Manual Lavadora Carga Frontal

Manual lavadora carga frontal
Installation of drain hose Instalación de manguera de desagüe
In order to prevent siphoning, please ensure the end of outlet pipe is fitted minimum 60 cm
and maximu 100 cm above the groud. Para evitar el sifón, asegúrese de que el extremo del
tubo de salida esté colocado a un mínimo de 60 cm y un máximo de 100 cm por encima del
suelo.
Do not bend or pull the wáter drainage hose. No doble ni tire de la manguera de drenaje de
agua.
Do not remove the part d. No retire la pieza d.
Important information before using. Información importante antes de usar.
This washing machine is intended for. Esta lavadora está diseñada para:
- Using in the household only. Usar solo en el hogar
- Washing machine-washable fabrics in washing style. Tejidos lavables a máquina en estilo

lavado.
- Operation with cold water and cleaning products which are suitable for use in washing machi-
ne. Funcionamiento con agua fría y productos de limpieza aptos para su uso en lavadora.
- Using only hihg efficiency detergents which for front-loading washing machine. Utilizando
solo detergentes de alta eficiencia para lavadoras de carga frontal
First washing Primer lavado
- Before washing clothes for the first time, choose the SELF-CLEAN cycle and run it without
clothes. This initial cycle serves to ensure the interior is clean before washing clothes. You
should do it as follow:
- Antes de lavar la ropa por primera vez, elija el ciclo AUTOLIMPIEZA y ejecútelo sin ropa. Este
ciclo inicial sirve para asegurar que el interior esté limpio antes de lavar la ropa. Debes hacerlo
de la siguiente manera:
1. Power on, press (POWER) key, Para encender, presione la tecla (ENCENDIDO),
2. Turn on the water tap, Abra el grifo de agua,
3. Turn the programme select to the SELF-CLEAN programme, Gire el selector de programa al
programa AUTOLIMPIEZA,
4. Press (START/PAUSE) key after add detergente. Presione la tecla (INICIO / PAUSA) después
de agregar detergente.
Attention: After the cycle end, be careful of the hihg-temperature steam which may still in the
drum, you should open the door after the temperatura cool down.
Atención: Una vez finalizado el ciclo, tenga cuidado con el vapor de alta temperatura que aún
puede estar en el tambor, debe abrir la puerta después de que la temperatura se enfríe.
Detergent usage. Uso de detergente.
- Adding detergent as picture. Agregar detergente como en la imagen
Main wash detergente. Detergente de lavado principal
Rinse additives. Aditivos de enjuague
Pre-wash detergente. Detergente de prelavado
- Follow the manufacture´s instructions to determine the amount of the detergente to use.
Siga las instrucciones del fabricante para determinar la cantidad de detergente a utilizar.
- Use a low-sudsing, hihg efficiency detergente to prevent oversudsing in front loading was-
hers. Utilice un detergente de alta eficacia y poca espuma para evitar la formación de espuma
en las lavadoras de carga frontal.
- Detergent dosage may need to be adjusted for wáter temperatura, wáter hard-ness, load size
and soil level. Es posible que sea necesario ajustar la dosis de detergente según la temperatura
del agua, la dureza del agua, el tamaño de la carga y el nivel de suciedad.
Attention: Please use a low-sudsing detergent, or may cause of poor washing and rinsing resul-
ts. Atención: utilice un detergente que produzca poca espuma o puede provocar resultados de
enjuague y lavado deficientes.
Attention: Washing may become discoloured. Do not wash new coloured washing with other
washing. White items may become grey. Wash white and coloured items separately. Atención:
La ropa puede decolorarse. No lave ropa nueva de color con otra ropa. Los artículos blancos
pueden volverse grises. Lave las prendas blancas y de color por separado.
Introduction of control panel. Introducción del panel de control.
1. Temp select. Selección de temperatura
Each cycle has a preset water temperatura setting. To change the water temperatura, press
the TEMP button until the desired setting is illuminated. Cada ciclo tiene un ajuste de tempera-
tura del agua preestablecido. Para cambiar la temperatura del agua, presione el botón TEMP
hasta que se ilumine el ajuste deseado.
2. Speed select. Selección de velocidad
Each cycle has a preset spin speed setting. To change the spin speed, press the SPEED button
until the desired setting is illuminated. Cada ciclo tiene una velocidad de centrifugado preesta-
blecida. Para cambiar la velocidad de centrifugado, presione el botón SPEED hasta que se ilu -
mine el ajuste deseado.
3. Programme select. Selección de programa
Select the desired programme according to the type of laundry. Seleccione el programa desea-
do según el tipo de ropa.
4. Start/pause. Inicio / pausa
This button have two functions: Este botón tiene dos funciones:
- Start: Choose the programme, then close the door and press START to start the washer.
- Inicio: elija el programa, luego cierre la puerta y presione INICIO para iniciar la lavadora.
- Pause: Press this button to puase the washer at any time, when this button is pressed again,
the washer continues to working.
- Pausa: Presione este botón para pausar la lavadora en cualquier momento, cuando este bo-
tón se presiona nuevamente, la lavadora continúa funcionando.
5. Power/encendido
Press this button, washing machine powers on and indicator lights. Presione este botón, la
lavadora se enciende y se enciende el indicador.
Notes: The control panel layout is slightly different according to diferent models.
Notas: El diseño del panel de control es ligeramente diferente según los diferentes modelos.
General laundry steps. Pasos generales de lavado
1. Add detergen and laundry. Agregue detergente y ropa
2. Turn on wáter tap. Abra el grifo de agua
3. Plug in. Enchufe
4. Press POWER button. Presione el botón de ENCENDIDO
5. Select programme. Seleccionar programa
6. Select temp. and spin speed. Seleccione temp. y velocidad de centrifugado
7. Press START button. Presione el botón INICIO
Select washing programme. Seleccionar programa de lavado
1. Press the Power button. Presione el botón de encendido
2. Turn the programme selection knob to select the required programme. Gire la perilla de
selección de programas para seleccionar el programa requerido.
3. Select temperatura and speed. Seleccione temperatura y velocidad.
4. Press the start/pause button. Presione el botón de inicio / pausa.
End of laundry Fin del lavado
- When washing programme is complete, washing machine will beep to prompt. Cuando finali-
ce el programa de lavado, la lavadora emitirá un pitido.
- Turn off wáter tap. Cierre el grifo del agua.
- Power down the washer. Apague la lavadora.
Attention: The machine is equipped with safety door lock, please do not forcé the door to
open when the washing machine is running. Do not open the door before unlocks which about
two minutes after the end of programme or power off. Atención: La máquina está equipada
con cerradura de puerta de seguridad, no fuerce la puerta para que se abra cuando la lavadora
esté en funcionamiento. No abra la puerta antes de que se desbloquee, aproximadamente dos
minutos después de que finalice el programa o se apague.
Capacidad
Programa
máxima de Detergente y suavizante Velocidad

