Clasificación YPF: No Confidencial #

PLAN DE IZAJE
1.- DATOS DE LA OPERACIÓN REV 04-SEP 2019
Fecha: 22-2-24 Área / Sector: NEUQUEN/BAJO DEL TORO
Locación / Instalación: PIA BAJO DEL TORO/YPF BAJO DEL TORO Pozo: PIA BAJO DEL TORO
Descripción de la carga: Mastil C60 Obra: movimiento de tramos
Descripción de la maniobra de izaje: movimiento de tramos para ensamble

Si aplica, Permiso de Trabajo Número: si IPCR asociado:

2.- CERTIFICACIONES
Contratista de Equipo de izaje: GRUAS BERBEL SRL Procedimiento de Izaje a utilizar (N° y Rev.):
Contratista Responsable del izaje: GRUAS BERBEL SRL
2.1.-Equipo 1 (Presentar en planificación)
Equipo de izaje (Tipo y Modelo): GRUA TELESCOPICA XCMG QY-1 N° Interno Equipo de izaje: G 16
Capacidad del mismo: 100 TON
Normativa Aplicada en la certificación: IRAM 3923-1-2009 ASME B30,5,2004
Planilla y Certificado de Inspección del Equipo con sello OAA Fecha vencimiento: 09-06-2024
En caso de utilización de Puente Grúa; Certificación N° y cálculo estructural:
2.2.- Equipo 2 (Presentar en planificación)
Equipo de izaje (Tipo y Modelo): N° Interno Equipo de izaje:
Capacidad del mismo:
Normativa Aplicada en la certificación:
Planilla y Certificado de Inspección del Equipo con sello OAA Fecha vencimiento:
En caso de utilización de Puente Grúa; Certificación N° y cálculo estructural:
2.3.- Operador Equipo 1 (Presentar en planificación)
Apellido y Nombre: CORDOBA DANIEL
N° Credencial: 25412408
Entidad de Capacitación: LENOR SRL Normativa Aplicada: IRAM 3920 IRAM 3921 LEY SW SEG E HIG 19.587
Tipo de Equipo: GRUA TELESCOPICA Carga: 100 TON Fecha vencimiento: 10/5/2024
2.4.- Operador Equipo 2 (Presentar en planificación)
Apellido y Nombre: GONZALEZ GONZALO
N° Credencial: 32399321
Entidad de Capacitación: LENOR SRL Normativa Aplicada: IRAM 3920 IRAM 3921 LEY SW SEG E HIG 19.587
Tipo de Equipo: GRUA TELESCOPICA Carga: 100 TON Fecha vencimiento: 10/5/2024
2.5.- Señalero (Completar in situ)
Apellido y Nombre:Juan Rodriguez
N° Credencial:wl57128
Entidad de Capacitación: Worklift Normativa Aplicada: IRAM 3921(2000)-IRAM 3920(1999)
Fecha vencimiento: 24-01-26
2.6.- Eslingador 1 (Completar in situ)
Apellido y Nombre:Damian Gomez de saravia
N° Credencial:wl57129
Entidad de Capacitación: worklift Normativa Aplicada: IRAM 3921(2000)-IRAM 3920(1999)
Fecha vencimiento: 24-01-26
2.7.- Eslingador 2 (Completar in situ)
Apellido y Nombre:
N° Credencial:
Entidad de Capacitación: Normativa Aplicada:
Fecha vencimiento:
2.8.- Datos de elementos de izaje (Presentar en planificación)
Tipo Diámetro Certificado del fabricante Planilla y Certificado de
Inspección con sello OAA
Capacidad grilletes (kg):6500 OMEGA 7/8 N/A 02-36693
Capacidad grilletes (kg):6500 OMEGA 7/8 N/A 02-36659
Capacidad grilletes (kg):6500 OMEGA 7/8 N/A 02-18077

2.9.- Datos de Eslingas / Fajas (Presentar en planificación)

Certificado del Planilla y Certificado de
Cantidad Tipo Capacidad Ancho Longitud Estado fabricante Inspección con sello OAA
1 ESLINGA SINTETICA 2000 kg 60 mm 2 mts BIEN 59688/0045 02-41082
1 ESLINGA SINTETICA 2000 kg 60 mm 2 mts BIEN 59688/0105 02-41098
1 ESLINGA SINTETICA 2000 kg 60 mm 2 mts BIEN 61621/0083 02-41100

Diagrama de eslingado (Angulo de eslingado*): Las capacidad de carga de los accesorios debe ser superior a las solicitaciones que se generan por el ángulo de
eslingado.
Además se debe tener en cuenta la fragilidad de la carga para soportar las solicitaciones producidas por el ángulo
* Ver factor de multiplicación en Datos útiles de eslingado.

