HS40

Quick Manual

Produced by Global Clinical Group of SAMSUNGMEDISON

※ Quick Manual dose NOT include all instruction. For more detail, please refer to HS40 User Manual. SAMSUNG MEDISONCO., LTD.
It was written based on version 1.00 of HS40.
 control alternativo del menú Modo
Poder
táctil Inicia o termina el modo
Enciende / apaga el sistema. Cambia la configuración del 2D, C, PD, PW, M y 3D /
menú táctil seleccionado. 4D Ajusta el control de
ganancia.
Examen final
Finaliza el examen del
paciente actual y Zoom
restablece los datos
relacionados.
Aumenta una imagen
(Rotación y Presione el
botón).
SonoView

es un programa de Q Scan
gestión de imágenes. Optimización automática
de imagen.
Reporte
Profundidad / Enfoque
Ajusta la profundidad de
Muestra los resultados de medición
de la aplicación actual y otra escaneo y el punto focal.
información.
Dual
Ez Exam
Separación de teclas
Utiliza el examen Ez izquierda, derecha.
U1~U4
Change key Claves personalizadas por el
usuario
Cambia la función del
(Guardar, Imprimir,
trackball. (cuadro de color, Almacenar clip, Anotación,
tamaño SV, etc.) Puntero, Salir, etc.)
Puntero Congelar
Selecciona los elementos
de medición y el menú de Pausa / reanuda el escaneo
la pantalla táctil.
Calculo y caliper
Inicia mediciones por
Clear
aplicación
Texto eliminado, indicador,
BodyMarker, etc., Mide la distancia, el área,
Establecer (Salir) Volumen, velocidad.
mostrados en una imagen Selecciona un elemento o
valores utilizando el trackball o
cambia la función del trackball.
HS40 Quick Manual

Information Area Probe Selection

Patient Mostrar / ingresar la información del paciente. Puede Probe Selection Seleccione [Sonda] de la pantalla táctil.
seleccionar una ID de paciente de la lista de trabajo o ingresar Muestra una lista de todas las sondas conectadas
una nueva información del paciente manualmente. Probe Type actualmente al sistema. Seleccione el icono de la sonda que le
gustaría usar.
Probe Muestra la pantalla Selección de sonda para seleccionar Muestra una lista de aplicaciones que admite la sonda
o cambiar la sonda y la aplicación. Application seleccionada.
Selecciónelo cuando desee usar la configuración de fábrica
Quick Preset Muestra los preajustes de uso frecuente. Default Preset
(predeterminada).
Cambia ambas sondas y preajustes simultáneamente. Los ajustes preestablecidos del usuario se pueden configurar
(Seleccione hasta 4 preajustes en el menú de configuración). User Preset
como preferenciadel usuario.
* Configuración → Sistema → Preajuste rápido

Setup Seleccione [Sonda] de la pantalla táctil.

SAMSUNG MEDISON CO., LTD. | 3

HS40 Quick Manual

Worklist Search Registration of Patient

■ Seleccione [Paciente] en la pantalla táctil.
■ Seleccione [Paciente] en la pantalla táctil y luego seleccione
■ (La búsqueda en la lista de trabajo solo está disponible
[Paciente] ( ) en el monitor de la pantalla.
cuando DICOM está conectado).

) on themonitor

Search Cuando haga clic en [Buscar], se mostrará la lista de Ingrese la identificación del paciente, el nombre y otros
Insert ID
pacientes que coinciden con los criterios de búsqueda. tipos de datos básicos.
(Actualización de la lista de pacientes) Study Agregue la información requerida para aplicaciones individuales.
Seleccione la lista de pacientes y haga doble clic.
Information * Ingrese la información obstétrica.
ID Select
Pestaña ON de la aplicación → LMP, EDD, número de fetos, etc.
Esto aplica la información del paciente seleccionada al
sistema.
Operator Ingrese el nombre del médico que escaneó al paciente.
Start Exam Haga clic en [Aceptar] aplica la información del paciente
al sistema y cambia el sistema al modo de escaneo. Haga clic en [Aceptar] para ingresar al modo de escaneo.
Start Exam
Buscar exámenes almacenados en el sistema.
Searching Patient La información del paciente seleccionada se aplicará al
Information sistema.

