Formato Certificado de Captura Simplificado (2) 6.2

CERTIFICADO DE CAPTURA SIMPLIFICADO DE LA COMUNIDAD EUROPEA
(Anexo IV del Reglamento (CE) Nº 1010/2009 de la Comisión de las Comunidades Europeas)
I) CERTIFICADO DE CAPTURA DE LA COMUNIDAD EUROPEA – Formulario simplificado para los productos de la pesca que
se ajustan a los requisitos contemplados en el artículo 6 del Reglamento (CE) N° 1010/2009 de la Comisión
EUROPEAN COMMUNITY CATCH CERTIFICATE – Simplified form for fishery products fulfilling the requirements in article 6 of
Regulation (EC) Nº 1010/2009
Certificado Nº: Autoridad validadora (nombre, dirección, teléfono, fax)
Certificate number Validating authority (name, address, telephone, fax)
1. Descripción del producto 2. Referencias de las medidas de conservación y ordenación aplicables

Description of product References of applicable conservation and management measures
Especie Código del producto Peso desembarcado comprobado (kg)

Species Product code Verified weight landed (kg)
3. Adjuntar lista de las embarcaciones pesqueras artesanales y/o de menor escala que han suministrado, las capturas, con
indicación de la siguiente información por embarcación: nombre, número de matrícula, número del permiso de pesca,
especie, cantidad, fecha y zona de captura. En el caso de embarcaciones propulsadas exclusivamente a remo o vela,
anotar su número de registro correspondiente, expedido por la Autoridad Marítima.
Attach list of artisanal and/or small scale fishing vessels that had provided catches, indicating: vessel name, registration number,
fishing license number, species, quantity, date and catch area. If the vessel is propelled exclusively by row or sail put the
registration number issued by the Maritime Authority.
4. Nombre, dirección, teléfono y fax del Firma Fecha Sello

Capitán o Patrón de la Embarcación Signature Date Seal
pesquera artesanal o de menor escala o
armador/propietario o representante de
dicha Embarcación o exportador
Name, address, telephone and fax of
exporter
5. Validación de la autoridad del Estado de abanderamiento:

Flag State authority validation:
Nombre/Cargo Firma Fecha Sello

Name/title Signature Date Seal
6. Información relativa al transporte (véase el Apéndice)

Transport details (see Appendix)
7. Declaración del importador:

Importer declaration
Nombre y dirección del importador Firma Fecha Sello Código NC del producto
Name and address of importer Signature Date Seal Product CN code
8. Control de importación: Lugar Importación Importación Verificación

Autoridad Place autorizada (*) suspendida (*) solicitada-fecha
Import control: Authority Importation Importation Verification request - date
authorized (*) suspended (*)
Declaración en aduana Número Fecha Lugar

(en su caso) Number Date Place
Customs declaration
(if issued)
(*) Señálese lo que proceda.

(*) Tick as appropriate
II) CERTIFICADO DE REEXPORTACION DE LA COMUNIDAD EUROPEA
EUROPEAN COMMUNITY RE-EXPORT CERTIFICATE
Certificado Nº Fecha Estado miembro

Certificate number Date Member State
1. Descripción del producto reexportado Peso (kg)

Description of re-exported product Weight (kg)
Especie Código del producto Sobrante de la cantidad total

Species Product Code declarada en el certificado de
captura
Balance from total quantity declared in the
catch certificate
2. Nombre del reexportador Dirección Firma Fecha

Name of re-export Address Signature Date
3. Autoridad
Authority
Nombre/Cargo Firma Fecha Sello

Name/title Signature Date Seal/stamp
4. Control de la reexportación
Re-export control
Lugar: Reexportación Verificación solicitada (*) Nº y fecha de la declaración de

Place autorizada (*) Verification request (*) reexportación
Re-export authorized (*) Re-export declaration number and
date
(*) Señálese lo que proceda.

(*) Tick as appropriate
Apéndice
Información relativa al transporte
Appendix
Transport details
1. País exportador 2. Firma del exportador
Puerto/aeropuerto/otro lugar de Exporter signature
salida
Country of exportation
Port/airport/other place of departure
Nombre y bandera del buque Número(s) de Nombre y apellidos Dirección Firma

Vessel name and flag los Name Address Signature
contenedores:
Lista adjunta
Número de vuelo, número del
conocimiento de embarque aéreo Container
Flight number, airway bill number number(s)
Nacionalidad y número de matrícula

del camión List attached
Truck nationality and registration number
Número de conocimiento de embarque

en ferrocarril
Railway bill number
Otros documentos de transporte

Other transport document

Formato Certificado de Captura Simplificado (2) 6.2

Cargado por

Información del documentohacer clic para expandir la información del documento

Copyright:

Formatos disponibles

Formato Certificado de Captura Simplificado (2) 6.2

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Formato Certificado de Captura Simplificado (2) 6.2

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CERTIFICADO DE CAPTURA SIMPLIFICADO DE LA COMUNIDAD EUROPEA

(Anexo IV del Reglamento (CE) Nº 1010/2009 de la Comisión de las Comunidades Europeas)

1. Descripción del producto 2. Referencias de las medidas de conservación y ordenación aplicables

Especie Código del producto Peso desembarcado comprobado (kg)

4. Nombre, dirección, teléfono y fax del Firma Fecha Sello

5. Validación de la autoridad del Estado de abanderamiento:

Nombre/Cargo Firma Fecha Sello

6. Información relativa al transporte (véase el Apéndice)

7. Declaración del importador:

8. Control de importación: Lugar Importación Importación Verificación

Declaración en aduana Número Fecha Lugar

(*) Señálese lo que proceda.

Certificado Nº Fecha Estado miembro

1. Descripción del producto reexportado Peso (kg)

Especie Código del producto Sobrante de la cantidad total

2. Nombre del reexportador Dirección Firma Fecha

Nombre/Cargo Firma Fecha Sello

Lugar: Reexportación Verificación solicitada (*) Nº y fecha de la declaración de

(*) Señálese lo que proceda.

Nombre y bandera del buque Número(s) de Nombre y apellidos Dirección Firma

Nacionalidad y número de matrícula

Número de conocimiento de embarque

Otros documentos de transporte

También podría gustarte