-

• Desarrollo de la escala en 1973 en la Universidad Johns

Hopkins a partir de su precursor el HSCL (Hopkins
Symptom Checklist).

SCL90R • En 1977 aparece el manual de la SCL90R.

• En 1983 fue reeditado
DESARROLLO • En 1983 se desarrolla el BSI (Brief Symptom Inventory,
Derogatis y Melisaratos ) con 53 items que se
HISTÓRICO responden en una escala de 5 puntos e incluye las 9
dimensiones sintomáticas primarias y los mismos
índices generales o globales.

FICHA TÉCNICA

• NOMBRE: SCL-90-r, Cuestionario de 90 síntomas (escala de valoración)

• AUTOR: L. R. Derogatis
• PROCEDENCIA: NCS Minnesota. EE.UU.
• ADAPTACIÓN ESPAÑOLA: González de Rivera, C, de las Cuevas, M. Rodríguez Abuín y Rodríguez Pulido.
• APLICACIÓN: Individual y colectiva
• ÁMBITO DE APLICACIÓN: 13 años en adelante
• DURACIÓN: 12-15 minutos
• FINALIDAD: Apreciación de nueve dimensiones sintomáticas de psicopatología y tres índices globales de malestar.
• BAREMACIÓN: Baremos en centiles y puntuación T de población general no clínica (diferenciada por sexo) y de
pacientes psiquiátricos (diferenciados por sexo).
• MATERIAL REQUERIDO PARA APLICACIÓN: Hoja de respuestas.
 -

VENTAJAS
1. Permiten el acceso rápido a la información difícil de obtener por otros medios.
2. La información procede del sujeto que experimenta directamente el fenómeno, sin interferencia
del entrevistador
3. Ahorro de tiempo profesional (aplicación: puede ser autoinforme; y corrección pueden hacerla
técnicos e incluso de forma automática).
4. Con la aplicación a gran escala pueden obtenerse datos comparables de grandes grupos de
población y definir operativamente normalidad/patología
5. Puede emplearse secuencialmente en el tiempo y las variaciones en su puntuación correlacionan
bastante bien con el empeoramiento o mejoría de su estado.
6. La aplicación de un sistema escalar a estos cuestionarios permite un cierto grado de “objetivación
de lo subjetivo”, una forma de medir la experiencia interna.

LIMITACIONES
El efecto halo es un sesgo de la respuesta que ocurre cuando el sujeto permite que sus evaluaciones en una variable
influyan en los valores que otorga a otras.

Tendencia a responder de forma diferente de lo real:

• indulgencia (evaluación más positiva de lo real)

• Inclemencia (evaluación más negativa de lo real)
• tendencia central (mayor número de evaluaciones medias o neutras)
• tendencia extrema (puntuar en los extremos de la escala)
• restricción de rango: tendencia a restringir las una parte particular de la escala
• efecto frecuencia: usar todas las categorías de la escala en igual proporción.
No contemplar los cambios en las valoraciones de los síntomas o los patrones de comparación a lo largo de un
tratamiento

Inventarios autoaplicados están sujetos a la simulación o falsificación por parte de quien los cumplimenta.
Deseabilidad.

No incluye escala especial de validación para evitar complicar y alargar el cuestionario y porque estas escalas no dan
buenos resultados (en cuestionarios de síntomas)
 -

• Traducción, adaptación de aspectos técnicos,

conceptuales y de criterio.
• Validación debido a la diferente
manifestación del sufrimiento en diferentes
culturas.
Adaptación
• Estudios de campo:
española • Mayores de 17 años (N = 530) de la isla de
Tenerife, aleatoria, estratificada y entrevistada
por colaboradores
• Muestra clínica: 167 pacientes de centros
ambulatorios, consultas consecutivas en la
sección de psiquiatría, primeras consultas….

