MANUAL DE MARCA

ÍNDICE

TA B L A D E C O N T E N I D O S

01. INTRODUCCIÓN 4

• Inspiración creativa logo Santiago 2023 5

• Quienes somos 8

02. COMPONENTES DE LA MARCA 9

• Estructura del logotipo 10

• Versiones del logotipo 11

• Red de construcción 12

• Área de protección 13

• Tamaño mínimo 14

• Tipografías de la marca 15

• Sistema cromático 17

• Versiones cromáticas del logotipo 18

• Aplicaciones no permitidas 20

• Aplicaciones sobre fondos 21

2
 ÍNDICE

TA B L A D E C O N T E N I D O S

03. LEMA DE LOS JUEGOS 22

• Lema 23

• Red de construcción 24

• Área de protección 25

• Tamaño mínimo 26

• Sistema cromático 27

• Versiones cromáticas del lema 28

• Aplicaciones no permitidas 29

• Aplicaciones sobre fondos 30

04. CO-BR ANDING 31

• Contexto institucional 32

• Estructura con los partners 33

• Estructura con los partners y sponsors 34

• Estructura con los tres partners 36

• Estructura vertical con los tres partners 38

3
01
INTRODUCCIÓN

4
INSPIRACIÓN CREATIVA LOGO SANTIAGO 2023

CR E ACIÓN DE L El deporte es nuestro punto de partida, A su vez es un comienzo, a partir del

ya que siempre hay una meta, un objetivo cual se manifiesta y empieza a vivir el
SÍ M BOLO que alcanzar. El 2023 es la meta legado de los Juegos Santiago 2023.
compartida por atletas, autoridades, Por tanto, el objetivo creativo es hacer
la organización, voluntarios, la ciudad del “2023” el símbolo que represente
sede y sus habitantes*. estos Juegos.
*Según focus group realizado por agencia B20 con
stakeholders de Santiago 2023, agosto 2019

2023
¿CÓM O LE DAM OS
E XPR ES IÓN Y CONTE N I DO A ESTE SÍ M BOLO?

» A través de formas que surgen » Estas formas se van integrando, » Formas que dan origen a un lenguaje
de la infraestructura deportiva que generando ejes que se conectan y propio y único y a un conjunto de
funcionan como circuito de vida que se activan a través del deporte. símbolos que representan el espíritu
activa urbana. deportivo y su integración con la
vida urbana.

5
PALE TA CROMÁTI CA
D E L LOGO

SANTIAGO El símbolo 2023 también debe dar cuenta de las características de la ciudad de
Santiago que se buscan destacar y que dan origen a su paleta cromática.

MODERNA M U LT I C U LT U R A L E N T R E T E N I DA VIBRANTE

Parque de la ciudadanía - Santiago de Chile Aplicación de los recursos gráficos con los
colores de la paleta cromática elegida que
determinan la construcción del logo final
Santiago 2023.

6
QUIÉNES SOMOS

M IS IÓN Los Juegos Panamericanos y Parapanamericanos Santiago 2023 tienen la

misión de construir un legado sostenible y con proyección de futuro para
las actuales y nuevas generaciones en base al rol inspirador del deporte.

VIS IÓN Creemos en el deportista de alto rendimiento como un promotor de la

vida sana y como agente de transformación social, por la excelencia,
perseverancia e inclusión que entrega la competencia deportiva.

VALOR ES • PASIÓN:
Lo hacemos con fuerza y convicción.

• PERSEVERANCIA:
Somos constante al enfrentar los desafíos.

• INCLUSIÓN:
Tenemos espacio para todos.

• DETERMINACIÓN:
Tenemos un propósito que nos inspira.

• EXCELENCIA:
Lo hacemos con profesionales comprometidos con nuestros
valores.

8
02
COMPONENTES
DE LA MARCA

9
ESTRUC TU R A DE L El logotipo está conformado por:

LOGOTI PO 1. Logotipo:
El nombre o texto Santiago.

