Martillo hidráulico de

Perforación Dailey®
El martillo hidráulico de perforación Dailey (hydraulic drilling jar, HDJ) de
Weatherford es un martillo hidráulico de doble acción diseñado para operarlo de
una manera simple con cargas de golpe variables y periodos prolongados de
uso continuo en diversas condiciones de perforación. Mediante el sistema
hidráulico patentado de Weatherford con retardo/liberación mecánica el HDJ
combina la confiabilidad en el fondo del pozo y una vida útil prolongada en
ambientes hostiles de perforación.

Aplicaciones
Todos los pozos convencionales, desviados y de alcance extendido

Características, ventajas y beneficios

El mandrill ranurado en una pieza completa brinda una torsión máxima con un
mínimo juego mecánico asegurando la efectiva transferencia de torsión de la
sarta de perforación a través del HDJ. En todo momento se puede transmitir
torsión total en cualquier dirección sin afectar la magnitud ni el retardo de la
operación de disparo al martillar. Las partes ranuradas y otras piezas móviles
de la herramienta vienen incluidas dentro de la cámara hidráulica, donde están
completamente protegidas y lubricadas.
Una cámara de alta presión aislada con fluidos lubrica y aísla los sellos móviles
del JDH, los hombros de impacto y el mandril de los residuos de fondo de pozo,
y así protege la integridad operativa del JDH
El HDJ es prácticamente inmune a las temperaturas de fondo de pozos y
genera muy pozo calor cuando está en uso, El resultado es un retardo uniforme
para disparar el HDJ, incluso en pozos profundos de temperaturas elevadas.
El diseño de esta herramienta permite que no se produzcan descarga durante el
golpe al martillar; por lo tanto, el perforador no tiene que aplicar ninguna
compensación a la fuerza de frenado.
La sobretensión se controla en la superficie, lo cual permite que el perforador
aumenta o disminuya el impacto en el punto de pega, simplemente aumentando
o disminuyendo la carga aplicada en el martillo.
El mecanismo regulador simple del HDJ no tienen piezas móviles, incorpora
grandes trayectorias de flujo y está protegido contra la contaminación
Vuelve a engatillar rápidamente y retorna a la posición neutra para golpear
nuevamente en cualquiera de las dos direcciones.
Todas las conexiones del martillo son ajustadas mediante una unidad de
ensamble (breakuot unit, o BOV) de acuerdo a las especificaciones de torque
para garantizar que no se produzcan desprendimientos accidentales en el fondo
del pozo.
Especificaciones

DE (pulg.) 4¾ 4¾ 6¼ 6½ 7 7/3/2004 8 9/1/2002

DI (Pulg) 2 1/16 2¼ 2¼ 2¾ 2¾ 3 3 3
Rosca de unión (API) NC-38 NC-38 NC-46 NC-50 5 ½” FH 6 5/8” 6 5/8” 7 5/8”
3 1/2” IF 3 ½” IF 4 ½” XH 4 ½” IF Reg Reg Reg
Resistencia a la tracción* 436 500 832 934 1.200 1.600 1.750 2.300
(x1.000lb/1.000kg) 198 227 377 424 544 726 794 1.043
Resistencia a la torsión* 21,2 20,0 49,3 56,2 76,4 76,4 105,0 160,0
(x1.000 pies-lb/1.000 N*m) 28,7 27,1 66,8 76,2 103,6 103,6 142,4 216,9
Máxima sobretensión 95 85 200 175 220 260 300 500
ascendente / descendente 43 39 91 79 100 118 136 227
(x 1.000 lb/ 1.000 kg)
Longitud extendida aproximada 32 32 33 33 33 33 33 33
9,8 9,8 10,1 10,1 10,1 10,1 10,1 10,1
Peso aproximado (lb/kg) 1.200 1.200 2.050 2.400 3.000 3.500 3.800 5.500
544 544 930 1.089 1.361 1.588 1.724 2.495
Carrera ascendente/ 5,00 5,50 6,25 6,50 6,50 7,00 7,00 7,00
descendente de recorrido libre 127 140 159 165 165 178 178 178
(pulg/mm)
Carrera total (pulg/mm) 13,50 15,00 16,50 17,00 17,00 19,50 19,50 19,50
343 381 419 432 432 495 495 495
Temperatura máxima de fondo 400
de pozo (◦F/◦C) 204
Área de apertura de la bomba 9,6 10,3 15,9 19,6 23,8 28,3 28,3 38,5
(pulg2/cm2) 61,9 66,5 102,6 126,5 153,5 182,6 182,6
Martillo hidráulico de perforación Dailey®