Administración

CONSIGNA
• “El presente cuestionario forma parte de su historia clínica y está sujeto a estricto secreto profesional. Lea
atentamente la lista que presentamos en las páginas siguientes. Son problemas y molestias que casi todo
el mundo sufre alguna vez. Piense si a usted le ha pasado en las últimas semanas, incluyendo el día de
hoy. Rodee con un círculo el cero (0) si no ha tenido esa molestia en absoluto; el uno (1) si la ha tenido un
poco presente; el dos (2) si la ha tenido moderadamente; el tres (3) si la ha tenido bastante y el cuatro (4)
si la ha tenido mucho o extremadamente.”
• Introducción: 5 minutos.
• Relación afable y clara, explicando lo que se desea
 -

DESCRIPCIÓN: 90 SÍNTOMAS- 10 DIMENSIONES. Escala likert

1. Somatización: 12 síntomas relacionados con vivencias de disfunción corporal (dolores de
cabeza, sensaciones de desmayo….)
2. Obsesión-compulsión: 10 conductas, pensamientos e impulsos que el sujeto considera
absurdos e indeseados, que generan intensa angustia y que son difíciles de resistir o evitar (ej.
Pensamientos, palabras o ideas no deseadas que no se van de la mente, tener que comprobar
una y otra vez todo lo que hace)
3. Sensibilidad interpersonal: 9 sentimientos de timidez y vergüenza, tendencia a sentirse
inferior a los demás, hipersensibilidad a opiniones y actitudes ajenas, incomodidad e
inhibición en las relaciones interpersonales. (ej. Ver a la gente de manera negativa, encontrar
siempre faltas)
4. Depresión: 13 síntomas depresivos: desánimo, anhedonia, desesperanza, falta de energía.
(ej. Llorar fácilmente; sentirse solo). Faltan síntomas como la alteración del sueño o pérdida
de apetito, por que algunos síntomas pueden incluirse en varias dimensiones, por eso están
agrupados en los “síntomas misceláneos” (escala 10)
5. Ansiedad: 10 síntomas referidos a manifestaciones clínicas de ansiedad, tanto generalizada
como aguda. Incluye síntomas de tensión emocional y sus manifestaciones somáticas. (ej.
Nerviosismo o agitación interior; sentirse temeroso)

6. Hostilidad: 6 pensamientos, sentimientos y conductas propios de estados de agresividad, ira,

irritabilidad, rabia y resentimiento (ej. Gritar o tirar cosas; tener discusiones frecuentes)
7. Ansiedad fóbica: 7 items dirigidos a valorar las distintas variantes de la experiencia fóbica, entendida
como miedo persistente, irracional y desproporcionado a animales, cosas, lugares, personas
generando conductas evitativas o de huida. Aunque están más presente los síntomas de agorafobia y
fobia social. (Ej. Miedo a salir de casa solo; miedo a desmayarse en público)
8. Ideación paranoide: 6 aspectos de la conducta paranoide considerada como la respuesta a un
trastorno de la ideación. Incluye pensamiento proyectivo, como suspicacia, centralismo
autoreferencial e ideación delirante, miedo a la pérdida de autonomía y necesidad de control. (Ej.: la
idea de que uno no se puede fiar de la gente)
9. Psicoticismo: 10 síntomas componen un espectro psicótico que se extiende desde la esquizoidia y la
esquizotipia leves hasta la psicosis florida. Sentimientos de alienación social (Ej. Oír voces que otras
personas no oyen; sentirse solo aunque esté con más gente).
10. Escala adicional: 7 síntomas adicionales con peso factorial en diferentes escalas, por lo que no se
asignan a ninguna en particular. Desde el punto de vista psicométrico podrían ser eliminados, pero su
relevancia clínica es tan grande que han sido conservados. Para un clínico pueden constituir un claro
referente de depresión melancólica. (Ej: falta de apetito; comer demasiado)
 -

• LOS 7 ITEMS SON:

- 19. Falta de apetito
- 44. Dificultad para conciliar el sueño
- 59. Ideas sobre la muerte o el hecho de
morir
- 60. El comer demasiado
- 64. Despertarse de madrugada
- 66. Sueño inquieto o perturbado
- 89. Sentimientos de culpabilidad

• Global
• Dimensional
• Síntomas discretos
Tres niveles de
interpretación En total: aporta 12 medidas: 3 índices + 9
dimensiones
 -

3 INDICES GLOBALES
• GSI: El Índice Sintomático General es una medida generalizada e indiscriminada
de la intensidad del sufrimiento psíquico y psicosomático global.
• PST: El Total de Síntomas Positivos contabiliza el número total de síntomas
presentes, o sea, la amplitud y diversidad de la psicopatología.
• PSDI: El Índice de Distrés de Síntomas Positivos es indicador de la intensidad
sintomática media.
• PST y PSDI: Permiten determinar el estilo “minimizador” (<=4 síntomas) y
“maximizador” (>71)