2. Isotipo:
El ícono o símbolo de la marca.

3. Descriptor:
El nombre o descriptor del
evento: Juegos Panam |
Parapanam

1 2

VE RS ION ES La marca Santiago 2023 posee tres Cada versión se utiliza dependiendo del
versiones oficiales de su logotipo: contexto y de las necesidades gráficas
D E L LOGOTI PO que surjan en el momento. Encuentra
• Versión Horizontal más detalles de cada versión en la
• Versión Cuadrada siguiente página.
• Versión Vertical

10
VE RS ION ES
D E L LOGOTI PO

VERSIÓN HORIZONTAL La versión horizontal de la marca permite La versión sin descriptor se debe ocupar
que la palabra “Santiago” tenga mayor principalmente en Games Time y/o en
protagonismo y legibilidad junto al formatos pequeños que no permitan
isotipo de los Juegos. una buena legibilidad de este.

VERSIÓN CUADRADA La versión cuadrada de la marca se La versión sin descriptor se debe ocupar
debe aplicar cuando se quiera dar igual principalmente en Games Time y/o en
protagonismo al texto Santiago y al formatos pequeños que no permitan
isotipo “2023” que lo acompaña. una buena legibilidad de este.

VERSIÓN VERTICAL La versión vertical se debe ocupar La versión sin descriptor es de uso
cuando se quiera dar más protagonismo restringido y se debe ocupar solamente
al ícono “2023” (lo más representativo en Games Time y/o en formatos
la marca). Su uso también está pensado pequeños donde éste no se lea, o en
para soportes verticales donde las soportes verticales específicos.
otras versiones no tengan un buen
desempeño y/o legibilidad.

11
RED DE En los casos en que no se disponga Cada versión de la marca posee su
de métodos electrónicos para la propia red de construcción, pero todas
CONSTRU CCIÓN implementación del logotipo, se debe mantienen la misma base y tamaño de
utilizar una grilla de construcción para la medida X.
mantener las proporciones correctas
de sus formas.

• VERSIÓN HORIZONTAL
96 x

12 x
17 x

1x
4x

50 x 2x 43 x

• VERSIÓN CUADRADA • VERSIÓN VERTICAL

43 x 21 x

5x
10 1/2 x
2x

2 1/2 x

23 x 37 x
37 x
17 x

4 1/2 x 2x

3 1/2 x 5x

12
ÁR E A D E El área de protección corresponde al
espacio alrededor del logotipo que
PROTECCIÓN siempre debe estar libre de otros
elementos. Esta protege la integridad de
la marca y asegura su correcta legibilidad.

Para el logotipo de Santiago 2023, el

área de protección asignada toma como
unidad de medida el arco superior del
número “2”.

• VERSIÓN HORIZONTAL

• VERSIÓN CUADRADA • VERSIÓN VERTICAL

13
TAMAÑ O M Í N I M O Siempre se debe respetar el tamaño
mínimo para asegurar la correcta
legibilidad del logotipo.

4 cm 175 px
• VERSIÓN HORIZONTAL

El tamaño mínimo para aplicar el

logotipo en su versión horizontal con
y sin descriptor es de 4 centímetros
de ancho para impresión y 175 pixeles Versión Impresa Versión Digital (con y sin descriptor)
(con y sin descriptor)
de ancho para medios digitales.

1 cm
• VERSIÓN CUADRADA 0,65 cm

El tamaño mínimo para aplicar el Versión Impresa (sin descriptor) Versión Impresa (con descriptor)
logotipo en su versión cuadrada es de
0,65 centímetros sin descriptor y de
1 centímetro de alto con descriptor
para impresión. Para medios digitales 40 px
son 21 pixeles sin descriptor y 40 21 px
pixeles de alto con descriptor.
Versión Digital (sin descriptor) Versión Digital (con descriptor)

• VERSIÓN VERTICAL 2 cm
1 cm

El tamaño mínimo para aplicar el

logotipo en su versión vertical es de Versión impresa (sin descriptor) Versión impresa (con descriptor)
1 centímetro de alto sin descriptor
y 2 centímetros con descriptor para
impresión. Para medios digitales son
40 pixeles de alto sin descriptor y 80
pixeles con descriptor.
80 px

40 px

Versión digital (sin descriptor) Versión digital (con descriptor)

14
TI POGR AFÍAS Para la palabra “Santiago” se ha utilizado
la tipografía Gilroy de Radomir Tinkov, la
D E L A MARCA cual ha sido intervenida para un mejor
desempeño como logotipo.

