ESMALTE AL AGUA

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Código: LCLD
Fecha de Revisión: 5/2022 - Versión: 1

Sección 1: Identificación del producto químico y de la empresa

Nombre comercial del producto ESMALTE AL AGUA
Uso recomendado Según ficha técnica de fabricante.
Nombre del proveedor en Chile RENNER COATINGS CHILE SPA
Dirección del proveedor Camino a Rinconada 1301, Loteo Izarra – Pudahuel,
Santiago – Chile
Número de teléfono del proveedor (56) (2) 22709000
Número de teléfono de emergencia (56) (2) 27771994 (RITA- CHILE)
Información del Fabricante RENNER COATINGS CHILE SPA

Sección 2: Identificación de los peligros

Clasificación según SGA (GHS)
El producto no se considera peligroso de acuerdo con el Reglamento CE 1272/2008 (CLP).
Etiqueta SGA
El producto no se considera peligroso de acuerdo con el Reglamento CE 1272/2008 (CLP).
Palabra de advertencia
Indicaciones de peligro
No Aplica
Concejos de prudencias
Consejos de Prudencia:
No Aplica
Clasificación específica
Sin datos disponibles.
Distintivo específico
Sin datos disponibles.
Otros Peligros
Sin Datos disponibles.

Sección 3: Composición/información de los componentes

El producto Corresponde a: Mezcla
Denominación Química Sistemática: No Aplica
Nombre común o genérico Pintura Intumescente
Numero Cas: No Aplica

No Posee componentes peligrosos según la clasificación SGA ni considerado peligroso de

acuerdo con el Reglamento CE 1272/2008 (CLP).

Sección 4: Primeros auxilios

Descripción de los primeros auxilios
En caso de contacto con la piel:
Lavar abundantemente con agua y jabón.
En caso de contacto con los ojos:
Lavar inmediatamente con agua.
En caso de ingestión:
No inducir el vómito, consultar con un médico presentando la FDS (Ficha de Datos de
Seguridad) y la etiqueta de productos peligrosos.
En caso de inhalación:
Llevar al accidentado al aire libre y mantenerlo en reposo y abrigado.
Página 1|7
 ESMALTE AL AGUA
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
Código: LCLD
Fecha de Revisión: 5/2022 - Versión: 1

Principales síntomas y efectos, agudos y retardados

No disponible
Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse
inmediatamente Tratamiento:
No disponible
Sección 5: Medidas para lucha contra incendios
Medios de extinción
Medios de extinción apropiados:
Espuma resistente a alcoholes, dióxido de carbono (CO2), polvo químico seco.
Medios de extinción que no se deben utilizar por motivos de seguridad:
No usar un chorro compacto de agua ya que puede dispersar y extender el fuego.
Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla
No inhalar los gases producidos por la explosión y por la combustión.
Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios
Utilizar equipos respiratorios apropiados.

Sección 6: Medidas que se deben tomar en caso de derrame accidental

Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia Usar los
Dispositivos de protección individual.
Llevar las personas a un lugar seguro.
Precauciones relativas al medio ambiente
Evitar que el producto penetre en el suelo/subsuelo. Evitar que penetre en aguas
superficiales o en el alcantarillado.
Contener las pérdidas con tierra o arena.
Métodos y material de contención y de limpieza
Material apropiado para la recogida: material absorbente, orgánico, arena Conservar
el agua de lavado contaminada y eliminarla, según se establece en la sección 13.

Sección 7: Manipulación y almacenamiento

Manipulación
Precauciones para la Evitar el contacto con la piel y los ojos, la inhalación de
manipulación segura vapores.
No comer ni beber durante el trabajo.

