284, 289.
Nota al pie de página de un libro con tres autores/as ya citado:
Antigüedad del Castillo-Olivares, Nieto Alcaide, y Martínez Pino, El siglo XIX,
224-226.
Bibliografía al final de cada artículo:
Antigüedad del Castillo-Olivares, M.ª Dolores, Víctor Nieto Alcaide, y Joaquín
Martínez Pino. El siglo XIX: La mirada al pasado y a la modernidad. Madrid:
Editorial Centro de Estudios Ramón Areces, 2015.

Libro con cuatro autores/as o más

Nota al pie de página:

Alicia Cámara Muñoz et al., Imágenes del poder en la Edad Moderna (Madrid:
Editorial Centro de Estudios Ramón Areces, 2015), 217-235.
Nota al pie de página de un libro con cuatro autores/as o más ya citado:
Cámara Muñoz et al., Imágenes del poder, 323-334.
Bibliografía al final de cada artículo:
Cámara Muñoz, Alicia, José Enrique García Melero, Antonio Urquízar Herrera,
Diana Carrió-Invernizzi, y Amaya Alzaga Ruiz. Imágenes del poder en la Edad
Moderna. Madrid: Editorial Centro de Estudios Ramón Areces, 2015.

Libro editado o coordinado por un autor/a

Nota al pie de página:

Francisco Calvo Serraller, coord., Los espectáculos del arte: instituciones y
funciones del arte contemporáneo (Barcelona: Tusquets, 1993), 23-25.
Nota al pie de página de un libro editado o coordinado por un autor/a ya citado:
Calvo Serraller, Los espectáculos del arte, 56.
Bibliografía al final de cada artículo:
Calvo Serraller, Francisco, coord. Los espectáculos del arte: instituciones y
funciones del arte contemporáneo. Barcelona: Tusquets, 1993.

5
Atrio. Revista de Historia del Arte

Libro editado o coordinado por varios autores/as

Nota al pie de página:

María del Valle Gómez de Terreros Guardiola y Luis Pérez-Prat Durbán,
eds., Las Ruinas: Concepto, Tratamiento y Conservación (Huelva: Universidad de
Huelva, 2018), 87.
Nota al pie de página de un libro editado o coordinado por varios autores/as ya
citado:
Gómez de Terreros Guardiola y Pérez-Prat Durbán, Las Ruinas, 30-31.
Bibliografía al final de cada artículo:
Gómez de Terreros Guardiola, María del Valle, y Luis Pérez-Prat Durbán,
eds. Las Ruinas: Concepto, Tratamiento y Conservación. Huelva: Universidad de
Huelva, 2018.

Libro con volumen o tomo

Nota al pie de página:

Valeriano Bozal Fernández, Historia del Arte en España (Madrid: Istmo, 1995),
1:112.
Nota al pie de página de un libro con volumen o tomo ya citado:
Bozal Fernández, Historia del Arte, 1:242-243.
Bibliografía al final de cada artículo:
Bozal Fernández, Valeriano. Historia del Arte en España. Vol. 1. Madrid: Istmo,
1995.

Volumen dentro de una colección

Nota al pie de página:

José Álvarez Junco, coord., Las Historias de España: visiones del pasado y
construcción de identidad, vol. 12 de Historia de España, dirs. Josep Fontana y
Ramón Villares (Madrid: Marcial Pons, Ediciones de Historia, 2013), 103-107.
Nota al pie de página de un volumen dentro de una colección ya citado:
Álvarez Junco, coord., Las Historias de España, vol. 12, 42.
Bibliografía al final de cada artículo:
Álvarez Junco, José, coord. Las Historias de España: visiones del pasado y
construcción de identidad. Vol. 12 de Historia de España, dirigida por Josep
Fontana y Ramón Villares. Madrid: Marcial Pons, Ediciones de Historia, 2013.

