Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
0% encontró este documento útil (0 votos)
16 vistas169 páginas

Sedúceme Si Puedes - Margot Adams

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1/ 169

Machine Translated by Google

Machine Translated by Google


Machine Translated by Google

Copyright© por Margot Adams

Portada por: Will Nascimento


Diseño por: L. Oliveira Editorial Reseña
por: L. Oliveira Editorial Lectura
sensible por: Kerolyne T.
______________________________________________________
___
Datos de Catalogación Internacional (CIP)
Adams, Margot
Sedúceme si puedes
1ª Ed.
Fortaleza, Ceará - 2022
1. Literatura Brasileña. 2. Romance. 3. Literatura erótica. I. Título.
______________________________________________________
___
Prohibida la reproducción total y parcial de esta obra, en cualquier
forma y por cualquier medio electrónico, mecánico, incluso a través de
procesos xerográficos, incluido el uso de Internet, sin permiso de su editor
(Ley 9.610 del 19/02/1998) . Esta es una obra de ficción, los nombres,
personajes, lugares y eventos descritos son producto de la imaginación del
autor cualquier parecido con hechos reales es pura coincidencia.

Todos los derechos de esta edición reservados al autor.

Texto conforme a las normas del Nuevo Acuerdo Ortográfico Portugués


(1990), en vigor desde el 1 de enero de 2009.
Machine Translated by Google

RESUMEN
AVISOS
CAPÍTULO 0 - PRÓLOGO
PARTE I
CAPÍTULO 01 – ANTI-PRÓLOGO
CAPITULO 02 - MIRA SI PUEDES
CAPÍTULO 03 - RÍE SI PUEDES
CAPÍTULO 04 - CIEGO SI PUEDES
CAPÍTULO 05 - TOMA LAS RIENDAS SI PUEDES
CAPITULO 06 - BEBE SI PUEDES
CAPITULO 07 - LUCHA SI PUEDES
yo - ELIS
CAPITULO 08 - CORRE SI PUEDES
PARTE II
CAPÍTULO 09 - REVELA SI PUEDES
CAPÍTULO 10 - MÍRAME SI PUEDES
CAPITULO 11 - DESPIERTA SI PUEDES
CAPITULO 12 - ESTÁ BIEN SI PUEDES
CAPÍTULO 13 - DETÉNAME SI PUEDES
CAPITULO 14 - AMA SI PUEDES
CAPÍTULO 15 - RENUNCIA SI PUEDES
II - JUAN
CAPÍTULO 16 - SIÉNTATE SI PUEDES

PARTE III
CAPITULO 17 - GRITA SI PUEDES
CAPITULO 18 - PRUEBA SUERTE SI PUEDES
CAPÍTULO 19 - DISFRUTA DE MI CAOS SI PUEDES
CAPITULO 20 - CUENTA SI PUEDES
III - MATHIAS DE SÁ
CAPÍTULO 21 - EPÍLOGO
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Atención, esta es una historia candente, es decir, de carácter erótico. Si las


descripciones de sexo o similares no son adecuadas, le pido que por favor respete sus
límites psicológicos y no continúe leyendo. En el caso de un menor de edad, por favor no
se atreva a continuar. Ella también es para adultos y te mereces vivir cada fase por partes.

Recuerda: tú importas.

Como amor, Margot

El siguiente trabajo pasó por una lectura sensible especializada en


personas trans y bisexuales, englobando la denominada representatividad.
Machine Translated by Google

La lectura sensible fue realizada por Kerolyne T. (@/ayferstar en Twitter). La


difusión de esta información fue permitida por la persona citada.
En casos de divergencia, siempre soy capaz de corregir y aprender.
Como persona que además es LGBT y neuroatípica, pido paciencia conmigo, si
es posible.
Machine Translated by Google

Las manos del chico subieron hasta los bien definidos muslos
de una bailarina, acariciándolos levemente entre sus dedos, la sucia
sonrisa en su rostro mostraba un recorrido no tan inocente antes de
que se escribiera. La mujer, Elis era su nombre, arqueaba su cuerpo
con la simple digitación de las zonas erógenas. Controlando su propia
excitación, dispuesta a no perderse ese desafío realizado en el
silencio del pequeño espacio, se mordisqueó los labios.
Ambos estaban allí, prisioneros de la lujuria que se creaba en el aire,
liberados con pasos atados y decididos a generar placer. Ni el
escenario, ni el baile, el sexo. El cuerpo de la morena se apoyó contra
la pared, sus piernas rogaban subirse al cuerpo del chico de ojos
grises tanto como su mente rogaba que la ropa cayera. Se controlaba
a sí mismo, o mejor dicho, se dejaba controlar.
Porque si Capitu fuera un hombre, su nombre sería Mathias.
Oblicuo y encubierto. Demuestra que sí, Julia Michaels, los buenos te
llevan al cielo y los malos te llevan al cielo.
Fueron los besos los que iniciaron el viaje, empezando por los
senos, lamidos, chupados, disfrutados. Disfrutó cada momento de su
cuerpo, tomando ligeros bocados en cada área que se le permitía.
Machine Translated by Google

No dolían, excitaban. Acarició el muslo de su amante, listo para llevarla al


clímax antes de que ella lograra tararear un fragmento de su canción
favorita. El amor era una batalla y el sexo una guerra.

Besó, lamió, pasó los dedos por debajo de sus bragas mojadas y
la escuchó rogar. Un largo suspiro escapó de sus labios mientras mordía
el trozo de tela, empujándolo con un cuidado innecesario que provocó un
cambio de paradigma en sí mismo. Finalmente, su lengua alcanzó el
pequeño lugar prohibido. Caliente, pensó. Caliente y húmedo. Su
compañero gimió y su sonido fue como un débil aleluya, qué profano. Notó
el mordisqueo de labios y sonrió, luego dijo: Déjame tocarte, y la besó en
lugares inapropiados. Dejame escucharte. Y el gemido se podía escuchar
al otro lado de la delgada pared. Un calvario. Elis estaba en el infierno,
haciendo un pacto con el diablo. No era el primero, por supuesto.

Ella nunca estuvo interesada en lo más mínimo en decir una oración


a Dios.
Ambos se miraron durante unos rápidos segundos, intercambiando
sonrisas traviesas. Elis fue rápida, liberando su plegaria interior y liberando
sus labios para gemir, tal como él quería. Justo como ella quería. Arrojó su
cuerpo contra la pared y apretó los largos mechones de Mathias. Con un
beso más colocado en la intimidad de la chica, se atrevió a volver a subir,
su piel suave lo excitó de manera pecaminosa.
¿Cómo terminaron en esa situación?
—Vete a la mierda. Dejó escapar un suspiro débil y suplicante,
mezclado con ira y excitación. “Solo hazlo”, una orden dada por una reina.

Ella era la dama de esa noche.


Y lo haría maravillosamente.
Mirándola a la cara, usó sus dedos para girar su clítoris, pretencioso,
sintió que la chica saltaba y jadeaba. Se rió. Cuanto más indefensa, más
mentirosa, más entregada... más desatenta, más extraña. Elis solía ser
fuerte, dueña de sus propios pasos, frágil solo en los momentos de
movimiento. Tal vez, solo tal vez, el sexo era como uno de sus
Machine Translated by Google

espectáculos de danza y había sido honrado con el rango de coreógrafo.


Con la mano acariciaba los pezones de la chica, dividiéndose entre
lametones en sus senos y suaves besos en el lugar, a veces subiendo
hasta su cuello, otras veces jugando con sus clavículas. Era una danza,
cansancio y sudor..., el espíritu, el cuerpo pegado, descendía con cuidado,
admirando cada parte de la obra de arte que eran los rasgos de la mujer.
Esta noche, él era el responsable de cautivarla y hacer que se corriera.

Finalmente, fue a la ingle. Primero fue el clítoris, lentamente, sin


prisas, con cuidadosos movimientos circulatorios. La vista de su rostro
contorsionado fue fantástico, rogando por más, a punto de explotar, dejó
escapar un gemido cuando sintió que su pareja tiraba de su cabello e
inclinaba su cuerpo.
"Mathi..." un suspiro fallido interrumpido por su
propio grito, ineficaz e incomprensible.
Lo chupó con su propia lengua.
Con cariño, con besos, con caricias. Una noche que se sintió como
una eternidad.
Volvió a acariciarle los muslos, como si fueran monumentos, le
sujetó la cintura como si fuera el cimiento de su vida.
No estaba destinado a ser amor, no estaba destinado a ser pasión, no estaba destinado
a ser nada más que sexo.
Pero, ¿quién quería engañar?
Y con un grito silencioso, el cuerpo de la niña se despidió de la
fuerza que la mantenía en pie. Temblando, con el cuerpo terso y el pulso
acelerado, las pulsaciones que sentía en su interior la hacían suspirar
como si estuviera corriendo una maratón. La fuerte gravedad, que la
arrastró hacia abajo con la cabeza tambaleante, los ojos en blanco que
parecían querer cerrarse. Dejó caer su postura, dejó que sus párpados se
cerraran e hizo un pequeño sonido. Era como polvo de hadas bajo la lluvia.

Sus piernas no la mantenían erguida, así que se aferró al cuello


del niño, quien parecía feliz por la hazaña.
"No eres bueno..." espetó, sacudiendo la cabeza y tratando de
controlar la sonrisa triste de alguien que sabía.
Machine Translated by Google

que era temporal.


“No, realmente no lo hago. Y al verlo así, alisándose la camisa que
había estado completamente desabrochada y preparándose para salir del
vestidor, una punzada atravesó el pecho de la mujer. “Pero, ya sabes, ambos
somos conscientes de ello.
Era solo sexo.
Era solo sexo.
Solamente.

Sexo.
Ella debería recordar eso.
Ella no debería haber hecho eso.
Sin embargo, cuando la acercó a él y tuvo el coraje de marcar su
cuello con besos rodeados de caricias, trazando el rastro hasta sus labios,
dispuesto a depositar una sola prueba de que aún existía algo de fraternidad
entre ellos dos, Elis supo que estaba más que jodido.

Estaba casi enamorada.


Y si fuera inteligente, lucharía para quedarse en el casi.
Sin embargo, ¿lo era?

Y, por voluntad del destino, Mathias se preguntó por qué había


priorizado el placer de otra persona antes que el suyo propio.
Mientras ajustaba su erección dentro de sus ajustados jeans, ocultándola con
su camiseta, sintió que algo vulgar superaba sus propios mandamientos.
Había estado mal, inapropiado.
Machine Translated by Google

Pero además de eso, había sido algo que quería repetir.


Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Mathias tenía ética. O casi, en realidad. Ahora mismo, lo que


poseía era más excitación. Sin embargo, si se otorga el consentimiento,
¿cuál es la ley que prohíbe el sexo? Respuesta: la tuya.
Al menos, cuando incluía a sus amigos. Nunca consigas un amigo,
nunca juegues a ser un amigo para conseguir una chica. Incluso los
bohemios deben tener códigos de conducta. No era justo, ni para él, ni
para nadie que se involucrara. La verdad era que se suponía que el
sexo era placentero, y que las chicas lo llamaran al día siguiente,
engañadas de que la noche era algo más que una simple salida
nocturna, no era su definición de placentero.
Así que tuvo que defenderse: no estaba planeado en absoluto.
Sin embargo, ¿cómo defenderse de lo que no se arrepintió? Este era
un problema que, antes, parecía pertenecer a su yo futuro.
Solo ahora, siendo el yo futuro, noté que la bola de nieve
comenzaba a crecer. Simplemente no más que su polla, puta
excitación. El pensó.
Necesitaba controlarse, o terminaría siendo deportado de la
ciudad del amor por un crimen de odio.
Machine Translated by Google

Sin embargo, si usted, querido lector, piensa que la historia


comenzó en un vestidor mal ordenado y con la mitad de la ropa tirada en
el suelo, está medio equivocado. Sí, la mitad. Porque, en cierto modo,
toda la historia comenzó allí, es la naturaleza de los narradores usar el prólogo.
Y el prólogo a veces explica todo el libro.
Cuando Elis, su mejor amigo de la universidad, su pareja en los
días tristes, la persona que más lo inquietaba y que además no sabía
diagramar, funciona de acuerdo a los estándares de la ABNT -porque la
vida adulta no se trata solo de sexo y placer- lo llamó para que la ayudara
en un viaje internacional como traductora, la idea era que todo saliera
bien. La compañía de danza y su familia pagarían los pasajes aéreos y
los hoteles. Francia parecía un país increíble, e incluso sin cursos de
formación, sus años en la Casa de Cultura finalmente valieron la pena.

Y lo mejor de todo, nadie podría volver a decir que la única razón


por la que parler du français era para seducir a las chicas. Ese viaje se
suponía que iba a ser inolvidable, esa era la verdad. Mathias tenía grandes
planes para esa semana en territorio extranjero.

No sé si es bueno avisarte con anticipación, pero como esto


literalmente va de follar..., tener sexo con tu mejor amiga no estaba en los
planes. ¿Con un europeo? Seguramente. ¿Seducir a una francesa con tu
acento latinoamericano? Derecha.
¿Encerrarse en un vestidor con Elis y rogarle que gimiera su
nombre, mientras le mordisqueaba levemente la oreja y la escuchaba
suspirar desesperadamente por más, como si esto fuera sólo suyo?

Esto no era lo que estaba planeado.

Y, por la rápida fuga, los dos estaban solos, mirándose a la cara,


con miradas fugaces de quien quería más, sin embargo, teniendo noción
de lo arriesgado que estaba siendo. Al recordar el baile que realizaron
juntos en el camerino, estaba claro que la mordedura de labios del niño
no era de santidad. No debería haber sido sexo, pero lo era, y los
murmullos del compañero enloquecieron su mente.
Machine Translated by Google

Se volvieron locos porque amaba cada palabra susurrada con delicadeza


y ferocidad.
Se volvieron locos porque trajeron con sus recuerdos la
arrepentimiento que nunca había sentido.
Sacudió la cabeza, tratando de olvidar el olor a sexo que llenaba su mente
y la habitación. Al mismo tiempo, no sabía si seguir mirando a Elis vistiéndose, o
desvistiéndola con la rapidez y elegancia de una bailarina, aunque él no lo fuera.

No habían "tenido sexo" en términos formales, pero estaban tan cerca que
casi podía ver las manos suaves de la chica acariciando la punta de su polla y su
boca roja tragando sus bolas con agilidad, mientras... No.

Pensamientos bloqueados.
La piel de Elis aún ardía en cada parte de ella.
— Mathias… ¿estás bien? preguntó la chica, o mejor dicho, la propia
resignificación de la lujuria. Ya vestida, se veía tan sexy como casi desnuda. Sonrió
desesperadamente, sintiendo que su polla comenzaba a querer levantarse de
nuevo mientras los recuerdos se elevaban junto con el sonido de los gemidos. 'No
estás emocionado, ¿verdad?' dijo, riendo.

Capetá, pensó.
Porque si hubo alguien capaz de seducir a Mathias De Sá,
ese alguien solo podía ser la hija perdida del propio Asmodeus.
Él se rió entre dientes, fingiendo irritación, y con el rostro más cínico que
pudo manejar en la pose defensiva, se acercó con cuidado, presionando sus labios
contra su oído, sintiendo el aroma embriagador del perfume azotar sus sentidos.

— Si me disculpas… — … vio a Elis congelarse, como si, por unos


segundos, solo importara su voz. Vio la puerta cerrarse. Vio el nerviosismo en el
rostro de su amiga. Vio el impulso de cerrarlo y volver al acto.

"Estoy en camino", respondió la mujer.


Y también vio regresar su ética. Con un ligero guiño, se dirigió al baño
fuera del vestidor, dejando al
Machine Translated by Google

espalda de mujer despeinada, todavía enderezándose.


Fue porque el viaje había sido tan fácil.
La primera noche había sido sencilla, especialmente después de
haber ido a un club y Mathias había tenido la oportunidad de conseguir très
excitaté con una de las chicas del bar.
Ahora, esa mañana? Esa mañana fue un desastre.
Porque mientras Elis bailaba con ese ajustado traje de bailarina y levantaba
la pierna, Mathias solo podía pensar en lo mucho que le encantaría tenerlos
atados a la cintura, listos para cosas no tan permisibles, y escuchar a un
tipo al azar en su izquierda dice que su amigo estaba extremadamente
caliente, no ayudaba a sus pensamientos profanos. Los dos terminaron en
el vestidor por la noche, quitándose la ropa, ya sea por el calor del lugar o
por el calor que ellos mismos generaban.

Y los besos que se daban eran algo que debería repetir.


Aceleró con la mano, a tiempo. Pensando en el toque frágil de
alguien que se derretiría en cualquier momento, los labios suaves y la forma
inusual de besar lo que podría ser su destino, o su karma. Y no había
lubricante en ese baño excepto tu propia saliva, que, por repugnante que
fuera, estaría bien.

Fue la visión de Elis lo que vio. Elis arrodillada a sus pies, sus
manos acunando y su boca roja lista para dejar marcas de lápiz labial en la
punta de su polla. Elis, pidiendo tragar, escupir, sentir. Con la garganta tan
apretada como el corazón, o el leotardo de su disfraz. Elis, sólo Elis.

Le tomó mucho autocontrol no dejar que su gemido se escuchara


desde afuera. Y hubo también unas cuantas brazadas largas a lo largo del
eje endurecido, con su propio cuerpo rígido y tirado contra la pared del
baño, tratado como un pecador rogando por la salvación.

Cuando se retorció y su voz se quebró, supo que algo andaba mal,


simplemente no quería admitirlo.
Machine Translated by Google

Sus piernas temblaban. ¿Su boca? Sequía, como si un


terremoto hubiera atravesado un bosque y destruido todas las formas
de vida en Mathias de Sá. Eso sí, Elis, con su humor agrio y su rostro
agrietado, no lo dejaba pasar, señalando siempre que podía el
huracán en la media melena del chico, o la barba desaliñada, con
una risa seca que hacía juego con la mirada del hombre. Al recibir un
gesto infantil de respuesta, los dos no pudieron evitar pensar que
formaban una buena pareja, lo que hizo que Mathias casi escupe su
propio café y Elis colgó el teléfono y miró por encima de sus anteojos
para leer el icónico
precio.

- ¿Estás bien? preguntó, usando su lengua materna y aún


conteniendo la risa suave que tanto la definía.
“ Oui, ça va. respondió tosiendo, todavía jadeando por aire
debido a su reacción exagerada. Mirando a su alrededor, buscó una
pareja con los ojos. “Oye, ¿ves a esos dos de allí? — y señaló con
los ojos, hablando en portugués de manera casual. Por un momento,
sus ojos se encontraron y Mathias tuvo que admitir que el tiempo
había sido amable con su mejor amigo. - Ellos son
Machine Translated by Google

Españoles, aquí están pasando sus vacaciones... - Elis alzó una ceja como pidiendo
continuar, sin saber a dónde quería ir su colega. - Bueno, como explicar...

— ¡Ve directo al grano, Mathias! - exigió la mujer, viendo que el otro reía más
que continuaba.
"Como sea, están en su segunda luna de miel y el tipo tuvo sexo con una
puta... luego la mujer amenazó con cortarle el ya-sabes-qué con un cuchillo... ¡llamaron
a seguridad y todo!" Y la leche salpicó de la nariz de Elis, dejándola atrapada en su
propio oxígeno, riendo demasiado fuerte para controlar su respiración.

“¿Cómo diablos sabes eso?


“Su habitación está junto a la mía”, comenzó, “y gritan muy fuerte.

"Y yo que pensaba que los europeos eran educados...


"Bueno, pensé que estabas gimiendo más fuerte, parece
ambos cometimos errores.

De nuevo, la mujer tosió. Ahogándome con las palabras que pudieron haber
pero nunca salieron. Sin embargo, ya no era tan fuerte o divertido, ¿honestamente?
Debería haber esperado una broma como esa. Mathias nunca había tenido sentido
común, límites o juicio, y anoche en el camerino lo demostró lo mejor que pudo, y
antes de eso estaban las bebidas nocturnas en el bar, que apenas recordaban y que,
si no fuera por separados los dormitorios, Elis diría que ninguno de los dos soportaría
la lujuria reprimida y terminarían durmiendo juntos. Esta vez, completamente.

No sabía si odiar o amar el hecho de que habían reservado dos habitaciones.

Para la noche anterior, poco después del episodio del camerino, Mathias le
había pedido bailar de la manera más bizarra posible, asumiendo que Elis lo guiaría
y prometiéndole pagarle bien si hacía un gran trabajo. Él no tenía que pagarle, ella se
pagó a sí misma.

Deslizar los dedos como su cuerpo le enseñó a suplicar, descubrirse a sí


misma como si todavía estuviera aprendiendo a caminar, como si estuviera
saboreando una nueva comida, un nuevo idioma, un nuevo
Machine Translated by Google

sabor. Jugando, girando, seduciéndose unos a otros. Siendo quien era, la


libertad la hizo llegar a la cúspide. Brillando en las luces artificiales del
hermoso París moderno, el sudor no la molestaba como de costumbre,
solo la animaba a tener la espalda contra la cama dura y la boca en silencio,
silenciada por la mano que estaba casi mordida por la presión.

El calor subiendo, los labios morados de tantos ligeros y medianos


mordiscos entregados en el momento de soledad, y los pezones de sus
pechos que se ablandaban con el cuidado. A cámara lenta, siguiendo la
vibración de su propio cuerpo, yendo contra la suave tela de las sábanas y
la perversa imaginación. El dolor de cabeza absorbió sus pensamientos
antes de que cerrara los ojos para siempre, al igual que el entumecimiento
de todo su cuerpo.
Estaba solo; y eso la mataría algún día. Ya sea por la amargura, o
por la dulzura.
Y eso fue todo lo que recordó, o mejor dicho, se permitió recordar.
De los dedos, de las caricias, de los gemidos. ¿Sabía lo jodida que estaba
su psique de todos modos? ¿O imaginaste que, como las otras chicas, Elis
olvidaría que un día casi tienen sexo y seguiría con su vida perfecta como
bailarina lo mejor que pudiera?

Efectivamente, ese era el plan. Si alguien le hubiera preguntado,


ella nunca había pensado en Mathias durante sus locuras; si sus padres le
habían preguntado, eso nunca había ocurrido. No hablaría con ellos ni con
Mathias, no me acostaría con el chico y todo estaría bien, salvo las bromas,
claro.
Porque Mathias era muchas cosas; un buen amigo, un buen oyente,
un buen tipo.
Cualquier cosa menos un buen futuro novio. No, al menos eso
estaba en sus planes.
Además, Elis no encajaba en la definición de la chica con la que se
acostaba. Como bailarina, hija de uno de los principales abogados de la
ciudad, sus padres nunca le permitirían salir con un chico como Mathias,
que se pasaba el tiempo aprendiendo idiomas cuyo único fin era acostarse
con él.
Machine Translated by Google

chicas en viajes internacionales que ni Dios supo pagar. Por su propio bien,
Elis sintió que era mejor que Dios no lo supiera.

Mathias quien, para ella, nunca trabajó para conquistar nada, al


contrario, simplemente ganó todo lo que estaba en sus manos con su
increíble suerte y habilidad para seducir al objetivo que deseaba. Ya no
sería un objeto en su mira, eso estaba garantizado.
Y mientras se estiraba para otra sesión de entrenamiento, justo
después del desayuno, pensó en cómo este viaje tenía todo para llevarla
del cielo al infierno. Esta podría ser su última libertad, junto con la primera
vez que estuvo fuera del país sin sus padres en 24 años.

Tal vez ese viaje lo fue todo.


Y nada a la vez.
Lo importante era que él no la destruiría por completo teniendo sexo.
con Mathias de Sá.

En el otro lado, alguien tomó con cuidado una cámara, lista para
disparar de manera que no se pudiera detectar lo esencial.

Y con un solo clic, demostró que la libertad tiene un precio. Vivir


tenía un precio. Dicen que el capitalismo, para seguir siendo funcional,
permite cualquier cosa.
El resto se enviará cuando se realice el pago en la cuenta.
La ética y la privacidad son meros conjuntos de letras cuando
se coloca un valor y una excusa.
Machine Translated by Google

Con todo respeto por los cuerpos de otras chicas, pero Elis
amaba el suyo. Tal vez eso era lo que la hacía tan hermosa: el amor
que sentía por sí misma, el aprecio por las curvas, la forma en que
tocaba su propia piel y giraba sobre los dedos de los pies. Cómo se
quitaba la ropa con delicadeza, desabrochando los botones como si
desactivara una bomba, cómo se ponía sabiamente el leotardo y
lentamente se ponía las medias. Su lengua tocó sus labios,
humedeciéndolos. Su cabello estaba recogido en un pequeño moño,
debido a su tamaño, un corte muy criticado por su profesora de ballet.
Cuando sus pies tocaron el suelo, pareció romperse. Era
firme, decidida, giraba como un huracán y te miraba como el mar
cuando tiene resaca: a punto de engullirte. Era ola y tsunami, una
intensidad brusca que pasaba con cada movimiento del brazo, cada
paso delicado de los dedos, y cuando saltaba, el viento parecía no
existir. Volvió a la posición inicial, tranquila, como siempre.
Machine Translated by Google

Amaba bailar como amaba la vida. Repasaba sus sentimientos,


su ropa, se desnudaba en cada función, dejaba su alma desnuda y
hermosa para que los demás exhalaran, observaran, dolieran. Sus
manos encontraron sus hombros, antes de descender con calma,
mordisqueó suavemente su labio inferior, dejando escapar un suspiro.

Un pie adelante, otro atrás, en primera posición. Propina.


Otro suspiro. Sus manos conducían a cualquiera que la viera a entrar,
perforar, penetrar. El torso firme, agachado, levantaba la pierna en un
arabesco ideal. Hasta el infinito.
Cogió impulso, saltó. Voló.
Regresó sin tambalearse, volviendo a su posición. Estiró su
pierna derecha y puso su mano sobre ella, depositando una onza del
estrés de los últimos tres días. Caminó con suavidad, en las posiciones
enseñadas y, por casualidad o por suerte, logró levantar la izquierda,
en un tiempo acostumbrado, y luego retirarla.
Un gran tiempo arriba.
Desafortunadamente, un par de ojos grises lo miraban.
Por suerte, lo vi de vuelta. Mathias la miró como si fuera una
musa, diosa del Olimpo. O como si fuera una escort de lujo, amante de
días profanos. Quería decir algo, pero las palabras no salían de su
boca. Parecía una muñeca de cera, la piel blanca, los ojos grandes y
expresivos.
¿Matías? Mathias parecía un caos. Su barba parecía sin afeitar y su
cabello estaba atado en un moño japonés. Dos mundos, una puerta.

—Vine a llamarte para almorzar —dijo el chico, mientras movía


las manos en los bolsillos de forma desconcertante. Ver bailar a Elis
fuera del escenario fue personal, íntimo, un placer que pocas personas
tuvieron; puede ser París, pero sigo siendo brasileño y mi zona horaria
dice que debería haber comido hace mucho tiempo. Y ella asintió,
todavía nerviosa por ser atrapada tan suelta, tan corta, tan simple.
Bailar era su escape, su refugio, su libertad.
Sirva como le plazca.
Machine Translated by Google

En el escenario, se convirtió en el de otra persona; fue dado en bandeja a


el disfrute de los demás.

Había belleza en poder rendirse sin temor a romperse.

“Está bien, ¿podemos buscar en alguna parte, o ya tienes uno en mente?

“Bueno, me recomendaron Bistrot Victoires. Está cerca del Palacio Real.


Aquí a la primera.
“Está bien… solo necesito cambiarme.
Ubicado en el primer distrito de París, el Bistrot estaba en una esquina.
Con las paredes decoradas con madera vieja, afuera había un gran cuadro, que
Mathias tradujo como la comida que allí se servía. El ambiente interior era sencillo
y acogedor, diferente también. La decoración rústica, con luces amarillas que
difunden el aire antiguo, no recordaba a los restaurantes brasileños. Todo fue
diferente para Mathias, aunque Elis se mantuvo fija en la idea del cambio. Se
sentaron afuera, uno frente al otro, el almuerzo fue silencioso, con la niebla tensa
de alguien que necesita hablar y se niega.

Incluso afuera del Bistrot, unos ojos extraños lo observaron, quizás porque
hablaban en portugués y no en francés. O, quizás, porque están tan unidos como
una pareja. ¿Quien sabe?

— Elis… tú… ah… olvídalo.


— ¡Ahora cuenta! Rogó, suplicó, suplicó. No ayudó, fue solo un olvido
que recibió. Cansada de eso, pronto se dio por vencida.
Ese era su problema: en el baile era firme y decidida, en la vida frágil y agotada.
- ¡Plaga! proclamó, riéndose de la frialdad de su amigo, quien pronto se abrió
también.
No duró mucho, pronto los dos se callaron y se quedaron así.
Pareció una eternidad antes de que regresaran al segundo distrito, donde
se encontraba la vivienda temporal, quizás por el silencio que se hizo en el
subterráneo, solo con las voces de otros transeúntes que pasaban y decían cosas
que Elis no entendía y su compañero no se centró en. Mathias la guió, por
supuesto, desde
Machine Translated by Google

tenía el mapa y sabía francés, pero no contaba las historias que escuchaba ni
nada por el estilo. Su mente todavía luchaba por encontrar el coraje para
admitir que recordaba lo que había querido decir antes. A Elis le parecía una
locura ir a descifrar París con una persona como él, pero los dos estaban allí:
frente a frente, en algún hotel.

Fue ella quien primero se quitó la ropa al llegar a su habitación, lenta,


sutilmente, quitándose el sostén con la punta de los dedos. A punto de rogarle
a alguien que se lo quite. No hizo. Se acostó y decidió dormir. Simples así.
Algunas escenas tienen erotismo, otras, agotamiento. Consumo excesivo de
energía, no física, sí, mental.

Se durmió pensando en lo que diría Mathias.


Se durmió pensando en lo que harían sus padres si supieran lo que
ella hacía.
Dormía y tenía pesadillas.

Mathias no fue el primero en dormir en el hotel esa noche, ni el último.


Fue entre el medio que siempre se jugó, la clase media que pensó que era
alguien y, en realidad, era uno más.
Respiró hondo y salió al balcón de su habitación, listo para vislumbrar París
de noche una vez más. El hotel Malte tenía una antigua puerta blanca que
compartía la habitación con el pequeño balcón, tenía un aire de arquitectura
romántica, además de
Machine Translated by Google

una pequeña rejilla que sería casi inútil si uno tuviera la intención de saltar.

Abro aquí una pequeña nota, querido lector.


Si yo fuera Mathias de Sá, habría mirado hacia abajo. Pues bien, Elis
nunca vio el mal por sí mismo, se escondió tan bien que no sería capaz de
notar los pequeños defectos, ni reconocer la extrañeza que existe en la intuición
-en el puro y simple acto del santo de no llamar-, pero ya lo hizo.

Entonces, si hubiera hecho eso, habría visto a una pareja joven al otro
lado de la calle, tomando una hermosa foto desde el balcón. Hubiera sido inútil,
pero dejo el espacio abierto para decir: lástima que no soy Mathias de Sá.

El niño entró minutos después, demasiado cansado para continuar. No


se concentró en la pareja ni en enviar mensajes de texto a su amiga que
dormía en la habitación contigua a la suya. Tampoco escuchó los gritos de los
españoles, probablemente se habían ido el mismo día. Casi dormido, recordó
poner su despertador para acompañar a Elis a la sala de baile, temiendo algo
que no sabía qué era.

¿Presentimiento, tal vez?


SU.
Tal vez fue bueno no mirar hacia abajo; en algún momento debemos
centrarnos en el presente. Si nos enfocamos en los detalles, el conocimiento
nos vuelve locos.
Machine Translated by Google

El cuerpo demostró lo que no hizo la voz fallida, un accidente


de dos seres que se fueron haciendo cada vez más íntimos a medida
que pasaban los microsegundos. Los labios rozaron la oreja del
chico, quien gimió, admitió, mientras las manos de la chica bailaban
a sus costados. Era inexperto, visible. Un suave portazo resonó en
las paredes del dormitorio, junto con un mordisco en el labio del niño
por parte de la niña casi femenina.

"Si sigues besándome así, tal vez, solo tal vez, no pueda
controlarme", dijo, atragantándose con sus propias palabras torpes.
Dios, ¿desde cuándo su cuerpo estaba tan caliente?
Sintió el aliento de la chica golpear la piel de su cuello y desvanecerse
en medio de tanto calor.
“Tal vez, solo tal vez, esto es exactamente lo que quiero. Y su
suspiro fue tan pequeño, tan tranquilo, que nadie diría que ella estaba
a cargo. Desvistiendo cuidadosamente a su compañero, amenazó
con sonreír. ¿No es eso lo que quieres? - añadió, saliendo
los colores en el aire.
Machine Translated by Google

Se detuvo unos segundos, riéndose de la cara perdida del chico. Su risa


no duró mucho, se transformó en una cara de placer, la de alguien que disfruta de
las hábiles manos que le quitan la blusa y le desabrochan el sostén con el mismo
cuidado con el que alguien juguetea con un cuchillo. Mathias pensó que él era igual
de listo. Si por unos segundos parecía un niño, después de esa noche sería un
hombre. Todo lo que tenía que hacer era decir, sí, sigue adelante, sigue adelante.
Una parte de él quería gritar, correr, no hablar. Quizás era lo mejor que podía hacer.

— Hablemos menos; hagamos más", dijo, poniendo un punto final.


Fin de la conversación.

Pero la chica quería, parecía querer el cuerpo no tan musculoso pero


excéntrico de Mathias, de 18 años. Ella fue quien puso sus manos en sus caderas
primero, acercándolo a ella y sintiendo su erección rozar, riendo mientras le
despeinaba el cabello y lo besaba una vez más, ayudándolo a levantar los brazos
y quitarse su propia camisa.

Tan pronto como la ropa dejó de ser un gran lastre para los dos jóvenes,
ella agarró su cuerpo y lo arrojó sobre la cama individual, colocándose encima de
él mientras lo besaba como si su vida dependiera de ello. ¿Es el? Él correspondió.
Cuando tienes 18 años y un bombón mayor dice que quiere estar contigo, ¿qué
haces?
Continúas, por supuesto. No juegas niño, ya no puedes jugar, en realidad.

Después de todo, eso es lo que se supone que deben hacer los hombres.

