-

ROMANCE DE LA NINA NEGRA

Música: José María Tena

Texto: Luis Cané

f\ 1 1
,, V 1
�
''""
- •> - - -

'"
"J
- -
11
• .,
·
-
�
-
l

f\ 1 • 2 ,_ .
\.1 IJ V
- 1 •>
.. .,
·
•

... " ,-
_.
1
-==
.

I
J V I ..
• I I
,n--..
� � - - - -
I
,

'-' J ·-
•

-
1'
1
.
• -
· ,
-
,
.

- - -
.

, - -
-
.
-
'
.

r ll
- - -
==
p s: l l
.. ...
L •• 1 ••. ;iiii!!! -
- - "'> -
�·
-
.

./ - .
... 1•l;"'1-1.. I
•• •• - 1
.

-;.. - -
- 11
�
.
' '
1
•

... . ..
·-
. - - - - - -

V
í' � .

f\ 1 1
••. LV
- 1 ... ·
' "
..
-·
�, �' l � � �1 � '1
! � ; ]I
11 ....1. l 1 -•
l
=Z
' 1
''
!
r� V ..
.
-
]I
- _, - _¡ ' - -
-
-
...'- , ]I '
-
i �
J
-
....J '

-
-
'

:
1
�
' ,

,
-
J
¡

6 - da ves- ti - al - mi-do - na -
To da de blan-co day com - pues - ta
\..__;;
1
� -"
f\ 1 L...
... 1
" ., ., ., ., .,
, ... IJ V I 1
•

... J
�
.
,

-
.
•

1 I 1 I 1 1 1 1
-
- - - 11 I nI� - - -
J
- - -
-

l l: l· l l
'

L.... ... -
O\ -
•
V1 1..
.

7'- - 11 •11
1 1 -

./
- '
.
•• 1.
-

> V 1 ••
- - 1
l
1 11
.. . ... . -4 •
�
-
'

" 1 1 �
' ,
\.1
1
ll V
- 1
' 1 ' l1 'I
' ,
1 1 JI
-
" " V .. ,l. ,l. ,1
- ;
'-
'\·I ]I
'

.11 'I
I

1 ·
� ·
� JI
.
,
1 1 1.1' -
-.
- - ' :
-
� r �
•
1 -

._)
10
en la puer- ta de su ca - sa es - ta - ba la ni-ña ne - gra.

, -fJ 1
" - 1
,
'
.
,

- 1 1 11 I
,
.

I
•

,, ' J
9•
... I i
j
I 1 !!iiiiii
l
.

"1- - 1
� -
-

r
. V
-
i
-

-
...
•
'"
''J ' •

1
�
..

'!
-
- -.¡

r
-
-

r
.

�
: ��
-
i I
.
>
p
1 ..
L .... ¡
,..
�
-

'.;
-
•• •1 1 ]I
- � �ji[
.

�
./ 1 11 '
.

' .. -
-4 .
1
... .
-
-
]I .
1
1 •
-

Centro de Documentación Musical ·- Colcultura

 I'\
1' V
1
� 1 •
'
'
,
� 1.
� '
-
I
1

- 1,
-
..... 1 1 .. -
...
- -
.." V ' JI -
'

,,, ""\
... l
- -
...
� , I
•

\.
'J
-· 1 ,
-
-
- -

, ,
- -
-
• -
JI
I
....
-
1 1 1 ,
"'
'

�)
I
JI .A l
�
- - - .

14 blan-co de - co- ra-ba su ca - be-za, co - lla - res de cuen-tas

Un er- gui-do mo-ño

...
1 I I 1
1 11 1
"
.

I I
.,
.
.,
.
-,. V 1 1 ..
.
.,
I I
, ,

,,.,
.,
I I
. . I
,
-
.. V
'

,..
,, -
_ ,
_ I
,
,
�-
, .,

j
-
·>- " >
-

>-
.-
> 1•
- - - -

q
- - .,
' -
- -

1: I" 19- 1
17' 1 1·
(
l • "7
-

, -·
-
1 1 -
•

- 1 iiii! 1: ]
-

1
/ l IJ Vl 1•
V I V ]·
�
•• ...
1
1
-
- - - -

... . .. . •• ... .

I'\ 1 "
1 ,,' � 1 ' ''
� l
'1 1 1'
I
1
'-- IV ,. l ' l ""\
...
-
...
. -
I 1
.

y ,. - ] I �
,
I'
-
.....
.
-

' I ]
- -
.4
-....
"
JI 1 r ,
I
....
- - -. -
,
,.
1 1
JI - - -
� �
19 ro- 1as al cue - llo le da - ban vuel- tas. Las o- tras n1 - ñas del

" 1 1 ,
...
:::: :: :: =
::::
� i)
�
1• 1 ' .,
- 1 y 11 I , ' , 1�i'i
..
l
. .
, ...