6
Atrio. Revista de Historia del Arte

Libro dentro de una serie editorial

Nota al pie de página:

Víctor Pérez Escolano, Aníbal González, Colección Arte Hispalense 4 (Sevilla:
Diputación de Sevilla. Servicio de Archivos y Publicaciones, 2017), 23, 46.
Nota al pie de página de un libro de una serie editorial ya citado:
Pérez Escolano, Aníbal González, 23-30.
Bibliografía al final de cada artículo:
Pérez Escolano, Víctor. Aníbal González. Colección Arte Hispalense 4. Sevilla:
Diputación de Sevilla. Servicio de Archivos y Publicaciones, 2017.

Consulte el punto 4.7 del manual extenso para saber cómo hacer referencia al total de
volúmenes o tomos de una publicación. El apartado 4.9 para citar una obra con
volumen y tomo. El 4.10 para citar un volumen dentro de una obra editada por varios
autores/a. Y en los epígrafes 4.13 al 4.16 se explica cómo citar libros con editor y/o
traductor, con prólogo, introducción y notas, con varias ediciones y/o reimpresiones y
con edición facsímil. Entre aquí para ver el manual extenso y el breve.

Capítulos

Capítulo dentro de una obra con varios autores/as

Nota al pie de página:

Stefano De Caro, “Le rovine come memoria come elemento d’arte, come
momento della conservazione,” en Las Ruinas: concepto, tratamiento y
conservación, eds. María del Valle Gómez de Terreros Guardiola y Luis Pérez-
Prat Durbán (Huelva: Universidad de Huelva, 2018), 20-21.
Nota al pie de página de un capítulo con varios autores/as ya citado:
De Caro, “Le rovine,” 20.
Bibliografía al final de cada artículo:
De Caro, Stefano. “Le rovine come memoria come elemento d’arte, come
momento della conservazione.” En Las Ruinas: concepto, tratamiento y
conservación, editado por María del Valle Gómez de Terreros Guardiola y Luis
Pérez-Prat Durbán, 17-27. Huelva: Universidad de Huelva, 2018.

En las notas, los detalles del libro se proporcionarán la primera vez que sea citado,
apareciendo en las siguientes veces de manera acortada:

1. Stefano De Caro, “Le rovine come memoria come elemento d’arte, come
momento della conservazione,” en Las Ruinas: concepto, tratamiento y

7
Atrio. Revista de Historia del Arte

conservación, eds. María del Valle Gómez de Terreros Guardiola y Luis Pérez-
Prat Durbán (Huelva: Universidad de Huelva, 2018), 20-21.
2. Alfonso Jiménez Martín, “Aproximación colateral al concepto de ruina,” en
Gómez de Terreros Guardiola y Pérez-Prat Durbán, Las Ruinas, 33-36, 42-43.

Cuando se citen dos o más contribuciones pertenecientes a la misma obra coordinada

o editada por varios autores/as, en la bibliografía al final se deberán citar tanto los
capítulos específicos como el libro completo.

Capítulo dentro de una obra editada en varios volúmenes

Nota al pie de página:

Arsenio Moreno Mendoza, “La figura del demonio en el teatro y la pintura del
Siglo de Oro español,” en Barroco Iberoamericano: identidades culturales de un
imperio, coords. Carme López Calderón, María de los Ángeles Fernández Valle,
e Inmaculada Rodríguez Moya (Santiago de Compostela: Andavira Editora,
2013), 2:22.
Nota al pie de página de una obra editada o coordinada y dividida en varios
volúmenes ya citada:
Moreno Mendoza, “La figura del demonio”, 22.
Bibliografía al final de cada artículo:
Moreno Mendoza, Arsenio. “La figura del demonio en el teatro y la pintura del
Siglo de Oro español.” En Barroco Iberoamericano: identidades culturales de un
imperio, coordinado por Carme López Calderón, María de los Ángeles
Fernández Valle, e Inmaculada Rodríguez Moya, 17-25. Vol. 2. Santiago de
Compostela: Andavira Editora, 2013.