130

120
9 1/2" DE
110

100
Fuerzas de apertura de la bomba (x 1.000 lb)

90

8" y 7 3/4" DE
80

70 7" DE

60
6 1/2" DE
50
6 1/4" DE
40

30 4 3/4" DE BB
4 3/4" DE est.
20

10

0 400 800 1,200 1,600 2,000 2,400 2,800

Presión diferencial (PSI)

Fuerza de bomba abierta de los martillos hidráulicos de perforación Dailey. La presión de la bomba
afectar el disparar el martillo hacia arriba y hacia abajo.
Operación

Durante el disparo del martillo, los mandriles se mueven en respuesta a la carga de empuje/ tensión
aplicado en la superficie, mientras que sus componentes externos permanecen estáticos. El
movimiento de los mandriles, en cualquier dirección, encuentra la resistencia de dos pistones de
presión que se oponen entre sí para definir una cámara de alta presión. Ubicado entre los dos
pistones de presión se encuentra una válvula de “disparo” que se encuentra normalmente cerrada,
(consta de una válvula superior y una válvula inferior) que controla la descarga de los fluidos en la
cámara de presión.

Las funciones independientes del accionamiento del HDJ pueden realizarse en cualquier secuencia; es
decir, en forma ascendente, en forma descendente o en ambos sentidos.

Para disparar hacia arriba, el pistón de presión inferior se mueve hacia arriba con los mandriles,
mientras que el hombro del alojamiento impide que se mueva el pistón de presión superior. Se genera
presión suficiente entre los pistones de presión para resistir la carga aplicada hasta que la válvula de
disparo se abre mecánicamente mediante un dispositivo de accionamiento. El retardo (desde el
momento en que se aplicó la carga hasta que la válvula disparadora se abre) se obtiene a través de un
mecanismo hidráulico de regulación simple que controla la velocidad a la cual el pistón de presión
inferior se mueve hacia el pistón de presión superior. El pistón de presión inferior debe moverse una
distancia predeterminada antes de que los dispositivos de accionamiento entre en contacto con sus
respectivas mitades de válvula forzando la apertura de la válvula disparadora. El retardo incorporado
está diseñado para darle al operador tiempo suficiente para tensionar la carga necesaria antes de que
se abra la válvula disparadora.

Cuando la válvula disparadora se abre, el fluido a alta presión de la cámara de presión que oponía
resistencia a la sobretensión es “descargado” de la cámara de alta presión a la cámara de presión
hidrostática; dado que no hay más resistencia al movimiento del mandril en relación con el alojamiento,
el martillo realiza un recorrido hasta que el martillo golpea el yunque (anvil). Para volver a disparar
hacia arriba, la herramienta regresa a su posición neutra bajando la sarta de perforación y luego
aplicando otra carga ascendente. Esta acción puede repetirse con la frecuencia necesaria.

Para dispara hacia abajo, se produce una acción similar pero opuesta; es decir, el pistón de presión
superior se desplaza hacia abajo con los mandriles respondiendo al peso aplicado encima de la sarta
de perforación, mientras que un hombro en los alojamientos impide que el pistón de presión inferior se
mueva. Al golpear hacia abajo, el disparo se produce cuando el pistón de presión superior se ha
movido lo suficiente hacia el pistón de presión inferior, forzando la apertura de la válvula disparadora.
Levantamiento
Siempre use un lift para levantar el HDJ y un protector para rosca en la conexión del pin.
Precaución; No coloque las llaves hidráulicas en ningún lugar del HDJ, excepto en las conexiones
superior e inferior en la mesa rotaria. Todas las conexiones del martillo vienen preajustadas antes de
la entrega. Colocar las llaves en lugares diferentes de las conexiones superior e inferior de la mesa
rotaria puede provocar daños a la herramienta.

Extracción e instalación de la abrazadera para mandril

El HDJ se entrega en el lugar con una abrazadera para mandril articulada (abrazadera de seguridad)
instalada. Deje la abrazadera para mandril instalada hasta que el HDJ esté listo para pasar por la
mesa rotaria, a fin de proteger la sección expuesta del mandril y evitar la operación involuntaria de la
herrmaienta.

Precaución: No coloque las llaves en la sección expuesta del mandril ni coloque esta superficie en las
cuñas. Cualquiera de estas acciones podría provocar daños en el equipo.

Precaución: No intente retirar la abrazadera para el mandril a menos que el HDJ esté en tensión. De
lo contratio, el equipo podría dañarse.