Estaba claro que algo ya andaba mal, desde ese momento, él lo sabía. No
era placer, no era incómodo, no era nada.
Ese sexo era como muchos otros del futuro: Mathias nunca entendió exactamente
cómo podía querer eso y no sentirse interesado al mismo tiempo, como si fuera un
personaje de un libro erótico cuya profundidad nunca importó en la trama del libro.
Se suponía que el sexo era algo para dos, pero se sentía más como algo social,
imposible de mantener en secreto, algo público: algo de lo que estar orgulloso de
haber hecho.

Y cuanto más tenían sexo los demás, más exigían y exigían que él también
lo hiciera. niños de escuelas públicas y
Machine Translated by Google

los individuos compartían el deseo de hacer la primera vez lo más breve


posible, tal vez ese era el único tema que unía los dos universos. ¿Qué
era la popularidad masculina adolescente sino el buen sexo? Hablando
de popularidad, también fue por ella que comenzó a beber, para ser
honesto.
Y también para este monstruo, que fumó hierba por primera vez,
en la universidad. Influencia, a veces buena, a veces mala. A esa edad
había que saber cuál aceptar y, lamentablemente, Mathias de Sá nunca
supo muy bien cuál elegir. Hasta que conoció a Elis en, quizás, uno de
los puntos más confusos de toda su vida. La conoció por casualidad,
ella estudiaba danza y él estudiaba la vida. En su tercer curso en poco
menos de dos años, fue sincero al decir que ni siquiera podía recordar
a qué asistió. Probablemente TI o Historia. Espera, Historia había
estado en el Estado, así que probablemente ya Letras abandonó los
dos primeros con la misma arrogancia de un niño rico. Sólo que no era
—, un niño rico. Lo importante era que él estaba allí, en el lugar
correcto, dándole a la chica correcta la mirada correcta. Elis se veía
como una muñeca en ese momento, con su físico envidiable y su
cabello oscuro que contrastaba con su piel blanca, no era su tipo de
chica, sin embargo, sus amigos apostaron por quien se pondría más
linda - y si se me permite agregar otra lista de problemas al joven adulto
Mathias, ese problema era lo que estaba en juego. El que bebe más, el
que se acuesta con más chicas, el que fuma más.

Apuesto por el placer de ganar.


¿Qué pasa con Elis? Elis era nueva en ese juego. Los dos se
fueron al motel, pero se detuvieron en Praça da Gentilândia, demasiado
lejos de Pici, cerca de la universidad de Mathias, se sentaron con
Giovanne, una de las pocas amigas de Mathias que Elis conocería, y
hablaron sobre estrellas, ambos riéndose. por el efecto de los cigarrillos,
que la chica confesó que era la primera vez.
Irónicamente, también fue el último. No de él, no ahora. Fue Elis
quien lo convenció de que dejara de fumar, aunque nunca pudo lograr
que dejara de beber, y no fue por falta de intentos.
Como Elis no podía beber, ya que eso sería feo para su ejemplar
postura de bailarina, trató de incriminar a Mathias en
Machine Translated by Google

sus hachas. En esto fracasó. Bebió con él muchas veces. El niño decía que se calmaba
más cuando se emborrachaba, se desarmaba más.
Riéndose del sol y hablando con la luna, era un poeta con cada frase, un soneto en
construcción con cada verbo.
Por supuesto que eso la hizo doler, Elis siempre tuvo demasiadas pasiones
gigantescas. Musas, escritores, artistas en general. Lo grandioso lo cegó hasta el
punto en que lo único que quería era besarse y quedarse quieto, desafortunadamente,
cosas así no duraban. Pasiones tan intensas como el fuego se apagaron en invierno.
Tal vez eso fue lo que le impidió enamorarse del encanto del chico de primera clase.

Mathias era todo lo contrario, no amaba tanto, se quedó, cansado.


Su amor fue lluvia en un día caluroso: calor seco. No duró.
Tenía cicatrices, era cierto, todas las tenían. Amar causaba dolor y heridas y, como si
fuera un karma del destino, Mathias tenía tendencia a formar queloides.

Siempre recordando los cortes realizados.


No fue el amor lo que los unió. A Elis le gustaba el desorden, a Mathias le
gustaba el lujo, le encantaban las fiestas y lo soberbio, admiraba el mundo en el que
vivía Elis, un mundo completamente diferente al suyo.
Expulsado de casa con apenas 19 años, abandonó la universidad y voló de
ala en ala, durmiendo en casa de un profesor, literalmente, detrás de amigos, hasta
que logró compartir espacio con Giovanne, que también había sido expulsada. Ambos
compartían el deseo de ser fieles al mundo, aunque siempre fue más doloroso para
uno que para el otro.

Elis tenía todo lo que él no. O mejor dicho, no tenía todo lo que acumulaba
Mathias. No había miedo a la policía, no había por qué huir, no había preocupación
por los billetes, billetes, sus padres le proporcionaban todo lo bueno y lo mejor,
haciendo crecer en el chico ese pequeño y odioso sentimiento de envidia que, aunque
no quería dejarse consumir, si lo dejaban. Fue por las razones equivocadas que
encontró la correcta.

Estar equivocado puede ser bueno.


La amistad con Elis fue buena, en parte. Continuó siendo influenciado, no dijo
que fuera una buena o mala influencia, solo era
Machine Translated by Google

diferente. Ya no era tan pobre, simplemente no era rico, no como su


amiga. El plan de echar un polvo y salir fracasó en el primer paso,
terminaron saliendo juntos unas cuantas veces, nunca al ansiado motel,
pero se hicieron mejores amigos y antes de que pudiera calcular, estaban
jugando videojuegos y comiendo. chips - el famoso xilitol, como lo
llamaban - gigantes por un dólar o dos.
Esto duró bien por un tiempo, hasta que se dieron cuenta de que
diferentes mundos creaban diferentes personas. Mathias hizo sus saltos
para salir, hizo trabajos ocasionales, siempre preocupado y ocupado.
La conciencia de clase no le pesaba tanto a ella como a él, ya
casi veintiún años, después de un año y unos meses de amistad, el
capitalismo tenía un sabor amargo de separación.
Porque aunque Elis fuera Elis —joven, soñadora, amante—,
—, seguía siendo una Novaes. Nunca permitirse seguir el ritmo, incluso
cuando tenía a alguien más a su lado. Probablemente por eso, después
de cinco años de vivir juntos, esta era la primera vez que viajaban así,
solos los dos, como un torpe intento de la niña por recuperar lo que
habían perdido. Aquí, en el París que mezclaba lo moderno con lo
antiguo, las cosas podían explotar como una bomba y Mathias sabía que
algún día explotaría toda la verdad.

¿Qué quedaría cuando eso sucediera?


Se acostó y pensó entre el bien y el mal, aunque sabía que debía
dormir. Antes de que llegara el sueño, escuchó al pequeño monstruo en
su oído recordar que nada estaría bien entre ellos si los padres de Elis,
su madre, o mucho menos Vinicius, supieran lo que sucedió en el
camerino: el sexo todavía estaba tan prohibido en la familia de su amiga.
aunque era tan banal en su vida diaria.
De repente, se sintió como la primera vez: no fue la excitación lo
que se apoderó de su cuerpo. Fue incómodo. Un sentimiento que solo
llegó a conocer después de mucho sexo, sin embargo, aún no había
aprendido a escapar. Una vez más, parecía que estaba a punto de hacer
algo para complacer a los demás en lugar de a sí mismo.
Incluso pensó que podía ver el lado positivo —Vinicius era un
sinvergüenza, odiaba a su madre y los padres de Elis no eran su tipo de
persona favorito—, pero optó por no darse tiempo para quedarse en la casa.
Machine Translated by Google

paranoico por toda la situación, dormía cansado cuando era de día, en alguna
zona horaria, sabiendo que en unas pocas horas la mujer tocaría a su puerta para
desayunar.
Después de todo, como Mathias estaba cansado de escuchar, viajes como
esos eran demasiado caros para dormir.
Y no le quedaba dinero, de todos modos.
Machine Translated by Google

Hay un punto de inflexión para todos los artistas del mundo,


incluidos los bailarines. Pues sí, quien se cree inmune a los errores
peca, la perfección es un acto sagrado que ni siquiera la bailarina es
capaz de alcanzar. Ojalá la música fuera correcta y todos tuvieran
un defecto, solo el bailarín no.

No estaba.
Esa era la gracia en la postura erguida de Elis Novaes, que no
sabía, o mejor dicho, ni siquiera podía saber lo
el sabía,
karma.qué
Lasfuerte
buenas lo
lenguas dicen que vinimos aquí con un propósito—pagar y recibir,
aprender y enseñar, dar y recibir—sea cual sea tu religión,
deoella,
la falta
puedes estar de acuerdo con Mathias cuando el (no tan) chico dice
que vinimos a sufrir y pagar facturas.

Estos billetes pueden o no venir con códigos de barras.


Y es en estos que entra la mujer: en medio de su camino había
una piedra. En medio de la piedra, había un valor demasiado alto,
incluso para una chica rica.
Machine Translated by Google

Porque por cada sueño más grande, hay un precio equivalente.


- ¡Estás bromeando! gritó para que la sala de reuniones
escuchara. No es que estuviera gritando. Nunca fue de los que se
descontrolan, sin embargo, tampoco fue de los que reciben un no y se
callan. Por su parte, Mathias la miró extrañado: ¿cómo traducir
descontrol a los demás presentes sin traducir exactamente descontrol?
Tosió, como si le estuviera pidiendo a su amiga que se calmara.
Funcionó, porque Elis respiró hondo y dijo: — ¿Estoy suspendida?
¿Cómo así, suspendido? ¿Dos días hasta este maldito show y ustedes
deciden que no soy lo suficientemente bueno?
- Eso no es lo que dijimos, señorita Novaes - comentó uno de los
patrocinadores en un portugués fingido y con un alto contenido de
acento, el olor a vodka que exhalaba no sorprendió a nadie, todos
sabían del romance entre él y el entrenador. “Lo que estamos diciendo,
si podemos decirlo así, es que tus acciones no son lo suficientemente
adecuadas para participar en el espectáculo”, agregó en un fuerte
francés que cada palabra que traducía Mathias hacía que la bailarina se
clavara las uñas en la piel. .
Había un punto fuera de la curva de la vida para todos en la
Tierra. Elis Novaes no lo sabía, aunque podría haberlo predicho, pero
la suya estaba llegando.
Ella controló su instinto de Escorpio para preguntarle si tener
sexo con otra mujer estando casado era un acto "suficientemente
adecuado" para un patrocinador, el control se basaba completamente
en no saber si ella podría sortear la situación si abría la boca. Necesitaba
pensar, mirar las alternativas, entre las otras tres personas que
participaron en la revelación, incluido Mathias, ¿quién podría ayudarla?

— Señor, por favor, mi postura es ejemplar. He estado


participando en esta casa de baile durante años y nunca he cometido
un solo error que comprometiera mi imagen, por lo que debe haber un
malentendido o algo que podamos resolver para sortear la situación.
Las palabras fueron pronunciadas lentamente, fuera de miedo o ira. A
su lado, Mathias temía que la discusión se prolongara. El chico estaba
allí única y exclusivamente como traductor, trató de recordar.
Sin embargo, también era un amigo.
Machine Translated by Google

Y como amiga, me dolía ver a la niña ser expulsada de algo que


había sido su sueño durante un año y medio. Por algo por lo que luchaste
tanto, por algo con lo que te mantuviste firme. Elis nunca se entregó tanto
a algo, incluso fallando en volar, aguantando muchos insultos y hasta
algún acoso, por lo que relató.
Tragué saliva.
A nadie le gustaba ver a un Novaes enojado. Valdría la pena no
tener que traducir las malas palabras que Elis posiblemente estaba
pensando, según su rostro. Peor que verla enfadada era verla desarmada.

"Creo que nuestra decisión es firme, señorita..." Finalizó el anciano,


haciendo que los ojos de la mujer se volvieran hacia su profesora de
baile, como si esperara un puesto. “Además, también lo afirmo por
unanimidad.
— ¿Unánime? repetía, al principio con un poco de desesperación,
un sentimiento de ser usada y abandonada. ¿Cómo pudieron todos votar
para sacarla de un programa como ese? Luego comenzó a repetirlo en
su mente con resentimiento. - ¿Profesor?

Nadie le respondió.
— Disculpe-moi. — La voz de Mathias no sorprendió a todos, sin
embargo, tenía un sonido diferente en su tono, como un surfista entrando
al mar: sabía que podía ahogarse y llevarse al bailarín con él, sin embargo,
¿se perdonaría si se lo perdía? ¿ola? “No sé mucho sobre el espectacular
mundo de la danza, pero creo que aquí ha habido cierta falta de
comunicación”, continuó con un falso acento formal, más por encanto que
por conocimiento. Mathias tenía esta habilidad para atraer la atención, a
pesar de que Elis era su artista.

Los ojos se centraron en el chico, a pesar de que ella era la


estrella del espectáculo. Por supuesto, es un hombre, pensó Elis. La
gente siempre ve a las mujeres como histéricas cuando toman posiciones
que serían elogiadas por los hombres. El patrocinador incluso le dio una
pequeña sonrisa, lo que disgustó al maestro, quien rápidamente frunció el ceño.
Machine Translated by Google

- ¿Y quien eres tu? — la maestra, Celia era su nombre, preguntó con


disgusto, en portugués. No es que no lo supiera, sabía muy bien quién era la
figura de pelo largo, necesitaba preguntar para guardar silencio.

— Soy el traductor de la señorita Novaes. Como todos saben, el


mi compañero no habla otros idiomas con fluidez, así que...
“Entonces toma tu postura de traductor y simplemente traduce. Celia
lo interrumpió, haciendo que todos miraran al chico, esperando una respuesta
tan amarga como la sonrisa que le dedicó. “Elis, estás fuera. La señorita Silva
te reemplazará.
- ¿Qué? ¿Alicia? ¡¿Porque?! — Y Mathias no conocía a Alice excepto
por su nombre, pero sintió una ruptura en el tono de su amigo.
Como si hubiera muerto. El acento cearense fue más fuerte, revelando el
origen nordestino que tanto escondía. Ya sea por miedo, prejuicio o estereotipo,
el traductor hacía mucho tiempo que no escuchaba ese tono melancólico.

Tomo de pierda.
"Elis, entiende, esa fue la decisión del jurado...
Sin embargo, Elis no entendió. Fue difícil de entender. Dejó el
continente, se encargó de los gastos de viaje, compró los disfraces, fue... a un
banco. Usado, tirado. Exactamente lo que se sentía: un banco.

¿Por qué todos la veían como una cajera rápida?


"Di todo lo que esta empresa podría desear…" Y Mathias tuvo
problemas para respirar tranquilamente cuando el tono desconcertante de la
mujer lo golpeó.
— Pero su cheque cayó primero — era el turno del patrocinador para
comentar y Mathias optó por ocultarlo de la conversación. — Mil disculpas,
señorita Novaes. Quizás la próxima vez.
“Di todo lo que podía dar…” Y en ese punto, quizás la traducción ya no
era tan necesaria para el amigo, quien se limitó a acercar el hombro de la niña-
mujer a su pecho, como haciendo una señal de silencio y caricia. , Elis lo
empujó lejos. Era un Novaes y Novaes no aceptaba afectos de ese tipo.

No.
Machine Translated by Google

Los Novaes eran orgullosos, ricos y esnobs.


Novaes no eran débiles.

Elis era el punto justo fuera de la curva. Era su propio karma, porque sus
sentimientos la engulleron hasta llegar al centro de todo: la realidad.

— Elis, no es nada personal, es que... la empresa está en crisis y los


patrocinios ofrecidos son importantes — dijo Célia, en portugués, sabiendo que el
patrocinador entendería, pero rezando para que no lo hiciera. — Y exigieron que la
hija de Silva viniera a este musical, sabes que no tengo nada contra ti y admiro mucho
tu trabajo, yo solo... tuve que tomar una decisión difícil.

Y ella lo sabía.
Como supiste.
Creció entre decisiones difíciles.
Sus padres siempre tuvieron decisiones difíciles: ella o el negocio. Tu fiesta
de cumpleaños o trabajo. Sus recitales o la reunión. ¿Quién estaría ahí para ella?
¿Quien estuvo ahí? Durante los cinco años que pasó en D'Arte siempre sintió que
estaba en casa, pensó que finalmente había encontrado una familia, debería haber
sido más inteligente.

Era más fácil creer que los hombres apestaban.


O que uno de sus amores de verano duraría todo el invierno.
"Bien," murmuró débilmente. No podía luchar, no podía rendirme, pero existían
decisiones difíciles. De hecho, D'Arte era como una casa: no era una prioridad en su
casa. Se alejó aún más de Mathias, levantó la cabeza y enderezó su postura,
volviendo a su instinto natural de supervivencia. - Me voy.

Y el chico la miró, confundido. ¿Cómo pude aceptar eso tan fácilmente?


Quizás era la costumbre. Elis estaba acostumbrada a ser reemplazada y reemplazada,
como si fuera un juguete entre varios en una franquicia de tiendas multimillonarias,
como si todas fueran prendas estampadas en el escaparate con miles más en stock.
Los dos estaban a punto de irse, más que nada por la presión de sus pies.
Machine Translated by Google

ella en el suelo que por su voluntad, porque quería gritar.


Mathias no era como Elis, era combustión: se enojaba con facilidad, peleaba
con facilidad, todo lo hacía con la misma intensidad que la chica amaba.
No aceptó la injusticia, nunca lo hizo.
Y ese fue uno.
"¿Estás renunciando a la calidad por dinero?" preguntó Mathias, su
tono más alto de lo habitual. Elis lo miró, fija y fuerte, sin criticar. No entendía
mucho, era buena con el idioma de muchas maneras, pero el idioma nunca
fue una de ellas. No le sentaba bien: una bailarina no debe enojarse, una
princesa no debe hablar, solo obedecer. Aprendió tantas cosas en la
universidad, pero nunca había aprendido a posicionarse. "¿Realmente la
estás sacando del programa por una suma mayor?" — ella no entendía el
francés que hablaba el chico, por desgracia, como solía decir su profesor
de inglés: algunas personas nacen escuchando tan mal como hablando.

Pero no negaba que algo la hacía sentir protegida.


Algo la hizo sentir fuerte.
"Elis…" Y no era más que una súplica. "¿Vas a dejar que te hagan
esto?" susurró cuando vio la mirada confusa en sus ojos. En ese portugués
simbólico suyo, rezó una oración para que su amiga reaccionara, para que
volviera a ser quien era, para que no se dejara sacudir.

- No. – Y una sonrisa de orgullo apareció en los labios de Mathias,


ya fuera por la dura respuesta, o por la negativa a quedarse callado. —
Diles… — y su mirada se detuvo en la mesa, se dirigió al profesor y luego
de nuevo a su amigo, diciendo finalmente: — que me salgo de esta mierda.

Y salió de la habitación, siendo seguido poco después. No era que


fuera alegría lo que surgía en el corazón de Mathias, era algo diferente, el
orgullo de quien sabe que se necesita coraje para romper viejas cadenas.
Al acercarse a ella, no estaba muy seguro de cómo iniciar la conversación,
lo que hizo que se quedara quieto, mirando su rostro bien marcado.
Machine Translated by Google

El rostro de Elis era pequeño, siempre lo notaba cuando la


miraba. Sus pómulos se enrojecieron a medida que aumentaba su
nerviosismo y sus ojos eran tan expresivos como su corazón: grandes
y claros, como debe ser una joya.
— ¡No empieces, Mathias! No me arrepiento de tu lástima –
respondió bruscamente, antes de que su amiga comenzara a decir
algo, se sorprendió al sentirse abrazada y no soltarla, aún después
de intentar liberarse. O Mathias era muy fuerte, o Elis no peleaba,
nadie en París podía decir con certeza cuál era la correcta, porque en
ese momento, la bailarina solo quería colapsar como lo hacía
cumpleaños tras cumpleaños, después de que sus padres tuvieran
una cena elegante. y tuve que salir antes para resolver algo.
Cómo se derrumbaba con cada musical vacío y sensación de fracaso
al notar que nadie, además de Mathias, se quedaba a verla.
Nunca se quedaron a verla mancharse el maquillaje con
lágrimas.
En los últimos años, ni siquiera mancha, mancha. Yo tampoco
lloré. Costumbre quien llamó? Mathias recordó el último acto que fue:
la niña no se levantó para despedirse de la pareja mayor, solo asintió
y volvió al procedimiento habitual. Sabía que no era del agrado de los
padres de su amiga, su clase social, sus costumbres, sus orígenes
estaban sucios, al igual que su reputación.

Probablemente fue su inseguridad lo que le hizo temer el día


en que Elis se convertiría en una completa Novaes y comenzaría a
disgustarlo. Sin saber cómo ni dónde, la niña-mujer entró en su
corazón y montó una habitación completa, residiendo allí durante todo
ese tiempo.
Tal vez por eso estaba feliz de verla dejar de luchar y aceptar
el abrazo: todavía había una pizca de humanidad en esa chica.

Y trabajaría el doble si fuera necesario para pagar


ver.

Necesito abrir un apéndice: él sabe que está enamorado, y en


un estado de completa negación, cada vez que Elis acepta su
Machine Translated by Google

abrazos.
Completa: también sabe que no se pueden esperar finales
recuerdos felices de romances inexistentes.
Machine Translated by Google

"Entonces, ¿vas a quedarte en tu habitación como una gacela


llorando una pérdida que ni siquiera era tuya... o te vas a emborrachar
conmigo, señor traductor?" — si Elis tenía tristeza en su voz, no fue
reconocida. Tal vez el día que pasó encerrada en su habitación la había
hecho romper y reconstruir. Mathias la miró desconcertado, sin entender
muy bien a qué punto quería llegar.
"Pensé que no bebías", agregó, no es que no supiera sobre los malos
hábitos de su amiga. No es que no compartiera
mismo.

“Depende de lo cerca que estoy de mis padres, mi


Estimado. Vamos, ponte algo de ropa.
Los dos se miraron, como si quisieran preguntar más que tener el
coraje de hablar. Por unos segundos, Mathias se encontró atrapado en la
mirada de su amigo junto al mar. Ojos de resaca.
Por unos segundos, fue el turno de Elis de verse en Mathias.
Siempre se sintió intocable. Sus padres siempre dejaron claro que
nadie rechazaba a una Novaes: bueno, a ella la rechazaban. Por más que
me había ido con una postura firme, la verdad era que el
Machine Translated by Google

la tristeza golpeó la noche, obligándola a recurrir a los ansiolíticos que traía en su


maleta, para poder dormir.
Dormir era diferente a morir, le dijo una vez su psiquiatra. Lo tomó como un
mantra. ¿Querían verla como algo reemplazable?
Así que sería algo reemplazable. Un rollo de una noche, un polvo rápido, algo que
pudiera apagarse como una luz y encenderse con la misma intensidad y velocidad.

Había pasado el último día llorando y desesperada, repasando los pasos


de baile en su habitación y rezando por las noches para que la realidad la golpeara
con menos fuerza: nunca entendió que esa era la fuerza más pequeña posible.
Siempre tuvo la costumbre de sobrecargarse de presión, de problemas: nunca ver
lo que tenía delante, nunca ver quién estaba delante.

— Necesito que salgas de mi habitación para poder vestirme…, a menos


que quieras ver, lo cual no sería un problema para mí — La manera de hablar de
Mathias era suelta, la de Elis era tensa: reflejos de una creación opuesta.

La chica sabía que debía retroceder, pero simplemente se apoyó contra la


puerta, cerrándola con el pie, y luego se detuvo, haciendo que su amigo levantara
una ceja con incredulidad.
- ¿Que pasó? preguntó Elis, el tono falso e inocente brillando.
en tu sonrisa “Pensé que no era un problema para ti.
El hombre, porque la bailarina tuvo que admitir que Mathias era solo eso:
un hombre. Muy guapo, por cierto. Él simplemente se rió de su destreza,
acercándose lentamente y sujetándola a la pared con sus brazos. Como en un
susurro, le mordió la oreja, haciendo que su cuerpo se estremeciera y sus brazos
acercaran el cuerpo del traductor al suyo: "no me provoques", insistió Mathias.

"Creo que podemos dejar la bebida para más tarde", dijo Elis, sin entender
muy bien por qué. Tal vez fue el efecto de las drogas relajando sus músculos y su
cabeza, o tal vez fue la conciencia diciéndole que mezclarlos con el sexo era mejor
que beber.
Machine Translated by Google

Necesitaba distraer su cabeza, o terminaría haciendo más


mierda que acostándose con Mathias de Sá.
- Creo que mejor no. - Y el chico la soltó, dejándola con un
falso puchero de decepción. Quería, por supuesto, no era tonto negar
algo de ese nivel.
Pero sabía que si dejaba su castillo de arena junto al mar, se
lo llevaría muy lejos, junto con todo el trabajo que le costó construirlo.

—¡Praga! -exclamó la mujer, dibujando cada sílaba y


saliendo de la habitación.

Hizo falta un baño de agua helada para calmar el ánimo y el


ya-sabes-qué.

Quedándose a unos minutos del hotel, tomaron cualquier tipo


de transporte y se dirigieron al Comptoir Général. El bar, un cobertizo
con aire vintage, medio perdido y lleno de plantas, aportaba una
sensación de calidez en cada pilar de madera que adornaba su
interior. Aunque no estaba tan lleno, Elis le dijo a Mathias que se
quedara cerca; si se alejaba, probablemente se perdería y no podría
saludarlo en inglés, para finalmente regresar al hotel. "Maldita no
inteligencia lingüística", maldijo.

El ambiente era tropical y exótico, el bar olía a baile y alegría,


devolviendo a la niña a su lugar de origen. Con flores y faroles
repartidos por todas partes, las bebidas y los aperitivos se inspiraron
en Sudáfrica. Elis se preguntó cómo pasó por París, un día, sin
identificarse con lugares así.
Machine Translated by Google

Desafortunadamente, estaba débil para beber, todo lo contrario de


Mathias, por lo que se detuvo al final de su primer trago. El lugar era una
mezcla de bar con curiosidad y fatalidad, por la noche, el ambiente de un lugar
diferente se instalaba para dos personas que nunca habían pisado el otro país
mencionado.
Tal vez sería una exageración describir cómo se besaron, porque claro,
se besaron. Fue Mathias quien tomó la iniciativa, aunque era el menos dispuesto
a correr el riesgo. Sabía cómo era Elis, conocía su capacidad de apego y
desapego, no quería que lo tiraran como un juguete que pasó de moda. Sin
embargo, se arriesgó. El alcohol relativamente barato —gratis, ya que la mujer
que lo pagó— pesaba más que la conciencia.

El beso no fue romántico, ojalá lo hubiera sido. Parecía más como un


tomar ventaja de la situación. Estaba besando a otra persona, así que sonrió al
verla allí, presente y sin miedo. Entre la música a todo volumen y algunas
parejas y familias, simplemente la atrajo hacia sí y le robó uno, luego ella robó
otro, y se quedaron así.
Cuando terminaron, no se miraron a los ojos, no vieron el deseo del otro de
quedarse o irse. Eran cerca de las dos de la mañana cuando el bar estaba por
cerrar y decidieron irse, esta vez en taxi.
El incómodo silencio solo pasó cuando Mathias habló con la compañía francesa
en el asiento del conductor.
Fue Elis quien dio el segundo paso, invadiendo su habitación suplicante.
No preguntó qué significaba el beso ni nada digno de una mujer "respetuosa",
simplemente lo besó de nuevo, dejándolo sin aliento. Tropezando con sus
propios pies, Mathias la llevó a la cama. Yo no dije que la amaba, ella tampoco
lo dijo.

Fue solo una noche.


¿Por qué, si ya había mezclado tantas cosas en su vida, medicina,
alcohol, tristeza, abandono, cuánto le costaba mezclar el sexo?

Tal vez moriría algún día por su falta de cuidado con las drogas legales
que usaba. Sería poéticamente divertido: morir dentro de las leyes, pero fuera
de ti mismo.
Machine Translated by Google

La giró hacia él, observando sus ojos verdes como si pudiera


perderse en la dimensión de ese bosque. Ella lo atrajo hacia ella, su cuerpo
se apoyó contra el de él, sintiendo su pene, apenas pensando que sería
capaz de mantener su propio cuerpo erguido, sus piernas colgando tanto
que parecía que se iban a caer en cualquier momento, sin embargo,
todavía, sosteniéndolo en sus brazos, casi desesperada por sus besos.

No estaba.
Estaba desesperada por el calor humano, la vivacidad, la voluntad.
Fue solo una noche en sus pensamientos, siempre decía que no era ese
tipo de chica, pero se permitió serlo hace mucho tiempo. Tenía que ser.

Para que los recuerdos de París fueran tan borrosos como su


derrota. Estuvo años atrapada en el miedo, no quería ser un estereotipo
negativo y mucho menos positivo. Pero no podía vivir con miedo a ser
estereotipada: su vida era más que un discurso de personas ajenas a ella
para restarle importancia a sus acciones. No importaba si ya la llamaban
perra, o si culpaban de su sexualidad al simple hecho de disfrutar del sexo:
sabía que la gente odiaba su morado, azul y rosa de forma natural. Nada
de lo que ella hiciera serviría de nada, porque su odio no estaba motivado
por lo que ella hizo.

Para quien no ama, el amor asusta. Para quien no vive, la existencia


es digna de desprecio. Es fácil decir "Yo no haría eso" cuando tienes
derecho a hacerlo sin ser juzgado.

Y entonces, como si ya lo hubieran hecho mil veces, apretó su


cuerpo, apretando con fuerza sus labios en la piel de su cuello, están casi
abrazados, obligados sólo por sus propias reglas. Con el peso de su
conciencia, disminuyó la velocidad, ¿qué sería de él cuando esto terminara?
¿Podía seguir mirándola, hacer pick-ups baratos y bromear con ella como
quisiera?
¿Todavía quedaría algo por salvar del castillo de arena?
¿Seguiría siendo alguien?
Machine Translated by Google

Los cuerpos rogaban, como si rogaran por algo inacabado; rogó ¿Eran
horas? ¿Días? ¿Desde que estaban en esa posición, en algún camerino de la
sala de baile alquilada? Jugaron a todo o nada esta vez, derramando el
sentimiento que cada uno sentía, y se obligaron a sentir, de modo que aún
quedaba una pizca de humanidad cuando el beso se disipó. Tal vez fue la bebida
en ambos, o tal vez fue la falta de ella. Porque si alguien estuviera realmente
borracho, el otro no necesitaría una razón para parar. No tendrías que pensar si
lo quieres o no, sería un punto antes de la primera letra. Sin embargo, todavía
había sobriedad en ambos y eso asustaba a cada uno de manera diferente.

Mathias la agarró por la cintura, arrastrándola hacia la superficie


acolchada de la cama, completamente encantado por el aire parisino que
envolvía este pequeño universo para dos.
Elis no se dio cuenta del desorden en la habitación, solo se concentró
en su propio calor, en su propio descontrol consciente, mientras el deseo seguía
corriendo por su alma, no mentiría ni diría que era algo nuevo, reconoció. esos
besos amargos de los coqueteos, los avances, el casi tiempo en que todo
pasaba. Al mismo tiempo, no mentiría diciendo que era natural: cada persona
tenía una habilidad única para sentirse irrompible, y todos las rompían de una
manera diferente. Su corazón era un bosque talado, disipado, quemado.

Mathias solo sería otro para prender el fuego.


Echó la cabeza hacia atrás, gimiendo su nombre como si fuera una
oración mientras los dedos del chico se abrían paso hacia su clítoris y jugaban
con él, casi como un movimiento de DJ, no podía decir exactamente cuándo ni
cómo. fuera, pero se fue. Mathias era inteligente, rápido y ágil, Elis era romántica,
insegura y voluble, los dos bailaban en ese momento un hermoso baile: con
movimientos lentos, lentos y besos tan suaves como el otoño. Sosteniendo la
cabeza de su compañero, la bailarina buscó sus labios, gimió en su cuello, su
aliento se mezcló con el de ella, liberado. Necesitaba dejar ir.

Primero la besó cerca de la barbilla, luego se movió hacia abajo, deteniéndose


Machine Translated by Google

en sus estómagos y girando su lengua alrededor de ellos: la sensación de


tenerla allí era casi tan prohibida como una droga.
Reitero: siempre fue un chico con malas costumbres.
No hubo un segundo de admiración, como si estuvieras contemplando
algo, así que no había riesgo de idolatría. Al día siguiente, los dos deberían
ser conscientes de que no quedaría nada, ¿verdad? Ellos rezaron así.

Ella puso los ojos en blanco cuando la boca del hombre descendió
un poco más, depositando ligeros besos en su definido vientre y quitándose
con cuidado las bragas - fue una sorpresa que ella siguiera allí entregando—,
caricias en la región íntima, los dos preparados, como en un baile . Si les
preguntaras a los dos, dirían que estaban cometiendo un crimen perfecto.

Esperaban no dejar sospechosos al final de la noche.


Elis tiró suavemente de su cabello, mientras que, con la otra mano,
mantuvo la boca cerrada. No era de hacer ruidos, el silencio siempre había
sido su mejor amigo. Mathias ya soltaba ligeros gemidos entre beso y beso,
parecía divertido hacerla romper. Se detuvo, levantando la cabeza mientras
la chica temblaba y sus piernas apenas temblaban, sus ojos se habían puesto
en blanco lo suficiente como para ver el techo y su boca suspiró lentamente.
Nada habló, tampoco, pareció dejarla tomar la iniciativa.

Bueno, la bailarina se sentó, de frente a su pareja, diciendo finalmente:


— ¿Por qué sigues a medio vestir? - Y sonrió por la comisura de la boca,
haciendo el ridículo al chico. Ella quería.

ella estaba allí


Simplemente no sabía cuánto tiempo se quedaría, siempre estaba
jugando en la cama, sin tomarse nunca en serio el día siguiente, pero esta
era su mejor amiga. Si la muerdo, no me lo perdonaría
nunca.
¿Y si te muerdes? ¿Te perdonarías a ti mismo?
Fue el turno de las manos no tan habilidosas de Elis para quitarle el
cinturón, luego desabrocharle los pantalones, dejando al descubierto su
miembro erecto. Con cautela, agarró su eje y bombeó lentamente
Machine Translated by Google

su longitud. La traductora gimió, sonriendo a las suaves manos de su amiga.