Sugerencias
lavado (kg) Temperatura máxima de
de carga
Máxima centrifugado
Deter- Suavi-
6.8 kg Preloción (rpm)
gente zante
Standard 6.8 X + * 90 1000 Ropa ordinaria
Lavado rápido 3.4 X + * 40 1000 Ropa media sucia
Jeans 6.8 X + * 90 1000 Ropa gruesa
Sintéticos 3.4 X + * 40 800 Ropa de fibra
Lana 3.4 X + * 40 800 Lana
Prelavado 6.8 * + * 90 1000 Ropa sucia pesada
Noche 3.4 X + * 90 1000 Ropa ordinaria
Auto lavado 3.4 * + X 90 600 Descarga
Enjuague y Cargas que solo
- X * X 90 1000
centrifugado necesitan enjuague
Centrifugado 6.8 x x X - 1000 Cargas que necesi-
tan centrifugar
(* = capaz de añadir detergente o suavizante; + = necesario para agregar el detergente, o causa

de malos resultados de lavado; X = No se puede agregar el detergente o el suavizante).

Manual Lavadora Carga Frontal

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Manual Lavadora Carga Frontal

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual Lavadora Carga Frontal

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Manual lavadora carga frontal

Installation of drain hose Instalación de manguera de desagüe

Do not remove the part d. No retire la pieza d.

Important information before using. Información importante antes de usar.

- Using in the household only. Usar solo en el hogar

- Washing machine-washable fabrics in washing style. Tejidos lavables a máquina en estilo

First washing Primer lavado

2. Turn on the water tap, Abra el grifo de agua,

- Adding detergent as picture. Agregar detergente como en la imagen

Main wash detergente. Detergente de lavado principal

Rinse additives. Aditivos de enjuague

Pre-wash detergente. Detergente de prelavado

Introduction of control panel. Introducción del panel de control.

1. Temp select. Selección de temperatura

2. Speed select. Selección de velocidad

3. Programme select. Selección de programa

4. Start/pause. Inicio / pausa

General laundry steps. Pasos generales de lavado

1. Add detergen and laundry. Agregue detergente y ropa

2. Turn on wáter tap. Abra el grifo de agua

3. Plug in. Enchufe

4. Press POWER button. Presione el botón de ENCENDIDO

5. Select programme. Seleccionar programa

6. Select temp. and spin speed. Seleccione temp. y velocidad de centrifugado

7. Press START button. Presione el botón INICIO

Select washing programme. Seleccionar programa de lavado

1. Press the Power button. Presione el botón de encendido

3. Select temperatura and speed. Seleccione temperatura y velocidad.

4. Press the start/pause button. Presione el botón de inicio / pausa.

End of laundry Fin del lavado

- Turn off wáter tap. Cierre el grifo del agua.

- Power down the washer. Apague la lavadora.

máxima de Detergente y suavizante Velocidad

(* = capaz de añadir detergente o suavizante; + = necesario para agregar el detergente, o causa

También podría gustarte