Para retirar la abrazadera del mandril:

1. Levante el peso de las cuñas, dejando el martillo en tensión.
2. Retire la correa utilizada para el envío y jale el pasador de traba hasta que se pueda abrir el
seguro en forma de U.
3. Separe las dos mitades del cuerpo y retire la abrazadera del HDJ.

Mantenga la abrazadera en el pozo o lugar determinado para posteriormente ser usada cuando no se
utilice la herramienta.

Para reinstalar la abrazadera del mandril:

1. Inspeccione visualmente todas las piezas para detectar grietas o roturas.

Precaución: No use la abrazadera si está dañada o no se puede operar según lo descrito. Se
pueden producir lesiones graves.
2. Instale la abrazadera en el HDJ en tensión y con el extremo del pasador de traba hacia arriba.
El resorte del seguro debe regresarlo a la posición cerrada.
3. Empuje el pasador de traba hacia abajo hasta que la cabeza del pasador enganche, Se puede
observar cómo la parte inferior del pasador sobresale a través de la guía, y el seguro está
cerrado cuando el pasador de traba está completamente asentado.
4. Instale la correa utilizada para el envío alrededor de la abrazadera.

Si no se puede usar la abrazadera, acomode el martillo en forma individual sobre un soporte rack o
colóquelo sobre un soporte en el piso.
Abrir el HDJ sobre la mesa rotaria

Si el HDJ se engatilla (9” de mandril pulido expuesto) en la superficie, puede dispararse fácilmente con
una leve sobretensión.

1. Soporte el peso debajo del HDJ ya sea en la cuñas o cerrando los arietes en el conjunto de
fondo de pozo.
Precaución: Si el peso de soporta en las cuñas, siempre asegúrese que la abrazadera de
seguridad esté enganchada al HDJ para garantizar que la herramienta no se caiga al fondo del
pozo durante el siguiente procedimiento.
Precaución: Coloque las cuñas únicamente en las área designadas para evitar dañar la
herramienta.
2. Levanta 5.000 a 10.000 lb (2.268 a 4.536 kg) con los elevadores. Con esta carga
extremadamente baja, se necesitarán aproximadamente 5 min para que se dispare el HDJ.
Con el HDJ completamente extendido, quedarán expuestas unas 17” (432 mm) del mandril
pulido.

Cómo colocar el HDJ en la sarta

El HDJ se puede operar en tensión o compresión. Es obligatorio utilizar un factor de seguridad del
15% como mínimo en el peso de la sarta entre el HDJ y la zona de transición de peso. Use drill collars
o HWDP del mismo tamaño directamente encima y debajo del HDJ.

Precaución: Nunca coloque el HDJ como un crosscover entre los drill collars y HWDP o entre tubería
de diferente diámetro externo. En estos puntos de transición se produce tensión excesiva que puede
dar lugar a una falla prematura de la herramienta.

Importante: Evite operar el HDJ bajo escariadores, estabilizadores, escurridores de ranuras de pozo,
keyseat wipers, o cualquier otra herramienta con DE que excede el del HDJ. Hacerlo puede limitar la
función de disparo en el martillo.

Si opera martillos en tándem, mantenga una distancia mínima de 1.500 pies (500 m) entre los martillos.

Precaución: Nunca opere el HDJ muy cerca de otro HDJ ni de cualquier otro tipo de martillo. De lo
contrario, puede aplicar cargas excesivas durante las operaciones de golpe con el martillo y provocar
daños al equipo.
Perforación con el HDJ en compresión

El HDJ generalmente está en tensión cuando la broca llega al fondo y debe dispararse hacia abajo con
una carga liviana para cerrar la herramienta e impedir la trasmisión de fuerzas de impacto significativas
desde la herramienta.

El HDJ se engatilla cuando se levanta la sarta del fondo; por lo tanto, se debe implementar este
procedimiento siempre que se realiza una conexión.

Importante: La diferencial de presión entre el diámetro interno del drillpipe y el espacio anular del
martillo tiende a abrir la herramienta por bombeo, lo cual, durante una perforación normal, no tiene
efecto alguno ni sobre el peso sobre broca ni sobre el HDJ propiamente dicho. Si el HDJ está en
tensión durante la perforación, esta fuerza de apertura de la bomba solo tiende a mantener el martillo
extendido. La fuerza de apertura de la bomba aumenta la carga para disparar hacia arriba y reduce la
carga del golpe del martillo disparando hacia abajo. Para calcular la fuerza de apertura de la bomba,
multiplique el área de apertura de la bomba (véase “Especificaciones”, más arriba) por la caída de
presión en la barrena para determinar el cambio de la lectura del indicador de peso. (Consulte también
el cuadro de Fuerza de Apertura de la Bomba).