Para el texto descriptivo se utilizó la

tipografía DIN (https://www.wfonts. GILROY BLACK
com/font/din)

LOGOTIPO
Tipografía intervenida DIN MEDIUM
Gilroy Black

DESCRIPTOR
Tipografía DIN Medium

TI POGR AFÍAS Las tipografías de sistema se utilizan CALIBRI REGULAR

para los archivos que se editen
D E S ISTE MA internamente en la Corporación
(PowerPoint, Keynote, Word, Excel, etc.),
ya que son compatibles con todos los
sistemas operativos. Se ha normado
como tipografía corporativa la familia
tipográfica Calibri en sus versiones CALIBRI BOLD
Regular y Bold.

15
TI POGR AFÍAS De forma complementaria, utilizamos
la tipografía DIN (Regular y Bold) para
S ECU N DAR IAS uso web, gráficas externas o para RRSS.
D E S ISTE MA Asimismo pueden complementar
este contenido las tipografías Roboto
(Regular y Bold), Roboto Condensed
(Regular y Bold) y Gilroy (Black).

GILROY BLACK ROBOTO REGULAR

DIN REGULAR ROBOTO BOLD

DIN BOLD ROBOTO CONDENSED

ROBOTO
CONDENSED BOLD

16
S ISTE MA Las versiones full color del logotipo Su aplicación se debe hacer solamente
siempre se deben aplicar utilizando utilizando los archivos originales de
CROMÁTI CO los 4 colores corporativos: azul, rojo, diseño enviados por el departamento
amarillo y verde-agua. de marketing, respetando sus colores,
tipografías corporativas, proporciones y
Se deben utilizar las conversiones a otras normas señaladas en este manual.
Pantone, CMYK, RGB y HTML descritas
en este manual y no las conversiones A continuación se encuentran las
automáticas de los programas de diseño. definiciones cromáticas para la aplicación
De esta manera se asegura la perfecta de logotipo en sus versiones con fondo
legibilidad de la marca y su consistencia blanco y con fondo negro, tanto para
cromática en el tiempo. medios digitales como para impresión.

COLORES DIGITALES

RG B RG B RG B RG B
0/116/ 25 5 25 5 / 79/5 8 25 5 / 210/0 0/ 20 4 / 20 4

HTML HTML HTML HTML

0 074 F F F E4 F 3A F F D 20 0 00CCCC

COLORES DE IMPRESIÓN

PA N TO N E PA N TO N E PA N TO N E PA N TO N E
2195 C Wa r m Re d C 74 0 6 C 2239 C

CMYK CMYK CMYK CMYK

10 0/3 8/0/0 0/85 /10 0/0 5 / 2 7/10 0/0 70/0/5 0/0

ESCALA DE GRISES

PA N TO N E
B la c k 3C 4 0% N E G R O 25% N E G R O BLANCO

CMYK CMYK CMYK CMYK

0/0/0/10 0 47/3 9/3 8/3 25 / 20/ 20/0 0/0/0/0

**Es muy importante contar con una Pantonera al minuto de imprimir, ya que
cada impresora hace, de forma distinta, la conversión de colores a cuatricromía.
Lo mismo aplica para medios digitales y colores web.**

17
VE RS ION ES Versiones principales full color: Versión positiva y negativa:
El logotipo full color se presenta en Las versiones positiva y negativa se
CROMÁTI CAS fondo blanco con la combinación de deben utilizar solo en el caso de que
D E L LOGOTI PO los 4 colores de la marca. Para fondos no se permita la impresión del logotipo
negros, se cuenta con dos versiones de en todos sus colores. Estas son de uso
logotipo, donde la diferencia cromática restringido y están bajo la supervisión
se da en el tratamiento de la palabra del departamento de Marketing de
“Santiago” y en el cambio de color del Santiago 2023.
texto descriptivo.
Versión en escala de grises:
Versión monocromática: Se debe aplicar en casos en que la
Esta versión se debe aplicar sólo en el impresión a color no esté permitida o no
Pantone 2144 C y sobre fondo blanco. Es sea posible por la técnica de impresión
de uso restringido para piezas gráficas aplicada.
que solo permitan impresiones a 1 color.

VERSIÓN HORIZONTAL

• Versión full color • Versión positiva

• Versión monocromática • Versión escala de grises

• Versión 1 full color negativo • Versión negativa

• Versión 2 full color negativo

18
VERSIÓN CUADRADA

VERSIÓN VERTICAL

19
APLI CACION ES A continuación presentamos aplicaciones Estas normas se aplican para todas las
de marca que no están permitidas, ya versiones del logo presentadas en este
N O PE R M ITI DAS que transgreden su esencia e intervienen manual.
en su desempeño, legibilidad y prolijidad.