¿O debería llamarla amante?

Continuó sus movimientos por unos momentos, mirando la cara tonta del
chico. Cansada de eso, se inclinó para besar la punta del miembro, con cuidado de
no acelerar más de lo debido. Pasó su lengua a lo largo de él, el calor húmedo contra
su lengua, escuchó al chico gemir en protesta, era extraño escucharlo así, tan
indefenso y sabiendo que probablemente escucharía muchas bromas al respecto
durante toda su vida, pero no estoy lo suficientemente seguro acerca de si retroceder.

Cuando se fue de casa, prometió que nunca daría marcha atrás.


¿Lo estaba haciendo por él o por el pasado? El pensamiento lo perseguía.
Volver a la adolescencia no era algo que se suponía que iba a suceder.

Elis continuó los movimientos y volvió a su cabeza, lamiéndola en giros con


cuidado, era cuestión de tiempo que escuchara un grito de protesta y, como un
chasquido, la mano que antes había estado sobre su cabeza —guiándola, no
obligándola— fue retirado, junto con una solicitud de detenerse. Ella lo miró
desconcertada, como si no entendiera.

Porque aunque no debería, lo hizo. Y allí estaba él, inseguro y frágil.


Pensando que después de la caída siempre venía el impacto.

"No puedo hacer esto, por favor Elis, yo..." dijo el chico, atrapado en sus
propias palabras. Ninguno de los dos entendió bien, estaban en una fantasía, él
mismo pensó que era lo que había querido durante días, o tal vez años, pero luego
la realidad golpeó como una bomba: ¿qué quedaría después de esa noche? No
podía. No podía continuar. Ya no podía defraudar a nadie. No podía ser odiado por
nadie más. Y ella lo odiaría, eso pasaba cuando se esperaba amor. - Yo no puedo.

"Oye, está bien", respondió con un intento fallido de besar la boca del chico,
quien se apartó. - No podemos
Machine Translated by Google

¿Divertirse? Le entregó otra de esas sonrisas traviesas que rara vez rodeaban
su boca.
Maldita sea, eran realmente seductores.
Ella bajó la cabeza, dispuesta a continuar con su servicio si él quería,
cuando en realidad se apartó, levantándose mientras su dura polla rendía el
deseo de quedarse.
- No. No podemos —dijo apresuradamente, tragando incluso unas
pocas letras—. El nerviosismo, la excitación, todo el ambiente lo volvería loco.

Porque estaban en situaciones opuestas: Mathias nunca había


retrocedido por una noche, incluso las que no deseaba tanto. Elis nunca había
tenido que insistir. No sabían cómo actuar.
"Mathias…" pronunció confundida, sin saber si era ella o
él.
- Dije que no. - Y los ojos del chico se cerraron, mientras soltaba el
aire que ni siquiera sabía que estaba reteniendo. "Por favor, sal de mi
habitación", suplicó. El tono bajo de la voz mostraba una duda, una
incertidumbre.
La chica lo notó con incredulidad, sin entender del todo, pero recogió
su ropa con descuido, todavía desconcertada, y se vistió, ignorando el
sujetador de encaje blanco que había estado en la esquina de la cama, así
que allí había estado él todo el tiempo. —mientrasunael niño
toalla.
estaba
Se detuvo
envuelto
antes
en
de salir por la puerta, mirándolo de espaldas, sin insinuar ni tener el coraje de
mirarla.
No fue más que una noche, recordaron. Entonces, ¿por qué ambos
corazones latían tan rápido?
“Me voy a mi habitación, nos vemos mañana.
- Hasta hasta.

La puerta se cerró con la misma fuerza con la que se abrió.


El traductor se tiró sobre la cama, ignorando las ganas de ducharse,
dejándose sentir el calor de la bailarina por unos segundos más. Estaban tan
cerca y ahora estaban tan lejos.
Se detuvo, mirando al techo, sintiendo sus labios arder de una manera extraña.
Machine Translated by Google

Era la primera vez en mucho tiempo que tenía muchas ganas


de continuar. Desafortunadamente, querer no era suficiente: sabía lo
que el dinero le hacía a la gente. Y Elis tuvo suficiente para hacerlo
peor que el pasado.
Se dio la vuelta enojado, decidido a olvidar esos pensamientos.

"Fue solo una noche", repitió como un mantra.


Una noche que no sucedió.
Machine Translated by Google

Se estableció el silencio entre el bailarín y el traductor. En el


ambiente revuelto, lleno de conversaciones paralelas en varios
idiomas, ambos comían en silencio, casi como si no estuvieran juntos.
Hay un dicho, en el país de origen de los que vinieron allí, que dice:
el que come callado, come el doble.
Mathias no tenía hambre.
Elis no podía imaginarse comiendo nada delante del chico, no
después de la noche anterior. En su mente, mente desordenada,
rastros mezclados de vergüenza y odio. Estaba acostumbrada a que
la despidieran, pero no así, no con esa mirada asustada en su rostro.

No por chicos. Quizás Elis se equivocó de arrogancia: su juicio


siempre estuvo por delante de su conciencia de clase.
Siempre encontrándose víctima, siempre buscando culpables, nunca
acostumbrada a disculparse. Tal vez fue el abandono de sus padres
lo que le hizo eso: heridas pasadas que eran difíciles de curar. De
tanto ser desechado por aquellos que importaban, decidió que no
aceptaría ser desechada por nadie más.
Por nadie más.
Machine Translated by Google

El problema era que no era el centro del mundo. A veces el


las heridas que poseía no borraban las de la otra persona.
— Entonces… — Mathias comenzó a tomar la iniciativa en la
conversación, no luciendo como el típico chico extrovertido, siendo más como
alguien sin una noción completa de las palabras. - ¿Dormiste bien?

No hubo respuesta. Elis terminó su brioche, se levantó y fue al dormitorio.


Ser seguido por el traductor, incluso sin su intención. No quería salir a la calle.
No se dieron cuenta de que, en el camino, una pareja feliz tomaba fotografías
del hermoso hotel. Cólera ciega, amor también. Al final, ¿qué había que notar?
Tomó la muñeca de la chica, siendo recibida con un tirón repentino, de quien
tenía igual fuerza. La diferencia de altura entre los dos no era más que números,
ambos sabían que la bailarina noquearía al otro en segundos.

Era que Mathias nunca reaccionaría a un ataque de la niña.


Y las mujeres estaban acostumbradas a subir las escaleras solo con la
perspectiva de que no deberían detenerse.
“Ve a tu habitación, Mathias.
— Elis... ¿podemos hablar? Su voz era suave.
Casi infantil. Realmente parecía un adolescente, como las primeras peleas que
habían tenido cuando se conocieron. Como el que conoció a Giovanne.

- No. Y Elis era brusca, con los hombros altos y la barbilla alta, dándole
una pose de princesa intocable.
Se giró hacia la puerta, abriéndola con la tarjeta, pero aún comprobando que su
amigo permanecía allí. "¿No lo entiendes, o algo así?"

“Elis…, sé que estás enojada, pero eso no te da derecho a ser grosera


conmigo”, dijo el hombre, aún tranquilo, tratando de aliviar la tensión que se
notaba en el aire.
Voltaje.
Como N.
“¿Estoy enojado? ¿Por qué estaría? preguntó, levantando la mano antes
de que el chico pudiera responder. - Oh,
Machine Translated by Google

Por supuesto, lo recordé. Porque alguien no conoce los conceptos básicos de la


comunicación bidireccional. ¿De verdad crees que estaría molesto porque ya no
soy una de tus perras? Por favor Matías. Me has hecho un honor al poner un poco
de sentido común en mi cabeza y evitar que arruine mi carrera al acostarme con…
—Se apagó. Se detuvo antes de arrepentirse.

Su mirada era diferente a la de la noche anterior. Si antes era miedo; si


antes la miraba como si fuera un monstruo, ahora la miraba con insatisfacción. No
toda negativa viene de no querer: pero él no quería escuchar eso.

- ¿Con? - continuó. — ¿Con qué, Elisa? ¿Con alguien inferior? Por


supuesto, sería realmente horrible para tu conciencia si te acostaras conmigo.
¿Porque? ¿Es por dinero o porque tus padres me odian? Hizo una pausa de unos
segundos, esta vez sin excitarse. Sabía qué decir. Aunque tus padres me odian
por dinero. ¿Qué esperar de alguien que ya ha contratado a su hija para un DOC?

“No los nombres. “Y subí las escaleras. Como si la bomba hubiera


estallado. El traductor atrapó sus puños antes de que la bofetada aterrizara en su
rostro. “Cállate la boca, Mathias.
— Dime, ¿alguno de los tres se imagina que besaste a esa chica ayer?
¿O escondiste este detalle de los mensajes? — El chico, sin saber muy bien por
qué, continuó.
Tal vez fue la ira. Tal vez fue el rencor. No. Nunca fue alguien que actuara por
emociones fuertes y negativas.
Fue la decepción.
Porque sabía muy bien lo que Elis iba a completar...
Con alguien como tú.
Incluso ella lo juzgó.
Ningún lazo social, para él, rompe la desigualdad establecida por la clase.
Es natural que los seres humanos no vean más allá de sí mismos.

esfuerzos.

"En realidad, dime algo: ellos al menos


¿Saben que besas a las chicas? Por la expresión de tu cara, diría que no.
Machine Translated by Google

—¡Cállate la boca, Mathias! gritó levantando los puños y


liberándose, el hombre retrocedió unos pasos, como si necesitara
alejarse de ser atacado totalmente por los rasguños. "Cállate la boca,
porque si la abres una vez más, te lo juro..."

— ¿Jurar qué? - Preguntó. Entre ellos, los transeúntes curiosos


se detuvieron. Una vez, Mathias leyó en un sitio web que los franceses
podían entender a los brasileños más fácilmente de lo que nadie
pensaba; Me pregunté si alguno de ellos estaría soñando con la pelea
en el pasillo B. — Sabes qué, olvídalo. Yo soy el que está contento de
haber tenido una pizca de conciencia. Dios no quiera que me acosté
con una marimacho como tú.
Los dos se miraron, desilusionados. Verba volant, scripta
manent. "Las palabras escritas vuelan, las palabras escritas permanecen".
Eso fue lo que le enseñaron a Mathias en el primer semestre de Letras.
Algo le decía que las pronunciadas en su momento quedarían, escritas
o no.
— ¡Mathias de Sá, no me des la espalda! gritó la bailarina
mientras su amiga, si aún eran amigas, se dio la vuelta y comenzó a
caminar en dirección opuesta.
- ¿Porque? - respondió gritando. "¿Por qué esto te va a romper
el corazón?" Felicidades, ahora sabes exactamente cómo me siento
cada vez que me hablas.
— Para de drama.
Y volvió.
Ella, por unos segundos, se arrepintió de haberlo hecho volver.
Porque estaba tan cerca de ella, tan cerca, que Elis podía sentir su
cálido aliento en la nariz y casi cerró los ojos, a punto de devolverle el
beso que una vez le había robado.
"Soy una broma para ti, ¿no?" dijo, con esa risa desesperada
que Elis conocía tan bien. La última vez que la escuchó, Mathias estaba
enamorado. Deseaba que el destino no fuera tan cruel, porque no era
justo para ellos.
Soportó corazones rotos, se recuperó rápidamente de las caídas,
se secó las lágrimas y siguió adelante. Matías no;
Machine Translated by Google

Mathias tenía cicatrices.


"Mathias..., yo nunca...
— ¿Sabes por qué no acepté, Elis? Porque no soy el vagabundo
que dicen tus padres. No era de sus padres de lo que estaba hablando.
“Porque no voy a destruir todo esto por una noche barata. No. Soy mejor
que esta mierda, Novaes. “No se trataba de ella. O ellos. Pero Elis no lo
sabía y su apellido vibraba en su piel, haciéndola tambalearse. “Puede
que no sea rico, pero tengo ética. Algo que le falta a tu tipo. “No debería
serlo, pero la ira nos vuelve locos. El pasado también.

"Retíralo", gruñó la chica, con los dientes apretados y el rostro


agresivo. No sabía si esa noche terminaría con bofetadas de amor o de
odio, lo único que faltaba era piel con piel: porque las palabras agresivas
ya estaban dichas.
— ¿Quitar qué? La parte bi, tus padres, tu ex novio de mierda
o…” Y se detuvo. No voluntariamente. Mathias tenía un serio problema
con los desbordamientos. Sin embargo, la bofetada que recibió le
enseñaría. En la chica frente a él, los ojos llorosos hicieron que su boca
se arrepintiera de cada palabra.
"Te odio", dijo la bailarina, como si le hubieran dado un puñetazo
en el estómago. El niño se llevó las manos a la cara, sintiendo que las
largas uñas le habían desgarrado un poco la cara, no lo suficiente como
para sangrar, pero sí para marcar.
Cómo ella marcó tu corazón.
Un queloide más.
Este, quién sabe, quizás le enseñe algo.
Los caminantes ahora lo miraban con cara de furia, algunos incluso
se atrevieron a intentar acercarse, solo para ser empujados por otros,
quienes esperaban el cruento desenlace de aquella guerra. No importa el
país, la gente solo quiere ver arder el circo.
El silencio se instaló en esos segundos ininterrumpidos.
Formó casa en las milésimas eternas y vivió en el corazón de cada uno,
en las mentiras dichas y en el desengaño sentido. Si hubieran sido
verdad... Dicen que, en Brasil, sólo los que tienen el don se llevan bien.
Machine Translated by Google

Bueno, el jeitinho los había destrozado.


Cómo destruye a todos los que intentan llevarse bien sin esfuerzo.
Un día, llega el karma.
"Me gustas", susurró. Nadie escuchó ni entendió, solo Elis.
Desafortunadamente, ella estaba dispuesta a mantener eso de por vida.
"Por eso no me acosté contigo", dijo, o mejor dicho, trató de hacerlo. La
fuerza con la que abrió la puerta y pisoteó la habitación lo detuvo y
terminó el espectáculo en el pasillo. Regresó a su habitación, no rompió
nada, a diferencia de la chica, quien descargó su enojo en cada mueble
planeado en el lugar, sabiendo que su tarjeta pagaría todo después.

Al final de la tarde, Mathias notó que solo les quedaban dos días
para regresar a Brasil. Y en esos dos días decidió que no saldría de su
habitación. Ya había causado demasiados problemas. El programa era el
siguiente, se preguntó si Elis lo invitaría a traducir, probablemente nunca
más le pediría nada—así que no se sorprendió cuando la criada le dijo
que una chica linda le había enviado un sobre. Yo sabia lo que era.

un boleto.
No para el recital.
Elis Novaes había adelantado su billete de vuelta, como si el euro
no estuviera por encima de los seis reales.
Felicitaciones, Matías.
Esta vez, lo arruinaste.
Machine Translated by Google

Elis solía sentirse sola. De hecho, si somos honestos,


llegaremos a la conclusión de que Elis siempre ha sido una persona
solitaria. A pesar de la piel blanca y el cabello corto que le daban
más el tono de una muñeca mediática que la perfección, a pesar del
cuerpo delgado y la expresión de alguien que necesitaba ser
rescatado, nadie la rescató nunca. Al final, era solo una niña.
Fue a los 7 que descubrió el baile, fue a los 9 que descubrió
a Marília. Y fue Marília hasta los 11 años, cuando descubrió que
Marília era un pecado, a través del cura. Prometió que nunca más
volvería a tener otra Marília, inocente por supuesto. Vinieron muchos.
Musas, amantes, pasatiempos vacíos que nunca la llenaron, nunca
la desbordaron. Los amores que parecían llegar casi allí, sin embargo,
nunca le dieron el placer del orgasmo interior. Si el sexo lo fuera
todo, la vida adulta de Elis se parecía más a la de las mujeres que
nunca han visto el verdadero placer femenino.
Pero a los 9, cuando bailar era su única pasión, el romance
no estaba en duda. Solo Marilia. Marília era negra, con el pelo rizado,
bailaba como la muñeca de la caja de música, siendo tres años
mayor, llegó a la punta primero a los 13 y dio
Machine Translated by Google

un beso a los 14 con un chico de secundaria. Elis vigilaba las


escaleras. El corazón de la bailarina se rompió en pedazos ese día,
siendo reparado por un chico que pasó por su vida como una tormenta
de verano. Tus amores siempre han sido como la lluvia: duros,
temporales. Pronto llegó la sequía, la gente se cansó, empezó a
odiarla y entonces, necesitaba sol y libertad.

Necesitaban soltarla.
A los 14 años descubrió que algo extraño le estaba pasando.
No eran hombres, mujeres, no era nada. Era estudiar, bailar,
necesitaba bailar, necesitaba estudiar. Centrarse en las relaciones
solo destruiría todo su futuro, todas sus expectativas.
Deseó que sus padres se hubieran dado cuenta de ese día
cuando llegó demasiado triste para hablar y se rascó todo el pecho.
Llorando como un bebé, descifrando su alma a la fuerza. Si no podía
averiguar quién era, vería de lo que era capaz. Ingresó a las artes
marciales, necesitaba poder, control, mente abierta.
La punta ya no le dolía.
Ni los rasguños en los senos.
Salió de sí mismo para entrar en escena, ocultando su
verdadera personalidad sobre el ego de Novaes, encerrando a la
chica que se escondía en el baño para mutilarse dentro de la egoísta
y soberbia Elis, la bailarina dorada de D'Arte. . Poco a poco fue
perdiendo amigos, perdió amores, perdió musas. Ganó un prometido.
Sus padres pensaron que el matrimonio le haría bien, el chico era
guapo, además desconfiaban de las amigas de su hija: esta amistad
suya era muy extraña, muy palpable, siempre decían que alguien
se iba, haciendo que Elis se tragara las ganas de llorar, gritar, liberarse.

Nunca la vieron llorar.


Nunca la verían llorar.
Porque ella era una Novaes; porque era bailarina; porque ella
era mejor que eso. El noviazgo terminó hace unos meses, aunque
sus padres siguieron insistiendo en que volviera a hablar —y Vinícius,
su prometido, todavía
Machine Translated by Google

como cometido. Patético, ya que ella dijo que había terminado.


Pero, ¿cuándo la gente como ellos dijo que no?
Se tomó una foto con el fondo parisino y la publicó en su
Instagram, demostrando una falsa felicidad, destrozando el resto de su
alma. La pelea con Mathias la acabó, viralizando el caos en ella.

Al final, era solo una niña. Nadie tenía la culpa de sus fracasos.

Encendida en spotify y en automático, la mujer, que también


tenía su nombre, cantaba algo sobre ser como sus padres.
No estuve de acuerdo, pero acepté esa maldición. Era como sus padres;
roto. injusto. Un día se casaría por interés, una puta.
¿En qué se diferencia ella de las chicas que se acostaron con Mathias?
Al menos se permitieron existir y tener una noche propia. Al menos no
la cagaron.
"Al menos tengo ética", sus palabras resonaron dentro de ella.
No tenía miedo de que Mathias le contara a nadie sus escapadas, sus
amores, tenía miedo de que su voz no callara, tenía miedo de que el
amor dudara de la verdad y confiara sólo en sí mismo para gritar.

Recordó a María Madalena, en el segundo tiempo de baile, como


la bailarina bailaba con finura y se atrevía a cantar Elis para Elis, la
canción de la cantante homónima sonaba como un sueño en ese
momento, luego se convirtió en una pesadilla. No quería hablar con los
grandes amores, pero Elis era tóxica. abusivo
Así que lo primero que hizo fue llamar a la aerolínea y pedirles
que transfirieran el boleto de Mathias a la primera hora del día siguiente.
El precio no importaba. Es solo que ganaron.

Y la señal estaba cerrada para ella.


Pero no para él.
Ella lo había roto. Ella lo había lastimado. Ella... lo había usado.
Dejó que su caos volviera a huir y acabó con todo lo que le rodeaba.
Machine Translated by Google

Por primera vez en años, Elis se permitió volver a rascarse el peto y se


permitió llorar. No por una pasión no correspondida, sino por una pasión que nunca
sería reconocida. La amistad era el mayor de los amores, pero Elis nunca aprendió
a amar de forma sana.

Por eso, al igual que hizo con Madalena, dejaría a Mathias


entregado.

Antes era palo, piedra, fin de camino.


Antes de que fuera demasiado tarde.
Estuve enamorado; pero conocía el final de esa historia. Y
no le gustaba ella.
Machine Translated by Google

Mathias de Sá solía ver a Elis como su sol. Único y resplandeciente,


viviendo en las sombras, siendo iluminado por los pocos rayos que le llegaban,
como si fuera una luna. Siempre siguiéndola, como si fuera la definición misma de
la Tierra. Solía pensar en ella así: alguien que merecía más de lo que ella tenía.
Elis merecía amor real, vida real. Algo fuera de la burbuja que crearon tus padres,
algo fuera de esas ventanas, esta prisión llamada hogar. Había pensado en ella de
diferentes maneras en los últimos años, no tanto como en los últimos cinco días.
No. Durante los últimos cinco días, había pensado en ella como en una mujer;
amigo; compañero de vida; amante; farsa.

Finalmente, solo polvo. El sol lo había quemado.


Supo que estaba destinado a ser polvo de estrellas en el momento exacto
en que le pensó cosas pornográficas a ella, en el momento en que ese leotardo lo
encendió más que las últimas cien chicas que habían pasado junto a su cama. En
el momento en que lo imaginó como algo propio, después de todo, ¿cómo podría
un diamante pertenecer a alguien como tal? No. Los muchachos de su nivel no
tenían piezas caras. La alegoría se mantuvo a lo largo de su embalaje, incluso
mientras dejaba los regalos que
Machine Translated by Google

Elis se lo había dado durante los primeros días junto a su cama y lo había tirado a la basura.
las malditas tostadas de la barra eran la noche anterior a todo
colapso.
No valía la pena llevar utensilios como esos a casa.
Si hubiera seguido el consejo de Giovanne, esos datos
él el día que conoció a Elis en el Pici, nunca hubiera llevado a Elis a
su mente. Tu cabeza.
Su corazón.
Que era una broma.
Mathias siempre pensó que Elis era intocable, que se había ido demasiado lejos.
para detenerse Él siempre pensó que ella era preciosa, teniendo miedo de tocarla de nuevo.
mal camino y se rompe o, peor aún, se va para siempre. LOS
bailarina fue una gran influencia y lo ayudó de muchas maneras,
ya sea para conseguir trabajo, ya sea para hacerlo reír o tratar de
parar de fumar. Al final, estuvo mal, completamente mal. elisa
lo rompió, lo dejó intocable, desordenado, como una ciudad después
un huracán.
Sin embargo, no podía decir que nadie le había advertido.
¿Qué haría ella con alguien como él?
¿Qué quería ella, al final? ¿Una noche? Eso no es lo que
ofrecido en la primera cita? Cuando la dejó entrar más de
debería, cuando él le enseñó a tomar el autobús y la llevó a Gentilândia,
deteniéndose en algunos de los bares que pertenecían al lugar, y le enseñó
beber antes de que tus padres siquiera soñaran?
"No soy una de tus perras".

Hubiera preferido que lo hubiera sido.


Solo una niña.
Sólo uno más.
Respiró hondo, no queriendo sentirse fuera de lugar, pero lo estaba.
Todos en París parecían estar envueltos por esa vibra romántica .
y el olor del casco antiguo, mientras el traductor permanecía
diciendo merci y recibiendo bon voyage dondequiera que fuera. Sus
pensamientos volvieron a su amiga, o ex-amiga, ella le sonrió
los buenos momentos, nunca me arrepiento de los malos. miré a los
Machine Translated by Google

teléfono, el vuelo saldría pronto. Se sentó en los bancos cerca de la


aeropuerto, como si estuvieras en una de esas comedias americanas
malas donde alguien impide un matrimonio.
Como si tu vida fuera el cuento de hadas que nunca fue.
Entró al aeropuerto y se registró, agradeció a Dios por
tiempo que tenía, la oportunidad dada, sin embargo, se sintió un poco
falso. Daría cualquier cosa por nunca haber subido a ese avión, por
nunca jodido. Si hubiera continuado,
permitió que ella lo tocara, dejándose tocar, todo quieto
¿estarías bien?
¿Te dolería tanto el corazón?
Muchas preguntas, pocas respuestas.
La vida no podía estar hecha de sí misma. Una respiración más profunda
una vez, era todo lo que le quedaba por hacer. sentado en el ala
pasajeros, mirando a la puerta, todavía esperanzados. tal vez el tuyo
sonó el teléfono, tal vez ella le pidió que volviera, tal vez necesitaba
de él. Ya sea para traducir o para disculparse, ya sea
de las opciones valdría la pena.
Era un tonto por volver por cualquiera de ellos.
Sacudió la cabeza, agarrando la bolsa de lona con fuerza,
entrar en el avión por la fuerza. Y, bajo la misma fuerza, se dejó caer
en el sillón y a dormir. No hubo casos de niñas llorando en el
aeropuerto o llamadas desesperadas, si muriera hoy, tal vez su
la vida tenía más relevancia que en todo ello— que
dramático no—, tenía nada.

Por un momento, un vistazo, tuvo una visión de Elis que


se negó a aceptar: la visión de alguien que no insistió en
su presencia.
No era caliente como el de una mujer, no lo hacía querer
quédate cerca de ella y acéptala, bésala solo para sentirla y folla solo
porque quieres, sin presiones sociales, sin miedo, sin injusticias.
Sin nada. Sólo París y no eran brillantes
—, como un
amigo, no lo hizo querer abrazarla y consolarla cuando estaba
a punto de llorar, ni siquiera le hizo querer quedarse.
Solo por quedarme.
Machine Translated by Google

En casa, en el hogar que eligió para vivir y plantarse.


Tampoco era cómodo como compañero. Ese
vislumbre fue doloroso, a diferencia de un amante, como un
farsa. La vista le hizo querer acurrucarse y estar en silencio, como
un niño, le recordaba a su madre, y Mathias odiaba recordar
de la madre y la forma en que la mujer permitió que el mundo
expulsados de casa en nombre de Dios y del capitalismo -peor aún, la
Quería un abrazo, un toque físico, un reto.
Lo dejó en medio de la soledad.
Y, si se conocía bien, odiaba la soledad.
Era que Elis seguía siendo un ancla en los días difíciles, seguía siendo
más parecido a sí mismo que a Giovanne, seguía siendo la persona que
podía contar. Ahora, ella no quería mirarlo a la cara, al menos
tuvo el coraje de despedirse o responder a la llamada a la puerta. Iría
sobrevivir, por supuesto, nadie muere de un corazón roto, solo dolería...
como dolió ser expulsado. Siempre sintió que era su deber proteger a Elis,
pero ahora quería ser protegido.
Y, llegando a Brasil, quiso ser amado.
Respiró hondo, sintió el abrazo de Giovanne y un
Advertí a los tibios que salieran de tu silencio. El niño era más pequeño que él,
aunque Mathias no era muy alto, su rostro estaba cansado por la
pasado, aunque la barba incipiente cubría parte de su rostro— había
Seguro que Giovanne dijo algo sobre querer quitárselo antes del viaje.
— y la ropa, holgada y decorada con estampados nerds,
especialmente la blusa, lo hacía parecer más joven, a pesar de
tienen casi la misma edad, nadie diría que Mathias no era el
mas viejo. En su interior llevaba toda la experiencia que tanto
perteneció y lo formó. Y pensar que fue un simple desajuste
que les permitió a los dos convertirse en lo que son hoy: un
paquete.

El cálido abrazo del amigo le hizo soltar su vacío, era


Así que no estaba tan solo. Si al principio eran él y Giovanne
contra todo, que volvería a ser.
Él era su familia, entonces y ahora.
Para siempre.
Machine Translated by Google

"Vámonos a casa, hombre", comenzó el más pequeño pero más


viejo —entonces me cuentas todo lo que pasó— prosiguió.
- Vambora.
Y se fueron.

El hogar es relativo, como lo es toda la galaxia. Al final, el


los medios son nuevos comienzos. Los soles son solo estrellas, el valor que
das tu rosa es el tiempo y el consuelo que le fue dado, tal
como dijo el principito.
Y la familia era la que te acogía cuando todo parecía desmoronarse.

Miré la foto del teléfono, tal vez era mejor lo que tenía
hecho. Te dejé lo suficientemente lejos para nunca volver a tocarla, para
nunca volver a verla, antes de que ella lo rompiera. antes de el
alejarse. No podía soportar perderlo, así que lo olvidé.
a propósito. Que ironía.
Salió del hotel, caminando de noche, sola. noté que estaba mal
idea cuando se dio cuenta de que no podía hablar con nadie,
la comunicación fue con la traductora, el baile no le permitió formar
palabras, solo gestos. Detenido, sentado en una mesa.
cualquiera, sabiendo que al menos esa persona
entendería
En el final...

"¿Quién eres y qué te hace pensar que puedes ser derrotado?"


¿mis fotos?
Fue esa persona quien la hizo sentir perseguida en el
últimos días.
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

"¡Vamos! Estoy esperando!" Derrama quién eres


lo envió a acecharme - presionó la bailarina, con un
semblante tan serio que asustaría a los demonios más grandes. no no
¿era ella misma una de ellas? Capaz de devorar almas y destruir vidas en
un chasquido de dedos.
Al principio, fue pura coincidencia. Ella quería creer que era
coincidencia. Pero dondequiera que él estuviera, la pareja estaba allí.
Fue Mathias quien mencionó la observación. ¿Luna de miel? ¿perra? Por
por favor… ella no era tan tonta.
Fotografiar, grabar, saludar. como si fueran meros
turistas Elis ya había visitado muchos lugares.
Sabía reconocer a un gringo de lejos. ¿Ese? ése no
no estuvo ni cerca, a lo sumo, venía de Caucaia.
- No hablo...
— ¡Tu culo! No vengas con esa charla francesa, no, o yo
Te juro que te despellejaré vivo. Abre la boca: ¿quién te envió aquí?
Dicen que una mujer de Paraíba es una mujer enfadada, sí señor..., pero
alguien ya había visto a Elis Novaes enojada, sosteniendo un cuchillo, en
Machine Translated by Google

París lleno? La deportarían, seguramente perdería su derecho a pisar suelo


francés durante mucho tiempo… pero valió la pena.
"Para ser una dama, eres bastante...
“Yo no soy una dama, mi amor. Yo soy el diablo. vamos,
¡habla!

Y los ojos del adulto se centraron en el más joven, como si quisiera


renunciar a una oportunidad de escapar. No habia.
Abriendo una sonrisa, como si tuviera la respuesta obvia en la boca, la bailarina
dejó caer el cuchillo y se alejó a grandes pasos, regresando unos segundos
después y golpeando su mano contra la mesa, casi volteándola por la ira.

— ¿Mis padres o Vinicius?


— Como sabes, los Novae y los de Alcântara son muy cercanos y...
tú...
— ¡¿Mis padres o Vinicius?! repitió, esta vez en un tono alto. Con
razón estaba llamando la atención del bar, ganándose incluso al cantante de
voz ronca que había detenido su guitarra minutos antes para seguir la discusión.

- Bien...
Detenido. Aterrorizado. No, no fue sorprendente, ojalá.
Se suponía que los últimos siete días serían su libertad, pero fue más un
encarcelamiento de sus padres. Se sentía infantil, mimada, una... una perra de
renombre.
"Mira, si estás dispuesto, podemos negociar algunas fotos... Estoy
seguro de que no quieres que el Doctor vea las fotos del bar, como yo lo
hago..." fue interrumpido por el jugo que él recibió en su rostro, dejándolo
perplejo. - ¡¿Usted está loca?!
— ¡Toma tu trasero! Y si te atrapo de nuevo, reza para que sea solo un
vaso de jugo que llevarás en el hocico.
Ahora, Vinicius lo sabía. Tus padres lo sabían. Todo el mundo lo sabía.
Yo quería llorar. Veinticuatro años de escondite. Veinticuatro años de fingir
ante todos que era heterosexual y ahora lo sabían. No había forma de no
saberlo. no me importaba Se fue, llevándose su cartera y el resto de su
dignidad que no había tirado a la basura. Llegó al hotel cansada, había
caminado de regreso y se quedó así, pensando en
Machine Translated by Google

medio. Necesitaba actuar, necesitaba volver. Fue a la cuenta bancaria


y depositó todo el dinero en una cuenta virtual que había creado años
antes. No era mucho lo que guardaba, en su opinión, ni siquiera tenía
una tarjeta en ese banco... nunca pensó que necesitaría usarla.
Toda su vida, Elis siempre encontró el matrimonio como una
bendición. Pero cuando descubrió que ella estaba comprometida, no
esbozó una sonrisa. Su corazón ya era un pájaro, pertenecía al mundo,
al viaje, a lo desconocido. Fue Mathias quien me sugirió que conociera
todos los lugares del universo y que tuviera una cuenta de ahorros.
Nunca pensó que seguiría el consejo de su amigo... si todavía eran
amigos. Incluso cuando terminó, todavía se sentía atrapada. ¿Estaba
siendo realmente libre o simplemente siendo una tonta?
Se incorporó en la cama, desolada, se llevó las manos a la cara
y contuvo las lágrimas, decidida a no mancharse la cara con rímel.
Oyó que alguien llamaba a su puerta, no abrió ni preguntó quién era,
algo le dijo que no era real. Escuché de nuevo. ¡Vete! Gritó.
Gritó. Gritó. Gritó hasta que su voz se hizo ronca y los latidos eran
reales, dijo lo siento de una manera tonta, entre sollozos y tartamudeos.

Enterró la cara en la almohada, mirando el crédito de la factura


extra. Ni siquiera pagó el semestre en su academia de baile... aunque
ya no tenía una. Tomó el sublingual y se lo puso debajo de la lengua
sin contar exactamente cuantos eran, solo sabía que no le alcanzaba
para nada, se acostaba con la creencia de que despertar era necesario,
pero no quería tanto. temprano.
Quince minutos después, estaba dormido. Dormía porque dormir
le impedía pensar, y no pensar era su forma de no hacer daño a
quienes la amaban.
No lastimes a los que amas.
No lastimes a nadie.
Machine Translated by Google

Y en otro continente, Mathias bebía.