Medidas operacionales y Proteger el material de la luz directa del sol. El material

técnicas para prevención de acumulará cargas estáticas, las cuales pueden provocar una
exposición chispa eléctrica (fuente de ignición). Usar conexión eléctrica
adecuada y/o procedimientos adecuados de conexión a
tierra. No reusar los recipientes vacíos sin limpieza comercial
o reacondicionamiento. Los recipientes vacíos retienen
residuo de producto (líquido y/o vapor) y pueden ser
peligrosos. No presurizar, cortar, soldar, perforar, pulverizar,
o exponer estos recipientes al calor, llamas, chispas,
electricidad estática u otras fuentes de ignición, estos pueden
explotar y causar lesiones o muerte. Los recipientes vacíos
deben ser drenados completamente y desechados
apropiadamente.

Página 2|7
 ESMALTE AL AGUA
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
Código: LCLD
Fecha de Revisión: 5/2022 - Versión: 1

Otras precauciones En caso de generarse vapores, puede ser necesario utilizar

una ventilación mecánica.

Prevención del contacto con Evitar el contacto con productos incompatibles.

sustancias incompatibles

Almacenamiento
Condiciones de Almacenar en un lugar seguro, fresco y seco, alejado del calor
almacenamiento seguro y que posea buena ventilación.

sustancias y mezclas Ninguna en particular.

incompatibles
Material de envase y Materiales recomendados: Envases originales.
embalajes recomendados Materiales no recomendados: No disponible.

Sección 8: Controles de exposición/protección personal

Concentración máxima permisible
Nombre químico LPP LTP Observaciones
- - - -

Datos tomados de: Decreto 594, SALUD (1999), “sustancias calificadas como ''A.3'', no se ha
demostrado que sean cancerígenas para seres humanos pero sí lo son para animales de
laboratorio y las designadas como ''A.4'' se encuentran en estudio pero no se dispone aún de
información válida que permita clasificarlas como cancerígenas para el ser humano o para
animales de laboratorio, por lo que la exposición de los trabajadores a ambos tipos de ellas
deberá ser mantenida en el nivel lo más bajo posible”.

Controles de Exposición
Protección de los ojos:
No requerido para el uso normal. En cualquier caso operar según las buenas prácticas
de trabajo.
Protección de la piel:
No se requiere ninguna precaución especial para el uso normal.
Protección de las manos:
Materiales adecuados para guantes de seguridad; EN ISO 374:
Policloropreno - CR: espesor> = 0,5 mm; tiempo de avance> = 480min.
Caucho de nitrilo - NBR: espesor> = 0,35 mm; tiempo de avance> = 480min.
Caucho de butilo - IIR: espesor> = 0,5 mm; tiempo de avance> = 480min.
Caucho fluorado - FKM: espesor> = 0,4 mm; tiempo de avance> = 480min.
Se aconseja neopreno (0,5mm).
Guantes desaconsejados: ninguno
Protección respiratoria:
Todos los dispositivos de protección individual deben ser conformes a las normas CE
(como la EN ISO 374 para los guantes y la EN ISO 166 para las gafas), mantenidos
eficientemente y conservados de forma apropiada. Consultar siempre al proveedor de
los dispositivos de protección.
La protección respiratoria se debe utilizar cuando los niveles de exposición excedan los
límites de exposición en el lugar de trabajo. Consulte los estándares apropiados de EN,
Página 3|7
 ESMALTE AL AGUA
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
Código: LCLD
Fecha de Revisión: 5/2022 - Versión: 1

como EN 136, 140, 143, 149, 14387 para obtener información sobre la selección y el uso
de equipos apropiados de protección respiratoria.
Utilizar una protección respiratoria adecuada en el caso de ventilación insuficiente o de
exposición prolongada.
Medidas higiénicas y técnicas
No disponible
Controles técnicos apropiados:
No disponible