Mire los apartados 5.1, 5.2 y 5.4 del manual extenso para saber cómo citar un capítulo
dentro de un libro de un solo autor/a, para capítulos con más de un autor/a y/o en
libros editados o coordinados por más de dos autores/as y para capítulos dentro de
una serie editorial. Pulse aquí para ver el manual extenso y el breve.

Participación en congresos

Referencia a una publicación de un congreso

Nota al pie de página:

8
Atrio. Revista de Historia del Arte

Rosario Camacho Martínez y Eduardo Asenjo Rubio, “Nuevas identidades del

patrimonio cultural. La pintura mural y el color de Málaga barroca,” en Actas
del III Congreso Internacional del Barroco Iberoamericano. Territorio, arte, espacio
y sociedad (Sevilla, 8-12 de octubre de 2001), coord. Arsenio Moreno Mendoza
(Sevilla: Universidad Pablo de Olavide, 2003), 306.
Nota al pie de página de una referencia a una publicación presentada a un
congreso ya citada:
Camacho Martínez y Asenjo Rubio, “Nuevas identidades,” 316.
Bibliografía al final de cada artículo:
Camacho Martínez, Rosario, y Eduardo Asenjo Rubio. “Nuevas identidades del
patrimonio cultural. La pintura mural y el color de Málaga barroca.” En Actas
del III Congreso Internacional del Barroco Iberoamericano. Territorio, arte, espacio
y sociedad (Sevilla, 8-12 de octubre de 2001), coordinado por Arsenio Moreno
Mendoza, 303-320. Sevilla: Universidad Pablo de Olavide, 2003.

Consulte el epígrafe 6.2. del manual extenso para conocer cómo hacer referencia a
una conferencia, ponencia o comunicación presentada a un congreso y no
publicada. Descargue aquí el manual extenso y el breve.

Catálogos de exposiciones

Referencia al catálogo completo

Nota al pie de página:

Gabriele Finaldi, coord., Murillo & Justino de Neve: el arte de la amistad (Madrid:
Museo Nacional del Prado, Sevilla: Fundación Focus-Abengoa, 2012). Publicado
en conjunto con una exhibición del mismo título, organizada y presentada en
el Museo del Prado en Madrid, 26 de junio de 2012-30 de septiembre de 2012,
la Fundación Focus-Abengoa en Sevilla, 11 de octubre de 2012-20 de enero de
2013, y la Dulwich Picture Gallery en Londres, 6 de febrero de 2013-12 de mayo
de 2013.
Nota al pie de página de un catálogo ya citado:
Finaldi, Murillo & Justino de Neve.
Bibliografía al final de cada artículo:
Finaldi, Gabriele, coord. Murillo & Justino de Neve: el arte de la amistad. Madrid:
Museo Nacional del Prado, Sevilla: Fundación Focus-Abengoa, 2012. Publicado
en conjunto con una exhibición del mismo título, organizada y presentada en
el Museo del Prado en Madrid, 26 de junio de 2012-30 de septiembre de 2012,
la Fundación Focus-Abengoa en Sevilla, 11 de octubre de 2012-20 de enero de
2013, y la Dulwich Picture Gallery en Londres, 6 de febrero de 2013-12 de mayo
de 2013.

9
Atrio. Revista de Historia del Arte

Los apartados 7.2 y 7.3 del manual extenso explican cómo citar capítulos/fichas de un
catálogo de exposición. Acceda aquí al manual extenso y al breve.

Tesis

Nota al pie de página:

William Rey Ashfield, “Arquitectura Moderna en Montevideo (1920-1960)”
(tesis doctoral, Universidad Pablo de Olavide, 2008), 63.
Nota al pie de página de una tesis ya citada:
Rey Ashfield, “Arquitectura Moderna,” 63.
Bibliografía al final de cada artículo:
Rey Ashfield, William. “Arquitectura Moderna en Montevideo (1920-1960).”
Tesis doctoral, Universidad Pablo de Olavide, 2008.