No está permitido cambiar los colores No está permitido aplicar sombra al No está permitido generar líneas de
de la marca. logotipo. contorno en los elementos del logotipo.

No está permitido eliminar el No está permitido cambiar de posición No está permitido cambiar el orden de
descriptor, salvo en otras versiones los elementos del logotipo. los elementos del logotipo.
que se describen en este manual bajo
supervisión del Dpto. de Marketing.

No está permitido cambiar de lugar el No está permitido incorporar nuevos No está permitido utilizar el 2023 solo.
descriptor. elementos al logotipo.

No está permitido posicionar texto No está permitido deformar el logotipo.

sobre el logotipo.

20
APLI CACION ES A continuación presentamos aplicaciones Estas normas se aplican para todas las
de marca que no están permitidas, ya versiones del logo presentadas en este
SOB R E FON DOS que transgreden su esencia e intervienen manual.
en su desempeño, legibilidad y prolijidad.

No está utilizar el logo sobre fondos de No está permitido utilizar el logo sobre
las mismas tonalidades del logotipo. fondos de color que dificulten su legibilidad.

No está permitido utilizar la versión No está permitido posicionar el logo sobre

monocromática del logotipo sobre colores fondos con texturas o diseños complejos.
planos.

No está permitido añadir parches al logotipo. No está permitido utilizar el logotipo sobre
fotografías que dificulten su legibilidad.

21
03
LEMA DE LOS
JUEGOS

22
LE MA D E Los Juegos Panamericanos y El diseño del lema se inspira en este
Parapanamericanos Santiago 2023 objetivo y se basa en los colores y
SANTIAGO 2023 aspiran a ser un espacio para que nos tipografía del logo de Santiago 2023.
enfoquemos en lo que nos hace bien y La versión principal del lema es full color,
en lo que nos une: un punto de encuentro con soporte blanco y sombra paralela.
no solo para nuestro país, sino que
también para toda América.

VERSIÓN ESPAÑOL
FULL COLOR

VERSIÓN INGLÉS
FULL COLOR

23
RED DE En los casos en que no se disponga Para la construcción del lema de
de métodos electrónicos para la Santiago 2023 se utilizó una grilla de
CONSTRU CCIÓN implementación del lema, se debe 38 X de ancho y 9 X de alto para armar
utilizar una grilla de construcción para la composición tipográfica en español.
mantener las proporciones correctas En su versión en inglés se utilizó una
de sus formas. grilla de 26 X de ancho y 10 X de alto.

38 x
VERSIÓN ESPAÑOL
3x

1x
9x
5x

26 x
VERSIÓN INGLÉS

3x

1x

10 x

6x

24
ÁR E A D E El área de protección corresponde al Para el área de protección del lema se
espacio alrededor del lema que siempre debe tomar como unidad de medida la
PROTECCIÓN debe estar libre de otros elementos. letra O de la palabra “Punto” en la versión
Esta protege la integridad de la marca en español y la letra O de la palabra “Our”
y asegura su correcta legibilidad. en la versión en inglés.

VERSIÓN ESPAÑOL

VERSIÓN INGLES

25
TAMAÑ O M Í N I M O Siempre se debe respetar el tamaño
mínimo para asegurar la correcta
legibilidad del lema.

• VERSIÓN ESPAÑOL

El tamaño mínimo para aplicar el lema

en su versión en español es de 2,5
centímetros de ancho para impresión
y 130 pixeles de ancho para medios 2,5 cm 130 px
digitales.

• VERSIÓN INGLÉS

El tamaño mínimo para aplicar el

lema en su versión en inglés es de 2
centímetros de ancho para impresión
y 110 pixeles de ancho para medios 2 cm 110 px
digitales.

En el lema “NUESTRO PUNTO DE GILROY BLACK ITALIC

TI POGR AFÍA
ENCUENTRO” se ha utilizado la
D E L LE MA tipografía Gilroy en su versión Black AaBcCc
Italic, la cual ha sido intervenida para
un mejor desempeño. 1234567890

26
S ISTE MA La versión full color del lema cuenta en este manual y no las conversiones
con 3 degradados: Turquesa, rojo y automáticas de los programas de diseño,
CROMÁTI CO amarillo. Para la versión monocromática de esta manera se asegura la perfecta
se utiliza el color azul del logotipo de legibilidad de la marca y su consistencia
Santiago 2023. cromática en el tiempo.