3.- DESCRIPCION DE LA MANIOBRA DE IZAJE (Presentar en la planificación)

TIPO DE IZAJE, Identifique con X: NO CRITICO x CRITICO
Dimensiones de la carga:12 mts
Peso (Kg):1283 kg
Largo de la carga (m): 12 mts Ancho de la carga (m): 0,60 mts Alto de la carga (m): 0,60 mts
Cuadrante de Operación: Frente: Lado: x Atrás: x 270°:
% de extensión de los estabilizadores: 100%

# Clasificación YPF: No Confidencial

 Clasificación YPF: No Confidencial #

Qué cantidad de personal se necesita para realizar la tarea de izaje (1 operador, 1 señalero, 2 guias de carga) - Especificar: 1 operador,1 señalero y 2 guia de carga
2 guia de carga y 1 señalero

3.1.-Tabla de carga del equipo - Alcance y Capacidad de Carga del Equipo - Capacidad de carga del cable y Pasteca (Presentar en la planificación):

CUANDO EL IZAJE SE REALICE CON DOS O MAS GRUAS SE DEBE CONTEMPLAR EL DESPLAZAMIENTO DEL CENTRO DE GRAVEDAD DE
LA CARGA RESPECTO A LAS GRUAS PARA DETERMINAR LAS CONDICIONES MAS CRITICAS
VER ANEXO TAREAS ESPECIALES

3.2.- Esquema de posicionamiento (Lay out) de equipos y maniobra a realizar (Presentar en la planificación):

3.3.- Posición inicial 3.4.- Posición Final

Radio operativo (m) - Alcance horizontal: 16 mts Radio operativo (m) - Alcance horizontal: 16 mts
Altura de pluma (m) - Alcance vertical: 51 mts Altura de pluma (m) - Alcance vertical: 51 mts
Cantidad de telescopicos: 5 Cantidad de telescopicos: 5
N° de reenvios: 2 N° de reenvios: 2
Capacidad de Izaje(kg): 11000 kg Capacidad de Izaje (kg): 11000 kg

# Clasificación YPF: No Confidencial

 Clasificación YPF: No Confidencial #

3.5.- Izaje de Personas (Presentar en la planificación)

Como útima alternativa, se podrá utilizar guÍndola. Esto es considerado IZAJE CRITICO y debe ser autorizado por la Gte. Regional y Exc. Operacional
Se realizaron los exámenes médicos para habilitar el trabajo en altura?
Guíndola
Fabricante: Modelo:
N° de Serie: Peso Propio:
Certificado (N° y Ente): Fecha de Vencimiento:
Fecha de fabricación: Capacidad de carga:
Cantidad de personas admisibles:

4.- CALCULOS DE CARGAS EN KILOGRAMOS

1- Peso de la carga a izar: 1283 6- Peso del cable: 100
2- Peso de elementos de izaje: 50 7- Peso de la guindola:
3- Peso del gancho principal: 8- Peso de la/s persona/s:
4- Peso del gancho auxiliar: 225 9- Capacidad de la grúa en la condición mas desfavorable (Kg): 11000
5- Peso del aguilón: Carga bruta / Capacidad equipo de izaje: 15.07%
NOTA: Si el % es mayor a 70% de capacidad de la grúa, el izaje es CRITICO
5.- VALIDACIÓN DEL PLAN DE IZAJE
Nombre y Apellido Firma DNI / Legajo Fecha
Operador de equipo de izaje cordoba daniel / Gonzalo gonzalez 25412408/ 32399321
Supervisor de Izaje Contratista Videla Daniel 21038156
Inspector de YPF
ESTE DOCUMENTO DEBE SER ANEXADO AL CHECKLIST DE VERIFICACIÓN DE IZAJE

# Clasificación YPF: No Confidencial

 Clasificación YPF: No Confidencial #

LISTA DE VERIFICACIÓN DE IZAJE

Datos Generales REV 03- DIC 2017

Regional Contratista Fecha

Instalación / Pozo /
Negocio Equipo
Hora

EL DOCUMENTO DEBE COMPLETARSE EN SITIO PREVIO A COMENZAR CON LA TAREA

CONSIDERACIONES Si No NA

1 Se encuentran las condiciones climáticas (viento y/o tormentas eléctricas) para poder realizar la operación de
forma segura según las especificaciones del fabricante del equipo?
2 Se realizó el control periódico del equipo (demostrar a traves de evidencia / contar con registro)?