Sección 9: Propiedades físicas y químicas

Estado físico: Líquido

Olor: característica
pH: 7-9
Punto de fusión/congelamiento: 0 °C / 32 °F (Agua)
Punto de ebullición inicial e intervalo de ebullición: > 100 °C / 212 °F (Agua)
Punto de ignición (flash point, fp): No disponible
Velocidad de evaporación: N.A.
Límite superior/inferior de inflamabilidad o explosión: N.A.
Densidad de los vapores: N.A.
Presión de vapor: N.A.
Densidad relativa: 1.20 – 1.25 g/cm3
Hidrosolubilidad: N.A.
Coeficiente de reparto (n-octanol/agua): N.A. Sin componentes con propiedades oxidantes
Temperatura de autoencendido: N.A. No desencadena una ignición espontánea o explosión al
entrar en contacto con el aire a temperatura ambiente.
Temperatura de descomposición: N.A.
Viscosidad: 90 -110 KU @ 20°C
Propiedades explosivas: N.A. Sin componentes con propiedades explosivas
Propiedades comburentes: N.A.
Inflamabilidad sólidos/gases: N.A. - Sin componentes con propiedades oxidantes
VOC (2004/42/EC) : < 50 g/l producto (calculado) según suministro

Sección 10: Estabilidad y reactividad

Reactividad
Estable en condiciones normales
Estabilidad química
Estable en condiciones normales
Posibilidad de reacciones peligrosas
Ninguno.
Condiciones que deben evitarse
Calor, llamas y chispas.
Materiales incompatibles
Evite el contacto con materias comburentes. El producto podría inflamarse.
Productos de descomposición peligrosos
Ninguno.

Página 4|7
 ESMALTE AL AGUA
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
Código: LCLD
Fecha de Revisión: 5/2022 - Versión: 1

Sección 11: Información toxicológica

Información sobre las clases de peligro definidas en el Reglamento (CE) n.o 1272/2008
Informaciones toxicológicas relativas a la mezcla:
a) toxicidad aguda No Clasificado

b) corrosión o irritación A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de

cutáneas clasificación.
No clasificado
c) lesiones o irritación ocular A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de
graves clasificación.
No clasificado
A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de
d) sensibilización respiratoria o
clasificación.
cutánea
No clasificado
e) mutagenicidad en células A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de
germinales clasificación.
No clasificado
f) carcinogenicidad A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de
clasificación.
No clasificado
g) toxicidad para la A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de
reproducción clasificación.
No clasificado
h) toxicidad específica en A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de
determinados órganos (STOT) – clasificación.
exposición única No clasificado
i) toxicidad específica en A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de
determinados órganos (STOT) – clasificación.
exposición repetida No clasificado
A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de
clasificación.
j) peligro de aspiración No clasificado
Información relativa a otros peligros
Propiedades de alteración endocrina:
Ningún perturbador endocrino presente en concentración >= 0.1%

Sección 12: Información ecológica

Toxicidad
Utilícese con técnicas de trabajo adecuadas, evitando la dispersión del producto en el medio
ambiente.
Información Ecotoxicológica:
Lista de propiedades eco-toxicológicas del producto
No clasificado para riesgos medio ambientales
A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
Persistencia y degradabilidad
No disponible
Potencial de bioacumulación
No disponible
Página 5|7
 ESMALTE AL AGUA
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
Código: LCLD
Fecha de Revisión: 5/2022 - Versión: 1

Movilidad en el suelo
No disponible
Resultados de la valoración PBT y mPmB
Ninguna sustancia PBT, mPmB o perturbador endocrino presente en concentración
>=0.1%
Propiedades de alteración endocrina
Ningún perturbador endocrino presente en concentración >=
0.1%
Sección 13: Información sobre la disposición final
Métodos de disposición final segura y medioambientalmente adecuada para residuos,
envases y embalajes y cualquier material contaminado, de acuerdo a la normativa nacional
vigente.
Los residuos deben ser eliminados a través de instalaciones debidamente autorizadas. El residuo
puede ser considerado peligroso, según DS 148, articulo 18, lista I (Código I.9, Categoría Mezclas
y emulsiones residuales de aceite y agua o de hidrocarburos y agua) y articulo 90, lista A (Código
A4060, Descripción Residuos de mezclas y emulsiones de aceite y agua o de hidrocarburos y
agua). Disponer los envases según políticas internas de la empresa, según lo establecido en el
DS 148. En caso de que la sustancia esté contaminada, se debe reevaluar su peligrosidad.