Un vicio para suplir al otro, le dijeron.
Se fue a la cama con una chica cuyo nombre no recordaba.
No sentí nada. Como las otras veces, daba placer y no lo recibía de
regreso. El sexo se sentía más sin sentido. Retirado y almacenado hasta que escuche
la niña susurró su nombre, movió sus ágiles dedos como si
remezclar un CD. Besó y apretó sus pechos como si llamara
para eso.
Una adicción por otra.
No le preguntes cómo no cambió los nombres de las niñas,
tal vez, porque nunca ha sido de los que hablan mucho. la masculinidad
enseñó que el hombre no gemía.
"Eres bueno en eso", suspiró su compañero al final,
mientras se ponía la ropa tirada en el suelo del dormitorio. —
Deberíamos reservar otro viaje, ¿qué te parece? ella continuó,
tocando el pecho desnudo del hombre que, quién sabe por qué, sintió
más sucio que de costumbre.
¿Fue una broma a ese nivel?
"No creo que vaya a suceder, mon cheri". ¡Hasta la vista!
Y, poniéndose la blusa, guió a la niña hacia el caos de la habitación y pronto
fuera de tu casa Vio a Giovanne regañar su cabeza, no
cuidado Estaba harto de eso. Enfermo del sexo sin razón.
"¿La extrañas?"
“Estoy preocupado por ella, es diferente.
Machine Translated by Google

"No debería", dijo el mejor amigo, abriendo la puerta.


nevera y buscando algo de beber.
— Soy Elis, Gio. ¡Ella es una niña!
"Ella tiene casi tu edad, ¡oh!"
Los dos se quedaron en silencio. De nada serva debatir, ambos tenan
puntos de vista diferentes de la misma persona y, por mucho que Elis
mostró más la visión de Giovanne que la de Mathias, eso no es
Significaba que era una mala persona. El disparo a quemarropa dolió, por supuesto,
pero también formó cicatrices de batalla. Mathias los recogió
desde joven
“No entiendo… ella. Ella no es ese tipo de persona, Gio.
"¡Oh, sí lo es!" él afirmó. "Por cierto, tu pene está duro". -O
El traductor lo fulminó con la mirada, reprochándole. - Bien bien. Escucha aqui:
Elis siempre fue ese tipo de persona, no lo notas porque ella es
encantada con lo único bueno que tiene. que, en este caso, es el
dinero. Porque, aquí para nosotros, es el único. Real, el único.
—¡No, Gio! Elisa es humana. Ella comete errores...
“Ella me llama Gi, Mathias. “Es un
apodo cariñoso.
- Ni siquiera voy a comentar...

Se callaron. Ese debate nunca terminaría.


"Mira... sé que no te gusta, pero..."
— Mathias, escúchame: Elis nunca, nunca, jamé, te amará.
Entonces, si yo fuera tú, me acercaría a esa chica y la pasaría.
número, porque si te enfocas en visiones imposibles,
Nunca lograrás que nadie tenga sexo como es debido.
"¿Qué pasa si ya no quiero tener sexo?" pensamiento, sin entrar en el
Tema. No valió la pena. Fue un debate ridículo sobre un
sexualidad compulsiva que siempre acababa atrapada en matices de
Gris.
Y si no se vio, ¿por qué no se pudo ver? Y si no existiera
que no sabías que podías resistir? Y si fuera una maraña de
propios colores, como el violeta y un triángulo en medio de las tonalidades
blanco, negro y gris?
Machine Translated by Google

¿Y si fuera el borrado del arcoíris?


No importaba que Mathias no supiera el significado
de todo. Todo lo que importaba era la presión continua de los
sociedad para hacer algo y esa falta de placer con cada uno
chica que se acostaría sin vínculo, y no se trataba de que Elis fuera la
elegido, se trataba de Elis siendo Elis.
Y Mathias de Sá, aún sin saberlo, es demisexual.
Pero aquí para nosotros: ¿a quién le importamos? - más allá de nosotros
mismo.

"Primero: nunca es¹ ", corrigió. "En segundo lugar, no quiero.


que a Elis me ame.
- 'Ata.

Los dos se miraron, el deseo oculto del chico había desaparecido.


apareció en forma de cariño durante años contenida. ese viaje
había sido un error, al hacer las maletas, cuando Giovanne
preguntó cómo se iban a encontrar y Mathias dijo que sería
ya en la sala de embarque, incluido el hecho de que los padres de
Elis no sabía que el niño estaría allí, completando el viaje a través del
primer beso de los dos.
D'Arte había perdido a uno de sus mejores bailarines,
mientras que Mathias había perdido a uno de sus mejores amigos.
Un dolor que tantos sienten, cada uno a su manera, haciéndolo tan
individualizado como el mito de los copos de nieve - después de todo, Mathias
Nunca había visto uno de cerca para saber si eran, en realidad,
diferentes.

— Mathias, siéntate aquí — invitó el amigo, palmeando el sofá


como si hablara con un perro: ven aquí, friki, siéntate.
- Jaja, Giovanne. Jajaja.
"Mírame a los ojos y dime que no sientes nada
para esta chica
Y así lo hizo. O probado. Giovanni solía tener ojos como
fatalidad, un marrón claro profundo que se atenuó cuando
estaba frente a la mentira, tan claros que estaban casi ocultos a la
cariño. Mathias sonrió, como si se entregara a un crimen.
capital: me rindo, gritó, haciendo reír a su amigo.
Machine Translated by Google

“Ella te destruirá, Mathias. Ella lo hará...


“Ella no puede, Gio.
- ¿Ah no?
- No.

Mathias había pasado por mucho. expulsado de la casa,


abandonó cursos y más cursos, trabajó en trabajos y
trabajos, fracasados en concursos y concursos. los perrengues
eran geniales, ¿cómo podría una chica simple destruirlo?
Era mejor que un Novaes.
O, al menos, no fue peor.
Pero ese no fue el motivo de su respuesta.
"Ella no puede destruirme, Giovanne…" comenzó. - No
más de lo que ya soy.
Pero lo hará.

Y el amigo se fue tan pronto como entró. Con su


don de caminar en silencio por las esquinas, dejó solo a Mathias,
considerado. Giovanne lo conocía desde la infancia, solía ser su
mejor amigo, un día, salieron, no funcionó. giovanni fue
macho y Mathias, heterosexual. Aun así, la amistad creció—
Mathias estaba allí para ayudarlo a ponerse su primera carpeta y llevarlo
en el primer barbero, incluso, estaba allí para evitar que él
comete el error de dejarte el pelo estilo emo.
Mathias estaba allí para Giovanne.
Y Giovanne estaba allí para Mathias.
Eran una manada, una manada, una familia.
Por eso Mathias fue expulsado, por eso
Juana se escapó. Para que pudieran vivir, existir. Luego...
¿Por qué el más joven todavía sentía un vacío? una confusión
eso no fue explicado? ¿Un color invisible?
¿Por qué todavía parecía un objeto, una persona... o
¿una palabra?
Machine Translated by Google

***
¹ Giovanne pronunció Jamé, con el agudo, mientras que la pronunciación
de Never es un 'jêmê', realmente extrañaba las clases de fonología,
pero puedes verificar la pronunciación en los diccionarios virtuales.
Machine Translated by Google

tarareó. Su tono todavía era ligeramente borracho, su aliento


olía a menta con un ligero olor a alguien que había mezclado pasta
de dientes con vodka o licor, esta mañana. Sonrió mientras miraba
la imagen del teléfono y miraba los mensajes perdidos de cierto
traductor. "Dios te bendiga" , pensó. Molesta, se permitió pronunciar
la parte de la canción que sonaba y dijo: esclava para ti. El ritmo de
la melodía determinaba el de sus dedos, que rodeaban su clítoris de
manera suelta. Estaba borracho.

Algunas personas se atreverían a decir que no se debe beber


en un país extranjero donde no se conoce el idioma, pero Elis Novaes
se estaba metiendo en el fuego y, por lo tanto, era propenso a sufrir
quemaduras. El agotamiento no la golpeó, no de inmediato. Tomó
tres estocadas, dos dedos, algunos giros y tres canciones. Ahora, la
mala noche se convirtió en una mala noche. La ansiedad la atacó,
sus piernas temblaban y su coño palpitaba, pero ella sonrió.
Desenmascaró a sus padres oa quien fuera que la apoyaba.
Machine Translated by Google

Me habría ido de ese país de mierda cuando saliera el sol y no


Nunca volvería , como diría Mathias.
Más temprano, hace muchas horas, había tomado uno de los
sublingual, mezclándolo con el efecto de otro medicamento antes
prescrito para ella, había pasado un tiempo desde que lo había usado. Poner un
debajo de su lengua y luego se tragó la otra. que el mundo
explotar, dejarlo ir juntos. Estaba dispuesto a quemarme.
Dispuesto a tener queloides. ¿Dispuesto a... dispuesto?
- ¿Dispuesto? su voz, aturdida, pronunciada. Lo que era
¿pensando? El pensamiento se desvaneció.
Volvió a masajear su clítoris, esta vez más lentamente. Tu
dolor en la muñeca: una parte de la coreografía hizo que los lastimara.
Le había dolido mucho la maldita coreografía. ahora otro
niña bailó. En ese momento exacto, otra chica estaba
haciéndola soñar, mientras otro se acostaba con su meta,
mientras..., mientras cualquiera de las personas que se enamoró
se acostó con otra persona. Siempre amé a las mujeres, y eso
siempre la consumía por dentro. Mathias tenía razón en una cosa:
ella era una perra, sin ética, sin moral, nada. Una persona
dispuesto a engañar y ser engañado.
Sin embargo, no aceptaría críticas de alguien que engañó
un si
Al menos ella sabía quién era.
Observó el parpadeo de la luz del dormitorio, ¿o fueron sus ojos? —,
mientras que la cantante de celular decía que tenía el ritmo. Fue como
un sexo unipersonal en formato de canción, solo repite,
él dijo. Así lo hizo. Detuvo los dedos hasta el final, sintiendo el cuerpo
vibrar. Levantó su busto y volvió a caer en la suave cama, rindiéndose.
por hoy.
Pronto.
Ahora si.
Demasiado entumecida para recordar su nombre.
Miró la ventana, asegurándose de que estaba cerrada y
nadie la fotografió. Nadie tenía ese derecho. no tus padres
Machine Translated by Google

y mucho menos un ex prometido que ni siquiera la excitó. Qué


lo que hacía en su tiempo libre era su problema.
Después de un tiempo, que puede ser minutos u horas,
Se levantó de la cama, tambaleándose. Llevaba un vestido corto. Era
una mala idea, gritó su parte cuerda. La parte que necesitaba
acaba de pasar un refrigerio. Una boca seca la hizo pedir una
poco alcohol en el bar del hotel, mirando a la gente alrededor.
Una de las mujeres la miró, como si la juzgara. Hizo el
posible mantener la mirada seria. No consiguió. observó el
fotógrafo de antes escondido entre las mesas y se reía de la petulancia,
podría matarlo. Quería matarlo. Quería... Quería... ¡Mierda!
El se olvido. Algo seguía funcionando.
Tal vez era pura tristeza.
Nunca tuvo una relación sana con el malestar.
Se acercó con cuidado a una de las chicas que la estaba mirando,
tal vez fue el cansancio, la medicina, o el coraje mezclado con la
deseo de exhibicionismo, pero algo le dijo que siguiera adelante
primero, cuidado después.
— ¿Hablar inglés? murmuró, sentándose a la mesa. Había
Una vez leí que los franceses odiaban a los que llegaban hablando inglés,
sin embargo, algo le decía que a la gringa no le importaría. el recortado
blanca y pegada para que le quedara bien, la falda, rota y del mismo color,
también le dio a su cuerpo un aspecto casi ilegal. La chica
Asintió negativamente, antes de hablar en un español lento.
— Solo español — respondeu, — pero, creo que no quieras
hablar.
" Eres inteligente ", aventuró Elis, agradeciendo a todos los
veces Mathias cambiaba las palabras para burlarse de ella.
Si no pudiste tenerlo, bien.
Tendría a alguien tan bueno como él.
Hizo una seña al cantinero, quien le entregó otra bebida.
las dos. Intercambiaron miradas cómplices, hasta que la compañía
Señaló con la mirada al fotógrafo, ya no tan oculto.
— Tu novio?
Machine Translated by Google

— No tengo um novio. No esta noche. Solo... tengo a ti.


Se rió.
¿Quién hubiera pensado que la habilidad lingüística de Elis se
despertaría con alcohol, drogas legales, era legal si estabas en otro país?
— ¿Y una buena dosis de orgasmo post-masturbación?
Ambos sonrieron, pero fue la otra mujer quien robó un beso, definitivamente
tan borracha como Elis. ¿Su nombre? La bailarina no se acordaba. Estaba
demasiado agitada para eso, pensando que Mathias no dudaría en llevarla
al hospital. Mathias. El nombre del chico no paraba de dar vueltas en su
cabeza. Necesitaba olvidarme de él.
Le quitó la ropa a la chica con ligeros mordiscos en su cuerpo,
besando y chupando la piel de la compañera a la que llamaba, por ahora,
señorita, no por malicia, sino porque era lo único con lo que su mente
permitía razonar. Sintió que el mundo se desmoronaba cuando le
devolvieron el beso, como si todos sus sentidos estuvieran más agudizados
que nunca y la música en el dormitorio fuera su espectáculo.

Si no pudiera estar en el escenario, estaría en el escenario.


Los besos bajaron hasta el vientre de la niña quien, poco a poco,
fue quitando el vestido que llevaba puesto y el crop top de Elis. Con los
pechos al descubierto, hizo un cumplido que Elis apenas entendió. Algo
alrededor de "hermosa". No había lenguaje en el sexo, ni nada por el estilo.
La lengua de la bailarina jugó con el punto C de la señorita, haciéndola
gemir fuertemente a través de las finas paredes del hotel, chupó un poco,
mordisqueó sus labios mayores y penetró cuidadosamente su lengua,
dejando que la otra sujetara la almohada, nerviosa y tomando una profunda
aliento. . Sintió que su cuerpo se elevaba, empujando su genital más hacia
la cara de la bailarina.
Río.
Porque estaba tan loco que olvidó el condón.
"Felicitaciones, Elis. Ignorando el riesgo de ITS", pensó.
Fue entonces cuando sonó su teléfono, o era el de su pareja, el
caso es que sonó algún teléfono, lo que hizo que ambos se dispusieran a
buscar el iPhone -sea quien fuera- para contestar. Elis se sorprendió por
el nombre que apareció. Vinicius. Puro y seco. Sin
Machine Translated by Google

corazones, sin apodos, sin bromas. reía sin control,


como un personaje de película.
Como un loco exhibicionista.
En ese momento, si hubiera alguna duda por parte del
familia de Elis Novaes o su exnovio sobre la bisexualidad de
ella misma, ya había sido sanada.
Besó la boca de su compañero con deseo y nostalgia,
casi dejando correr las lágrimas. cuando tus padres
descubría, la encerrarían en un convento o en una
matrimonio, cuyos momentos como esos solo existirían en la parte
varón - entonces sería sólo otra mujer obligada a cuidar de la
hogar y pretender no existir, cuando existió.
Incluso había demasiado, si hay que decirlo.
— ¿Necesitas responder? -murmuró la chica, casi
con tono de llanto. Elis siguió riéndose, ¿por qué se reía tanto? Tu
mente frita. la mezcla. Es verdad. la mezcla.
Había tomado mucho que nunca recomendaría si
estuvo bien. Eso explicaba los colores que aparecían y
desapareció junto con el olor a sexo que dominaba el lugar.
"Desafortunadamente", dijo, mirando el rostro confundido de la niña.
chica, asentiste. contestadas. Escuchar la voz de Vinicius decir cosas
que su mente no podía calcular completamente.
Teniamos un trato.
¿Tus padres lo saben?
no me voy a casar (...)
Igual usted.
Prostituta.
— Oh, vete a la mierda, te dejé hace un año, supéralo, tú
¡Bocina! gritó al teléfono, molesta. Entonces, como último
Con un suspiro de libertad, miró a su señorita, quien parecía asustada.
Sonrió a sabiendas a la chica, que entendía todo, o al menos
Al menos, pensó que lo entendía.
Esa noche, dos mujeres tuvieron relaciones sexuales. protegido de esto
vez, claro.
Machine Translated by Google

No era amor ni pasión. era sexo Y después de eso, ambos


fue a su habitación, hizo las maletas y Elis se dirigió hacia
al aeropuerto cuando salió el sol.
Si hay algún comentario que hacer, es: su único
el arrepentimiento era sobriedad.

Cuando los medicamentos hicieron que le doliera menos la cabeza y ella


tomó una siesta en el avión, haciendo escala en Recife para cambiar de vuelo e ir
a la capital de Ceará, recibió un mensaje que la haría despertar
de cualquier manera.
¿Qué diablos hiciste, Elis?
- Papá.

Debido a esto, incluso con un ojo y un cuerpo agudos


cansado, todavía sentía el escalofrío de la oscuridad y el sueño del agotamiento
golpeando sus extremidades.

Se acercó al texto con cuidado, dejándolo en un


distancia que sería imposible no interpretarlo correctamente, tal vez
ya fuera el cansancio, o la vergüenza de haber estado expuesto así
— porque, si incluso sus padres, que siempre supieron de la obra que él
creado, se sorprendieron. Bueno, es porque, sí, ella había estado
expuesto.
Ha vuelto el miedo a los 15 años. Sin embargo, eso no la detuvo. En un
acto tonto, jugó la última carta.
Hice lo que quería hacer.
Hizo clic en enviar.

La verdad era que ahora todo era un reto.


Machine Translated by Google

Y, si puedo hacer tal comparación, Elis Novaes odiaba


perder tanto como a Mathias le encantaba apostar.
¿Querían razones para velar por ella? Hecho.
Daría toda la razón del mundo para hacerlo.
Después de todo, odiaría que el dinero se gastara en vano.
Machine Translated by Google

Llevaba 24 horas despierto. Ojalá no lo fuera, pero lo fue, ojalá


no hubiera tanto trabajo en Workana, tanto texto para corregir, un
servicio de mesero anoche y un chico guapo que pasó la noche
gimiendo en la habitación de Giovanne y le impidió durmiendo, y le
hizo pagar por todas las chicas que trajo a casa.

Había estado despierto durante más de 24 horas y ¿qué diablos


estaba haciendo? Así es, no lo sabía. Actuaba en automático.
Iba con la corriente, dejando la línea recta, durmiendo en el sofá para
que el chico de Gio durmiera en su habitación — "¿quién se folla y
tiene problemas para dormir en la misma habitación? ¡Follaste! Lo
menos que puedes hacer con el uno al otro es dormir con una
cuchara". pensamiento.
Pensaba mucho, y la mayor parte del tiempo sus pensamientos
eran impulsos impuros, idiotas o violentos. O idiotamente impura con
impulsos de violencia. De todos modos. He estado despierto durante
24 horas.
O más.
Machine Translated by Google

No contaba.
Gracias al café, a las bebidas energéticas, al tipo que Giovanne
traía y que por suerte ya se había ido y, por supuesto, a los cigarrillos.
Dios, cómo odiaba Mathias venderse a sí mismo a los cigarrillos por un precio
tan bajo, pero ¿quién estaba allí para juzgarlo? Así es, nadie.
Giovanne había salido, dijo que volvería tarde, incluso lo llamó,
pero el traductor odiaría estropear el ambiente de las fiestas de Giovanne con
su típico mal humor—y desapareció. ¿Elis? Sin Elisa. Cualquier cosa.
Ni mensajes, ni "llegué al país", ni "me secuestraron".
una rubia bonita", o incluso un "cómo follar a alguien
en francés?" Estaba empezando a pensar que podría
acostúmbrate a ese silencio que hizo tu teléfono.
Era extraño, una extraña molestia que lo habría hecho enloquecer.
y golpear a alguien en sus tiempos rebeldes. pero ahora todo
lo que hizo fue desquitarse con la poesia falsa y el exceso
trabajo. ¿Me daría un infarto? al menos yo tenia
dinero para pagar la terapia después de eso.
(O la factura de la luz. Por cierto, Giovanne no había mencionado que ella
¿era tarde?)
Fue aún más extraño cuando alguien llamó a la puerta. En
Al principio pensó que era Gio, pero nadie lo abrió después.
ordenar en — o al arrendador del apartamento pequeño — una
viejito gordito, con un bigote que lo dejaba
Cara de villano de Super Mario, pero nadie continuó. Silencio
se apoderó del lugar. Necesitaba levantarse de su cama,
ocultar Workana — estaba empezando a pensar que el sitio de azúcar
papis y mamis que merodeaban las redes sociales rendirían más
dinero que el sitio de trabajo, y vaya abierto. No, no fue Gio.
Mucho menos la cara de villano de Super Mario —
¡¿Cómo diablos se llama, por cierto?!
Era el exnovio de Elis.
Vinicius no tenía la mejor de las caras y, aquí para nosotros,
Matías tampoco. Los dos no se llevaban bien, llegaron a conocerse.
por segunda vez en una fiesta de empresa, cuando Mathias era el
El invitado de Elis, en lugar del propio novio en ese momento, no era
Machine Translated by Google

no es de extrañar que pensara que era una afrenta entrar en el territorio del otro.
aunque, si todo estaba justificado. Mathias casi había tenido sexo con el
la ex prometida del chico, así que un pequeño monstruo de culpa
apareció, diciéndole que tuviera paciencia.
Ahuyentó al pequeño monstruo con una mirada a sí mismo.
hombro.

- ¿Dónde está ella? — Vinicius comenzó su discurso, en


la verdad, no fueron exactamente esas palabras las que dijo. puse
Aquí hay un resumen, porque, a todos los efectos, no me gusta su
personalidad tanto como a Mathias le desagrada.
- ¿Está por ahí? — Elis, la mente dio vueltas. "Ella no pudo haber sido secuestrada.
para una rubia, ¿puedes?" completó su propio pensamiento. "Yo no
ni idea de lo que estás hablando.
— ¿Dónde está Elis, Mathias?
— ¿Y yo qué sé? preguntó. Puso su puño cerrado en
detrás del cuerpo en un intento de ocultar el nerviosismo.
Tomada o no bebida energética, la adrenalina empezó a correr por el cuerpo.
por Mathias.

"Si no cooperas, traeré a mi equipo aquí y


nosotros... ¿puedes oírme?

- ¿Oye? Lo siento, no presté atención —se burló—. Él


no entendía nada, pero algo dentro de él le hizo pensar
que pegarle a Vinicius le quitaría mucha rabia. más que el
poesía falsa. Más que una noche de sexo barato. más que... si
Controla, Matías. — No sé de qué estás hablando, ¿ves?
— Elis, Mathias. ¿Dónde diablos está Elis?
Y el chip cayó.

Vinicius no estaba para pelear.


O golpearlo por casi tener sexo con Elis —
aunque, aquí para nosotros, nadie merecía ser vencido, después de todo, todos
sabían que Elis no había sido suyo durante meses. Nunca fue.
O restregarte en la cara que ganó y Novaes era suyo. Solamente
de él. No.

Elis Novaes no estaba.


Machine Translated by Google

Y casi hizo que tu corazón se detuviera por unos segundos,


como si la adrenalina que ingirió no fuera nada. como si el
la cafeína tomada era solo agua. como si los sentimientos
Se dispararon los sentidos sin derecho a pasar por RRHH.
"No lo sé, hombre", respondió, en la mayoría de los casos.
relajado posible. Escondió su angustia con facilidad y
el latido de su corazón se aceleraba, tan rápido que se detenía
una escuela de samba. Ella es tu problema, no el mío. - Y cerrado
la puerta. Por dentro, el corazón se le salía por la boca, casi al máximo.
vio preguntando un "¿cuál, hermano?", se lo tragó en la garganta
en el interior No podía permitirse el lujo de enloquecer.
El que flipa es rico; tener dinero para pagar la terapia.
Pobres obras.
Escuchó golpes, patadas y hasta un puñetazo en protesta, no
que se ha molestado. Simplemente empacó su mochila y escuchó la
pequeño monstruo en su hombro para preguntarle a dónde iba. era raro hablar
quien no sabia Solo sigue tu corazon. solo habia un lugar
que una chica como Elis podía ir y venir sin ser reconocida
o robado. De acuerdo, lo último era una exageración, pero él conocía la
amigo. Detenido. ¿Y si ella no quería verlo? Y si ella necesitaba quedarse
¿solo?
Y si ella...
Me alegro de no ser una de tus perras.
Tiró la mochila. Decidió detenerse y pensar, decidido a
respirar. No consiguió. La aflicción corrompió su boca y dio
ella el sabor amargo de la bondad. El nombre de la niña era casi
reemplazada por las veces que ella gemía la suya, por la forma en que ella
Ella suspiró mientras lo besaba, la forma en que era terca.
Así que todo estaba abajo.
Una ola tomó y trajo a Elis de París, el Elis que golpeó el
puerta en su rostro, a Elis que lo despidió.
El Elis que nunca lo amaría. ¿Quién lo vio como un mero
idiota que se acostó con chicas para llenar un vacío que no podía
entendido, o para suministrar juegos de azar y bebidas. Uno uno uno
Machine Translated by Google

de esos chicos con los que no saldría. Uno de esos tipos que ella no
me encantaría

Ni siquiera estaba cerca de llegar a su corazón. Era un


un amor unilateral.
Y, bueno, eso es todo: solo había sido sexo.
¿Por qué estaba emocionado?
- ¡Al diablo esto! - gritó.
Gritó para expresar el mal que sentía, le gritó a Elis
Novaes, le gritó un carajo a Vinicius en su puerta, si es que él
todavía estaba allí,—,
joder. Abrí la computadora y volví a leer el texto.
que revisé antes, a la mierda. Ella no quería dejar de ser una de las
chicas en tu lista? ella no lo haría
Entonces, ¿por qué dolía tanto? ¿Por qué él, que nunca había
le molestaba tener sexo o no, deseaba tanto tocarla, besarla,
solo sentir que estaba cerca y que todo estaba bien? porque tuyo
la sexualidad implicaba a Elis como implica una hormiga
¿azúcar? ¿Por qué todo todavía sabía a ella? cigarrillos, café,
energética, todo aún vibraba en la misma vibración que la de ella y la
los gemidos todavía estaban atrapados en su cabeza como si fuera un
palo duro para salir.
"Malditos, malditos pensamientos. Malditos sentimientos.
Maldición." Prefería fumar algo que sentir, prefería tener algo que lo sacara de
la realidad, pero los viejos preceptos eran más grandes que los viejos.
conceptos actuales.

Envié un mensaje a algunos amigos de la universidad,


sabiendo que solo había un lugar donde Elis podría huir
cuando estaba triste. No tardó en recibir la noticia de que
alguien la había visto en Pitombeira, un pequeño bar detrás del
facultad de educación, y eso podría llevarla al UFC.
Mathias exhaló con fuerza.
Tomó la mochila, se aseguró de que Vinicius se hubiera ido
de distancia—iba a obligar a ese burgués sureño de escoria a salir de un
yegua para pintar la puerta, aunque fuera con la lengua, y caminó
Fortaleza adentro después de responder a viejos amigos.
Al único lugar donde los colores son gratis: Benfica.
Machine Translated by Google

Las luces brillantes del centro comercial deslumbraron los ojos,


con su decoración cursi, resumida en un corazón gigante y sin sentido
hecho de botellas de PET, las cosas pasaron de "muy horteras" a
"totalmente horteras" en milisegundos. El Benfica tenía esta habilidad
de hacerte sentir avergonzado por su existencia, mientras te hacía
querer abrazarlo y protegerlo. La sensación de hogar se apoderó de
Mathias mientras subía a la escalera mecánica del metro. Ese barrio,
tan tirado y olvidado, ya había sido su segunda casa. Caminó en línea
recta, maldiciendo al conductor que estuvo a punto de atropellarlo en
su exitoso intento de cruzar. "¡Pasa por encima!", gritó. Cerca estaba
Gentilândia, el lugar donde él y Elis bebieron juntos por primera vez.

Lugar donde se conocieron. En el que notaron que eran un dúo,


un equipo.
Y que hablaron mal de todos los estudiantes famosos del ICA y
él le dio una lista de acosadores que no le deberían importar un carajo,
incluido su propio nombre, lo que la hizo reír. Después de todo, ¿qué fue
Machine Translated by Google

además de un chico que busca sexo? Bueno, ahora, años después, era un hombre.

Un chico.
Buscando a tu mejor amigo.
Observó la escuela de idiomas y el taburete de la esquina, continuó su
recorrido, más allá, el edificio de la UFC estaba iluminado: no había luces como en
el centro comercial, sin embargo, las linternas de la universidad brillaban y lo
dejaban claro. El UFC estaba dividido en varios edificios, CH1 y CH2 eran los
únicos que Mathias podía ver desde donde estaba, el Humanities Center II estaba
justo a su lado y se permitía tocar las barras verdes que lo separaban de la entrada
al UFC. .ubicación: ¿todavía era posible ingresar? Echaba de menos el pan de
queso, el agua de coco, la pasta salada.

De los tiempos en que las cosas eran sencillas, pero cómodas.

Caminhou para a entrada frontal da faculdade, dando a curva, mas antes


virou-se para ver se a Helena continuava no local — a xerox rosa estava fechada,
entretanto, a sua entrada pintada da cor estridente ainda roubava olhares no meio
do corredor de lojas del tipo. "¡Mira, el Pynacopy está abierto!" pensó, recordando
los vinos comprados en el acto. ¿Sobrevivirían a los recortes en las becas para
estudiantes? Él mismo sólo bebía por el seguimiento, que por cierto era frecuente.

Mostró la tarjeta del Restaurante Universitario —algo que nunca debes


olvidar si quieres entrar al Centro de Humanidades I el viernes por la noche— al
guardia local, quien lo dejó entrar, solo él entre la multitud. Ya no era estudiante,
pero todavía tenía la tarjeta, un recuerdo de los viejos tiempos. Los demás se
quejaron, bueno, deberían recordar poner las cosas viejas en su bolso durante su
próxima visita.

Lo primero que vio fue un suspiro. Alivio. Me encantaba ese lugar, eran
cerca de las 7pm y estaba oscuro. Estaba lloviendo un poco, como siempre, nada
que molestara a los estudiantes.
Machine Translated by Google

corre desesperado. Desde el interior de la universidad se escuchaba


música, alguien recitaba un poema. La cuadra Carolina María de
Jesús estaba ocupada, una maestra estaba organizando un simposio
o algo similar. Las luces verdes llamaban la atención, pero no tanto
como la hermosa entrada recién pintada, o las plantas, o la librería al
lado con los libros dejados afuera, aunque estuviera cerrada.
Consideró alejar la mesa de artefactos del borde, pero era consciente
de su obligación moral: tomar a Elis y salir de allí.

Entró en el camino de la lluvia, fuera del bloque, para no


molestar al profesor y a los alumnos, quienes se sentaron en el piso y
sonrieron al mirar las diapositivas. Cada habitación en ese bloque
tenía un nombre literario femenino, y no sabía que extrañaba tanto
este lugar hasta que sus propias lágrimas se mezclaron con la lluvia.
Dejé la universidad porque no podía lidiar con los trabajos y el curso,
luego vinieron los problemas con el alcohol.
Es injusto cómo, incluso después de estar dentro, te quedas
fuera del entorno académico por pura falta de incentivos para la
escolarización. ¿Cómo sería tu vida si hubieras ido tras tu carrera?
¿Seguiría hablando su madre con él? No importaba. era pasado El
deber del pasado era sólo permanecer escondido entre los árboles
que plantábamos para protegernos, para cegarnos.
La arboleda, que era solo un lugar con unos pocos árboles y tres
grandes bancos verdes, permaneció igual que en sus recuerdos.
Había oradores y se estaba haciendo una velada de poesía, algunas
personas se arriesgaron.
"Para los errores hay perdón", recitó uno. Sarah Westphal
fue la autora de ese texto. "Para los fracasos, el azar; para los
amores imposibles, el tiempo". Continuado. Y Mathias se detuvo,
porque le gustó ese pasaje, al recibir un folleto sobre la velada, vio
que era de los corazones perdidos y rotos con el tiempo.
Que Dios los bendiga.
"Quien casi vive ya ha muerto..."
Y el final fue solo un punto, un punto.
Machine Translated by Google

Caminó después de que terminó el recitador, viendo cómo se


dejaba atrás el bloque de la noche, junto con el futuro bloque de Libras,
que, francamente, ya estaba en construcción cuando estudió y aún no
estaba completo, caminó y caminó,nunca
hastasupo
que el
pasó
nombre
el bloque
y la didáctica,
azul que
dejando que su vista solo rodeara la gran biblioteca. Porque, frente a
ella, en un pequeño cuarto escondido, estaba el lugar que lo retenía en
los peores momentos; fue su segundo hogar.

El CA de Letras se decoró con pinturas en la pared y colchones


encima de tarimas, así como una alfombra hecha a mano en el suelo.
Sabía que estaba hecho a mano porque él mismo se perforó un par de
veces los dedos para completar el de su época. Todo allí parecía gritar
hogar y familia, pero eso no fue lo que lo sorprendió. Jugando uno con
algunos otros estudiantes, la persona que estaba buscando hizo que su
sonrisa se ensanchara como la primera vez que la vio. ¿Tu vestido
blanco era ajustado, tu ropa? Provocativo. Todo en ella brillaba; por eso
se quemó. Por mucho que Mathias odiara la poesía moderna, dedicaría
cada libro a poesía falsa de obras populares si eso explicara por qué
sonreía tanto. Ella se acercó lentamente, intercambiaron miradas, él la
vio bajar la suya y volver a jugar. Se sentó en la mesa de la computadora,
un poco tranquilo de que ella estaba de una pieza, mientras que a nadie
le importaba su presencia.
Unos celulares iluminaban el lugar, así como una sola luz —
después de todo, la habitación era muy pequeña—, el aire acondicionado
funcionaba y la contraseña del wi-fi estaba escrita por todos lados, en
su momento no era muy cómodo. Siempre hablaban de ocupar el CA.
Bueno, esa imagen explicaba mucho sobre lo que era la
ocupación; era resistencia, pero también era apego.
«Una novela cuyo final es instantáneo e indoloro no es una
novela», había recitado la chica de la velada y había escrito Sarah Westphal.
No se dio cuenta de que la bailarina se acercaba con pasos lentos, casi
en silencio, si no fuera porque se tambaleaba demasiado para alguien
que estaba firme y se aferraba a los estantes de copias en desuso.
Casi se cae, fue cuando salió de la nostalgia y lo notó. Era tarde, ella lo
besó. Ella lo besó como besar a un príncipe o romper una maldición.
apretando tu culo como quien
Machine Translated by Google

sosteniendo algo que deseaba, lo sintió correr por sus labios secos y el peso
de más de 24 horas de vigilia surtió efecto.
Estaba preparado para muchas cosas menos para esta.
— ¿Estás tratando de perder la mano, Mathias?
—Estás jodido, Novaes —sonó, de esa forma que derretía el apellido
de la chica en su boca y le permitía endulzar cada palabra—. Al mismo tiempo,
la frase contenía la seriedad de un dominador. Ella sonrió, ¿quería jugar al
gato y al ratón? “Joder y puro alcohol. Me asustó hasta la muerte, ¿tienes
alguna idea?
Bueno, ella era el gato. Se levantó con agilidad, alisando su ceñido
vestido y dejando la carne de su trasero —todavía un poco marcada— a la
vista. Ignorando las miradas curiosas del grupo de uno, quienes parecían
felices de que la chica hubiera conocido a alguien que conocía, o al menos
dejarlos disfrutar del juego en paz.