SAMSUNG MEDISON CO., LTD. | 4

HS40 Quick Manual

EzCompare Digital TGC

■ [EzCompare] coincidirá automáticamente con la ■ Seleccione el [TGC] en la pantalla
configuración de la imagen con el estudio anterior. táctil.

ID Select Seleccione la ID de la lista de pacientes con la bola de TGC Line

seguimiento y [Establecer]. Cambie la línea TGC arrastrando con los dedos.
Adjustment

Select Cambiar al modo [EzCompare] y pasar al modo de Guarde la línea TGC modificada. Selecciona la
Save ubicación para guardar.
[EzCompare] escaneo.

Check Thumbnail Las imágenes almacenadas se muestran en miniatura y Designation of Se pueden configurar hasta 4 configuraciones de
Field aparece la pestaña de fecha. Location curva apropiadas para la configuración
predeterminada del usuario.
Compare En un lado de la pantalla, se muestran las imágenes seleccionadas.
Prior study Por otro lado, la imagen de escaneo en vivo se mostrará como una
configuración idéntica de la imagen seleccionada. (Pantalla doble)

* EzCompareis an optional feature of this product.

SAMSUNG MEDISON CO., LTD. | 5

HS40 Quick Manual

Touch Screen – Scan mode

Line Density Al seleccionar [Alto] aumenta el número de líneas de

escaneo y mejora la resolución de la imagen.

L/R Flip
U/D Flip Voltea la imagen horizontalmente, verticalmente.

Biopsy Guide Ajusta la guía de biopsia antes de usar la función de biopsia.

Trapezoid Cambia el formato rectangular de sonda lineal a formato trapezoidal,

por lo que puede proporcionar un ángulo de visión más amplio.

Rotation Selecciona un ángulo de rotación de 0 °, 90 °, 180 ° o 270 °.

Layout Imagen individual, cuádruple

Harmonic Ajusta la resolución de contraste de la imagen. Proporciona la función de alta frecuencia OHI (Optimal Harmónic Imaging) para optimizar las imágenes.

Frequency Configures the probe’s frequency. Adjusts penetration to resolution.

S-Harmonic Provides more clear image from near to far zone using wide band frequency.

ClearVision Removes noise and enhances outlines to make the image more clearly.

Dual Live Displays 2D image and Color Doppler image simultaneously.

MultiVision The spatial compound image by using multi-beam.

ElastoScan Provides elasticity imaging of an object and strain ratio of tissue. (This is the optional feature.)

Panoramic Acquires wider image range via reconstructing multiple frames.

Needle Mate+ Provides better needle visibility. (Needle enhancement)

SAMSUNG MEDISON CO., LTD. | 6

HS40 Quick Manual

Color/PD Doppler/S-Flow PW/CW Doppler

Color Ajusta automáticamente la escala de color adecuada. Simultaneous Visualiza imágenes 2D y Doppler espectrales en tiempo real al
mismo tiempo.
Steer Invert Invierte la dirección del cuadro Color.
Auto Calc Calcular automáticamente los valores de Doppler.
Scale Ajusta el PRF. (Frecuencia de repetición de pulso)
Ajusta el ángulo del cuadro de color. (-20, -15, -10, 0, 10, 15, Scale Ajusta el PW / CW PRF. (Frecuencia de repetición de pulso).
Steer Angle
20)
SV Size
S-Flow Modo Doppler bidireccional de alta sensibilidad. Selecciona un tamaño SV entre 0.5 ~ 20 mm.
para pequeños vasos (Acceso desde modo PD → modo S-Flow) Baseline Ajusta la línea base girando el botón de marcación.