Asentamiento de la herramienta

Tenga cuidado de accionar y detener la herramienta lentamente para evitar abrirla y cerrarla reiteradas
veces, ya que puede hacer engatillar el HDJ. Pase por lugares estrechos y patas de perro lentamente.
Tenga en cuenta que cualquier cosa que restrinja el DI de la sarta o drill collar debajo del HDJ
(válvulas de flotación, herramientas direccionales, etc.) puede hacer que los drill collars “floten” si la
sarta se baja rápidamente y puede hacer engatillar el HDJ.

Si se sospecha que el HDJ se ha vuelto a engatillar en forma involuntaria durante el funcionamiento o

en el fondo, suspenda el drillpipe en el elevador el tiempo suficiente para que el HDJ se abra (por
acción del peso de los drill collars suspendidos debajo de ésta). Si pareciera que el HDJ se ha vuelto a
engatillar en forma involuntaria en la superficie, puede abrirse fácilmente con tan solo 5.000 lb (2.268
kg). Con esta carga extremadamente baja, se necesitarán aproximadamente 5 min para disparar el
martillo.
Martillar

No se requiere preconfiguración ni ajuste antes de correr la herramienta o disparar el martillo. El HDJ

se controla completamente desde la superficie mediante movimiento axial únicamente.
1. Levante hasta alcanzar la carga requerida. Espere unos segundos a que el HDJ dispare hacia
arriba; o afloje la carga necesaria y espere a que el HDJ realice el disparo hacia abajo.

Nota:
Para obtener un impacto más fuerte, jale con más fuerza; para obtener un impacto menor, jale
más ligeramente. No se requiere otra acción por parte del operador, y el HDJ puede realizar la
operación de golpe en cualquier secuencia (únicamente en forma ascendente o en forma
ascendente y descendente.)

El tiempo de espera entre poner el freno y la acción de golpe con el martillo está en el rango
de 10 a 120 seg, según la carga aplicada; y no se verá afectado por los cambios de
temperatura de fondo de pozo ni presión hidrostática, ni por la cantidad de veces que se
accione el HDJ. Nunca es necesario “calentar” el HDJ ni hacer circular fluidos para “enfriar” el
HDJ.

La perforación no afecta el HDJ. La torsión total en cualquier dirección puede transmitirse en

todo momento sin afectar la magnitud ni el retardo de la acción de golpe con el martillo.

2. Después del impacto, regrese el HDJ sa su posición natural, moviéndolo en la dirección

opuesta hasta encontrar la resistencia. El HDJ estará listo inmediatamente para realizar el
disparo en la misma dirección o en la opuesta.

Nota:
No es necesario aflojar (slack off) – ni levantar, si se está disparando hacia abajo – una
cantidad de peso exacta ni controlar el recorrido del HDJ para volver a engatillarlo. El
recorrido correcto se produce automáticamente si se afloja (o se levanta) suficiente peso para
permitir que se realice el recorrido necesario en la herramienta.

Cuando se vuelve a engatillar el HDJ para realizar nuevamente el disparo en la misma

dirección, el tiempo de retardo del siguiente golpe no se ve afectada por el sobre
desplazamiento en la dirección hacia la posición neutra.
Tensionando la sarta

Tenga cuidado al jalar la sarta para eliminar cualquier peligro que haga que el HDJ se dispare en forma
involuntaria, lo cual puede ocurrir si el HDJ está sorpresivamente en compresión al levantar la broca
del fondo. Como protección contra un disparo involuntario, deje que la sarta cuelque sin llegar al
fondo, lo suficiente para que el HDJ se dispare (como resultado de la acción de la carga que cuelga
debajo de esta) antes de suspender la sarta de las cuñas.

Acomodar la herramienta

Cuando el HDJ pasa por la mesa rotaria, instale la abrazadera para el mandril mientras la herramienta
sigue en tensión.

Precaución: No para el HDJ en el rack, a menos que la abrazadera para el mandril está colocada. De
lo contrario, se puede iniciar involuntariamente creando una condición insegura.
Mantenimiento del HDJ

Realice los siguientes pasos cada vez que saque la herramienta del pozo:

1. Limpie el lodo del mandril pulido y la parte interior de la conexión del bottom connection.
2. Verifique el mandril pulido cuidadosamente para detectar signos de corrosión, picadura o
desprendimiento del revestimiento.
3. Vuelva a colocar la abrazadera para el mandril mientras el HDJ sigue en tensión.
Colocando el Martillo en el BHA