Referencias webs

Páginas webs

Nota al pie de página:

CEIBA. Centro de Estudios del Barroco Iberoamericano, “Novedades,”
consultado el 29 de octubre de 2017, http://www.upo.es/ceiba/.
Nota al pie de página de una referencia web ya citada:
CEIBA, “Novedades.”
Bibliografía al final de cada artículo:
CEIBA. Centro de Estudios del Barroco Iberoamericano. “Novedades.”
Consultado el 29 de octubre de 2017. http://www.upo.es/ceiba/.

Artículos de periódicos

Nota al pie de página:

José Ángel Montañés, “El diseño como arma de activismo social y político,” El
País, 4 de noviembre de 2019, consultado el 29 de diciembre de
2019, https://elpais.com/ccaa/2019/11/04/catalunya/1572894748_989019.html
?fbclid=IwAR33ppIdBQv_oiOoa6ZMmi62VaCupXW05aioci6Ipwgfpuh7emK8M7I
X6Cg.
Nota al pie de página de una referencia a artículos de periódicos ya citado:
Montañés, “El diseño.”

10
Atrio. Revista de Historia del Arte

Bibliografía al final de cada artículo:

Montañés, José Ángel. “El diseño como arma de activismo social y político.” El
País, 4 de noviembre, 2019. Consultado el 29 de diciembre de
2019. https://elpais.com/ccaa/2019/11/04/catalunya/1572894748_989019.html
?fbclid=IwAR33ppIdBQv_oiOoa6ZMmi62VaCupXW05aioci6Ipwgfpuh7emK8M7I
X6Cg.

Mire el apartado 9.2.2 para saber cómo citar un artículo de revista consultado
online. Pulse aquí para ver el manual extenso y el breve.

Referencias a documentos legislativos

Nota al pie de página:

Ley 16/1985, de 25 de junio, del Patrimonio Histórico Español, Boletín Oficial del
Estado, no. 155, de 29 de junio de 1985, 9, consultado el 25 de mayo de
2019, https://www.boe.es/buscar/pdf/1985/BOE-A-1985-12534-
consolidado.pdf.
Nota al pie de página de una referencia a documento legislativo ya citado:
Ley 16/1985, de 25 de junio, del Patrimonio Histórico Español.
Bibliografía al final de cada artículo:
Ley 16/1985, de 25 de junio, del Patrimonio Histórico Español. Boletín Oficial del
Estado, no. 155, de 29 de junio de 1985, 1-32. Consultado el 25 de mayo de
2019. https://www.boe.es/buscar/pdf/1985/BOE-A-1985-12534-
consolidado.pdf.

Referencias a documentos de archivos

Nota al pie de página:

Nombre y Apellidos del autor/a si lo hubiese, Título del documento, fecha,
número identificativo del documento, Nombre de la colección/archivo,
Institución, Ciudad.
Ejemplo: Registros de ida a Cartagena, Sevilla, 1778-1779, Contratación 1674,
leg. 27, Archivo General de Indias (AGI), Sevilla.
Nota al pie de página de una referencia a documento de archivo ya citado:
Nombre y Apellidos del autor/a si lo hubiese, Título del documento.
Ejemplo: Registros de ida a Cartagena.
Bibliografía al final de cada artículo:
Nombre de la colección/archivo. Institución. Ciudad. Fondos.
Ejemplo: Archivo General de Indias (AGI). Sevilla. Fondos: Contratación.

11
Atrio. Revista de Historia del Arte

Lea el apartado 11 del manual extenso para conocer con más detalle cómo hacer
referencia a un documento de archivo.

¡ATENCIÓN! Recomendamos la consulta de los manuales extenso y breve que el

equipo editorial de Atrio pone a disposición de los investigadores/as para conocer las
particularidades de todas las referencias tanto en las notas al pie de página como en
la bibliografía al final del artículo.

12