"Soy un monstruo, Mathias", respondió la bailarina, parándose en la


punta de sus tacones de diez centímetros. La diferencia de altura era
insignificante en este momento, bueno al menos no era mentira. Elis Novaes
era hija de la lujuria, dueña del orgullo y pariente de la codicia.
La combinación de tres de los siete pecados capitales. Y quería probar cada
pedacito de ese infierno en particular.
"Algunas personas están preocupadas por ti", le informó Mathias, al
escuchar el salto que se acercaba a su cuerpo nuevamente. La niña, que
previamente estaba de rodillas a sus pies, se atrevió a poner cara de alguien
que comía y no le gustaba, poniendo su mano en el hombro del niño,
empujando la silla contra la pared y acercándose lo suficiente para escuchar.
su aliento toca su nariz. . Beso beso beso. El coro cantó. Mathias se preguntó
si todos eran estudiantes de primer año para sorprenderse de que la gente se
besara en CA. Dioses, ella quería besarlo.
Porque Mathias era la encarnación del bien y el mal, una mezcla
amplia e ideal de lo puro y lo intocable. Quería entrar en ese universo privado,
no como un visitante entra en una casa con la puerta abierta. No. Ella quería
la llave.
A Elis siempre le han gustado las posesiones. Ella quería tener esa posesión.
Machine Translated by Google

"Yo no pregunté", señaló la chica. Sacando un agudo suspiro


de Mathias, quien buscó escapar en la pared. No podría. Si la besaba
allí, en ese rincón, ¿cuál sería el siguiente paso? Dioses, ¿por qué
nunca fue solo una cita en un motel?
"Y no pregunté si lo hiciste", respondió el traductor, renunciando
a salir corriendo y apretando inconscientemente la cintura de la chica.
Sin darse cuenta, su miembro comenzó a ponerse rígido, tratando a
toda costa de escapar de la apretada situación.
— Diría que se joda esta situación…, pero, ambos sabemos
que… — Se detuvo, mordisqueando la punta de la oreja de Mathias,
que en ese momento estaba sudando. No era un niño, era hora de
contraatacar, pero Elis lo rodeó y lo dominó. lo volvía loco. “No quiero
follarme a nadie más que a ti.
Y recorrió con la lengua la punta del cuello de su amigo,
chupando y mordisqueando la piel blanca y algunas de las manchas
del chico. Nunca se había dado cuenta de cómo encontraba los
pequeños puntos negros interesantes y atractivos. Bueno, dejaría una
marca negra mucho más grande que eso.
- Elis - exclamó, siendo completamente ignorada por besos y
cariños, la hábil mano de la muchacha bajó hasta su blusa, entrando
por debajo y atrayendo el no tan esculpido, pero aceptable peto. Con
la otra, agarró los largos mechones de su amigo, levantando la cabeza
mientras tiraba. Cualquier cosa para besarlo donde no podía ser
devuelto. "Estás borracho", concluyó, apartando con cuidado el cuerpo
de la chica, que ya intentaba encajar en su miembro sin vergüenza
alguna. "Y estamos en público, en una audiencia de estudiantes
de primer año que aparentemente nunca deben haber visto pornografía en su
escondido.
— Yo también lo haría sobrio — se rió y a Mathias le dolió el
corazón. No sabía por qué, era extraño que su corazón ardiera así,
como si hubiera sido víctima de una combustión, pero tenía una
corazonada. "Fue la bebida", pensó.
Si no fuera por la bebida o la vulnerabilidad, Elis estaría con
alguien mejor. Una persona rica, hermosa y probablemente mala en la
cama. Un prometido más que elegirían sus padres. París fue un error,
un escape de la realidad. Un lugar donde ambos guardaban
Machine Translated by Google

diferentes recuerdos, algunos más pesados que otros. Maletas y


maletines —superando el límite del maletero de la aerolínea y
obligándolos a dejar atrás el pasado— de recuerdos.
—Déjame quedarme contigo —suplicó, en la forma dulce en que
no siempre actuaba, solo cuando quería algo. Y ese algo era él. Su
corazón se cerró.
Era una muñeca sexual.
Un fetiche.
La bailarina se rió ante la cara de disgusto del traductor, tratando
de besarlo nuevamente. Probó el sabor del vino barato aún bien marcado
en su boca y la forma en que su lengua pasó la punta de la suya y lo hizo
gemir, saboreó las suaves manos de Elis recorriendo su cuerpo y
dejándolo indefenso, soñó que era un testamento real, no un fetiche
adolescente.
No es un capricho.
"Necesitas un baño", concluyó Mathias, apartando su cuerpo,
jadeando. Si el beso fuera una promesa, se rompería y eso dolería más
que nada. — Ya está, vamos, se acabó el show, chicos, fue un gusto
conocerlos.
Más que tu pecho.
Más que abandono materno.
Más que los días sin mensajes.
No podía soportar ser usado así, no por ella.
"Solo si te llevas uno conmigo", pidió, siendo arrastrada por
Mathias, perdiendo uno de sus tacones en el camino desde el CA hasta
la entrada del centro.
El guardia lo detuvo, no el sonriente del conserje, sino el de la
casa de la cultura británica —una casa vieja, rosada, muy amable, a
diferencia de su protector—, preguntándole qué pasaba. Fue entonces
cuando se dio cuenta de que Elis seguía igual que la había encontrado:
con un vestido de balada, el pelo despeinado y la boca manchada. Los
ojos llenos y el cuello lleno de cicatrices. Había una mancha morada en
el vestido blanco,
Machine Translated by Google

probablemente vino. Dios, ¿qué había estado bebiendo? O más bien,


¿cuánto había?
"Tengo un plan", comentó, frente al guardia y todo. Como si el
superior no existiera. - ¡Correr! — Y alejó a Mathias de todos, adelantando
a la Av. de la Universidad y sonriendo al viento. ¿Cuántas veces sentiste
que la libertad acariciaba tus hebras? ¿Cuántos días te escapaste hasta
el punto de perderte? ¿Cuánto tiempo hace que no sientes la adrenalina
corriendo por tus venas?
— ¡Basta, Elisa! A casa ahora.
- ¡No! gritó, atrayendo la atención de algunos peatones.“Por favor,
no lo hagas. Mis padres, no quiero verlos. No lo entiendes, ellos... Ellos...
Ellos no me dejan ser quien soy. ¡No me quieren como soy!

- Elis...
"¡Me van a matar!" Lo saben todo, sobre París, sobre nosotros,
sobre mí. — De nosotros, pensó. De nosotros. Hizo que su corazón se
cerrara. Saber acerca de ellos era un problema. “Sin embargo, es inútil
rodear un corazón vacío o salvar un alma”, decía el texto de Sarah
Westphal. “Me van a matar, Mathias. — Y, poco a poco, se fue formando
una pequeña multitud a su alrededor, haciendo que el traductor se alejara
de su amigo por miedo a ser linchado, sabía con qué facilidad cambiaban
los ánimos en el Benfica. “Ellos no me aman. Nunca me amó. Aman a la
jodida hija perfecta que no soy y estoy cansada de eso, estoy cansada de
tirarme a Vinícius y sus putas, estoy cansada de que tú y tu libertad
juzguen mi prisión, ¡ya terminé! No sabes lo que es poder perderlo todo

se...
“Elis, por favor cálmate. Está atrayendo gente.
“Si la gente supiera que no eres quien ellos querían que fueras.
No lo sabes, porque tu vida está llena de privilegios que nunca entenderías
si los perdieras. Ya sabes lo que es ser libre. ¿Sabes cuánto he querido
esto toda mi vida?

— Elis..., vámonos a casa.


Machine Translated by Google

Privilegios, sonrió. Está bien, tal vez sonreír no era lo mejor de


la situación. Tal vez no era el mejor momento para explicarle que la
libertad está ligada a cuánto posees, más que a quién eres. Al menos,
así pensaba Mathias.
Porque el alquiler atrasado era un privilegio cómico. Elise era
rica. ¿Hay mayor privilegio que poder comer algo al día siguiente sin
preocuparse por tener que vender el almuerzo actual?
“¡No tengo un maldito hogar, Mathias! Esos no son mi familia,
no son mis padres, ellos... Me odian.
Odian quien soy.
"Tú tienes", dijo, acercando el círculo, escuchando la
conversación, "tú me tienes". vamos a la mia
casa.
Y ella lo abrazó, sin dejar de llorar, sin dejar de gritar.
Y Mathias no sabía cómo iba a dispersar toda esa confusión,
pero una cosa prometía: nadie volvería a romper a Elis Novaes.

No sin su permiso.
Y, partiendo con la niña abrazada por su abrigo y su
brazo derecho, regresó a casa.
A su casa, o más bien a la de ellos.
Machine Translated by Google

La casa de Mathias era sencilla. Punto. Es importante señalar que


estaba cerca de Castelão, el estadio de fútbol más grande de la ciudad, en un
lugar donde la renta estaba dentro de la zona media de la ciudad, pero no había
nada cerca, es decir, si lo planeabas. de descubrir el lugar, seguramente no
encontraría la casa del muchacho. Por las calles laterales del gran estadio -
que, por cierto, era un estadio de la copa del mundo, pasaban muchos autos y
personas. —,
El autobús no se movió; corrió. Por supuesto que hubo robos, toda Fortaleza
estaba rodeada de ellos, pero vivir cerca de la boca de una favela tenía sus
contras.
Los pros: era barato.
Y podrías escuchar los vítores de la multitud durante los juegos, de
hecho, seguramente los escucharás a partir de este capítulo en adelante, ya
que no saldrás los días de juego, no si tienes la intención de regresar, después
de todo,platillos
las calles son inundado
y bebidas de Mathias
variadas. gente y solía
vendedores ambulantes
beber cuando con
jugaba sus
Fortaleza,
y Giovanne bebía cuando jugaba Ceará. Para resumir la ópera: alguien siempre
estaba borracho.

Resumiendo aún más las ventajas: no tiene muchas ventajas.


Machine Translated by Google

Era viernes y estaba lleno, no había partido, pero había gente


regresando del trabajo y cruzando el túnel, el autobús no se detuvo en
frente a la casa de Mathias, ojalá, pero en una esquina cerca de la
lo suficientemente lejos para caminar, y lo suficientemente lejos para ser asaltado.
Bueno, caminaron, o casi, porque Elis no podía
estuvo mucho tiempo de pie y tuvo que parar para vomitar
tiempo, después de todo, los efectos de la bebida, el metro y el autobús hicieron su
el vientre se convierte en un gran nudo.
"Explícame otra vez por qué no usamos el
¿Uber? preguntó ella, notando sus talones manchados de barro y
su vestido manchado de vino. que habia pasado en los ultimos
¿horas? Su mente le dificultaba recordar.
“Porque un policía tocó a mi puerta, y si aparece
allá atrás, tendré que darle un puñetazo. Entonces seré arrestado por asalto y
Giovanne te matará por volarte la mitad del alquiler
él y yo no haber hecho un TED antes de ir a la cárcel", explicó el
traductor, abriendo la puerta automática del edificio. el edificio era
agradable, déjame decir. En una calabaza naranja, poseída
varios departamentos pequeños por piso, y varios pisos
para un lugar tan pequeño. De acuerdo, solo eran cuatro pisos,
Mathias vivía en el segundo. La habitación tenía un alquiler más barato,
sin embargo, se consideraba lo bastante hijo de Dios como para no andar
cuatro tramos de escaleras.
Sosteniendo a Elis sobre sus hombros, comenzó a notar cómo era
difícil sentirse hijo de Dios mientras tu mente decía que el
demonio estaba a punto de devorarlo.
“Hola, Mathias”, comentó el administrador del edificio, mirando
Elis de pies a cabeza, linda noche. Paga la renta. "Ella es mi
amiga, señor..." No hubo tiempo para terminar el
respondió, recibió el boleto en sus manos y una mirada de reproche
de Elis. Menos mal que no pude completarte, pensó.
Necesitaba urgentemente encontrar un nombre para el villano de Mario.
'¿Qué quiso decir con 'buena noche'?
— Quiso decir, 'joder, la mujer en 207 tiene hijos
pequeña. Ah, por cierto, tu amiga parece una puta"- imitó la
Machine Translated by Google

tono de voz, haciendo que Elis dejara escapar un leve "ah" y se callara.
Era difícil ver otra realidad. ¿De dónde vino, en un
edificio cerca de Barão de Studart, las calles fueron pavimentadas, los
las farolas siempre brillaban y la playa estaba casi tan cerca que
uno podría tocar. Aquí, las calles seguían siendo cantos rodados, los postes
amarillo, y parecía jactancioso comentar que estaba sorprendida,
porque no lo fue Ella simplemente no... entendió.
"Espera, ¿él dijo que parezco una prostituta?" —
preguntó, notando lo que su amigo había comentado.
- ¡Ah no! — comenzó una voz, tan pronto como Mathias abrió la puerta.
puerta del apartamento y reveló la pequeña habitación, desorganizada y
sucio. El TOC de Elis emitió un pitido y ni siquiera tenía TOC. - ¿Grave? Tú
¿tienes un doppelganger? Mathias, ¿no crees que tu obsesión por
¿Elis está yendo demasiado lejos?
Los dos amigos se miraron, mientras Mathias señalaba que
no con el dedo y, con la otra mano, uno para que el amigo pare
y piensa bien.
- Quiero decir...
“Él quiere decir buenas noches.
- ¡Buenas noches, Gi! - saludó la bailarina, recibiendo un
"buenas noches" tan falso en respuesta que el tono fue rápidamente
identificado como libertinaje.
— Elis, cuánto tiempo. Eres terrible - analizado
Giovanne mientras miraba a Mathias y se comunicaba casi
que mentalmente con el mejor amigo.
Los años de intimidad te dan un superpoder, en este
momento, mentalmente, Giovanne y Mathias tuvieron una pelea con
palabras como, "¿en serio, amigo?"; "Tengo mis razones."; y "en serio,
hombre?". Los años te dan el poder de entender lo que el otro piensa sólo
pensando, tus acciones acaban de hacerse, o incluso
preceda a su discurso. Giovanne podría ser anterior a Mathias
borracho, o drogado, con el corazón roto, sentado en el viejo sofá
la habitación y viendo "El vestido ideal" en inglés.
Sería una mierda.
Tendría que detener eso.
Machine Translated by Google

"Gracias, creo... Tú también, me refiero a ti.


eres... mejor que yo?! insinuó la chica, riéndose. - Mathias, ten
en algún lugar puedo cambiar? Siento que todavía estoy
borracho y hay vómito en mi zapato.
- Vamos hermano. El dueño está pidiendo cambiarse los zapatos.
comentó Gio, aunque sólo Mathias escuchó la última
parte, lanzando una sonrisa feroz y siendo recompensado por más cabello
vacío completo.
La habitación de Mathias era un poco diferente a la de Elis.
previsto. Vale, era un caos. Pero Elis esperaba más
completo caos, ella había estado en habitaciones de niños solteros
antes y se redujeron a pornografía, colores oscuros y... bueno,
pornografía. Mathias era un clásico; había una mesa de estudio en el
esquina y cualquier cama doble, la ropa estaba expuesta
en un estante de metal, ¿o era de aluminio? — las paredestodavía
tenían el tono crema y algunas manchas de lluvia, probablemente,
no habían sido pintados desde que Mathias se mudó. elisa si
se sentó en el colchón, viéndolo engordar más rápido de lo que ella
esperado—siempre imaginé a Mathias como esos tipos que
les gustaban las camas duras.
"Tu habitación es diferente...
- ¿Como asi?
- Pensé que era más...
— ¿Pornográfico? El muchacho arriesgó la patada.
“Iba a decir auténtico, pero eso también funciona.
— Elis, Elis..., ¿qué hago contigo? - pensamiento en voz
alto, mirando a la chica. Tu cama era lo suficientemente grande para
durmiendo juntos, sin embargo, la voz dentro de l todava fue tragada por el
orgulloso. No me acostaría con alguien como tú, las palabras no
dijo. "Espera, no te escapaste de casa sin ni siquiera un cambio de
sin ropa, ¿verdad?
- ¡Claro que no! —Uf , suspiró. - Ellos están en
albergue en el que me alojo.
“Espera, ¿estás en un albergue?
Machine Translated by Google

- Estoy. Es barato, lindo y amigable. no te quedarías en


¿a?
"Lo siento, pensé que los Novaes no tocaron
nada que cueste menos de 100 dólares.
Él la miró, con una mirada triste en su rostro.
Rápidamente, el arrepentimiento creció en su pecho. Se sentó a su lado y le ofreció
la mano, que pronto fue aceptada. La chica
Apretó con fuerza, sacudiéndolo y dándole una sonrisa comprensiva.
— Creo que este Novaes no es tan Novaes como el resto
familia”, dijo, debidamente abatida. - Yo pienso que ellos
ya ni siquiera me consideran una Novaes, en realidad.
— ¿Qué pasó, Elisa?
“Fui un idiota, eso es lo que pasó. París, por un
semana, y libertad? Nunca me lo permitirían. poner
alguien detrás de nosotros y... mis padres lo saben todo. sé que yo
besar chicas, sabes que cojo chicas, y probablemente
también saben que su hija es una desgracia”, continuó. O
rostro inmerso en el vacío se quedó allí, cansado, como si un
la ola se la había llevado —, Sabes que soy una perra de granja.
"Oye, para, no eres una perra", dijo el amigo,
haciéndola parecer intrigada, con las cejas bajas y los ojos
lleno de agua, a punto de golpear, de verdad, porque, como si estuvieras
una perra... se hubiera acostado conmigo y bueno no lo hiciste, así que,
Creo que no eres una perra.
"Gracias", dijo, su tono más suave que un Novaes.
podría tener. "Y lo siento..., no debí... no debí haberlo hecho".
te envió fuera de un país como ese.
"Solo dices eso porque has pasado días sufriendo
sin traductor y estás pensando en cuánto cuestan todos esos
euros", respondió Mathias, dándole un ligero golpecito a la frente de la niña.
amiga y haciéndola sonreír un poco. - te prefiero con esa sonrisa
Guiso. La cara triste no te queda bien.

"Si ayuda, no necesitaba francés para amenazar a un


niño con un cuchillo", dijo, dejando a Mathias sorprendido,
mientras buscaba algo en su guacamayo. - O dormir con un
Machine Translated by Google

Niña bonita. " Hmm" , espetó. "¡Chica mala, me gusta!" - O para


joderme toda la vida y decirle a mis padres que se vayan a la mierda.
“¿Realmente hiciste esto?
- Quizás.
“Está bien, estoy sorprendido. Ahora, ¿qué tal si obtienes uno?
ropa —dijo, arrojándole la blusa más grande que pudo encontrar en el
guacamayo:tomar una ducha y tratar de dormir un poco? Parece
los últimos días han sido bastante agitados.
- ¿Dormir? Comentó ella, un poco sorprendida.
— Sí, eh. Estás cansada, duerme, luego te llevo al
tu albergue y vemos el siguiente paso. Pagaste el albergue por
¿cuántos días?
— Según mis cálculos, debería tener dinero para 30 días.
No pude sacar mucho de mi cuenta... tenías razón
cuando me dijiste que escondiera el dinero hace años. no quiero ir a
Calle, Matías.
Y no lo hará. Vamos, vas a cancelar este hostal a medias y organizar una
manera de encontrar una habitación doble con
alguna chica.
— ¿E incluso encontrarlo?

Él paró.
¿Podria?
No. Giovanni lo mataría.
Recordó la conversación que tuvieron. "Nadie puede
romper lo que ya está roto", razonó. "No más que
es ". Giovanne lo mataría, y el propietario lo expulsaría, y su vida sería
Estaría jodido por una chica que dejara muy claro que no...
Está bien, ella no dejó nada claro. Él se ha ido.
Te quedas aqu, con nosotros dijo, sintiendo la punzada
que Giovanne le daría, porque, sí, seguro que lo apuñalaría
cuando supe — El apartamento es pequeño, pero puedo…
No sé, nos daremos la vuelta.
“Mathias, yo… no puedo hacerte esto.
Machine Translated by Google

— No, no puedes dormir en la calle. Vamos, ve a cambiarte


ropa, eres puro São Braz.
"Mathias, en serio, no puedo abusar de ti de esa manera.
y…” Se detuvo, como si necesitara decir algo, pero no lo hace. O
El chico la miró, esperando a terminar la frase. "No me voy a acostar con
tú, Matías.
- ¿Oye? preguntó, riéndose en su cara. me equivoque elis
Siempre encontraba una manera de romperlo aún más. ¿Está por ahí?
Realmente pensé que estaba haciendo todo eso por
¿sexo? — Elis, querida, esa frase es mía. ¿Recordar? "No podemos
diviértete, sal de mi cuarto"- imitó su propia voz, en el mismo
acento usado cuando estaban en París.
— Matías...
"Estoy haciendo esto porque soy un ser humano, a diferencia de
la mayoría de las personas que conoces no dejarán que una chica
borracho caminando en medio de la calle. - "Sobre todo un borracho
travieso", se controló a sí mismo.

“Te conozco… oh, olvídalo, dije mierda.


No respondió, pero si lo hubiera hecho, lo habría hecho.
sido: sí, hablaste. Sin embargo, permaneció en silencio,
tomando una respiración profunda y dejando que solo el viento de la ventana llene el
habitación. Se agarró la blusa con fuerza y preguntó dónde estaba el
baño y se dirigía a él, cuando fue detenida por una mano en su
pulso.
"Vamos, bórralo", dijo Mathias, alborotando su cabello.
ella y haciendo que Elis levantara una ceja, confundida. - Esto es sobre
París. Olvida todo lo que vivimos, lo que pasó allí..., solo
olvidar.
"Olvida que te amo".
— No puedes decirme que borre todo, Mathias de Sá.
- ¿Ah, sí? Deténgame, señorita Novaes... Si puede, por supuesto.
Machine Translated by Google

La casa de los Novaes era lo suficientemente grande como para que la


oscuridad penetrara y se escondiera a través de las pequeñas grietas de las puertas.
Ubicada en un barrio acomodado, cercano a Cocó, estaba en el segundo piso de
un departamento caro, de esos que solo tienen una casa por piso. Extensa, su
presentación era de cristal, dejándote cara a cara con tu propia soledad, que
siempre estaba en los extremos de los muros, como esperando que alguien la
tomara.
El apartamento en sí tenía de todo: piscina, sala de juegos, sala de fiestas. Pero
fue la vista lo que cautivó a Mathias. Allí, viste riqueza, dinero y fama.

A través de él, viste la desigualdad y la pobreza. Los ojos del chico se


cerraron con cansancio. Siempre ese mismo sentimiento. Que nunca viviría en
una casa que no fuera su pequeño apartamento de dos habitaciones, y que estaría
bien cuando se pusiera el sol. Porque el egoísmo y la codicia no se adecuaban a
su ser.
Cuando entró al principio del apartamento y saludó al portero, se encontró
visto. Ahí es donde debería estar, pero entró, siendo sorprendido por un:
"Bienvenido, señor. La señorita Novaes lo espera adentro". Señorita, ¿eh? Que
raro.
Machine Translated by Google

Nadie lo llamó señor. Nunca. Miró en el reflejo de la


piscina y vio a un niño. Un niño que pidió dulces
madre, que pedía cariño, cariño. Fue Elis quien lo abrazó fuerte,
agradeciendo su visita, todavía en la entrada para subir en ascensor
de los empleados. Por costumbre, yo estaba al frente del servicio,
haciendo reír a la chica: "¿estás loca? Eres mi invitada".
No estaba acostumbrado a ir a lugares así.
como un invitado. Miré a mi alrededor, la recepción fue lanzada por
espejos y vidrios, una mesa de café estaba rodeada por cuatro
sofás blancos. Solo tenía un colchón y un jergón apoyados en el
Muro. Fue bueno. Pero, ¿por qué ser bueno nunca sería suficiente?
Escondió sus pecados en su bolsillo. Era hora de subir.
Entró al quinto piso sorprendido. Por todo ese lugar, lujo
estirado. Ya había estado en muchos lugares y hoteles con Elis, pero
nunca en esa dimensión. Casi como si la niña no quisiera
Muestre su verdadera cara, y ¿estuvo mal sentirse engañado? elisa
no era como el. No fue... pobre.
—¡Elis! Veo que llamaste a tu... La mujer se detuvo.
mirando al chico de pies a cabeza. Los jeans rotos y el
El polo se veía extremadamente estándar en la casa de Mathias, pero,
por alguna razón, ambos se veían sucios e inusuales para el
situación en ese momento.
- ¿Animal de estimación? - respondió, dejando las palabras
fluir y ver la desesperación en los ojos de su mejor amiga. sonrió,
para suavizar el clima, no funcionó.
— Iba a decir amigo, señor Mathias.
- ¡Ah que bueno! Por mucho que adoro a las chicas bonitas y
mandón, petplay está lejos de ser mi torcedura favorita ”, dijo.
sonriendo, más para que Elis lo oyera que para la señora
noticias La hija rió incrédula.
"Solo tú para hablarle así a mi madre..."
'¿Y qué va a hacer ella?' Acusame de matar a la mascota de
su juguete?
- ¡Sí!
Machine Translated by Google

Y ambos se rieron, recordando el hecho de que la madre de Elis


era: una de las abogadas más influyentes en el área penal de Ceará.
Así que cosas opuestas... La madre de Mathias era funcionaria en PC,
falleció justo antes de que él "se fuera" de casa. No es que vayamos a
hablar de ella, algunos secretos hay que manejarlos con cuidado.
Llegó la noche y con ella, la idea del cuidado. Mathias estaba
acostumbrado a la protección de las calles, de Dios, de la vista. Estaba
acostumbrado a los guardias que lo liberaban por su forma —su color y
modales traían privilegios invisibles para sus amigos— oa aquellos que lo
tomaban por Cristo. En estos, de nada servía quejarse de los gritos. Fue
responder "sí, señor" y rezar para que el día se aclarara más rápido. A la luz
del sol, las personas ocultan quiénes son en realidad.

La noche revela cosas, así que Mathias pensó en huir de esa cúpula
de vidrio y cristal cuando llegara. Era un hijo de la noche, eso era una
certeza que tenía desde su primera fuga, con Giovanne, hacía años, pero
no necesitaba que los Novae lo supieran. Los padres de Elis eran estrictos
y él ya tenía experiencia en ser expulsado de zonas familiares. A veces, el
lugar donde estamos más seguros es al aire libre, en el cielo, en la esquina.

"¿Quieres ver algo? preguntó Ellis. Él asintió, tomó el ascensor fuera del
apartamento y se dirigió al ático.
Abierta, como en un salón de baile, la niña-mujer sacó una llave de su
bolsillo y explicó: — Vengo aquí cuando estoy triste. Lo cual es casi siempre,
porque, bueno, ahora conoces a mis padres.
"Ellos se ven bien.
— ¿Desde cuándo usa legal para referirse a los burgueses? -
comentó, haciendo reír al chico. Por supuesto, ella tenía razón. “Vamos,
Mathias… son gente de burbujas. Deberías haber visto la expresión de sus
rostros cuando dije que traería a un amigo, estoy seguro de que mi madre
tiene antecedentes penales en su teléfono y ni siquiera le di más que su
segundo nombre.
Ni siquiera sabes más que mi segundo nombre, Elis.
Touché. Había tantas cosas que Elis no sabía sobre Mathias.
Ambos se conocieron en primer año. En ese momento, hay
Machine Translated by Google

como dos años, huyeron como dos hijos de las tinieblas, yendo
durante la noche en la hermosa ciudad, descubrieron callejones que Elis Novaes
nunca se acercó. ¡Dios! Fue con Mathias que tomó la
primer autobús, escondido de los padres, por supuesto. ¿Cuál sería el
amigos si se viera a la hija paseando con la chusma?
Bueno, mejores cosas que cuando reprobó el examen.
licencia por segunda vez.
Cuando se encendieron las luces del pasillo, Mathias notó
que, a pesar de la cubierta, el lugar estaba abierto al viento. sentí el
refrigerio de dejar el espacio cerrado para dominar su cuerpo y sonrió a la
ver qué tan lejos estaba del suelo. La vista era increíble. Puntos
luces brillantes iluminaron el barrio arbolado y, al mismo tiempo,
lleno de innumerables apartamentos tan brillantes como
aquél, dando la sensación de estar lo más alto que podía.
— Tengo la sensación de que nunca volveré a ver eso — Elis
rompió el vínculo y la imaginación de Mathias al comentar, haciéndolo parecer
intrigado.
— Vives aquí, Elis, eres la persona que verá esto más a menudo.
vista no mundo.
- No la veas...
Ella se quedó en silencio. Mirando el lugar y pasando los dedos por el
parapeto, colocado deliberadamente al final del camino del edificio.
¿Cuántas veces has pensado en saltar? ¿Y por qué nunca saltó? Quizas el
el coraje de caer es lo que nos impide saltar, lo que nos salva de
nosotros. O, para el caso, lo que salvó a Elis de sí misma.
— Hablo de libertad. Hoy es la última vez que la veo así,
en mis manos Tan cerca y tan lejos. - Sintió los brazos de
Mathias corrió sobre su hombro y fue jalado hacia su pecho, sonrió
con el amistoso placer del muchacho. Sin malicia, solo consuelo.
Como alguien que no entiende, pero está ahí. Un faro en medio de
oscuridad del mar.
Una prisión de la falsa libertad.
Bajaron, después de mucho contemplar el paisaje, e intercambiaron abrazos.
Fue fácil hablar con Mathias y fue fácil ver a Elis, uno por uno.
traumas, otro para el brillo. Elis era carismática, los dos años en
Machine Translated by Google

la escuela de baile la convirtió en una mujer real.


Su cuerpo ya no era tan pequeño como a los 18 años, siendo
más definido y ahora atlético. Mathias fue cicatriz cerrada, puntos
que no había sido removida por especialistas, sino por cualquier
uno que estaba dispuesto a verlo. La oscuridad que habitaba
mismo, saludó a la oscuridad que habitaba en ti. tal vez fue porque
que era tan fácil desahogarse.
— Elis, ¿dónde estabas? preguntó la señora Novaes.
— Fui a mostrarle la vista a Mathias, ya regresamos.
Relájate, madre”, comentó la niña, apartando los brazos de su madre.
tus hombros. Una prisión sin paredes. Básicamente, era querer o
¿vanidad?
— Siento que Elis te haya atrapado en ese lugar… — la mujer
dijo, deteniéndose. Por supuesto, usó el nombre para referirse a las personas.
Y era extraño que la gente rica no viera gente como él.
como personas, pero se negaron a admitirlo en voz alta.
¿Era realmente una mascota?
No, incluso las mascotas de esas personas bebieron.
agua más limpia que la suya.
"Mathias", agregó con determinación, cansado de la
invisibilidad - mi nombre es Mathias. "¡Por
supuesto que lo es, no lo he olvidado!" Elis habla mucho de ti.
comenzó y luego se detuvo, agregando incómodamente: —hasta que
demasiado. Entonces, tendremos un invitado hoy, Mathias…
“Me estaba yendo. Gracias por todo, fue un placer.
Pensó que podía ser liberado, que podía ser parte
de ese universo. La verdad es que ahora entendí porque Elis
nunca presentó su hogar: era una visión clara de quién era él.
Arrojado a los rieles, Mathias de Sá era la mayoría, y la mayoría no
Siempre es un buen lugar para estar.
— Mathias, espera. Te llevaré afuera", gritó Elis y,
aunque no tiene pruebas, está casi segura de que él presionó
los botones para cerrar las puertas del ascensor.
No era bienvenido en ese universo.
Machine Translated by Google

Y no se encerraría en otra prisión.

Bajó rápidamente, no hubo lágrimas, pero hubo un


corazón medio roto. La aflicción comenzaba a hacerse cargo.
mientras miraba los buses que iban a la terminal de Parangaba
— y de allí tomaría lo que era para su casa, si no pasaba la
Ir de compras para comer algo, ¿era nerviosismo o tranquilidad?
¿Pero tienes que arrestarme?
Tomó el autobús en la esquina, no podía pasar el
centro comercial. Iría directamente a casa.
Esa noche, por alguna razón, no contestó ninguna de las
ocho llamadas perdidas de Elis. Por alguna razón, se sentía mejor si
ponlo fuera.

Tiene que seducir.


Y, el día anterior, se enteró a través de una publicación en
Facebook que estaba comprometida. La libertad se había ido, al igual que
vista estrella en el apartamento Novaes. O como la brisa.
Mathias aún volvía al ámbito, por amistad o por lástima. Quizás
fue por ninguno, ni por otro, y sí, por querer.
El novio era un bufete de abogados que acababa de terminar
pasar un concurso, unos años mayor que él o Elis. O
el matrimonio no siguió, pero esos meses le mostraron cómo el
las personas son sólo números y cifras.
Y la hermosa Fortaleza perdía su brillo con cada día que pasaba.
París fue una luz al final del túnel.
Y se apagó con la misma intensidad que las luces de arriba
de edificio
Machine Translated by Google

Pero ahora, dos años después de la primera visita de Mathias


al apartamento de los Novae, Elis dormía en su habitación, que
descansaba en el sofá. El matrimonio siempre fue una carga.
que Elis admitió públicamente que no quería, aunque rara vez
enfrentó a los padres, contentándose con solo terminar, en lugar de
acabar con cualquier oportunidad. A veces la traductora se preguntaba si ella
volvería... Vinicius ya era delegado y Mathias seguía siéndolo...
alguien que abandonó la universidad a la mitad otra vez, simplemente...
por ser uno más sin apoyo en esa multitud de caras iguales.
Que pasión más depravada.
Incluso hacía que pareciera que él era gente.
Pero, como dicen: ama si puedes.
Él no podría.
Pero lo amaba de todos modos.
Un día el amor se resolvería solo. Por ahora, solo
Escuché a la voz nacional cantar en los auriculares que ella se quedó
atrapado en tus ataduras.
Es que siempre iba y venía de esos brazos.
Maldita sea, pensó.
¿Estabas escuchando a Alcyone?