Es importante utilizar las conversiones a

Pantone, CMYK, RGB y HTML descritas

COLORES DIGITALES
RG B RG B RG B
5 7/18 4 /19 2 251/6 5 /52 25 5 / 20 9/0

HTML HTML HTML

39B8C0 F B 413 4 F F D10 0

RG B RG B RG B RG B
0/170/15 7 205 /0/ 20 24 5 /16 0/ 2 0/116/ 25 5

HTML HTML HTML HTML

0 0A A9 D C D 0 014 F5 A0 0 2 0 074 F F

COLORES DE IMPRESIÓN
PA N TO N E PA N TO N E PA N TO N E
2 3 98 C 2 35 0 10 9 C

CMYK CMYK CMYK

71/0/36/0 0/95 /10 0/ 21 0/41/10 0/0

PA N TO N E PA N TO N E PA N TO N E PA N TO N E
3272 2 35 0 137 C 2195 C

CMYK CMYK CMYK CMYK

9 4 /0/4 8/0 0/95 /10 0/ 21 39B8C0 10 0/3 8/0/0

ESCALA DE GRISES

PA N TO N E
B la c k 3C 4 0% N E G R O 25% N E G R O BLANCO

CMYK CMYK CMYK CMYK

0/0/0/10 0 47/3 9/3 8/3 25 / 20/ 20/0 0/0/0/0

27
VE RS ION ES Versión full color: Versión positiva y negativa:
La versión full color es la versión oficial Las versiones positivas y negativas
CROMÁTI CAS del lema. Esta se debe utilizar con los se deben aplicar en el caso de piezas
D E L LE MA degradados turquesa, rojo y amarillo gráficas que no permitan la impresión
y con soporte blanco, tanto en fondos del logotipo en todos sus colores. Es de
blancos como en fondos negros. uso restringido y está bajo la supervisión
del departamento de Marketing.
Versión monocromática:
Esta versión se debe aplicar solo con Versión en escala de grises:
el color Pantone 2144 C y sobre fondo En el caso de que la impresión a color no
blanco. Es de uso restringido para piezas sea posible, se debe utilizar el lema en
gráficas que solo permitan impresiones versión gris para evitar la transformación
a 1 color. automática a blanco y negro.

VERSIÓN ESPAÑOL

• Versión full color • Versión positiva

• Versión monocromática • Versión escala de grises

• Versión full color sobre fondo negro • Versión negativa

28
APLI CACION ES A continuación presentamos aplicaciones Estas normas se aplican para todas las
del lema que no están permitidas, ya que versiones del lema presentadas en este
N O PE R M ITI DAS transgreden su esencia e intervienen en manual.
su desempeño, legibilidad y prolijidad.

No está permitido cambiar los No está permitido construir el No está permitido deformar
colores del lema. lema con otra tipografía. el lema.

No está permitido alterar la No está permitido añadir elementos No está permitido agregar línea de
composición del lema. extras al lema. contorno al lema.

No está permitido rotar el lema. No está permitido utilizar las palabras No está permitido utilizar el lema en su
del lema por separado. versión full color sin el soporte blanco.

29
APLI CACION ES A continuación presentamos aplicaciones lema, ya que la versión full color no
del lema que no están permitidas, ya que cuenta con restricciones en aplicaciones
SOB R E FON DOS transgreden su esencia e intervienen en sobre fondos debido a la existencia de
su desempeño, legibilidad y prolijidad. su soporte blanco.

Estas normas se aplican principalmente

para la versión monocromática azul del

No está permitido utilizar el lema No está permitido utilizar el lema

monocromático azul sobre fondos de color. monocromático azul sobre fondos complejos.

No está permitido añadir parches a ninguna No está permitido utilizar el lema

versión del lema. monocromático azul sobre fotografías.

30
04
CO-BRANDING

31
CONTE X TO En este capítulo definimos los Cabe indicar que la marca MINDEP tiene
lineamientos de co-branding con las la restricción de un tamaño mínimo
I NSTITU CIONAL marcas oficiales que acompañarán a de 2 cm y en ningún caso se podrá
Santiago 2023 en sus comunicaciones. usar más pequeño de lo que indican
Estas son las siguientes: sus normas.

• Panam Sports Recomendamos revisar las normativas

• APC (Americas Paralympic Commitee) de cada partner para aplicar de manera
• MINDEP + IND (Ministerio del Deporte) correcta sus logotipos.