11 V I I 1 �- r-1 I I
.
.

...... �� -
,I
,.. 1 JI
e�
., ,
1
• l> >•
. •

1 1• �'..;
�.
•

J
-
1 1•
-

-
.. -

� '
- i i i
' 17'
l
L-· 1 1
• l• ¡ 'I
•• 11. I__ � ,_ -
/ - 1 ...1 1.1 � I I I
- . .
'

,, •• l- ] 1- -
., r , ,

V • ->
) D ¡ ...
.:..
- -
. -

111
...

3
,.. 1 .. - 1 - 1 ¡ ' 1 -
e'\
�
1\ 1
- 1 ¡._11 1 ' l
- -

•,-..,. V 11 V l l I l l
� -. -
-

, 1I
-
l JI
1 JI�-
- -
, .

_,
·=

,
- - - -
"' �
-

� � "----"
24
ba rr10 JU - ga- ban en la ve - re- da, las o - tras n1 - ñas del
sva -
i)
-

" 1 1 1
- -
", � === "
,

" .. .�=
- - - -.

,.. 1 11 t
• •
1\ � V 1.
- - - - -

1
' .

,,
,, ... 11 I � ---1..., t��r-1 1
...:.
I l
.
J= J = ..._
:=_ I
,.._ ,
-... .
�; �.... ,......,
• , .,

••
-

• •
- •

�
t
�) ====
==b
' J
D
..

)
i
• ...h t .. " '> ·•
1 1 1
- -
-' r
•• 1 1.1 V ¡
, .....
•
-
/ ._ I I
-
I I I
.
'

-'
1
]
- -
r , ,
-
11
., . - .,
..
- - -. I

11•
V
V -
- '
' \

I
- -
....
,;

28 nun
gva
8 ,.,.
ba - rr10 ca 1u-ga - ban con e- lla, las o - tras n1 - ñas del
31.1a_ -
-
_ _ _ _ _ 1
Vr..i - - - - - - - - - -
-, - - - '

loco i
i i

74
 �
1\ 1 . .... -
.
� �:::i!::=:::; -� -
..
,j-�11t�.�-� ·=�-�:==3�==========s�
-
I ]I
-
6,�
t'� -�� � • 1 1 l . -
'" , 1J .A ,
:::..._
r
I ' -
; _.
-
'/
- -
•

J
32 ba - rr10
�co
nun - ca ju-ga - ban con e - lla. To- da ves- ti - da de
s�- - - - - - - - - - - - - - ,
"'
.'; -====... -===
1 f e' -.
• t:.

;�: V
� r
-
6 1 11 ;••
.. - =:..-=-1 J
1
� f-
_--, -
., .. - ... $===
rt=i�c::j
- - - .
I!
'

�·: -'
" - )1 , I
,
1
� ;=,
-

==== I� �==
.. 11
- - - .. -
,
- -

,.. i i ., i - ¡·
�
n
1 l
- •• -
., 1 1 ' .....
. . .
iiiii!!
'

-· ••. L • -.
- r
V1 fI -
.

/ - J 1 1 -== ''-------4
. - . -
.
.

" '. ,_
,
. , ,

V
.. .
-
;;
- -
1
-
11
� -

�1\ 1- 1
""""' V 11 -
1
1 .. - 1
11
.

� �
. ., -
�
-
l.
.._1'I
�
•
1
y
� -
�1
'
�
]I ]
'I
,/ ,/ J
- - - - - - -. -
... J , ...
� � -. -
,·
\

, , r
-
·
� ,. � � '/ ,.
'\. I J 1J J J 1J
�
37
al- mi-do - na - si- len - cio sin lá- gri- mas llo -
\.__;./
blan-co da y com-pues- ta en un

,,
-
UJ
" 111
-
..
VIV
- 1
1
1•
.

..
I
-
1 1 ... ,
\. I
'\. ' '. ' .. ""-
.

- -
)
- -
i ¡ -.. i �'" i

-�� - �
.