De acuerdo, ese era, definitivamente, su resultado final.


fosa.
Machine Translated by Google

Recogieron las maletas en el hostel, pude rodar y contarte en


detalle sobre las calles empedradas, el calor en los buses o el precio del
Uber. Sin embargo, no lo sé. No soy más que un vacío constante. Tal
vez, en este momento, todo el mundo necesita un abrazo. Incluso yo, narrador.
Sin embargo, no me pagan por hablar de mí mismo, o por cualquier otra
cosa de naturaleza personal, ¿me pagan? Oh por supuesto. Soy un
narrador. Me pago con satisfacción, lástima que, como bien sabe
Mathias, la satisfacción no suple un recibo bancario.
"Entonces, ¿tienes dinero en el banco?"
"Pequeño", confesó Elis. “Quiero decir, no sé si es muy poco.
Menos que un carro, más que un salario mínimo”, bromeó.

— Elis, hay una diferencia de casi 30 mil en un auto y un salario


mínimo. Pero él no estaba tan divertido.
“¿Puedes ir directo al grano? ¡Ay, Elis, dime cuánto tienes, diablo!
intervino Giovanne, su tono serio y levantando su ceja izquierda. Los
alambres estaban pintados falsamente, ya que estaban rasurados y
había que corregir para que no quedaran
Machine Translated by Google

confundidos con la facción rival de la que dominaba el lugar cercano


a donde vivían. Caminos de Ceará. Quieres cambiar, pero no puedes.
— Unos siete mil. En media. Tal vez un poco más, o un poco
menos, no sé.
Los dos chicos se miraron sorprendidos. Giovanne fue la
primera en tratar de formular una frase, demasiado confusa para
explicar siete mil así en la factura, a mediados de mes, definitivamente
no era poco. Pero fue Mathias quien dio la palabra inicial:
“Está bien, escucha: no vas a tocar ese dinero. Te
conseguiremos un trabajo, un lugar donde quedarte, y luego
aprenderás a ahorrar como cualquiera que gana un salario mínimo,
que, por cierto, es siete veces menos de lo que tienes en el banco.

¿A quién robó? preguntó Giovanne, todavía perpleja. Quizás


fue la arenga del chico con la chica.
Nerviosamente dando vueltas alrededor del sofá, se llevó la mano a la frente y se sentó,
empujando a Mathias fuera de la esquina.
"¡Yo no robé a nadie!" Mathias me sugirió que empezara a
ahorrar dinero en mi mercado pago hace un par de años, cuando me
comprometí con Vinicius.
— Espera, ¿dos años y solo has cobrado siete mil? Confié
más en ti, Elis. - Y la mirada de Mathias era una mezcla de reproche
y sorpresa. ¿Alguien te escuchó? ¿Lo escuchaste? ¿Y cómo lo armó?
¡Ella es rica! recordado.
“¡Oye, no trabajo! Seguí armándolo y cuando me di cuenta de
lo que estaba pasando, lo jugué. En teoría, la mesada era mía, así
que no le robé a nadie, lo juro.
— Si la policía golpea aquí… — comenzó Giovanne, levantando
una ceja y aclarando la tinta, señalando con el dedo a los dos
cómplices que parecían confundidos por la primera parte de la
declaración, luego continuó: — Te lo juro, Elis, lo haré. no te esconda.
¿Es irónico adelantar el hecho de que los policías siempre golpeaban
en ambientes que tenían gente como ellos? A veces con fuerza.

Buscando a alguien, buscando a nadie, buscando algo para


Machine Translated by Google

culpar. A veces solo querían saber quién estaba dentro.


Giovanne no respondió, Mathias tenía miedo, pero se fue. Es solo buena
gente, ha pasado casi un año desde que alguien rompió su puerta.
También había pasado casi un año desde que se mudaron al edificio y dejaron
la puerta de las afueras a su sello, a poca distancia, pero que daba más
seguridad. Desafortunadamente fue más
caro.
Giovanne se alejó, cansada y con dolor de cabeza, diciéndole a Mathias
que necesitaba un poco de aire y encerrándose en su habitación. Elis no tuvo
la oportunidad de mirar la habitación de Giovanne, pero ahora, limpia y vestida
con ropa de casa, se sintió renovada. Alguien llamó a la puerta, Mathias le
indicó a Elis que se fuera, diciendo que solo era el propietario que cobraba el
alquiler. ¡Maldición! Solo habían pasado tres días desde que dijo que tenía una
semana para pagar, pero eso fue todo: la cuerda siempre se rompe en el lado
más débil.
Y Mathias solía pensar que cualquiera que
ganar menos de un salario mínimo era el más débil.
Tomó el dinero del escritorio y pagó, viendo al anciano (que aún
parecía el villano de Mario) vigilando la primera habitación.
¿Fue algo diferente? Miré a mi alrededor, no. Todo parecía un desorden
organizado, a los ojos del chico.
"¿Ese es tu atuendo?" preguntó el propietario, señalando un vestido
blanco que yacía en el sofá. Maldición, se quejó Mathias.
En medio de tantos trapos tirados por toda la casa, ¿cómo pudo el anciano
fijarse de inmediato en el vestido de Elis?
"Es de una amiga, ¿la recuerdas?" La que parecía una prostituta.
Ella se olvidó aquí. — 'Que no oiga, que no oiga, que no oiga', resonaba la
oración entre ellos.
"Um... dile a tu... amigo... que solo se permite una familia por
apartamento", dijo el villano. — Tú y Giovanne sois excepciones, Mathias. Pero
esto sigue siendo un edificio familiar.
"Entiendo, señor", confirmó el niño, tanto con la cabeza como con las
palabras. Era un honor vivir en un lugar donde la gente no se metía con ellos,
donde la policía no llamaba a la puerta, donde no llegaba la droga.
Machine Translated by Google

Aunque era un canciller, no era una favela. era mas tranquilo


pero.

— ¿Qué pasa, Matías? Gio preguntó tan pronto como la puerta


se cerró. “Parece que viste un fantasma.
“No, no fue nada. Yo sólo... estoy pensando que no tengo una
vacante para este mes todavía. Creo que conseguiré algunos trabajos
académicos. Obtienen más ganancias. Juana, ¿podemos hablar? -
preguntó, mirando a Elis escondiéndose entre la rendija de la puerta
habitación — cómoda,
de sola.
escondiéndose
— Y la bailarina
delcerró
mundo.
por completo su

Me alegro de que hayas llamado. Ella no se quedará aquí, ¿verdad?


“No hay a dónde ir.
- Ella es rica. Créeme, tiene dinero para pasar unos meses
tranquila. Ahora, si nos pillan con ella aquí, no tendremos adónde ir”,
enfatizó el nosotros, dejando claro quiénes eran. La diferencia de
clase, género, personas.
"¿Podemos decir que estamos en poliamor?"
" Lo siento, querida, soy gay ", imitó el tono de su compañero
de cuarto, casi con el mismo acento británico tenso que Mathias
insistía en usar.
— Giovanne, escucha: ¡Elis se queda! - dijo colocándose frente
a su amigo y respirando profundamente.
Los dos se miraron durante unos segundos, como si estuvieran
en una guerra. Cansado pero firme. Era un mal momento para las
guerras. Elis salió de la habitación dispuesta a decir algo, sin embargo,
se quedó en silencio al notar el peso que golpeaba en el aire. Mathias
era más alto que Giovanne, aunque más joven.
— Eu quero ver o que você vai fazer quando aquela ali —
disse, indo em direção a porta e abrindo com veracidade, revelando
uma Elis encostada e mexeriqueira —, decidir te jogar
para os braçosfora
doeprimeiro
correr
riquinho que a família quiser… de nuevo.
- Y Mathias tragó saliva, pero se mantuvo firme. Elis abrió la boca para
replicar, pero antes de que pudiera hablar, fue interrumpida.
"Y no digas que no lo harás". Conozco tu tipo, Elis. Hacer todo por
dinero. Incluso jode a quien esté jodiendo por ti.
Machine Translated by Google

- ¡Usted no sabe nada sobre mí! dijo, apretando los dientes.

- ¿No sé? Así que niégalo si puedes. Oh, sí, no puedes”, se burló,
volviéndose hacia Mathias de nuevo. “Hazme un favor, llámame cuando
te tire como a un juguete… como en París. Salió por la puerta principal,
la cerró de golpe, dejando atrás a un amigo parado allí, demasiado
cansado de las acusaciones para replicar, demasiado consciente de que
eran tan reales como el sol.
Y puedes dudar de la luz de las estrellas. Que el sol calienta.
Dudar incluso de la verdad.
Pero necesitas confiar en el amor. Y Mathias sabía que Giovanne
lo amaba, lo sabía. Simplemente no sabía cómo lidiar con los amores que
lo frenaban.
"Mathias..." pronunció Elis. Su nombre, en su voz, era como
música. Las que te pones antes de llorar o dormir.
Duerme cuando no quieras despertar. - Lo siento mucho. No he tenido la
oportunidad de disculparme por... París... todavía. Giovanne tiene razón,
es arriesgado que me quede aquí, no puedes tomar una orden de
desalojo por mi culpa...
- Cállate.
“Mathias, en serio,” llamó su atención. No fue grosero en el tono
de su amigo, no. Sonaba similar al tono de voz en el dormitorio de la
capital francesa, una mezcla de desesperación y protección.

- Cállate.
Se acercó a ella, por unos segundos ella tuvo la impresión de que
perdería el control. Perdió Vinicius. ¿Por qué Mathias sería diferente? Su
feminismo decía que no bajáramos la guardia: tacto, cariño, flor, todo
podía convertirse en agresión. Como mujer, había aprendido a no confiar.
Como una Novaes, para no llorar. Ahora, quería hacer todo al revés.

- Lo siento mucho...

— ¡Basta, Elisa! - gritó. No fue un grito de rabia, sonó más como


un limbo. Una advertencia. — No te voy a dejar en la calle porque
Giovanne está haciendo berrinches, ¿me oyes? Y…" respiró.
Machine Translated by Google

profundo, como si necesitara aire para pronunciar las siguientes palabras.


Necesario. Necesitaba más que aire, necesitaba coraje. — ¡Olvídate de
París! Ni siquiera sé por qué habláis como si algo importante hubiera
pasado allí.
Dijiste que me amabas. Las palabras murieron en la boca de Elis
antes de que pudiera pronunciarlas.
— Matías...
"Solo olvídalo. Claramente fue un error, para ambos, ese viaje. Y
las palabras que pronunció la ahogaron en un río que ni siquiera sabía
que existía. — Si me disculpas, tengo que ir tras Giovanne.

Y Elis, en ese río, recordó algo: nunca había habido


aprendido a nadar.

La entrada del apartamento era naranja calabaza. Giovanne


todavía estaba esperando el coraje para caminar hasta la esquina y tomar
el autobús cuando Mathias bajó corriendo. La escena era tan antigua y
tan actual que, por unos instantes, parpadeó, sin creer que fueran parte
del presente.
- ¡Escucha! – comenzó Mathias.
“Mathias, no quiero oírlo.
— ¡Pero vete! impuso, tomando los hombros de su amigo. — Elis
no sabe lo que es la vida, es una burguesa inútil en casi todo y me partió
el corazón en el maldito viaje. Tienes razón, ¿de acuerdo? Tienes toda la
razón en eso. - Y lo abrazó, abrazándolo con fuerza. Ella lo soltó,
mirándolo a los ojos, y luego dijo: "Me voy a romper". pero tu no eras tan
Machine Translated by Google

diferente, ¿recuerdas? Y la gente hablaba de nosotros como tú hablas de ella. Señaló


a su amigo y luego a sí mismo. “Nosotros dos, cuando nos fuimos de casa, éramos dos
gilipollas solteros, y, oye, nos convertimos en personas que pueden pagar el alquiler
antes de la fecha de vencimiento, y no tengo a ninguna de las chicas con las que me
acosté embarazada en 25 años. , demostrando que te equivocas en muchas cosas.

Giovanne se rió, tratando de entender el punto de vista de su amiga. ¿Qué


quiso decir él? Elis no cambiaría. Elis no lo amaría. ¿Por qué insistir en cosas así?

"Lo que quiero decir, Giovanne, es que no me importa si Elis no me quiere


mañana o nunca, porque los dos", dijo, y los señaló a ambos, "seremos familia al final
del día." Sé que me amas, hombre,
consiga algo.
así que por mi parte, déjala quedarse hasta que le

"¿Y si el idiota vuelve allí?" ¿O crees que no sé que él la golpeó en su casa


hace unos días, detrás de ella? ¿Qué vas a hacer si vuelve, Mathias? ¿Decirle que se
vaya al infierno y que lo arresten por ofender a un agente? ¿Sabes lo que hará tu
madre si sueña con eso? ¿Sabes lo que sus padres nos van a hacer?

“Sé lo que voy a decir. Sé lo que vas a decir.


Porque confío en ti... Confía en mí, Gio. Solo esta vez. Para nosotros.

Se miraron el uno al otro. detenido.

"Ella te rompió el corazón, ¿no?" Joanne quería hablar. Pero se controló.


Elis Novaes no solo había roto el corazón de Mathias, sino que había controlado cada
fragmento. Su amigo era un idiota y estaba enamorado de la chica más afortunada del
mundo.

Y el más ciego también.


- Está bien.

- ¡¿Está bien?! Mathias sonrió, sorprendido de escuchar esas palabras.


dos palabras tan fácilmente.
- OK. Pero si la policía viene a nuestra casa...
“Lo sé…” puso los ojos en blanco, “no lo esconderás.
Machine Translated by Google

- No voy.
— Te amo, Juana.
- Yo también te amo. Ahora, si me disculpas, porque tienes un hijo que cuidar
y yo voy a beber para irme al posgrado.
— Giovanne, son las 12.
"¿Me estás criticando, Mathias?" – se burló de su amigo. — Tú no tienes clase
con Buster, yo sí, así que te repito: me voy a beber. Que tengas un buen día, Matías.

Que tengas un buen día, Joanne.


Porque algunas amistades lo superan todo.
Incluso un burgués travieso entre los dos.
Machine Translated by Google

Joanne lo sabía. Desde que Mathias había llevado a Elis a


tomar algo al Gentleland en lugar de a un motel, sabía que su amigo
estaba en peligro. No es que Mathias y el riesgo fueran cosas
inusuales, al contrario, el más joven parecía tener un imán para los
problemas. Lo cual era irónico, si pensamos en el pasado, pero es en
el futuro que vivimos; futuro y presente. Giovanni también lo sabía. Lo
sabía desde que enterró su pasado en un portazo, saliendo de casa
con su mejor amiga, y, en ese momento, novio actual, sin saber a
dónde ir. Fue una de las pocas veces que no supe algo.

Pensando en el momento actual, durante su clase de Maestría


en el área de educación, Giovanne estaba segura de que la
incertidumbre era menos abrumadora que todo ese conocimiento que
tenía. Porque había casi total certeza de que, en ese momento, en la
piel de la niña vivía el mejor amigo, el burgués travieso que entró en
sus vidas y se robó todas las miradas.
Giovanne nunca esperó que regresaran, no. Giovanne y
Mathias se habían ido hacía años, muertos, al igual que su antiguo nombre.
Olvidados, arrojados a la Lagoa da Parangaba, donde asumieron un
Machine Translated by Google

nueva vida, eligió un nuevo nombre y rasgó sus pantalones, blusas y prendió fuego
a vestidos viejos. No es que no pudiera usar vestidos, él podía. Él simplemente no
quería; no quería lo que esa ropa significaba para él.

La maestra frente a ella le recordaba a su madre. ¿Fue la bebida? había


bebido demasiado. Mucho. Tanto que su cabeza comenzaba a querer reír, o llorar,
o ambas cosas. Los dos. La maestra realmente se parecía a su madre; hablaba
como su madre, se quejaba como su madre, trataba a los estudiantes como su
madre trataba a sus hijos: como meros objetos. Como si todo girase en torno a su
silla. ¿Cómo puede un maestro ser una persona tan odiosa? Oh, él lo sabía mejor.

Su madre era maestra. Ley, pero un maestro.


O solía serlo, no lo sabía. Desde que se fue de casa, hace casi ocho años,
no había vuelto a hablar de su esposa. A veces, su rostro todavía lo perseguía,
con su transfobia, su estupidez, la forma en que no lo recibía ni lo trataba como el
verdadero hijo que era. No. Ella quería una princesa; alguien que ofrezca una dote
a un joven de una familia rica y se case. Bueno, se casaría con un hombre, pero
sería en sus términos. Sin embargo, no era su madre quien lo molestaba, él solo
estaba soñando, culpa de la Ypióca Guaraná que se lo había llevado sola, sentada
en el banco cerca de Pitombeira, con un xilito gigante que había costado dos reales.

Necesitaba ir al baño, hizo una nota mental. Pero, ¿sería capaz de


atravesar toda la habitación sin tambalearse ni revelar la cantidad de alcohol que
había ingerido? Bueno, tenía que intentarlo. Fui al baño. Siempre fue un infierno ir
al baño de UFC. A veces, cuando todo el mundo estaba lleno, conseguía pasar
desapercibido y entrar en el baño de hombres sin que lo tropezaran ni lo
comentaran, pero incluso en el Benfica hubo quienes se lo quitaron, que lo borraron.
Tus colores, tu ropa, tu forma de caminar; todo fue juzgado. Femenino y masculino,
azul y rosa, nunca dando paso al blanco. Los colores del Benfica eran ilusorios.

Mathias, una vez, en un gesto tonto y borracho, les sugirió que quemaran
la ropa cara y ridícula que la madre de Giovanne compraba desesperadamente en
el lago de Parangaba. Irónicamente,
Machine Translated by Google

después de eso, sintió que no era la ropa, y mucho menos un concepto, lo


quemado, sino todas las extrañas reglas que su madre lo obligaba a seguir por
una feminidad impuesta en la que nunca se había sentido vivo. No era solo el
género, la denominación, el número, mucho menos solo el orgullo, ¡lo cual sentí,
lo lamenté!
Fue todo. Era una persona completa. No sería olvidado. Había superado
cosas, ingresé a una maestría a una edad temprana, sobreviví. Sobrevivió.

Se rió de la palabra mientras se miraba en el espejo.


¿Mathias ya había hecho venir a Elis en ese momento? Dios mío, ni
siquiera necesitó llamar a su amigo para saber sus próximos pasos, lo deplorables
que eran las relaciones humanas y la intimidad. La verdad era que Mathias era
breve, fácil de leer.
Siempre fuera Cuando miró a una chica, todavía en la escuela secundaria,
parpadeó un par de veces, la analizó y la dejó pasar. No me enamoré de la charla
bonita, o de la belleza estándar.
Giovanne sabía que, ni en la cama, se preocupaba por ninguna de esas
chicas, no le importaba nada más que su reputación. Una vez le preguntó si le
importaba el sexo y no obtuvo respuesta. Era el sinvergüenza de un granjero,
pero un buen amigo.

En cierto modo, este "sinvergüenza" se enamoró de una persona. Y


Giovanne sabía cómo era Mathias cuando estaba enamorado; no importaba lo
mucho que dijera que estaba enojado, o lo mucho que dijera que no quería verte
más, ni nada por el estilo, bueno, no importaba en absoluto. No le importaba. Era
como si la persona se hubiera convertido en el octavo pecado capital, un mal.

Y luego lo llenó. Lo sabía, había visto las miradas dirigidas a Elis antes,
solo a él. Mathias ya lo ha mirado como si fuera poesía completa, no un problema
de matemáticas que tuviera que resolver para deshacerse de él, o una historia
que pronto diría que se jodan las creencias. Y ese era el tipo de Mathias que pedía
a sus Dioses que aparecieran, un Mathias apasionado y dedicado a hacerse feliz
a sí mismo ya los demás.
Machine Translated by Google

Sin embargo, todo se vino abajo cuando él y Elis bebieron juntos.


Fue allí donde Giovanne vio, en los ojos de su amiga, el mayor de los placeres, la
risa más hermosa. Fue entonces cuando supe que ya no vivía en su
corazón; y mientras una parte estaba feliz, otra estaba rota
por tener que ser ella.
Sabía bien lo que le pasaba a la gente que se metía
con los Novae, después de todo, su madre siempre fue fanática de los casos
criminales y estos lo llevaron a Novaes, por cierto, era la primera vez
que recordaba a la mujer tantos años después. Y no a propósito, sino
por necesitar
Porque tenías que hacerlo. Las veces que impidió que Mathias fuera a
balada con Elis, con la excusa de que necesitaba a su mejor amigo
para ver Friends o las veces que empujó a la bailarina para
puro miedo a que te rompa el corazón. Bueno, era tarde. a los chicos les gusta
Mathias puede tener reglas; pero a los chicos también les gusta Mathias
Romper las reglas. Y romperlos una vez se convierte en una adicción.
Mathias era adicto.
Suspiró, todavía atrapado en el baño, medio mareado y medio mareado.
mareado. Pensó en lo que se estaba haciendo a sí mismo, años después,
recordando el pasado como si algún día él y Mathias hubieran
sido más que hermanos, como si el cariño del muchacho no alcanzara
sé casi fraternal entre ellos. Recordó un concurso que
se había inscrito, el resultado debería estar disponible la próxima semana. Estaba en
otro estado, había viajado con poco, en autobús, y regresado con
aún menos. No se lo conté a Mathias.
No le dijo a Mathias que planeaba dejarlo. Después de todo, ¿qué
mérito tuvo en pedirle que no se entregara a una persona que
romperlo, si él mismo lo rompería? Si incluso planeó
¿decir adiós? Por supuesto, quería llevarlo en mi equipaje. incluso tengo que hacer
las facturas de cuánto necesitaría, pero la policía dio un curso de
meses, y cuando Mathias supo en qué puesto estaba
tratando, dudó mucho que quisiera ir.
me sentiría traicionado.

Y ni siquiera podía culparlo.


Dios, la bebida lo estaba poniendo sentimental.
Machine Translated by Google

Lo cierto es que Giovanne nunca olvidó el apoyo de su amiga, la forma


en que salieron juntos de casa, sus palabras, los pocos que se conquistaron,
juntos, el uno para el otro. Sentía que le estaba poniendo un cuchillo en la
espalda a su colega y a sí mismo al elegir este concurso, pero la verdad también
era que necesitaba mantenerse y habría pocas escuelas privadas en la ciudad
que no serían horribles. , a pesar de haber tenido la mamoplastia hace mucho
tiempo, por el SUS, e insistiendo en la terapia hormonal, además de comprar el
packer, siempre buscando una pasabilidad que nunca garantizó el respeto que
merecía. Fortaleza era la ciudad de la luz, no sabía para quién. Todavía tenía su
primera carpeta, quizás por nostalgia, una forma de consuelo por los viejos
tiempos, aunque sabía que necesitaba deshacerse de ella. Pero había sido un
regalo tan especial que, aunque él no lo necesitaba, a ella le gustaba tenerlo
cerca.

Una autoafirmación de que alguien todavía lo aceptaba en ese momento.


sociedad confundida.
¿Seguiría ese alguien con él cuando sabía que iba a Rio Grande do
Norte? Por supuesto, Natal estaba a solo 9 horas del viaje, si se quedaba en un
campo cercano, o incluso en una ciudad como Mossoró, serían solo tres horas,
un turno no era la distancia lo que lo asustaba. Sí, resolvería toda la razón.
—,

Mathias podría ser muchas cosas, pero no era digno de que le rompieran
el corazón tantas veces tan rápido.
Esperaba que la llamada tomara mucho tiempo, años, tal vez eso le dejaría
tiempo suficiente para pasar otro concurso—aunque el tiempo era dinero y eso
comenzaba a perderse—nunca soñó con ser policía, pero estaba comenzando a
hacerlo. loco cuando encontró Humanidades.
libros de derecho esparcidos
Leyó cada unoendelaellos,
biblioteca de
se interesó
por los suyos y los de los demás, así que cuando lo vio, se presentó a un
concurso de escribanos. No saldría a la calle, pero podría salvar a alguien más
que ni siquiera se veía, demostrar que era mejor de lo que decían. Dijo que no
necesitaba probar nada, pero sabía que las cosas no eran tan simples. el sistema
no
Machine Translated by Google

no respeta a nadie, entonces llega un punto que necesita ser cambiado.


Cambiaría por dentro.
Tu madre estaría orgullosa... o tal vez asqueada. disgustado.
Ciertamente disgustado. Nunca me gustó nada de lo que hizo.
Por unos instantes, miró su rostro terso y barba limpia,
hubo un tiempo en que hubiera preferido mantenerlo en grande, hoy me gusto el
lo que vi, me sentí hermoso, me sentí como debe ser. estaba orgulloso
Y si fueras orgulloso, si te tuvieras a ti mismo, si tuvieras a alguien que
creyó en él, tuvo la oportunidad de tenerlo todo.
Por mucho que no supiera cuánto duraría.
Joanne lo sabía. Cuando llegó a casa y vio a Mathias
despeinada, preparando la cena, y una Elis riendo, abrazándolo por
que París había sido una idea que necesitaba evitar. Pero
No pudo evitar agradecer a la chica.
Cuando se fue, porque estaba absolutamente seguro de que pasaría
en ese concurso, alguien tendría que cuidar de tu amigo.
Y tal vez por eso, solo por eso, la escondió de la policía.
Machine Translated by Google

Me gustaría hablar de flores; el pelo corto de Elis; el tatuaje que


siempre posponía hasta el próximo año; o incluso lo guapo que se veía
Mathias así, mordiéndose nerviosamente el labio, al otro lado de su casa;
hogar, no el lugar donde vivía y dormía, sino el lugar donde recostaba la
cabeza y sentía que pertenecía, después de todo, ¿Qué es el hogar sino
nosotros mismos? —, Me gustaría narrarte, querido lector, sobre la
felicidad que cubrió el cuerpo
conversación, perode la niña necesitamos
primero, horas después de esa
tener una
conversación.

"Elis", saludó, alejándose hacia el dormitorio, dejando a la chica


todavía en la sala, apoyada en el sofá de paletas que le había ganado a
un amigo carpintero años atrás.
- Tenemos que hablar - suspiró la bailarina, haciendo que el
traductor se detuviera y girara los pies, al instante, mirándola a los ojos
que parecían tragar con tanta seducción, se mordió los labios una vez
más, hasta sentir el sabor a hierro llenarse. su lengua y la primera piel en
escapar de la boca roja.
— Mathias, eso lo sé… — Se detuvo, buscando las palabras adecuadas
para actuar como una adulta y alejarse de los errores que había cometido.
Machine Translated by Google

antes, no era quien debería haber sido contigo. Fui mezquino, lo


admito. Actué como un niño, no tenía responsabilidad emocional y te
lastimé. Lo siento mucho. — Y fue como si se le quitara un peso del
corazón; simplemente no sabía que se transportaba al chico frente a
ella.
" No me pidas perdón ", murmuró, tarareando a propósito en
inglés. Intento de que ella no escucharía ni entendería. Es solo que
disculparse fue fácil; era difícil hacer que dejara de arder. Ella levantó
las cejas, una clara solicitud de traducción. Se sentó a su lado,
tomando sus manos blancas y frías; pálido. No quería excusas, ya
no podía soportar una excusa a su alrededor. “No te disculpes por lo
que no puedes dejar de lastimar, Elis.

—No dijiste todo eso tan rápido —señaló—. Y sonrió. Ella


apoyó la cabeza en su hombro y Mathias tiró de ella para ponerla
sobre sus piernas, en un intento equivocado de hacer que se acostara
sobre sus muslos. No hubo malicia en el gesto, ni otro motivo más
que intentar repetir escenas de la telenovela, donde todo era una
simple pesadilla por resolver. Pero la vida real no era como en los
guiones, las cosas no salían bien solo por el calor de dos cuerpos
involucrados. "Espera, me está lastimando el cabello", dijo,
levantándose rápidamente. Sus ojos se encontraron, Elis nunca
entendió el concepto de libertinaje de Mathias, saliendo con varias
chicas y satisfecho con ninguna. Mathias nunca entendió el concepto
romántico de Elis, besando bocas que no la harían feliz. Quizás esta
diferencia era lo más parecido entre los dos.

Se besaron, fue lento, como debería haber sido durante todo


el período de París. En el Louvre, en el salón de baile, en el pasillo
del hotel y en la conversación sobre los españoles en su luna de
miel. Cómo debe haber sido en el dormitorio del niño, en el porche,
mientras se cambiaba, o incluso de camino a casa. Sin copas, sin
caricias, solo un beso. Mathias fue el primero en retroceder, como
para preservar lo que quedaba de su corazón.
“¿Sabes lo que estás haciendo? preguntó, pero no obtuvo
respuesta. No sabía. Elis no sabía lo básico sobre él. Pero
Machine Translated by Google

¿Cómo podía culparla si él mismo no lo sabía? — Por favor, Elis… — "Bésame


un poco más", quise completar. No vuelvas a hacer eso, ¿de acuerdo? Te
estoy ayudando siendo amigos...
"No me dejes confundir las cosas" , pensó.
"No quiero que confundas las cosas", agregó Mathias.
- Matías..., yo...
“No hay necesidad de que te expliques, solo… dejémoslo.
“Para aquellos que han amado y perdido, la muerte es suficiente. No soy yo
quien lo dice, es algún poeta bohemio del siglo pasado, si no lo dije yo, lo
quise decir. Mathias se levantó bruscamente y caminó a distancia hacia el
pequeño cubículo que él llamaba su dormitorio, porque, cielos, la habitación
olía a Marina de Borbón, el perfume favorito de Elis.
"¿Pero y si quiero besarte?" preguntó ella, haciendo que él se detuviera,
todavía sobre su espalda. Respiró hondo, el dulce olor del perfume en el
empaque rojo protestaba en el aire, tal vez Elis ni siquiera lo usó, tal vez todo
fue resultado de una alucinación. Una costumbre.
Como se estaban convirtiendo los besos.
— Entonces… — "bésame" — — Deja de querer. "Y él hizo.
No lo que quería, sino lo que debería.
Porque eso es lo que hacían los chicos buenos.
Cuando Mathias volteó, Elis tuvo la impresión de que regresaría y la
besaría, como lo había hecho minutos antes, sin embargo, solo se dirigió al
único baño. Escuchó el sonido del fregadero, el cepillo de dientes y los
escupitajos. Para Elis, eso era una señal de distancia; para Mathias, un deseo
de olvidar que ella podía nutrir para él lo que una vez tuvo para otra persona.

No malinterpreten a Elis, ella amaba demasiado, acumulaba


demasiadas pasiones y Mathias no estaba listo para que dibujaran su nombre
con corazones rojos; después de todo, esa era la forma más fácil de sacarlo
de la vida de la bailarina en un par de días.
O tal vez lo hagan, ese no es mi trabajo. Juzgar es lo que hacen los sin amor,
los narradores simplemente eligen la versión de los hechos que más les
conviene.
Y la mejor versión fue que Mathias salió del baño y se encontró con un
par de ojos que lo consumieron, lo devoraron, incluso
Machine Translated by Google

no hacer nada, sólo observar. Él se acercó y ella ya no supo qué esperar. Ella se
sentó en el sofá y lo miró fijamente, esta vez no fue lenta ni tranquila. No fue una
brisa o una ola. Al contrario, fue como si el tsunami invadiera el borde de Fortaleza,
la resaca de Beira-Mar. No se sabe quién dio el primer paso, ni me importa
revelarlo, pero ahí estaban los dos, volviéndose a besar, como adolescentes
descubriendo lo que es el amor; descubriendo que se aman sin siquiera saberlo.

Ella se levantó y él la acompañó, quitándose la blusa que le habían


prestado desde que llegó al apartamento. Ninguno de los dos se atrevió a decir
esas tres malditas palabras, Mathias se las guardó y Elis no estaba muy segura de
si era correcto mentir así, en la incertidumbre.

"Mathias..." comenzó, no se echaría atrás ahora, pero


si el quisiera?
- Shiu - rogó el chico, besando su cuello mientras acariciaba la punta de
sus senos con cuidado, con la mano debajo de su sostén. “Por favor, no digas
más. Y ella le dirigió una mirada insegura. “Siempre estropeas nuestros momentos
con tus palabras.

"Lo siento, pero el único mojigato aquí fuiste tú", bromeó, empujándolo
sobre la cama y poniéndose encima. Novaes hizo esto, Elis hizo aquello. Ahora
que lo pensaba, estaba cansada de que su apellido la presionara. Él sonrió al ver
su cabello mezclándose con el calor de la Fortaleza en la noche. La habitación,
que solo tenía una ventana, estaba completamente cerrada y ambos comenzaban
a sudar.

“Déjame arreglar eso”, suplicó, pellizcando sus pezones endurecidos y


besando su cuello, aprovechando la oportunidad para ponerse encima, por primera
vez, no por construcciones sociales o roles, sino porque quería hacerlo. Quería a
Elis allí, mirándolo, deseándolo.
Quería a Elis como Ícaro quería al sol.
Incluso sabiendo el final de la obra, estaba dispuesto a sacrificarse.
Machine Translated by Google

Bajó las caricias, acercándose a sus pechos y quitándose el sostén con


cuidado, el broche en la parte delantera facilitaba los hábiles dedos del chico y la
lencería strapless pronto se abrió con facilidad, acarició, gimió, besó y escuchó a la
chica decir sonidos impronunciables como ella tirando de su propio cabello, él apretó
su mano, sintiéndola vibrar mientras bajaba su boca al vientre bien marcado de Elis.
A unos centímetros de donde lo habían dejado días antes, él la miró sobresaltado,
¿y si volvía la sensación de que se estaba sometiendo a algo?

Su polla palpitaba y estaba seguro de que, por la forma ambiciosa en que


Elis entrelazó sus dedos con los de él, el corazón de la bailarina también lo estaba.
Apartó la mano de su cabello y acarició el rostro del chico, sentado en la cama.