Sección 14: Información sobre el transporte

Producto no peligroso según los criterios de la reglamentación del transporte.

Sección 15: Información reglamentaria

Regulaciones nacionales
• NCh2245:2021. Hoja de datos de seguridad para producto químicos-contenido y orden
de las secciones.
• NCh1411/4-2001. Prevención de riesgos – Parte 4: identificación de riesgos de
materiales.
• NCh382 Vigente. Sustancias Peligrosas-Clasificación
• NCh2190 Vigente. Transporte de sustancias peligrosas Distintivo para identificación de
riesgos.
• DS N°40, 1969 (Última versión 16/09/1995) Reglamento sobre prevención de riesgos
profesionales.
• DS N°298, 1995 (Última versión 02/02/2002). Reglamento sobre transporte de cargas
peligrosas por calles y caminos. DS N°148, 2004 (Versión única). Reglamento sanitario
sobre manejo de residuos peligrosos.
• DS N°594, 1999 (Última versión 14/02/2018). Reglamento sobre condiciones sanitarias
y ambientales básicas en los lugares de trabajo.
• DS N°43, 2016 (Versión única). Reglamento de almacenamiento de sustancias
peligrosas.
• RES. EX. N° 408, 2016 MIN. SALUD. Listado de Sustancias Peligrosas para la Salud.
Regulaciones Internacionales
• GHS. Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos
Químicos
El receptor debería verificar la posible existencia de regulaciones locales aplicables al producto
químico

Página 6|7
 ESMALTE AL AGUA
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
Código: LCLD
Fecha de Revisión: 5/2022 - Versión: 1

Sección 16: Otras informaciones

Control de Cambio Versión 1, según lo establecido en la NCh 2245:2021
Fecha de Creación 27/5/2022
Señal de seguridad NCh 1411/4

Abreviaturas EC Concentración de efecto

IC Concentración de Inhibición
LC concentración letal
LC50 concentración letal en que se produce 50% de
letalidad
LD50 dosis letal en que se produce 50% de letalidad
IDLH Inmediatamente Peligroso para la vida o salud
LPP Limite permisible ponderado
LPT Limite permisible temporal

Clase y categoría de peligro: Descripción

Flam. Liq. 3 Líquidos inflamables, Categoría 3
Acute Tox. 4 Toxicidad aguda (cutánea), Categoría 4
Acute Tox. 4 Toxicidad aguda (por inhalación), Categoría 4
Acute Tox. 4 Toxicidad aguda (oral), Categoría 4
Asp. Tox. 1 Peligro por aspiración, Categoría 1
Skin Irrit. 2 Irritación cutánea, Categoría 2
Eye Irrit. 2 Irritación ocular, Categoría 2
Skin Sens. 1B Sensibilización cutánea, Categoría 1B
STOT SE 3 Toxicidad específica en determinados órganos (exposiciones única),
Categoría 3
STOT RE 2 Toxicidad específica en determinados órganos (exposiciones
repetidas), Categoría 2
Aquatic Acute 1 Peligro agudo para el medio ambiente acuático, Categoría 1
Aquatic Chronic 1 Peligro crónico (a largo plazo) para el medio ambiente acuático,
Categoría 1
Aquatic Chronic 3 Peligro crónico (a largo plazo) para el medio ambiente acuático,
Categoría 3
Límite de responsabilidad del proveedor
En este acto se deja constancia que la información vertida en el presente documento es
oportuna y transparente, conforme al requerimiento de las normas nacionales e
internacionales, a su vez, se establece que el uso inapropiado de este producto, kit o sustancia
podría generar daños en las personas, propiedad privada y/o medio ambiente. Se aconseja, leer
detenidamente el presente documento y contactar a un experto para que lo oriente en caso de
requerir asistencia.

Página 7|7