. i i i i 1 ':: -
iii!!!! �-1( V- iiiiii! ]
-
' 1
/ I!
. -· 1
1
1
'
- 1..V :=e::=
.

l
-·
1 11 ]I .
'

- - -
-
" -
•• ••
' -
•• ••
y

� .!
- -

"
l.I
1
.. �I l11 '• -
....
..., �·1 '1
.
..
-1
l1 '
- .' -
1 1 • '
-
J
·
�.,
�
-.
-.
-
,, - ]I 1 - ]I
- - -
' - -
- '
\. I
'\.
�
-
]I
- - 1]
1 1 - 1]
- -
- -
I
- -
, , ,
-
� � �
-
y •
J J J J 1

.
�·
da ves- ti
42
ra -

ba la fil - ña ne - gra. To - - da de blan - co al- mi- d o -

" 1 .
ll 1 11. - 1
-. 1 '
'

,,, .. ,,
'
'.
:-.. V ..,
., � -•
...1
1 ]I
1 I
'
-
· -
· •
•
- I

V•
l I I
)
'
- 1 1
�c..
-

-i ...
'

q-4•
'

L 11>e
IJ 1
i l i l i 'j

V ..
1 '
•• 1
.
- ,J -·
J
- -· 1"
J
1
-
I 1 I
-
/ � 1' 1'-" - 1!
11
-
,
.
- �1 -
•
-
1 -

•
r
•• •
...,,. .
y

'!
-

r
• ,
.

L- •• .... ·
'
,, ... .. '
f\ 1
- 1 1 11 -· .. , .,
-
� - ]• 1
•

,,.,, " V
y

� 1
-
1
-
'-\�
'-._ ,
.

J 1 J
- I
-
·

:.:i!t:6
.

:i C::i=.
,r
'

�
46
na - day com - pues - ta en su fé - re- tro de

,
'--"

(
>-- 1'
"'
6
� I V ll
°' V
1 �1
1 •

1 1
.,
1
111
'
- V1 ..
I
' l,
H " ,, i.)
-
·

1
-

\1 1
� tJ 11" ll 1 • V

I / 1 VI� 111 . ,.
1 b�
��
1

D1
,
- '
•
1 1 .
r
V . � 1
I - I I
•• •

• [J
¡

•
V 1

-
.

75
 3
/\ 1 '-- 1
l.<I 1 1• 1
1 '
-I
.
- ,_ ,, " - '"\
-

... ,, ,,
.

-
'"\
1 11 1
�
.1
· l
--,

,. ,, 11 1
- -
-
•

...
'-I 1 1 1 ... ,,
r:L 1 -
l 1 l
rn
,,
- '"\ .. -. ..
- - -

I
.,,,
-
,
-
" � " � .
--

50
pi- no re - po - sa la ni-ña ne- gra. A la pre-sen- c1a de Dios

" 1 1 ... .. ...

,.. 1 1. 1
.
-
1 '. i¡ : ,,- 'I1 ,.,;. � ' �
�;; ... t: t 1 �
1 1
.
�
1

'-
'- ,,. ....
,

9S
..
-

IJ
1
IJ
• I I ]1-
•
1
I -
1
-
,
r r
� o

4¡,.
<
�
'

i 4••.. .., - ·· 11.

•

L -· 1
' .
... 1
.
•

- -
- 1'.
/ V � 1 ... o- 1
1
iii!!!!
'

... ,,
� r
I �
•• 1 11
-
-
I
- - - -
, .9- ;!; - >
'

- -
11 11>
V

)
" 1'. "' "'
- ' ' �
'
- 1 � � .,
- - -· -
I
.
•
�
'I
'-
'.
�
,,
�
'
I •
1 ¡¿ _, -· l
-. - �
l
�J �I ..
l
-

l
-. -
-

-
1
I
-
.
]I
1
]I
1
-
1
- J16..:::
r ,, .,,,
1.1 .l. .l. 11 1 1
) � � r? �
'

56
....__., .....__.., . \....-/.
un án-gel blan - co la lle- va, la n1 - ña ne -

gra no sa-be siha <lees - tar tris- teo con-

/\ 1 .. "" ...
� 1 1 1
- 1 , , -
1 ..
-

' - f' -
- .
' I
I

t
., � .... eJ -
·
• t '
- -
-·

- -
I
..
]1- J
)
•
• 1 l 1
,.
1'
'
-
'

r r r r
-
�
- -

r
-

.
. ... 1
.

/
-
- 1
-
•• 1
- - -
- -
-6 - •
11 -
-6.
-é -
11>

" 1
11. .... �
'i4
.,�
-
- -
.1 J
� -.
-

l
-
- -
-
1
-
-

... I - - -
I
,
"' -
- 1 1 1 . - -.

- -
, , ,, r
.
11
-·
"
,

1
,1
61
ten- ta. Dios la m1- ra dul-ce - men-te,

" 1 ... ... "" "'"

�=• 1 1 1
..