Se definió para estas aplicaciones el

uso de la versión vertical del logotipo
APC, ya que convive en mejor armonía
con el de Panam Sports.

DEPORTIVOS | INTERNACIONALES INSTITUCIONALES | LOCALES

Logotipo Panam Sports Logotipo APC Logotipo MINDEP + IND

versión institucional

Logotipo Panam Sports

versión wordmark

32
ESTRU C TU R A CON Existen 3 instancias de co-branding: La altura del logo de Santiago 2023
se define como 100% y es la principal
LOS PARTN E RS • Juegos Panamericanos medida para definir la proporción de
• Juegos Parapanamericanos las marcas en el co-branding. En el
• General caso de las marcas internacionales la
proporción es de 90% (Panam Sports) y
En instancias específicas, el logo de 70% (APC) en relación a Santiago 2023.
Santiago 2023 se presenta con distintos
descriptores cuando se acompaña de La separación entre logos se da con una
cada una de las instituciones: línea de grosor 0,75 pt. y la distancia
está definida por el arco superior del
• Panam Sports / Juegos Panamericanos número 2.
• APC / Juegos Parapanamericanos

En contextos generales, se utiliza el

esquema con los logos de ambas
instituciones.

JUEGOS PANAMERICANOS JUEGOS PARAPANAMERICANOS

100% 90% 100% 70%

GENERAL

EJE

Todas las formas deben estar centradas

y alineadas al eje horizontal (en amarillo)
que divide el bloque en la mitad.

33
ESTRU C TU R A CON En el co-branding de Santiago 2023 el medida para definir la proporción de las
logotipo de Panam Sports debe utilizarse marcas en co-branding. En el caso de las
LOS PARTN E RS Y en su versión wordmark o tipográfica marcas internacionales, la proporción
S PONSORS cuando va acompañado de otras marcas es de 60% (Panam Sports versión
(sponsors). wordmark) y 70% (APC) en relación a
Santiago 2023.
Para el correcto uso de la identidad
visual de Panam Sports, se deberá La separación entre logos se da con una
revisar y seguir su propia normativa. línea de grosor 0,75 pt. y la distancia
está definida por el arco superior del
La altura del logo de Santiago 2023 número 2.
se define como 100% y es la principal

JUEGOS PANAMERICANOS JUEGOS PARAPANAMERICANOS

100% 60% 100% 70%

GENERAL

EJE

Todas las formas deben estar centradas

en relación a un eje horizontal (en
amarillo) que divide el bloque en la mitad.

34
CO-BRANDING CON
PANAMAM SPORTS

CO-BRANDING CON
PANAMAM SPORTS
VERSIÓN WORDMARK

CO-BRANDING
CON APC

CO-BRANDING CON
PANAM SPORTS Y APC

CO-BRANDING CON
PANAM SPORTS
(WORDMARK) Y APC

35
ESTRU C TU R A En esta versión, las marcas se presentan Al igual que la estructura anterior, la
en 3 niveles de jerarquía: separación entre logos se da con una
CON LOS TR ES línea de grosor 0,75 pt. y la distancia
PARTN E RS • Santiago 2023 se posiciona está definida por el arco superior del
siempre en la parte superior del número 2.
co-branding.
• Panam Sports corresponde al La segunda fila está centrada en su eje
90% en altura en relación al logo horizontal (linea punteada amarilla).
cuadrado de Santiago 2023.
• APC corresponde al 70% en altura
en relación al logo cuadrado de
Santiago 2023.
• MINDEP corresponde al 55% en
altura en relación al logo cuadrado
de Santiago 2023.

36
ESTRU C TU R A Para utilizar el co-branding sobre fondo
negro se crearon dos versiones:
CON LOS TR ES
PARTN E RS • Versión color sobre negro
• Versión blanca sobre negro

• VERSIÓN COLOR
SOBRE NEGRO

• VERSIÓN BLANCA
SOBRE NEGRO

37
ESTRU C TU R A
VE RTI CAL
CON LOS TR ES
PARTN E RS

• VERSIÓN COLOR Y
VERSIÓN BLANCA
SOBRE NEGRO

38
Elaborado por Corporación Juegos Panamericanos y Parapanamericanos Santiago 2023. Versión 2022.
Para cualquier duda, sugerencia o solicitud, contáctanos en marketing@santiago2023.org