■ Smart Dynamic Color

Ganancia automática Smart Auto Doppler * Esta función solo está disponible en el preajuste vascular de la sonda
-Seleccione [Ganancia automática] en la pantalla táctil en Arteria, lineal .
preestablecido de carótida. - Seleccione [Escaneo rápido] en el panel de control en el modo Doppler.
-Ajusta la ganancia de color adecuada automáticamente cuadro por
cuadro. -Ubicación del cuadro de ROI, la posición del volumen de muestra y la dirección del Steer.
-El color dinámico que codifica la presión arterial puede controlarse -El ángulo se puede controlar con un clic.
mediante la función [Ganancia automática]. -Mejora el complejo flujo de trabajo de IU del modo Doppler.

SAMSUNG MEDISON CO., LTD. | 7

HS40 Quick Manual

Measurement
■ Caliper &Measure Data measurement by application (OB, Cardiac, Vascular, Prostate, etc.)
Measures (using a trackball and [set]) selected items (i.e. Distance, Area, Volume, Doppler measure etc.)

Measurethe Measurethe
Volume of Blood Flow
an object

Distance Distance Mide la distancia recta entre 2 puntos. Medidas Velocity Mide la velocidad en 1 punto especificado. Mide la velocidad
Open Spline trazadas de línea curva. Utiliza la bola de * Accel para calcular el tiempo y la aceleración. Calcula el tiempo
Trace Length seguimiento para dibujar la curva deseada. Time(D) entre las barras. Mide la frecuencia cardíaca entre las dos
barras.
HR
Area Ellipse Mide el área de la circunferencia. Mide el
Trazado de espectro automático dentro de todo el rango.
Trace & rastro y el área de un objeto irregular. Auto
Trazado de espectro automático dentro del rango
Closed Spline Limited
especificado. Trace la forma de onda Doppler espectral y
Manual
calcule la velocidad y la velocidad promedio del flujo
Stenosis(D) Se mide el diámetro y el área de un vaso y
sanguíneo. (incluye relación S / D, RI, PI)
Stenosis(A) se calcula la relación de estenosis.
RI
Angle 3 Point Mide el ángulo con 3 puntos. Mide S/D Ratio Mide el RI, la relación S / D y la relación D / S en 2 puntos
2 Line el ángulo entre 2 líneas. D/S Ratio especificados.

* Accel : Acceleration

SAMSUNG MEDISON CO., LTD. | 8

HS40 Quick Manual

SonoView – Image Management, Export & Backup

Pestaña [SonoView] del panel de control.
Export Convierte la imagen a un formato compatible con PC, como
Seleccione una lista de exámenes de la pantalla [SonoView]. (Lista de examen abierta)
BMP, JPEG, TIFF, AVI, MPEG, DICOM.

Selecciona Drive. (CD-G :, USB-H:)

Directorios: seleccione la ubicación en la que se guardará el examen. Ingrese
el nombre del archivo.
Seleccione el formato de archivo y video. (BMP, JPEG, TIFF, MPEG, AVI,
DICOM) Opción de exportación
Ocultar información del paciente: para eliminar la identificación y el nombre
del paciente
Crear carpeta de paciente: archivos categorizados por fecha e ID de paciente
Haga clic en [Exportar]

Select a Marque el cuadro combinado ( ) delante de la ID del

Exam paciente en la [Lista de exámenes].

Review or Revisa las imágenes guardadas.

Continue Exámenes realizados durante más de 24 horas, solo se
permite la revisión. Si el examen se realizó dentro de las 24
horas a partir de ahora, se permite agregar el examen.

Send Transfiere el examen al servidor PACS.

(Seleccione Enviar → Mostrar el almacenamiento DICOM →
Seleccionar alias → Transferencia)
* Transfiere todas las imágenes en los exámenes seleccionados.

Delete Borra el examen.

Backup Backupandrestoredata.Thesebackupdataonlycanbereviewon
thesystem.
Select Backup →Confirm [Yes] →Select Drive →DVD(g:),USB(h:)

SAMSUNG MEDISON CO., LTD. | 9