�-.,. V 1 , -
1

1 ]I- I ....•
,

Fl'l �t t
u 1 1I
. .
t . .
�
.

"'- J
f

l ]I- ]I- JI-

Jlt:I
, � , ,,, ,
-
- - ]I-

l1
I
• • •
1 l
• •
11 -
- ..
'
..

: �ri h� !
. ....
'

/ - 1 .....-
1 1
i1
,,.r-
-
,, -1
•• 11 1
- - -
:

�
- - - -
-
-
'
-
•
'

e-
� ll li ll 11 -o·
-

f
- -

/\ 1 • - - ...
,,.
.. -
' '
- -----

� V .1 1 l -, ·� -,
..
.

,� I -· -
\

1 ¡ 1i
-
1 1l
- . - - .

......OI � • , -· 1.1 .J ... l

�
- ,
.

'-
.- I
" r .,,,
- -·
-

�
.

1
'/ '/
67 - r1-
....__.,. '-..._.,/
lea ca - c1a la ca - be - za yun lin-do par dea- las blan - cas
1
"-....._/

"
06
111 � ,_
t\ '
1 i..-
·- ' � �
� , - ... l I 1 I
, ,
.
. - ·-

'-.'-.lI l i.. - • �
"
- , ,
.. ..,

)
-

'
-1
1
1>
-
� F'
ji
r
-

1
.

....
'
¡
t
1 1'
r
•1.
/
1
'
- '
••
-
- -

, 1 -
-é.
..
-
- 1 -

711
ll
1 -

76
 ••

1\ 1
1 - �
-

if:\ 1 .,
•
'

• '1 I 1
1" - - -
- - -

'' , A � , �
- 1
J r
""
J "' 'I • r
71
a sus es- pal -
das su - je - ta, '

l. .. a. 12.
.
l.
1
V , 1 . . �J. =::!
"
1 111 1

I 1 •
J
_
, .
, , ,.
. - -
-
1 1 l I 1
t)
l
•

1 ll
r r r
•
- -

..
'
rall. ..
1 r �
• • •
•• 1 •
-
-
......
1
-
-
.,. ., ., ., .,
/ V
, 1
\ -
- - I I I 1 1
-6
-

í
,
'I
'
-
ll

1 .. .. .
_,
�.,
L-J¡ -"·1 ... ' .,
�
•1 1 1 1 1 1 ,
""\
,....
- _, -
·
.

,
"

• 11 1 \ ]I �
1
�,
-
-
1
I ]
'
-
-
-, -
-·
- -
I !
n1 "\- -
'
- -
i"" �
-
- - '1
t.J '/
76
los dien- tes de ma-za - m o - rra bri - Han a la ni- ña ne - gra.

� q 1
f\ 1•
1 '1
1!-
1
• •
.. ,..\ .., ..
'"1I
,-
_
., IU - .,
.

' I
-
1 , ,
.. ,
• 11 I 1 I f I I I I
t) )
....
1 1
....
"\1 1
•• IJ 1 ..:J
.

/ - 1 I
1 -
- ., - ., - .,
,_
J

-
., IU ., .,

V 11
I I - I I I 1 I 1
-·
:J 1
.. _, •
�..
-
ll>
'
..
-
.

-J 1

1 .. - •'
r
-

1 \ 1 1 j
.
-
I -
"
• 1 , , ,. - -. -. �
-
-
"f{;
!J '
J '
J ,
� �� l
-·
- -
- ., - - ., -
.

,
• I I
r
"' , J
1
'
� �
1 J 1
,
" "
80
Dios lla-maa to - dos los an - ge-les y di - ce: JU - gad con
.l.
.....__,,, .

1
•
'
"

,
-
IJ.
11 1
.
•
-
-
�- -
====-1::::: �· •
J
1 ..
,
I
•
1
-·
I
-

t) ... IJ• 11
-
'
' 1 1
=
1
"

1f]r
'

1.·:J ,. ..
, -· 1 - - -
-
'

1
/, 1....1, ji 1 /1 1 r
'

. 1 1 I

r= 1
� ,

uif:
.
.

-
1 1
V ..
-
'
1
-¡
'
' -
1

¡
l -.

•
I
"'

'
1
,,
• 1
-
-

,..,
1
1(. , J

'
- -
�
I
11
'
84
e - lla.

"
,,..''
-
1•
1..
,,
,,
1
�
I
:,s
�
-
-
, '.l 1
r

t.l
-
1
'-'
-
,

) f-./. . '• 1
..
- &l. .. b ..
1
'
f
l ,. 1 , ti:
- !
1
-- -
I
- �
1
-
-
-
V-
•
1
-

1 -é'
r
77