"No necesitamos-" Él la interrumpió, el beso la empujó hacia atrás y sus


dedos se enredaron en el cabello recogido de la no tan amiga.

“Hablas demasiado, Elis. Y me encanta tu voz, pero...


Y presionó su dedo contra el clítoris de la mujer, apartando con cuidado sus
bragas, haciéndola gemir, algo invisible, inaudible, pero tangible. Empezó a girar,
en sentido contrario a las agujas del reloj, luego en el sentido de las agujas del reloj,
un movimiento casi mecánico en las veces que tenía relaciones sexuales y que
ahora acaparaba toda su atención, junto con los hermosos rostros que hacía su
amante.
“Digamos que tengo mejores cosas que hacer ahora.
Bajó la boca, sintiendo que la chica apretaba su espalda con sus piernas,
luego de quitarle el enganche, puso su lengua, junto con una de sus manos, a
trabajar. Seguía jugando con los dedos de la mujer con la otra, pero la soltó bajo
protestas para abrir las piernas que insistían en cerrarse. Sintió su cuerpo temblar,
jadear, finalmente descansar. Su nombre, en una voz borracha y vertiginosa, sonaba
tan hermoso que pasaría horas en esa posición si esa fuera su recompensa. Su
nombre, Mathias, sonaba tan hermoso y provocativo como la forma en que Elis lo
atrajo y lo besó, sintiendo el sabor de sí misma aún corriendo por los labios del chico.
Machine Translated by Google

"Y hoy, ¿puedo responder el favor?" - ¿Está por ahí?


bromeó, recibiendo una palmada en el culo.
“No, solo por diversión. — Y algo en el rostro de Mathias decía que
no era sólo por eso, te digo querido lector: la palabra favor da la impresión
de que hacemos algo de mala gana; y si algo quería Mathias era acostarse
con Elis Novaes.

Y no hablo de cama.
Sacó un condón del pequeño cajón junto a la cama, sin que la chica
protestara, y luego sacó sus propios pantalones cortos.
Todavía con la blusa, sintió que el calor pasaba factura y la tela se le
pegaba al cuerpo. Se lo quitó, solo su ropa interior le impedía desnudarse
por completo, estaban hasta donde habían llegado; ¿podrían seguir
adelante?
Tocó a Elis con cuidado, humedeciendo los costados con cariño y
observando cómo se contraía el rostro de la niña. Elis se quedó en silencio,
en cierto modo, en la cama, se había dado cuenta que la primera vez que
casi hacen algo, hasta debió comentar. Tal vez fue la educación
conservadora, o el puro estilo de no hacer más movimientos de los
necesarios. Elis estaba así bajo las cortinas y los tutús; fantástico, seductor,
demoníaco.
“Por favor, Mathias.” Y su voz sonaba tan débil, tan pequeña y
deslumbrante… tan radiante. Frente al tono serio y ordenado de antes. -
Por favor.
La besó una vez más, sonriendo al verla así, libre de ataduras y
dispuesta a entregarse a él. Colocó el condón sobre su rígido miembro e
intentó introducirlo con cuidado, mientras concentraba su aliento cerca de
la oreja de su compañero.
La sintió morderle la oreja, bajar por su cuello, acariciar su cuerpo y tirar de
su cabello mientras avanzaban las embestidas. Mientras ella avanzaba.
Era sensible, lo sabía. Elis nunca se comportó de manera tan sumisa, pero
así era Mathias.
Nunca se sintió tan segura de ser sumisa.

Y las marcas que le dejaría en la espalda por las uñas, en el cuello


por la boca, en los labios recién cortados...
Machine Translated by Google

mostraría lo obvio: el amor estaba allí. Regalo. Tanto como ninguno de ellos lo
admitiría.
Se derrumbaron juntos en la cama doble, respirando con dificultad.
Podría haber otra ronda, ambos estaban jadeando pero no dispuestos a parar. No.
Habían ido demasiado lejos para dar marcha atrás...

— Tendrías que haberte quitado la ropa en París — comentó Elis riendo,


mientras trazaba con las uñas el cuerpo del chico. “Podríamos haber adelantado eso.

“No quiero…” Las palabras murieron en su boca.


No quería ser otro nombre en rojo en la lista de Elis, pero, pensándolo bien, tampoco
debería querer ser otro nombre en su propia lista.—Recuerda París —añadió,
cambiando de tema—.

— Mathias, hay algo que necesitaba decirte en París...

Él la miró. Levantando una ceja y esperando una respuesta que no lo


doblegara.
"No me arrepiento de haberte besado en ese bar", confesó, escondiendo su
rostro en el cuerpo sudoroso del hombre. Olía a sexo, sudor y kayak.

— Elis... — no lo digas, Mathias, no lo digas — yo... — solo mantén las


palabras en tu boca — tenía muchas ganas de estar aquí contigo.

Y el narrador, como siempre ignorado, narra los hechos: Elis analizó primero
si se trataba de una broma más, luego abrió una sonrisa pícara con la comisura de
la boca. Ella lo besó rápidamente, regresando a su escondite. Desnudo, no solo con
ropa, sino con todos los disfraces.

sociales o familiares.
Finalmente libre.
Para un buen conocedor, esas tres palabras no son necesarias.
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

No vieron llegar a Giovanne, o al menos entrar al


cuarto, por el contrario, estaban tan absortos en su propia atmósfera
que algo o alguien sería ignorado, ese fue el efecto
que Elis Novaes provocó en Mathias de Sá. una herencia de paz
en la que era el único heredero. Cuando el amigo volvió a la
cocina, encontró a la pareja de la misma manera al comienzo del texto,
haciendo el amor por la apariencia.
— Oh… entonces… ¿puedes parar? - dijo Giovanne, gesticulando y,
para ti que no entiendes a Ceará, lo que quiso decir fue: tú
dos pueden dejar de ser tan dulces? — ¡Uf! - soltó el
partícula interjección tan fuerte como pudo.
El día estaba siendo horrible. Sabía que Mathias y Elis
se reconciliaron: el amigo era tan predecible que dolía, pero no esperaba—,
verlos armar un escándalo y reírse de sus intentos de
Mathias para voltearlos en el aire, como panqueques en películas
norteamericanas aburridas y sin sal.—, "Y yo quiero" , gritó y señaló
en la olla, haciendo que el más joven suelte una “yegua” risueña y
romper otro huevo en un bol.
— Gi, ¿sabías que Mathias llama bruaca a las tortitas?
- La voz fina de Elis le dio ganas de cambiar de opinión, él mismo
Machine Translated by Google

entregaría a la policía, no había necesidad de llamar a la puerta. Era una cuestión


de honor.
— Es todo cearense convencido. Por cierto, soy Giovanne, Elis.
Pela'mor, ya debo haberte corregido treinta veces.
“Oye, cálmate… era solo un comentario. ¿Qué animal te mordió?
– intervino Mathias. Sabía que ninguna pelea terminaría bien entre un
Escorpio y un Leo, así que se interpuso entre los dos y trató de calmar el
ánimo de su amigo. "¿Fue tan mala la clase?"

— Perninha pasó tres entradas más, tengo resaca, Elis está aquí,
Mathias, lo siento, pero… — Era obvio lo que iba a decir. “Sé que dije que
podía quedarse aquí por ahora, pero esto es demasiado.

— Gi, no sé a qué te refieres con 'esto' — intervino Elis, después


de todo, esa era su lucha. — Soy Giovanni, Elis. Juana! Puedes parar
que no te di esa libertad.

Mathias suspiró. Pensó que la pelea había terminado por la


mañana, y por la mirada aterrorizada de Elis, pudo ver que ella también,
pero aquípara
estaba unaque
decir Giovanne que conocía
su conversación lo suficientemente bien como
no funcionaría.

"¡Mierda!" el pensó. Las cosas iban tan bien, es decir, hasta que hace
unos minutos estaba acariciando el cabello fino y sedoso de Elis en su
cama, mientras estaba seguro de que ella sería su chica, si no para toda
la vida, al menos para una noche. .
- Joanne, vamos. Elis, ¿puedes ir a mi habitación un segundo?

—No —dijo Novaes, en ese tono imperativo que usaba cuando


quería y obtenía algo. —¿Quieres saber algo, Giovannne? ¡Estoy harto!
Estoy harto porque todavía no sé cuál es tu problema conmigo, pero
mira… ¡puedes hablar!
"Elis, por favor", rogó Mathias, rogándole que la discusión no
continuara.
- ¡No! Nunca te hice nada, Giovanne. Háblame como si Mathias
fuera un niño manipulado, o como si yo fuera
Machine Translated by Google

incapaz de tener sentimientos, no sé, como si no tuviéramos algo en


común o...

Y Joanne se rió. Se rió en ese tono cerrado, trayendo una


mirada de muerte al rostro del bailarín y silencio al ambiente. No era
de las que se comparaban con los demás, pero no entendía el fastidio
fijo de Giovanne con ella.
'¿Y qué tenemos, de todos modos?' se burló, cansado. Elis lo
irritaba, incluso callado, incluso comprensivo, había algo en esa
expresión exagerada que no lo defraudaba y le daban ganas de
vomitar. Sabía que era pura ranciedad, un sentimiento mal trabajado…
pero no pude evitarlo. no fue ella Era todo lo que ella representaba.
Fue de mirar al miedo.
Es porque aquellos que reciben muchos golpes aprenden a defenderse antes de que
les den la bofetada.
— No sé, quizás comunidad; miedo; eres un gran estudiante, o
eres el mejor amigo de mi mejor amigo, o tú… eres extremadamente
inspirador…” Las palabras murieron en su boca. En la boca de
Giovanne y hasta en la de Mathias. “Es estúpido y un poco estúpido,
pero fuiste la primera persona que me mostró que había algo fuera del
armario y fuera de control... que había algo hermoso en intentarlo.

“Y es horrible, porque me siento cada vez más inútil. Ni siquiera


puedo acostarme con quien quiera sin que alguien me mire y sé que
no soy una buena persona, ¿de acuerdo? Y que toda mi vida fui un
cobarde, tan cobarde que me permití quedarme en una vida de mierda
solo por comodidad.
"Sé que hablo demasiadas tonterías y a veces meto la pata y
constantemente tengo cero sentido de la clase. Sé que soy un
estereotipo constante de mala representación. Y es extraño, porque
constantemente estás siendo una buena representación, siempre
ahí". : apoyando a Mathias, estudiando, incluso dejándome quedarme,
y obviamente no quieres estar aquí, pero no sé…, no sé si hice algo
para que me odiaras, o si solo lo hice. algo para todos.
"Ya no sé si eres tú o yo el problema".
Machine Translated by Google

Se hizo el silencio. Fue el sentimiento de vergüenza lo que hizo que


Giovanne quisiera desaparecer por un tiempo. Es solo que Elis no se resbaló
ni una sola vez, no escribió mal sus pronombres ni lo invalidó.
Giovanne siempre pensó que lo trataba como Gi para insinuar, parecía un
recordatorio constante de que incluso su nombre no sería respetado por
completo.
Cuando comienzas desde cero, cada logro, desde el nombre hasta
el apodo, se convierte en un logro.
Pasamos mucho tiempo protegiéndonos, un sentimiento
constante que siempre tenemos que estar preparados para todo.
Y luego nos olvidamos de que somos más que meros objetivos.
— Lo siento si hice algo, dejaré de llamarte así… No sabía que no te
gustaba. “En retrospectiva, aunque era obvio, él nunca habló con ella. —
Creo que fui un poco tonto… pero siempre pensé que lo eras… olvídalo,
exageré.
Sintió lágrimas en sus ojos, vio los de ella también.

Abro espacio para preguntar si es posible abandonar el pasado por


la libertad, o si estamos en un viaje eterno con escala, dejamos nuestras
maletas de recuerdos en otro espacio para experimentar una parada, sin
embargo, siguen siendo nuestros — somos dispuesto a tomarlos de vuelta?

— No depende de ti… mira, si quieres usar un apodo, usa Gio. Me


gusta más. – Mathias escondió un poco la risa de alguien que entendió sus
pensamientos aún sin poder escuchar.
- Tengo que estudiar. De todos modos, estoy en la habitación.
Y se dio la vuelta, fingiendo una neutralidad que no sentía.
Mientras tanto, Mathias puso su mano sobre el hombro de Elis y dijo:
— Esa es su forma de hablar: no me esperaba este giro argumental.
Relájate, todo estará bien”, explicó. Mejor
me voy a casa. Ya ha causado bastantes problemas – sugirió Elis,
siendo abrazada por la espalda, en un amable gesto para que se quedara.

Cuando alguien tocó a la puerta, el traductor apretó aún más a la


niña, impidiéndole moverse, ella ya no quería.
Machine Translated by Google

incómodo y quién puede decir que tuvo paciencia con el villano de Mário al que
llamó síndico. Sin embargo, los golpes solo se intensificaron, y pronto parecía
que iban a derribar la puerta.
—¡Espera, maldita sea! ¡¿Vas a entrar, maldita sea?! Mathias gritó,
dirigiéndose a la puerta, pero cuando la abrió, no fue el propietario de cabeza
chata que encontró. No. El villano de Mario Bros sería más amable y nunca
tocaría tan fuerte la puerta, después de todo, tenía miedo de quitar la pintura.

Vinicius llevaba a dos agentes con él y su placa se mostraba en el borde


de sus pantalones. El rostro de Elis se oscureció, y ni siquiera se dio cuenta
cuando Giovanne salió de la habitación para ver quién llamaba con tanta
insistencia.
— ¿No me va a pedir que pase, señor Mathias?
“No fue mi intención, pero ya que insistes… Bienvenido, Lord Satan.
Diablos, dulce infierno.
Machine Translated by Google

Era la víspera de las elecciones de 2013 y Mathias podía


contar con los dedos las amistades que no perdió, las peleas que no
tuvo y, sobre todo, las veces que Giovanne no sabía que se metió en
líos por un político. Por alguna extraña razón, su mejor amigo tenía
la costumbre de saber todo lo que hacía con solo una mirada, apenas
entró a la casa y, puf, la pregunta llegó como si fuera algo común: -
Entonces, ¿a quién golpeaste hoy? ?

Y, la mayoría de las veces, la respuesta era un desafortunado


“nadie, pero yo quería”. En ese momento, si recordamos, Mathias y
Elis aún no se conocían, pero el tiempo ya los había unido. Después
de todo, el destino se empeña en conectar los polos opuestos. O
física, me corriges. Bueno, llámalo como quieras. En una elección
que Mathias consideró reñida, idiota y prueba de que Brasil era una
guarida de seres sin conciencia política, principalmente por la
posibilidad de su segunda vuelta. Pobrecito, no sabía que iba a empeorar.
El problema fue un día, en una de esas demostraciones de
patos y globos gigantes verdes, amarillos, que más parecía el
carnaval de Olinda de la derecha. La rutina continuó como de costumbre.
Machine Translated by Google

Mathias se detuvo en la playa para visitar a un colega, si es así.


podemos llamar, y este colega estaba con otro colega. La zona
rico es un grupo de gente sin fe, sin clase y de calidad
dudoso, pero la chica parecía amable y Mathias estaba dispuesto a
comer esfirras en una franquicia cercana.
Y otras cosas también.
Oh, quería olvidar ese día en 2013 tanto como
quería olvidar el juicio político tres años después, los ánimos no
estamos bien.
"Entonces, ¿a quién golpeaste hoy?" – preguntó Joanne.
esperando al habitual “nadie”. Sin embargo, recibió silencio y un golpe.
puerta. En ese momento, no tenían cerraduras, vivían en un kitnet con
solo un dormitorio, lo que significaba que el dormitorio de uno era el
otro y no había mucha privacidad. "Santa mierda", reforzó el
amigo. — ¡Mathias de Sá, vuelve aquí!
"¡Déjame, Gio!" gritó, escondiéndose en la manta. Era
extraño para Giovanne, por supuesto, pero Mathias todavía no había
pasados los 20 y la adolescencia no fue amable en términos de
emociones “¿Por qué lo odian tanto? preguntó, entre
lágrimas.
Giovanne sintió que su pecho se cerraba con la voz del chico. había
recién terminado. Bien, han pasado casi dos años, pero el
El tiempo pasó tan rápido que se sintió como si fuera ayer. Mathias todavía agregó
un espacio confuso en su pecho, el que Giovanne temía sería
algo más.
- ¿Que hiciste?
— Le di un puñetazo a un burgués.

Y ambos rieron, aunque entre las lágrimas saladas que


saltó de los ojos del más joven.
— Estaba bailando en el Beira-Mar. por favor el
lo que hice no fue un delito, fue un favor público", comentó, como si
dejó en claro que ya había pasado por muchas vergüenzas en su vida.
Porque tenía. Pero nunca hizo un baile tan ridículo, ni pintó el
cara con amarillo y verde. "Mamá me pegaría si supiera
Machine Translated by Google

lo que hice", comentó, haciendo que Giovanne


se acercó y lo abrazó con fuerza.
"Ella no puede lastimarte más, Mathias", anunció en voz baja.
tono fuerte y afirmativo. Las relaciones de los De Sá nunca fueron tan buenas.
sana, la madre tenía serios problemas de ira y el padre de
alcohol, el resultado correcto para el chico equivocado. Gio sabía, en el fondo,
que Mathias había salido más por sí mismo que por él, por mucho que
que le gustaba ser engañado a veces. — Escucha: ¿por qué no
un brigadier y celebramos su beneficio a la población?
— ¿En serio, Joanne? Puso los ojos en blanco, riéndose del espectáculo.
propuesto por el colega. No de hogar, no de habitación, sí, de vida.
“Le diste un puñetazo a tu primer burgués, Mathias. Estoy tan
orgulloso. Mi hijito ha crecido”, bromeó su colega, trayendo
más risas al lugar. Un suspiro cansado se apoderó del otro.
Giovanne ya sabía lo que tanto escondía Mathias: su
debilidades En cierto modo, estaba seguro de que el más joven todavía
tendría pesadillas sobre los cinturones de su madre, o la forma en que su padre
tratado La risa de los compañeros no se borró, incluso después
cambiar de rumbo tantas veces. Vale, era sólo la segunda vez, pero
el doble es mucho, y además, habría un tercero.
"Prométeme que nunca tendrás sexo con un burgués en nuestro
cama, gio? preguntó su colega, levantándose y atando sus manos.
mechones medianos en un moño samurái bajo y descuidado. miró en el
espejo. Había salido de la pelea casi intacto, a excepción de unos pocos
púrpura.

¡El tipo no sabía pelear! Recibió el golpe y se tambaleó,


cayendo al suelo, la multitud solo miraba y grababa, mientras el
“víctima” balbuceó sobre todas sus conexiones en la ciudad y Mathias
simplemente lo envió al infierno.
¿Fue por desear la dictadura? ¿El regreso de algo que se llevó a tantos? Porque
¡bien! “Volar en fascista hasta que la esvástica se convierta en veleta” no era un
dicho popular de la época, el neofascismo no era tan fuerte
como sería en las elecciones de 2018, pero así debe ser.
- Yo prometo.
Machine Translated by Google

Ah, la ironía presente en esa escena. el tiempo hace mucho


cosas, pero pagar el idioma es la mejor de ellas.

Diablos, dulce infierno. Mathias pensó al instante, al ver


Vinicio otra vez.
— Vine a buscar a mi Elis.
- ¿Grave? Pensé que venías a pedir otro golpe.
Mathias lo sabría dos años después del juicio político, durante la
La elección de Bolsonaro, que Vinicius fue el tipo que le dio un puñetazo a eso
manifestación idiota. Por supuesto, había peleado tantas veces.
demostraciones de que no era como si recordara. siguió la idea de
riesgo de que desde el pacífico, sólo el océano sea suficiente. protestas necesarias
hacerse, las calles necesitaban ser quemadas, el pasado necesitaba ser
reinventado.
Y los fascistas merecían volar.
— Mi equipo y yo estamos investigando el
desaparición de Elis Santos Novaes. Nuestros informantes
detectó que la víctima estaba en su apartamento, por lo que, además de
de golpear a hombres inocentes, también apresar a niñas?
"Oh, conoces la frase... No es un hombre..."
— ¡Basta, Matías! Voy a entrar ahí, y voy a sacar a Elis. Tú
¿está escuchando? Es una orden.
Y el traductor trató de cerrar la puerta, impidiendo incluso
Vinicius para mirar a Elis, que en ese momento se escondía por
detrás de una Giovanne defensiva. Ojalá no me hubieran visto, pero el
La sorpresa fue tan grande que no esperaba que su ex prometido apareciera.
Consíguelo. ¿Era su dote tan alta como para merecer la humillación?
Machine Translated by Google

Fue Giovanne quien la defendió, haciéndole saltar algo en el pecho:


— ¿Y el mandato? Que yo sepa, solo se puede entrar con una orden judicial.

"¿Y desde cuándo los maricones entienden de política?"


Y no puedes borrar el pasado.
O la marca de un fuerte puñetazo como el que Mathias le había
propinado en la cara, haciendo que los inspectores levantaran sus armas, lo
que no lo asustó. No le tenía miedo a los bandidos, mucho menos a los
bandidos de la policía.
Flujo, Elis se colocó en el medio. Estaba cansado de esconderme.

- ¡El llega! - preguntó Elí. Mi corazón en mi boca, mis manos temblando,


no podía ocultar quien era, pero tampoco podía ocultar el miedo a serlo. - Tú
no puedes hacer eso. Si quieres que me vaya, lo haré. Pero no así.

Miró a Mathias con la mirada de alguien que está completamente roto.


¿Cuándo se volvió tan abrumadora la necesidad de besarlo?
¿Cuándo se volvió tan difícil la separación? Sabía que si me iba, no volvería.
Vinicius haría de su vida un infierno. No lloró, como todos los Novaes, pero no
porque fuera una Novaes.
Era que Vinicius no merecía sus lágrimas.
— Elis… — suplicó Mathias. Haciendo que la niña niegue con el
cabeza y murmurar un "gracias". Pero gracias por que?
"Espera", interrumpió Giovanne la despedida. “Elis necesita asistir a
DHPP, pero eso no significa que deba ir contigo. ¿No tiene unos tres días
para ir a la comisaría? ¿O estoy equivocado?

- Mirar…
"Tiene razón, delta", dijo uno de los inspectores, haciendo que la ira
de Vinicius solo fuera más grande y explosiva. — La niña, aunque desaparecida,
no está obligada a acompañarnos.
Además, no trajimos a ninguna mujer, así que no podemos escoltarla.
Machine Translated by Google

Mathias esbozó una sonrisa victoriosa y empujó a Elis detrás


de él, casi en un intento fallido de protegerla. Sabía que era solo un
ser humano, pero algo en él le decía que nunca confiara en un votante
que apoya las dictaduras.
- En ese caso, solo lo escoltaremos - dijo Vinicius, devolviéndole
la misma sonrisa que Mathias. Por unos momentos, ninguno de ellos
entendió. — Mathias De Sá Oliveira, usted está detenido por... agresión
y desacato a la autoridad.
Ninguno de ellos, ni siquiera los inspectores, creyeron lo que
escucharon. Estaba claro que el golpe no fue motivado por el desprecio,
sino en respuesta a los gestos injustos de Delta. Pero, ¿qué harían los
IPC simples? Necesitaban tomarlo.
"¡Hijo de puta!" gritó Ellis.
- ¡Cállate! ¿O quieres que te guíen también?
"¡Quiero que te vayas al infierno!" - continuó, siendo tomada
del brazo por Giovanne, quien había previsto otra pelea. Vinicius lo
preparó, por supuesto. La ofensa nunca correspondió a que fuera
delegado, al contrario, desde su presentación, hasta el momento en
que lo provocó, todo se hizo para provocar una respuesta de Mathias.
No fue un crimen. Pero, ¿qué haría en un país que disparaba a su
propia gente, en su casa, en la red, y no investigaba?
Las vidas importan, decía la gente. Y luego los mataron.
"No te llevará", comenzó Elis. El tono agresivo, la postura
erguida, la forma en que se liberó de los brazos de Giovanne y se
puso en medio de la pelea. — Solo para recordarte, Vinícius: —
comenzó. “Fortress sigue siendo mi ciudad. Usted puede ser un
delegado, pero yo soy un Novaes.
- ¿Y que vas a hacer? ¿Llorar a tus padres? — el delegado
burlado “Me encantaría saber qué piensan de ti ahora.
Ella tragó. No quería saber. Tal vez no le importaba. Tal vez
todo lo que necesitaba era tiempo, fuerza, aire. Un impulso de saltar
al océano, incluso si estuviera en peligro de ahogarse.

“Me desprecias demasiado. Quédese aquí un segundo más y


encontrará que un CGD no es tan difícil", dijo.
Machine Translated by Google

¿Entiendes, Vinicius? Si te llevas a Mathias, tu lucha es conmigo.


Apretó los dientes. La voz falló, ¿era ira o miedo?
Era una hermosa melodía de violín, una sensación de que todo llegaba a
su fin, el último baile de un gran espectáculo. Una sola oportunidad de
aterrizar ese salto tuyo.
— No sabes en lo que te estás metiendo, Elis.
—Tú tampoco, prueba por ti a ver si no termino con tu
criar.
Y puede que Elis nunca haya sido una Novaes, pero en ese
momento estaba claro que lo era. Porque Vinicius le dio la espalda e hizo
señas a sus agentes para que lo siguieran. Cuando él se fue y ella pudo
desarmarse, miró a los dos chicos y los abrazó con fuerza.

No quería nada más que ellos.


Pero, ¿qué tan justo era permanecer allí?
Machine Translated by Google

Por la noche, cuando la ansiedad parecía pasar, Elis pensó en


lo que era. Lo que me gustó. En lo que sintió. Tuve un problema con
el control y con el orden. No quería volver con sus padres, no quería
pensar en nada de eso. Ese era el problema de las personas
hipercontroladas: cuando tienen el control, pierden el control.
Vio entrar a Mathias, los shorts sueltos y su vieja blusa blanca,
su look casual atado a una armónica propuesta de quedarse en casa
y sus mechones mojados por la lluvia post estrés que había provocado
Vinícius.
Ella y Vinicius nunca fueron nada.

Pero ella y Mathias siempre tuvieron todo para ser algo.


cosa.
Tal vez era hora de dejar de evitar lo que sentía, de dejar de
temer quién era.
"Siéntate", dijo la bailarina, empujando suavemente el cuerpo
del niño hacia el borde de la cama.
— ¿Dando órdenes, Elis? ', bromeó, desabrochándose los
pantalones cortos mientras buscaba algo, un condón, junto a la cabecera.
Machine Translated by Google

Al lado de la cama.
- Sí. Y algo me dice que vas a obedecer, ¿crees?
"¿Qué puedo hacer si tengo debilidad por las mujeres bonitas?" se
burló el chico, sentándose y quitando hábilmente su miembro, mirando a la
chica arrodillarse y sujetar su cabello corto en un moño fallido con una
horquilla, bombeando su propia polla mientras la miraba lamer sus bolas.
Contuvo el gemido áspero, dejando que solo saliera un ligero y pesado
suspiro mientras continuaba acariciando la punta de su polla y observaba a
Elis jugar con su lengua.
Elis levantó el foco de su lengua, siempre mirando a los ojos del
chico, lamiendo la piel caliente como si fuera un caramelo, yendo, desviando,
subiendo, retrocediendo. Tomó la parte de arriba y la besó suavemente
mientras escuchaba y veía al chico apretar el edredón y aferrarse a todo el
frágil ego masculino que le impedía rogarle que chupara.

“Vamos despacio…”, bromeó. No iba tan lento.

"Elis…" suspiró, cortado.


Y vio como ella usaba sus manos para alternar entre bombear la
base y jugar con las partes inferiores mientras colocaba todo el foco de su
lengua en la parte superior de su polla. Puso su mano derecha alrededor de
él y luego agregó su boca, con cuidado y lentamente, era divertido ver a
Mathias vulnerable. Tal vez el sexo realmente se trataba de control, y ella
estaba aprendiendo que también había una ventaja controladora en él.

Movió la mano y los labios a la misma velocidad, arriba y abajo,


mientras movía la muñeca para rotarla mientras se adentraba cada vez más
en su garganta. Mathias necesitaba informar a su yo del pasado que estaba
tan apretada como el leotardo, y él lo usé la izquierda para mover la bolsa.

Sintió que él le daba una palmadita en la espalda, indicando que la


necesitaba. No de su boca, no de su garganta apretada y labios suaves. Su.
El de ella y el condón.
Se subió encima de él, sentándose con cuidado para no lastimarlo y
dispuesta a robarle todos sus secretos y alientos,
Machine Translated by Google

hasta besarlo con entrega. Quería sentir cada parte de él, cada gota de lo
que compartían, ya no sabía si era lujuria o amor, los dos parecían
fusionarse.
Y Mathias estaba tan a gusto en la situación, tan dedicado a
quedarse unos minutos más allí -con alguien que le gustaba, que se sentía
conectado- como si todo lo que hubiera hecho hasta entonces fuera buscar
una conexión parecida a la que tan pocas veces había tenido. sintió. No
se dio cuenta cuando Elis se quitó las bragas de debajo de su blusa, su
blusa, con su olor y su uso. tu blusa En él”, solo escuchó su voz activa.

- Dame el condón.
“¿Quién dijo que lo tomé? bromeó, ganándose una mirada furiosa
por la media mentira y mostrando que la suya estaba bajo su palma.
"¿Has estado husmeando en mis cosas, por casualidad?"

—Sí —confesó—, nunca te dije que fuera bueno. Apartó el contacto


para ponerse la protección.
“Está bien, también me gusta ese dudoso rasgo de carácter tuyo.

Y ella se sentó, se sentó sobre él con fuerza, y cabalgó mientras


él echaba la cabeza hacia atrás. No hace falta decir cómo Mathias abrió
la boca en súplica, y cuán extravagantemente sonrió Elis al verlo allí.
Mantuvo las manos sobre la cama, como si la orden tácita de no tocar
fuera un dogma religioso. Los buenos pecadores vuelven a casa.

Y se sintieron como en casa allí, en aquella cama semidura y en el


cuarto de la ventana barnizada.
Le hizo un chupetón en el cuello, moviéndose arriba y abajo de los
besos, asegurándose de marcar cada trozo de piel que su boca alcanzaba
y permitía tocar.
Lo sintió correrse, no literalmente, pero pudo ver que la expresión
de su cuerpo se relajaba y tuvo que sujetar la cama con más fuerza para
evitar caerse. Con cuidado, salió y lo vio dejar caer el condón al suelo,
tocándola por primera vez —echaba de menos esas manos— para besarla
una vez más. llenarlo con
Machine Translated by Google

cada onza de afecto que tenía. No podía permitirse muchas cosas, pero esta noche
tenía el lujo de estar en buena compañía.

"Hoy no", murmuró cuando lo vio mover su toque debajo de su blusa. "Hoy solo
quería hacerlo por ti.
mismo.
Y sonrió. Ella también lo vio sonreír.
— Eres rara, Elis Novaes Pinheiro.
— Tú también, Mathias de Sá Algo.
Y Mathias se detuvo. Sacudió la cabeza en un tono deprimente durante una
milésima de segundo (demasiado rápido para que incluso ella lo notara, después de
todo, no fue culpa de Elis que odiara su pasado), luego volvió a sonreír y robarle un
beso, arrojándose a su lado. y mirando tu rostro a la ligera. Quería a Elis allí, a su lado.

"No importa", murmuró suavemente, ¿lo sabías? —, tu eres linda,

"¿Halagos post-sexo?"
“Soy genial en el post-sexo. Y le acarició la cara. quise
mantenlo ahí. Y eres genial en todo.

Pero si me la quedaba, ¿podría cuidarla?


"Me mimas demasiado", se quejó, o al menos
sonaba como una queja: soy caótico. Eso si.
“Me gustas así”, comentó, “en realidad, me gustas porque eres así.

"Me gusta tu caos", suspiró.


Se miraron fijamente, fue Elis quien se durmió primero —aunque él era el que
había venido— dejando que Mathias se levantara para tirar asuntos
el condón
mentales.
y ordenar sus

Cuando salió de la habitación, Giovanne estaba en la cocina, ambos le dieron


una sonrisa negativa de quien sabe que el otro había tenido sexo — "la intimidad es
una vergüenza", pensaron ambos— pero era
Giovanni que empezó a hablar:
Machine Translated by Google

— ¿Cómo están los padres de Elis?


- No se mucho. Aburrido, creo", concluyó. "¿Por qué la pregunta?

"Porque estaba preguntando qué tan seguros estamos...


"Giovanne, no", interrumpió Mathias, no quería tener
esa conversación
"Giovanne, sí", corrigió el hombre. “Mathias… ¿y si solo estamos
proyectando nuestros miedos?
Él paró. ¿Qué pasaría si lo fueras? Su madre, la madre de Gio, la infancia
y la adolescencia que ambos prometieron borrar, olvidar..., ¿y si fuera pura
proyección llamada protección?
Miró el teléfono.
Decisión difícil.
Pero sabía que las buenas relaciones estaban hechas de malas
conversaciones.
Entonces, lo hizo bien.

Estaba claro. Vinicius no había regresado. Giovanne parecía más irritada


que de costumbre, pero Mathias se sorprendería si no estuviera irritado en el
momento del trabajo académico, y Elis exudaba preocupación. De todos modos,
las cosas eran como todo lo que no quería. caótico. Miró el teléfono varias veces,
no quería que la situación continuara. Elis lo mataría. Tal vez sería mejor decir...

"Elis, necesito hablar contigo", comenzó Mathias, un poco nervioso y un


poco avergonzado. ¿Conocías al amigo, o
Machine Translated by Google

seria novia? Ya estaban juntos, aunque no hubo una solicitud formal. "Me
tomé la libertad y..."
Detenido. Sus ojos eran hermosos. Adoraba sus ojos. Si ella no lo
miraba así nunca más, se sentiría vacío. Sería como perder un faro en
medio de una travesía a vela.
— ¿Qué pasa, Matías? ¡Escúpelo! preguntó, sentándose en el
sofá cama de la casa de su amiga.
"No me malinterpretes, lo hice por ti... pensé que el
La situación ya estaba fuera de control después de que viniera Vinícius y…
- ¿Que hiciste? él cortó Apresurado y firme. matias
odiaba ese tono.
Llamó a tus padres. Y me animé - dijo Giovanne, saliendo de la
mesada de la cocina con una taza de café y un platillo con galletas y sal.
“Creemos que necesitas hablar con ellos. Es eso o ir a la comisaría.