3 Verificar que se encuentre disponible el personal mínimo para realizar la tarea de izaje, según pregunta de
punto 3.- DESCRIPCION DE LA MANIOBRA DE IZAJE?
4 La zona de maniobra se encuentra libre de obstáculos y ha sido señalizada?

5 La zona de maniobra se encuentra libre de interferencias (Lineas eléctricas, interferencias soterradas, etc)?

6 Se encuentra el IPCR en el lugar y es conocido por los involucrados?

7 Se encuentran disponibles las certificaciones en el sitio?

8 Las certificaciones fueron revisadas por el Inspecitor rpresentante de YPF y el operador del equipo en el sitio?

9 La documentación de los equipos está en castellano?

10 Esta visible la tabla de carga del equipo de izaje y es comprendido por el operador?
11 Esta visible la capacidad de carga del equipo de izaje?
12 Los estabilizadores se encuentran extendidos según la tabla de carga utilizada?
13 Los estabilizadores cuentan con placas adicionales de apoyo?
14 Si se estan utilizando dos o más grúas, verificar la ubicación de la carga durante la operación (desplazamiento
del centro de gravedad).Fue confirmada por el señalero?
15 El terreno se encuentra firme y la topografia es regular?
16 El equipo de encuentre libre de pérdida de fluidos?
17 Se realizó inspección visual de los elementos de izaje a utilizar en el sitio?
18 Se identificó señalero y cuenta con chaleco identificatorio?
19 Se identificaron las personas guias de carga y las sogas guias son acordes a la carga a izar?
20 Se realizó una prueba de funcionamiento del equipo de izaje (corte de carrera y pare de emergencia)?
21 Se encuentran activas las alarmas de seguridad del equipo?
22 Los equipos poseen dispositivos de exceso de carga?
23 El acceso a la grúa permite apliacar la regla de los 3 puntos de agarre y sujeción?
24 Se verificó estado de arnés de seguridad y cola de amarre?
25 Se verificó el punto de amarre del arnés de seguridad?
26 Se verificó funcionamiento de equipos de comunicación?
27 Los equipos de comunicación cumplen con las especificación para áreas clasificadas?
NOTA: En caso de algún NO, se deberá revaluar la/s condición/es para ejecución de la tarea de manera segura.
OBSERVACIONES:

CONFORMIDAD CHECK - LIST

FIRMA ACLARACIÓN DNI / LEGAJO
OPERADOR DE EQUIPO
SUPERVISOR DE IZAJE
INSPECTOR DE YPF

Clasificación YPF: No Confidencial

#
 Clasificación YPF: No Confidencial #

Datos Útiles

Normativa Aplicada
Ley de Seguridad e Higiene N°19.587 . Decreto Reglamentario 351/79
Procedimiento YPF 10007-PR-370400-100A IZAMIENTO DE CARGAS
IRAM 3923-ASME B30-5 Gruas Moviles
IRAM 3927-ASME B30-22 Gruas Articuladas
ASME B30.26 Accesorios de Izaje
ASME B30.9 Eslingas
IRAM 3929 Elevación de Personas en Barquillas acopladas en grúas hidraulicas articuladas.
IRAM 3922: Seguridad en equipos de izado- Señales manuales
Carga máxima de utilización de f

El Angulo de eslingado, hace que la tensión sobre la eslinga sea variable, igual que
que trabajan alineados sobre las eslinga

Detalle de partes de una hidrogrua

# Clasificación YPF: No Confidencial

Clasificación YPF: No Confidencial #

# Clasificación YPF: No Confidencial

 Clasificación YPF: No Confidencial #

Datos Útiles
REV 03- DIC 2017
Normativa Aplicada

das.

arga máxima de utilización de fajas

nga sea variable, igual que sobre los cáncamos y los grilletes

alle de partes de una hidrogrua/grúa.

# Clasificación YPF: No Confidencial

Clasificación YPF: No Confidencial #

# Clasificación YPF: No Confidencial

Clasificación YPF: No Confidencial #

# Clasificación YPF: No Confidencial

Clasificación YPF: No Confidencial #

# Clasificación YPF: No Confidencial