9 dimensiones.
• 90 Síntomas estructurados en 9 dimensiones + 1 escala adicional
DIMENSIÓN ITEMS
1.Somatización 1,4,12,27,40,42,48,49,52,53,56,58
2.Obsesivo-Compulsivo 3,9,10,28,38,45,46,51,55,65,

3.Susceptibilidad interpersonal 6,21,34,36,37,41,61,69,73,

4.Depresión 5,14,15,20,22,26,29,30,31,32, 54,71,79

5.Ansiedad 2,17,23,33,39,57,72,78,80,86
6.Hostilidad 11,24, 63, 67, 74, 81
7.Ansiedad Fóbica 13, 25, 47, 50, 70, 75, 82,
8.Ideación paranoide 8, 18, 43, 68, 76, 83,
9.Psicoticismo 7, 16, 35, 62, 77, 84, 85, 87, 88, 90,
Síntomas misceláneos 19,44,59,60,64,66,89
 -

A NIVEL de SÍNTOMAS DISCRETOS

• Analizar la frecuencia e intensidad de los síntomas identificados
• Identificar signos de alerta: En el caso de que el sujeto tenga una
respuesta afirmativa en algunos items, es imprescindible investigarlo
en la entrevista.
• 15. Pensamientos suicidas o ideas de acabar con su vida
• 16. Oír voces que otras personas no oyen
• 35. Tener la impresión de que los demás se dan cuenta de sus pensamientos
• 84. Tener pensamientos sobre el sexo que le inquietan bastante
• 85. La idea de que debería ser castigado por sus pecados.

CORRECCIÓN con ejemplar autocorregible

• Consta de dos hojas que al despegar la primera deja a la vista las marcas hechas por el sujeto y un
esquema para llevar a cabo el proceso de puntuación.
• Se trasladan las puntuaciones de cada fila a su recuadro correspondiente
• Se suman las puntuaciones de cada columna para obtener la puntuación de cada escala
• Se suman las puntuaciones de los ítems adicionales y se traslada la suma al cuadro correspondiente
• Se realizan las operaciones indicadas para obtener el total y los índices generales (en las divisiones
indicadas redondee el resultado a dos decimales)
• Si hay ítems sin responder se resta al denominador
 -

CORRECCIÓN MANUAL – con EXCEL

1.Se calcula la puntuación directa de cada dimensión (PD):
• Media de las respuestas = suma de las puntuaciones en los ítems dividido entre el número de ítems que componen la
dimensión. (amplitud teórica: 0-4). Si hay un ítem en blanco se divide entre el número de ítems respondidos.

2. Se analizan los índices generales de acuerdo a las siguientes fórmulas.

GSI: Total de los valores asignados a los ítems
Número total de ítems PST: Número de ítems con valor distinto de 0

PSDI : Total de los valores asignados a los ítems

PST

3. Se acude a las tablas para identificar el percentil correspondiente y la puntuación T.

• Se emplean baremos de población general (hombres o mujeres).
• Si el percentil es superior a 90 se acude al baremo de población psiquiátrica ambulatoria
4. Trazar perfil (ver Excel)
• Teniendo en cuenta la media de la población de referencia
• Teniendo en cuenta los percentiles en cada escala.
5. Observar síntomas discretos

VALIDEZ
• Validez de constructo:
• La estructura factorial de la versión española en sujetos normales presenta dimensiones comparables
(no idénticas) a las identificadas por Derogatis (1983) en una muestra de pacientes psiquiátricos.
• Validez de constructo en otros países: se encuentra un buen ajuste.
• Validez discriminante:
• Se encuentran diferencias entre población clínica y no clínica (validez discriminante)
• Al diferenciar a los participantes por categorías psiquiátricas, los resultados son coherentes, en cuanto a
escalas con puntuaciones altas y bajas
• Validez convergente con las escalas del MMPI, depresión (Beck), Ansiedad (Spielberger et al.)
• Validez de criterio o empírica: se ha utilizado como medida de screening y de cambio al tratamiento en
relación con múltiples problemáticas.
 -

FIABILIDAD
• La fiabilidad de las 9 dimensiones sintomáticas se ha hallado como consistencia interna, por un
lado mediante la correlación de dos mitades del test (items pares e impares) y por otro mediante
la correlación entre todos los items (coeficiente alfa, medida de la consistencia interna del test).
• La homogeneidad de los items de cada dimensión es alta con elevada correlación entre ellos.