"¡¿Hiciste qué?! gritó, poniéndose de pie abruptamente. “Iría a la


comisaría, obviamente. ¿Por qué crees que voy a ver a mis padres? ¡Ellos
me mataran!
— Elis, no es así…, pensé…
“¡¿Pensaste que eso era qué?! Mathias, conoces a mis padres!
¡Ellos… yo… tú… me vas a matar! Volvió a sentarse, cubriendo su rostro
con las palmas de sus manos y escondiendo fuertemente las lágrimas.
Yo no quería esto. yo no queria nada
- No van. Porque no te dejaremos. Y si quieren tomarlo por la
fuerza, te debo una, así que... tal vez te esconda de la policía esta vez —
comenzó Giovanne, acercándose a ella y colocando su mano sobre sus
hombros. Estás a salvo, Elis. Confía en nosotros.

"¿Y si no me quieren?"
— Mathias quiere que tú y yo dependamos de él para pagar la
renta, así que… bienvenida a la familia — susurró, abrazando a la niña.
Y Mathias estaba allí, mirando desde lejos.
Giovanne lo convenció de que era una gran idea e insistió en que
los Novae no podían ser tan malos. Al principio Mathias pensó que
Machine Translated by Google

Tan loco como era, la madre de Elis era excéntrica y su padre nunca estaba en
casa, su propia familia era terrible y la de Giovanne no se quedaba atrás. Pero Gio
era Gio, logró convencerlo de que para comenzar nuevos ciclos, necesita terminar
con los antiguos.
Llamó a la oficina y el tono de prisa en la voz de la asistente -y como la
madre de Elis recordaba quién era, lo cual fue sorprendente, pensó que tendría que
decir más que su nombre y que era un amigo para ser reconocido- denunció que
tal vez Giovanni tenía razón. Tal vez los Novae fueran una mejor familia que la
suya. Sus miedos eran propios, era injusto arrojárselos a Elis, quien hasta entonces
siempre había estado orgullosa de sus padres.

Estaban ausentes, por supuesto. Pero eso no significaba que fueran malos.
Los padres cometen errores, los niños también. No todos son perdonables, pero no
todos no lo son.
Resumió la historia en la superficie, que Vinicius fue a su casa y que todo
estaba bien, pero Elis se sentía insegura y quería hablar primero con sus padres.
Que estaba sana y no siendo forzada. La madre, Samantha, parecía entenderlo
todo, más tranquila de lo que recordaba Mathias. Los momentos de riesgo cambian
a las personas.

La pérdida de un hijo también puede cambiar, aunque no siempre.


"¿Y si te hacen algo?" Elis preguntó en voz baja, ocultando sus llorosos
suspiros. Mathias prefería a otros.
Esos lo dejaron con el corazón roto.
"Estamos contigo, ¿me oyes?" - y fue su turno de comentar, abrazando a
la chica ya su amigo. — Todo va a estar bien y luego celebraremos en la playa de
los enamoramientos, ya verás.
— Caray, esa ni siquiera ha salido y ya quiere estar soltera — espetó
Giovanne, alejándose del abrazo. Elis entendió por qué se llevaban bien ahora.
Giovanne era ácida a veces, pero era leal.
Mathias y ellos tenían este vínculo de libertad, no estoy seguro de qué los trajo a
los dos a la misma página, pero ambos parecían complementar los pasos de baile
juntos como nadie más.
— De verdad, ¿ve, doña Elis? Tienes que invitarme a salir”, bromeó Mathias,
provocando una risa de la mujer.
Machine Translated by Google

"Y no vas a preguntar, ¿verdad?"


- ¡Yo no! Eres una mujer moderna, confío en eso. Y ella contuvo una risa
tonta. No quería nada de eso, pero necesitaba confiar en los suyos. Duda de todo,
pero confía en ti mismo.
O el amor que sentí.
O la gente que te rodea.
En aquellos que la querían bien.
- ¿Cuando y donde?
— Lo reservé en Parangaba — dijo Mathias, haciendo que los dos lo
miraran con asombro. — Era lo más cercano, eh.
— ¿Conseguiste que mis padres fueran a Parangaba? Deben estar muy
preocupados...
— Elis, querida, ningún amor en el mundo me haría pagar caro un Uber
para ver a tus padres. Vamos, va a estar bien. - Y la apretó contra él.

Fue una promesa.

Era fácil ver a los padres de Elis, solo buscar quién estaba fuera del
capullo. Parangaba era un centro comercial popular, en el distrito de trabajo, era
hermoso y no vulgar como el Benfica. Sin embargo, aún estaba lejos del lujo del
Iguatemi. En el patio de comidas, el Sr. y la Sra. Novaes se veían extraños.

Un brillo inusual, que fue más mirado que admirado.

"Entonces, ¿quieres decirme qué aventura fue esta?" - comenzó la señora


Samantha.
Machine Translated by Google

— Mamá, papá… estoy bien — comenzó Elis, apretando la mano


de Mathias, como pidiéndole que se quedara. Y se quedó. — Estoy en
casa de mis amigos, sabes Mathias. No tengo nada que temer y no
quiero que la policía vuelva a llamar a mi puerta.

Habló lentamente, haciendo que cada punto marcara y ganándose


una mirada confusa de sus padres. Fue la madre quien preguntó primero:
"Espera, ¿estás en su casa porque querías?" Elis, ¿estás bien?

"Lo soy, ¿por qué no habría de serlo?" respondió en un tono


asertivo y de confrontación.
- ¡Por qué desapareciste! Estábamos tan preocupados, hija mía.
Cuando Mathias llamó… ¡nunca nos habíamos sentido tan agradecidos!
Vinícius hablaba de horrores, sabíamos que Mathias no podía ser eso,
pero… — Y doña Samantha, la madre de Elis, se levantó de la silla y
abrazó a su hija. Mathias notó de cerca las ojeras de la mujer. Cómo el
maquillaje era pesado y escondía un tono demacrado. “Estábamos tan
preocupados. Estoy tan feliz de tenerte de vuelta, hija mía.
Ven, Claudio, mira a nuestro bebé...
Y Giovanne y Mathias sonrieron cuando su madre acercó a Elis.
Este giro en la trama nadie se lo esperaba, ni siquiera ellos.

"¡Nunca más nos des ese susto!" declaró Claudio, el padre.


“Estoy tan contenta de que nuestra pequeña esté bien, gracias por
cuidarla, muchachos.
No era ira, no era rencor.
Quizás algunas familias son incluso diferentes.
Quizás, el odio no es la regla.
No tiene que ser
"Espera", interrumpió Giovanne, quien hasta ese momento había
permanecido sorprendida y callada. "¿Quieres decir que no están
enojados porque Elis es bi?" preguntó, ganándose una mirada de
reproche de todos. - ¿Que pasó? Tarde o temprano alguien tendría que
preguntar, y fue mi puerta la que fue pateada.
Machine Translated by Google

"Wow", corrigió Mathias. — Nuestra puerta. Y me quedé en


silencio.
“Sin embargo, fue un shock”, comenzó su padre, “decidimos
cuando Samantha quedó embarazada que íbamos a amar al bebé sin
importar quién resultara ser. Prometimos ser buenos padres y estar a
su lado. Cuando el shock pasó y Elis no volvió a casa, estábamos
desesperados. Las últimas noticias que supimos de ella... les pedimos
ayuda a todos y no pensamos en las consecuencias... lo siento chicos.
Lo entenderán cuando tengan hijos. Y perdón por la puerta, aunque
no entendí eso.

— Mathias y Giovanne me acogieron…, no estaban haciendo


otra cosa que ayudarme a volver a casa — explicó, recordando lo
poco que recibió del día. — Pero tenía tanto miedo... había leído tanto
sobre eso y no sabría decirte, me asusté y... Metí a todos por miedo
a perder la poca libertad que tenía.

— Elis..., hija mía..., somos tus padres, queremos tu bien, pero


no podemos rastrear tus elecciones. Si querías salir con chicas y
chicos, pues solo tenías que hacérnoslo saber... Siempre quisimos lo
mejor para ti.
— ¿Y creías que lo mejor estaba en un chico que baila junto al
mar? - insertó Mathias, lamentando el comentario segundos después,
pero eso al menos le dio un toque de gracia a la conversación, que
antes parecía tan melancólica.
“Nosotros creíamos… No sé lo que creemos. Creo que el
estatus nos ha cegado un poco, lo admitimos. Pero tu padre y yo...,
nunca quisimos perderte. Eres nuestra joya. Si un día te sobrecargamos
y no te escuchamos, es porque te amamos y queremos lo mejor para
tu futuro.
- No - Giovanne, de nuevo, interrumpió a todos. "Lo siento, ni
siquiera te conozco. Pero, nadie carga por amor. Lo hiciste porque
pensaste que te pertenecía. Elis es una adulta, si la escuchaste bailar,
¿por qué no la escuchaste para saber qué quiere hacer con su vida?
Machine Translated by Google

— En teoría, el baile no era tan así, me inscribí


escondido en el SISU.
- ¿Vio? Mathias ni siquiera la conocía y ella ya estaba tomando malas
decisiones para el futuro por su cuenta – comentó Giovanne y, por un momento,
todos se rieron.
Sin que el traductor y la amiga se dieran cuenta, la madre de Elis los abrazó.
Un abrazo simbólico y sincero: Elis estaba en casa. No deberían tener miedo.

"Lo siento", dijo la mujer. —, Lamento cómo te he


tratado hasta ahora, Mathias. Siento lo de la puerta, Giovanne. Hoy veo como
cuidaron a nuestro pequeño…, cuenten conmigo, estoy en deuda. Y Elis... Lo siento,
hija. Debería haber confiado más en ti.

Y soltaron algo que podría entenderse como una mirada sincera.

Porque, a pesar de todo, en el caso de Elis, sentenció “el que besa a mis
hijos, mi boca endulza”. Pensando así, podemos decir que ganó el amor.

— Bueno, creo que Elis querrá volver contigo, pero me gustaría poder hablar
con ella, escuchar lo que pasó, reconocer a mi hija...

Los tres se miraron. Pero fue Giovanne quien tomó la delantera: — No


queremos estorbar. Elis está a salvo, así que creo.
que Mathias y yo podemos ir a casa ahora. ¿Lo haremos?
— Vamos.

"Te llevaré a la salida", dijo Elis, siguiendo el


dos.
Le dio a Giovanne un fuerte abrazo, como para agradecerle. También fue
fuerte gracias a él. Él la había inspirado. Mientras estaba en Mathias, observó. No
podría definir más. El hábito de bailar puede haberla dejado sin talento para las
palabras.

En un momento en que la mente de Mathias no estaba tan caótica con los


acontecimientos recientes, está seguro de que el
Machine Translated by Google

besaría Ahora, necesitaba su cama. Sentía que besarla aquí, en público, estaba
bien y mal. Quería hacerlo, pero también quería tomar su mano primero. Quería
invitarla a salir, tener citas, quería todos los pasos que se merecían, ambos.

- Gracias, Matías...
- Te lo agradezco.
— ¿Por escuchar a Giovanne hablando en la puerta durante horas, solo
por culpa de un ex mío?
"No, por darme la oportunidad de pegarle un puñetazo a un burgués y
no ir a la cárcel", y ambos se rieron. ¿Por qué se reían de eso? ¿Por qué los
chistes nunca perdieron su diversión? ¿Por qué estaban quietos si querían estar
juntos? Tan lejos, pero tan cerca. Como se conocieron. Al igual que la primera
vez que Mathias visitó ese
casa.
"Todavía sería un idiota si no hubieras entrado en mi vida..." comentó.

“Y, sin embargo, sería el idiota más hermoso que podría haber conocido.
— Estaba allí otra vez: ese resplandor. "¿Vas a hablar con tus padres sobre el
detective allí?"
— ¡No lo dudes! Tendrás mucho que explicarme...
- Buena suerte. "Entonces era tiempo de irnos. Se giró, caminó con
Giovanne hacia el Uber que se dieron el lujo de pedir, hasta que algo lo detuvo.
Era su voz.
- ¡Yo te amo! - gritó. — Te amé en París, en Gentilândia, en Castelão.
Te amo Matías. Y sonrió para no llorar.
¿Cuánto tiempo le rogó a Dios por estas palabras? ¿Cuántos días oraste para
que vinieran? "Y la próxima vez, me ocuparé de ti".

— ¡Eres demasiado cursi, Elis! Gritó de vuelta, soltándose.


una sonrisa sincera.
- ¡Solo para ti!

“Me convertiré en un porcentaje de lo que ves en mí”. Elis se prometió a sí


mismo.
Machine Translated by Google

Pero para eso, primero, tendría que hablar con los padres.
Sería una conversación larga, pero se volvería a presentar.
Esta vez, con todo el rosa, morado y azul que lo componen.
Machine Translated by Google

Dos semanas es un número complicado de explicar. Para unos,


dos semanas son catorce días, para otros, dos segundos. Por
supuesto, la física nos da un período especial de horas, pero ¿qué
significa al lado de nuestros sentimientos?
Elis y Mathias se vieron muy pocas veces, la mayoría en
caminos diferentes, se cruzaron en el centro comercial, compartieron
dos bolas de helado el 13 de mayo en un Cinquenta Sabores amarillo,
con su inmensidad de opciones y topping de crema batida, y sí,
Mathias pagó por ello, pero ¿qué esperar de una relación que comenzó
antes de que comenzara?
Por alguna razón, Giovanne estuvo extremadamente callada
ese día. Tranquilo y ansioso. Mathias reparado. Se mordió las uñas
varias veces, olvidó algunas cosas, siguió mirando y abrazando la
carpeta de apoyo emocional, que tenía más para sus propios días
malos que para usar; después de todo, a veces no la necesitaba,
Mathias, pero pronto
sacadahay
deveces—,
un rincónlede
quitaría
su ojo,los
miró
ojosfijamente
de encima.
a Era
como si algo le molestara, no que el traductor pudiera descifrar. Pensó
que era nerviosismo de su parte, después de todo lo que habían
pasado, era normal que Giovanne estuviera
Machine Translated by Google

más preocupada por él. Conocía su historial de malas decisiones, pero sentía
que estaba empezando a tomar buenas. Ese mes, llamó a algunas facultades,
volvería a estudiar Letras, aunque había optado por la EAD, una huida de
cigarrillos, tragos, novatos y, sobre todo, del abarrotado ambiente del Benfica.
Además, EAD le daría más flexibilidad para continuar con su trabajo.

Algo le dijo que lo necesitaría, pero ¿qué sería? ¿Imprimir?


¿Sentimiento? ¿Locura? Siguió pensando, tirado en el sofá de paletas
mientras Giovanne presionaba F5 en cualquier página, escribiendo
documentos al azar. La aprensión le hizo teclear con fuerza, casi rompiendo
el viejo teclado.
- ¡Eso! gritó, llamando la atención de Mathias, quien
parecía asustado. “Quiero decir, lo siento, acabo de hacer un pentakill.
"No estás jugando", señaló su amigo.
- Mis amigos. Mis amigos hicieron un pentakill. Sabes qué, Mathias,
no importa. Necesito entrar, un minuto. Y se fue, sin más explicaciones,
dejando cerrada la solapa del ordenador. Por suerte para el traductor y
desafortunada para Giovanne, Mathias había visto suficiente porno en su
adolescencia para saber cómo recuperar una pestaña cerrada.

La ficha pertenecía al Gobierno, algo relacionado con el departamento


en algún lugar de Rio Grande do Norte. Está bien, tu amigo era raro, pero no
era como si fuera a ir a la cárcel o algo así.
Siguió hurgando, solo para darse cuenta de que necesitaría datos si iba a
identificar qué estaba mirando exactamente su amigo.
— ¡Juana! gritó, llamando a su amigo, quien deliberadamente no
respondió. Entró a la habitación, encontrando a un joven de amplia sonrisa
que miraba la pantalla de su celular con absurda felicidad. Mathias sintió que
algo apretaba su corazón. No entendía por qué, a pesar de la alegría, la
sensación de algo malo no desaparecía. “Oye, Gio, ¿quieres decirme algo?

— Todavía no, Matías. Todavia no.


"Está bien…" Suspiró, usando su habitual acento británico, dándose
la vuelta para salir de la habitación, pero luego volvió al camino anterior y
Machine Translated by Google

corrió a saltar encima de la cama de su colega en un intento fallido de


robarle el teléfono. "Oye, déjame ver qué te hace reír como un tonto,
¡vamos!" “De repente, comenzó la batalla por el dispositivo, mientras uno
empujaba y empujaba al otro por igual.

— Mathias, déjame, es solo una nueva cita.


— Parece que los hombres te hacen sonreír así, Giovanne —
comentó, haciéndole cosquillas a su amigo hasta que dejó caer el teléfono.
Cuando lo soltó, lo atrapó rápidamente, recostado sobre su estómago y
tratando de enfocar sus ojos en lo que el otro veía que era tan especial.
"Gio..., eso es..."
Fue un concurso.
Giovanni había pasado.
Pero él ya sabía que pasaría, como tú, lector.
Giovanne era lista, inteligente y astuta. Quería cambiar el mundo, y
cuando se dio cuenta de que la educación no le daría un sustento digno
para no hacer que Mathias se muriera de trabajar con revisiones para
ayudarlo, trató de buscar otros trucos. El concurso había llegado en el
momento justo, tardaría en llamarlo, pero lo llamarían. Y cuando eso
sucediera, tal vez los dos podrían mudarse juntos al otro estado.

Ese era el plan, hasta que Elis se arregló de una vez por todas en sus vidas.
Hasta que Elis vivió de una manera que ni Giovanne y todo su corazón de
hielo podrían expulsarla. Elis se había convertido en parte del trío y,
aunque Gio no se sentía obligado a protegerla, no quería quitarle a
Mathias.
Era la primera vez en años, desde que se separaron, que los ojos
de Mathias brillaban así en otra persona, como si realmente fuera lo que
se ponía mientras llamaba. Y pido disculpas a Vinicius, pero necesito
corregir tus líneas. No mientras dure; si mientras viva. Porque a Giovanne,
a pesar de ser sabia, le gustaba creer que algunos amores eran eternos,
incluso cuando terminaran, y que algunas llamas eran inmortales, aunque
el poeta insistiera en que no lo eran.

- Mathias, déjame explicarte...


Machine Translated by Google

"Vas a convertirte en EPC..."


“Lo haré, pero déjame explicarte, lo hice por nosotros.
— ¿Ha decidido incorporarse a la policía civil? — y una maraña
de ira y orgullo salió de su voz. Con una borrachera que asustó a
Giovanne.
“Lo hice por nosotros.
— ¿En Río Grande del Norte? ¡Natal está por lo menos a 8 horas
de aquí! ¡Y en coche! - gritó.
— Mathias, no sabía que Elis entraría en tu corazón de esa
manera, pensé...
'¿Qué pensaste?' — el amigo esperó a que terminara.
“Pensé que te iba a romper el corazón, que ibas a ver El vestido
ideal, y cuando salió la nominación, te ibas a enojar. Muy enojado. Pero
que me escuches decir que quiero que te vayas. Así que... lo harías. Si
tomo este concurso, me graduaré de mi maestría antes de ser nominado
y podré ganar dinero para apoyarnos, para que pueda volver a la escuela
con tranquilidad. Ninguno de nosotros tendrá que darse por vencido, no
tendrá que hacer EAD, puede elegir su curso e ir en la fe. Lo hice por
nosotros. “Y fue sincero. Demasiado sincero. "Estabas trabajando tan
duro, así que pensé...

"¿Has pensado en unirte a la policía?" Vamos, Gio. ellos nosotros


odio, y quieres ser uno de ellos?
“Solo quería probarlo.
- ¿Probar qué? Mathias levantó la voz.
"¿Demostrar que todos eran pendejos?" El traductor pensó.
“Que no todos son como nuestros padres. Que hay justicia,
además de belleza...
“No voy a tener esta conversación contigo, Giovanne.
" Los que me quieren mucho... ", comenzó el mayor, mientras
observaba al otro alejarse con fuertes pasos hacia la puerta, pero se
detuvo a escuchar aquel viejo pasaje. — No saben lo que siento y lo
que soy... No saben que Pain pasó un día.
Machine Translated by Google

— En nuestra puerta y, ese día, entró — completó Mathias, sustituyendo


a propósito “mi” por “nuestro”. — Florbela Espanca, Sin medicina. Ella sufrió hasta el
último día de su vida, ¿sabes? Sin familia, escribió poemas sobre el erotismo y el
duelo, como si ambos fueran uno.

¿Y no lo son?

Giovanne se acercó abrazando a su amiga con fuerza. ¡Dios!


Cómo no quería perderlo, cómo se empeñaba en tenerlo allí, cerca, y cómo le dolía
dejarlo atrás, incluso en los primeros tres meses del curso de formación...

— Mathias, te voy a demostrar que no todos son iguales. No seré... como


nuestras madres.
"Lo sé", asumió el más joven, dejando escapar pequeñas lágrimas de sus
ojos. “No te tengo miedo, Gio. Tengo miedo de lo que te harán. Sé que tratas de ser
fuerte para mí, pero no tienes que hacerlo. Eres mi familia, mi amigo, no quiero que
me abandones. Aunque sea para volar.

Y no quiero que ambos quedemos atrapados por


las jaulas de los demás.
Se abrazaron. Se abrazaron con fuerza, el menor lloraba fuertemente sobre
el hombro del menor, como si el mundo se le cayera por la espalda. Él creyó. Porque
Giovanne tenía su palabra.
Y si quisiera, un día, dejarlo volar tan hermoso como siempre.
Porque algunas historias terminan justo donde comienzan.
Machine Translated by Google

Dos años.
Dos años y un entrenamiento intensivo. La universidad de Mathias
estaba a mitad de camino, Giovanne se sentía lista para tomar el autobús e
ir a Natal, donde se quedaría por unos meses en la casa de una amiga
lesbiana que había conocido en los grupos en común. Ambos se ayudarían
mutuamente. La manada creció, la familia también. Mathias y Elis ya estaban saliendo.
Ella preguntó, por cierto, el mismo día que iba a preguntar. Los dos
terminaron arrodillados en una lucha de egos formada por "Yo preguntaría,
¡qué injusto!". A la niña le estaba yendo bien en su escuela de posgrado.
Quería coreografiar, parecía haber perdido su entusiasmo por el escenario desde París.
Hizo uno o dos viajes, pero ninguno fuera de América Latina. Siempre con
un traductor que no se quitaba la ropa en el primer camerino, como solía
señalar.
Era el día para tomar el autobús. A Giovanne le dolía el corazón.
Abrazó a su amigo con fuerza, besó la frente de Elis y subió las escaleras.
Era hora de empezar de cero, en un lugar que no pudiera afectarlo. Si tenía
suerte, sería arrendado a una ciudad cercana a la frontera con Ceará y, así,
siempre podría regresar.
"No tengas hijos mientras no esté", bromeó antes de irse, dejando a
Elis asustada y a Mathias avergonzado. "En serio, ¿qué clase de cara es
esa?" Si me dicen que es tarde, te doy una paliza, Mathias.

- ¡No! - dijeron ambos asustados, explicando que


simplemente fueron tomados por sorpresa.
Y así empezó Giovanne su final: con un punto y coma.
Machine Translated by Google

La familia sirve para amar, proteger y cuidar. Mathias no estuvo de


acuerdo. Nunca supo lo que era. No durante su infancia. El padre gritaba
mucho, siempre borracho, la madre se enfadaba, siempre quebrada. No
sabía qué era peor, o qué era peor. Al final, pasaba mucho más tiempo en
casa del vecino que en su propia casa. Giovanne siempre ha sido una...
persona diferente. Por supuesto, era la persona más popular de la escuela,
la persona con más estilo y su amistad lo convertía en el chico más buscado.
Pronto comenzaron a salir. Cosas sencillas, amores de adolescentes,
pasiones que fluyen más hacia el lado fraternal que hacia el lado romántico.
Pasiones que nunca debieron haber existido, pero existieron. Y duraron
mucho tiempo. A los 17 años, a pesar de todos los altibajos, Mathias sentía
que estaba bien con Giovanne. Se habían separado por alguna razón que
el menor no entendía, tal vez porque había encontrado a alguien mejor en
la universidad, una persona que lo entendía mejor.

Sin embargo, eso apretó el pecho de Mathias. Se conocían desde


que tenían doce años; ¿Había alguien ahí fuera que pudiera entenderlo,
alguien esperándolo?
Fue entonces cuando un día encontró a su amigo llorando, afuera
de su casa. Ella lloró solo con un atuendo masculino en su cuerpo, su cabello
Machine Translated by Google

faltaba el corte. En aquel entonces, se veían tan diferentes de lo que


son hoy. Mathias mantuvo su cabello casi corto. Se sentaron a hablar.
La noticia de la expulsión tomó por sorpresa a la menor; esa otra casa
era su refugio seguro.
Quería invitar a Giovanne a vivir con él, pero si su madre no lo
aceptaba, ¿cómo iba a aceptar a esa otra persona? Si su madre no lo
amaba, ¿cómo podría amar a otro niño?
Abrazó a su amigo. Porque sí, era un amigo. Y Mathias siempre
lo supo, tomó los pequeños ahorros que ahorró para salir de la casa:
vendió trabajo escolar y dulces en la pequeña escuela a la que asistía,
haciendo que los coordinadores se volvieran locos con su forma genial
de vivir. Bueno, o era demasiado frío o estaba demasiado preocupado
por su futuro. No podían decirlo. También trabajó como aprendiz
menor porque sabía que podía, pero la mitad del dinero se quedó con
sus padres.
Fue un maestro quien se ofreció a ayudarlos a ambos. Mathias
acababa de salir de la escuela, pero ella le ofreció quedarse en su
casa por unos días, con la justificación de que sabía que no era fácil,
todos veían los moretones morados en el cuerpo del niño.
Pero nadie vio las marcas en el corazón de Giovanne.
Entonces Mathias le pidió que lo acogiera.
Y una semana después, tuvo una pelea con sus padres. O
Giovanne vivía allí, con el nombre que ella eligiera, como la persona
que realmente era, o no se quedaba ni un día más en esa casa. Su
madre se rió y dejó escapar un "por fin". Eso duele. Tomó el dinero
que había ganado y se fue. Se quedó en casa de un amigo, otro. La
primera casa que llamó suya —o mejor dicho, nuestra— fue la que
duró un año o dos, también fue donde lloró por golpear a Vinicius y
donde durmió en la misma cama que Giovanne, no es que ambos no
fueran usados. lo. El tiempo trajo una propiedad familiar y Mathias
estaba tan firme en que le gustaban las chicas que Giovanne ya no le
atraía. Al mismo tiempo que se mudaron, Mathias le regaló una
carpeta y también lo llevó a la barbería; se pelearon por qué peinado
elegir.
Las cosas cambiaron con el tiempo, pero esa amistad se
mantuvo. Escuché que tus padres se habían separado por susurros, la
Machine Translated by Google

madre dejó al borracho que tanto la fastidiaba en 2014.


Fue la última vez que supo de ella. Bueno, bingo. Al menos una cosa
segura. Aunque no sabía si la nueva divorciada lo había hecho por
falta de amor o porque no quería apoyar a nadie más.

Cuando conoció a Elis, Mathias pensó que todo estaba


condenado al fracaso, pero no fue así. Si Elis notó sus cicatrices al
principio, no hizo ningún comentario. Cuando los descubrió, fue cuando
no habló en absoluto. Giovanne era Giovanne, Mathias era Mathias y
eran familia.
No importa lo que dijeron o lo que querían decir, eran más
grandes que eso.
Eran más grandes que nada.
Finalmente, un punto y coma en lugar de un punto.
Machine Translated by Google

Las manos del chico subieron bailando hasta los bien definidos
muslos de una bailarina, acariciándolos levemente entre sus dedos,
ya saben cómo empieza esto. Con una sonrisa en su rostro, que
demostró una ruta no tan inocente incluso antes de que fuera escrita.
Elis arqueó su cuerpo ante la simple digitación de las zonas erógenas.
Controlando su propia excitación, dispuesta a no perderse ese
desafío realizado en el silencio del pequeño espacio, selos
mordisqueó
labios.
Siempre en silencio. Estaban en casa de Mathias, solos, por fin. Un
poco de alegría se le escapó. Por eso besó apasionadamente al
chico. Un deseo guardado demasiado tiempo. El cuerpo de la morena
se apoyó contra la pared, sus piernas rogaban subirse al cuerpo del
chico de ojos grises tanto como su mente rogaba que la ropa cayera.
Se controlaba a sí mismo, o mejor dicho, se dejaba controlar.

Porque si Capitu fuera un hombre, su nombre sería Mathias.


Oblicuo y encubierto. Prueba de que incluso los chicos malos llevan
bondad en sus súplicas y mentiras contadas por un narrador poco
fiable que envenena su bebida.
"Si no empiezas a devolverme el beso, voy a empezar a
pensar que ya no me amas", se quejó, haciendo un puchero con los labios.
Machine Translated by Google

labios.
El chico rió y la besó, abrazándola aún más fuerte contra su
ventana de su dormitorio, antes de girar su cuerpo hacia la cama.
“Te amo, Elis”, pronunció. Amaba esas palabras, amaba el sonido
de ellas, la forma en que le revolvían el estómago y hacían que una
sonrisa tonta apareciera en los labios de su amante.
Disfrutó cada momento de su cuerpo, tomando ligeros bocados en cada
área que se le permitía. No dolían, excitaban. Acarició el muslo de su
amante, listo para llevarla al clímax antes de que ella lograra tararear un
fragmento de su canción favorita. El amor podía ser una batalla, pero para
ellos dos, la guerra había terminado.

Finalmente, llegaron los días de gloria.


Besó, lamió, pasó los dedos por debajo de sus bragas mojadas y
la escuchó rogar. Un largo suspiro escapó de sus labios mientras mordía
el trozo de tela, empujándolo con un cuidado innecesario, lo que resultó
en un cambio de paradigma. Finalmente, su lengua alcanzó el pequeño
lugar prohibido. Caliente, pensó. Caliente y húmedo. Su compañero gimió
y su sonido fue como un débil aleluya, qué profano. Notó el mordisqueo
de labios y sonrió, diciendo a continuación: Déjame sentirte, y la besó en
lugares inapropiados. Dejame escucharte. Y se permitió gemir un poco
más fuerte que de costumbre. Amaba escucharlo, amaba vivirlo y amaba
todo lo que surgía de él.

Sabía que solo se adoraba a Dios, pero Mathias nunca


preocupado por las presiones religiosas, así que lo dejó pasar.
Ambos se miraron durante unos rápidos segundos, intercambiando
sonrisas traviesas. Con un beso más colocado en la intimidad de la chica,
se atrevió a volver a subir, su piel suave lo excitó de manera pecaminosa.
¿Cómo terminaron en esa situación?
"Hoy es mi turno", dijo la niña.
“Pensé que después de años, habíamos terminado con este
negocio.
- Pensaste mal, querida – imitó el acento, haciéndolo reír con
ganas y besarla de nuevo. curioso
Machine Translated by Google

su rostro, la chica se rió, agachándose sin contemplaciones y desabrochando los


pantalones del chico. Ella lamió la cabeza de su polla, haciendo que dejara
escapar un suspiro inmoral. Luego comenzó a chupar lentamente, mientras
pasaba los dedos por sus mechones ligeramente crecidos, justo debajo de su
hombro, dirigiéndolos en la dirección correcta. Ella sostuvo su polla allí, en su
garganta, luego volvió.
Hizo la hazaña unas cuantas veces más, siempre bombeando con las manos. Se
concentró en las bolas del chico, untándolas a ambas con su propia saliva.
¿Francamente? Mathias achava que sua namorada — o som daquela palavra
nunca perdia o sabor — queria enlouquecê-lo —, ela voltou a chupá-lo, dessa
vez, com mais instinto, sendo
que implorava,
controlada
suplicava
com suapara
cabeça
ir mas
e um
rápido.
pequeno
Movió soar
la
lengua y tuvo cuidado con los dientes, pasándola suavemente por la punta de la
polla mientras usaba las manos para acariciarla. Vio como su novio se incorporaba,
ya erecto y completamente disponible para lo que ella quisiera o no quisiera hacer.

"No eres bueno..." espetó, sacudiendo la cabeza y tratando de controlar


la hermosa sonrisa de alguien que sabía que ya no era temporal.

“No, realmente no lo hago. Y al verlo así, completamente a su merced,


no pudo evitar pensar en la primera vez que ambos habían estado en esa
situación. Cuando solo era sexo, nada más. Se sentó encima del chico, sintiendo
su dura polla moverse, deseando penetrarla. “Pero, ya sabes, ambos lo sabemos.

Al principio era solo sexo, ella debería haber sido consciente de eso.
Dios, me alegro de que no lo hayas hecho. lo amé. Ella lo amaba con todo su ser.
Y cuando la levantó, le quitó las bragas, le puso el condón y le permitió sentarse,
estaba agradecido de no haber tenido mucho sentido común. Lo atrajo hacia sí,
marcando su cuello con besos rodeados de caricias, trazando el rastro hasta sus
labios, dispuesta a depositar una más de las miles de pruebas que él le había
dado en los últimos años de que ella era suya, sólo suya.

Y nada la hacía tan feliz.


— Te amo, Elis Novaes.
Machine Translated by Google

— Te amo, Mathias De Sá. Pero sabes que odio declaraciones


como esa en momentos antes de follar, ¿no? Eso es un cliché. Se rió
de sí mismo.
— Elis, mi amor, soy un aspirante a poeta. El mínimo
que podría ser es un sinvergüenza cliché.
“Mientras seas solo mi ladrón, creo que puedo vivir con eso.

Y déjate llenar.
Se acostaron en la cama, solo ellos dos, cansados, minutos después.
Dentro de ella algo todavía latía y podía ser teórica y hablar de
anatomía, pero le gustaba poetizar y usar el término deseo.
- ¿Y ahora?
- ¿Y ahora qué? - ella preguntó.
"¿Puedo decir que te amo ahora?" Respondió, riéndose.
chica desconocida.
“No si yo hablo primero.
Y se prepararon para un segundo acto, así como queda una
oración tras el punto y coma, el amor de ambos siguió adelante, aun
cuando todo ponía una piedra en su camino para ser el punto final.
Sí, de hecho, algunas historias comienzan cuando cae el telón, justo
al final del espectáculo.

También podría gustarte