MONITOR

PLAYER MIXER FS-3000RGUB

FS-3000RGUB
USB/SD/MP3/FM PLAYER MIXER
PLAYER + INPUT 1 AUX 2
GAIN BASS MID TREBLE BALANCE MASTER VOL AUX 1 AUX 3

INPUT 1

L R

REPRODUCTOR Y MEZCLADOR USB/SD/MP3/FM

MIC MODE MONITOR

MONITOR
REPRODUCTEUR ET MÉLANGEUR USB/SD/MP3/FM
REPRODUTOR E MISTURADOR USB/SD/MP3/FM
ON / ENCENDIDO / ALLUMÉ / LIGADO
OFF / APAGADO / ÉTEINT / DESLIGADO

AUX 3 AUX 2 AUX 1 INPUT 1 IN OUT OUT 1 OUT 2 OUT 3 FM ANT. ~115 V AC, 50/60 Hz FUSE: 2 A 250 V
~230 V AC, 50/60 Hz FUSE: 1 A 250 V
POWER CONSUMPTION: 7 W
L L L L

R L GND LIFT

R R R R FS-3000RGUB
PLAYER MIXER CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN

CAUTION : SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN

INPUTS MONITOR OUTPUTS RISK OF FIRE-REPLACE FUSE AS MARKED

MONITOR

ON (MONITOR IN)

OFF

AMP

QUICK START GUIDE/GUÍA RÁPIDA/

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE/GUIA RÁPIDO

DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN/DESCRIPTION/DESCRIÇÃO
EN
- Player mixer
- Mixer with mic. and aux input
- USB/SD/MP3 player/recorder
- FM radio
- Bass, treble and balance control
- Player remote control
ES
- Reproductor y mezclador USB/SD/MP3/FM
- Mezclador con entrada de mic y auxiliares
- Grabador/reproductor USB/SD/MP3
- Radio FM
- Control de graves, agudos y balance
- Mando a distancia del reproductor
FR
- Reproducteur et mélangeur USB/SD/MP3/FM
- Mélangeur avec entrée de mic et auxiliaires
- Enregistreur/reproducteur USB/SD/MP3
- Radio FM
- Contrôles des graves, aigus et balance
- Commande à distance du reproducteur
PT
- Reprodutor e misturador USB/SD/MP3/FM
- Misturador com entrada de mic e auxiliares
For more information, please visit our website at web www.fonestar.com - Gravador/reprodutor USB/SD/MP3
Para más información, visite nuestra web www.fonestar.com - Rádio FM
Pour plus d’information, visitez notre page web www.fonestar.com
- Controlo de graves, agudos e balance
Para mais informações, consulte a nossa página web www.fonestar.com
- Comando à distância do reprodutor

EN
SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY
FONESTAR SISTEMAS S.A. hereby declares that the USB/SD/MP3/FM player mixer FS-3000RGUB is in compliance
with the Directive 2014/53/EU. The complete text of the EU Declaration of Conformity is available at the following
internet address:
fonestar.com/ES/FS-3000RGUB
ES
DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA
Por la presente, FONESTAR SISTEMAS S.A. declara que el reproductor y mezclador USB/SD/MP3/FM FS-
3000RGUB es conforme con la Directiva 2014/53/EU.
El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente:
fonestar.com/ES/FS-3000RGUB
FR
DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE
FONESTAR SISTEMAS S.A. déclare que le reproducrteur et mélangeur USB/SD/MP3/FM FS-3000RGUB est con-
forme à la Directive 2014/53/EU. Le texte compler de la déclaration UE de conformité se trouve disponible sur le site
Internet suivant:
fonestar.com/ES/FS-3000RGUB
PT
DECLARAÇÃO UE DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA
A abaixo assinada, FONESTAR SISTEMAS S.A. declara que o reprodutor e misturador USB/SD/MP3/FM FS-
3000RGUB está em conformidade com a Diretiva 2014/53/EU.
O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet:
fonestar.com/ES/FS-3000RGUB
www.fonestar.com
CONTROLS AND CONNECTIONS WIRELESS MODE

PLAYER MIXER FS-3000RGUB

PLAYER + INPUT 1 AUX 2
GAIN BASS MID TREBLE BALANCE MASTER VOL AUX 1 AUX 3

INPUT 1

L R

MIC MODE MONITOR

PLAYER MODULE MONITOR

GAIN L R

AUX 3 AUX 2 AUX 1 INPUT 1 IN OUT OUT 1 OUT 2 OUT 3 FM ANT. ~115 V AC, 50/60 Hz FUSE: 2 A 250 V
~230 V AC, 50/60 Hz FUSE: 1 A 250 V
POWER CONSUMPTION: 7 W
L L L L

R L GND LIFT

R R R R FS-3000RGUB
PLAYER MIXER CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN

CAUTION : SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN

INPUTS MONITOR OUTPUTS RISK OF FIRE-REPLACE FUSE AS MARKED

MONITOR
230 V AC

AMP

GAIN

ON/OFF PLAY PAUSE PREVIOUS NEXT REWIND FAST VOL- VOL+ MASTER VOL MIC GAIN RADIO MODE EQ
FORWARD MEMO

L R A 1 10s FM MODE
BASS MID TREBLE BALANCE REPEAT REPEAT REPEAT REPEAT BROWEE RANDOM ANT REMOTE
ALL ONE FOLDER

PLAYER MODULE
USB/SD/PLAY REC* MODES

A ALL MODE

NORMAL
A 1

1 SINGLE
10s
FOLDER MODE
RANDOM 3s
3s

10s
BROWEE

A 1
RECORD MODE

10s

MODE
MODE

3s EQ

EQ
3s

1 2 3

4 5 6

7 8 9

TRACK
0-9

* PLAY REC MODE

EN The PLAY REC mode will only play files recorded with the FS-3000RGUB. This mode is only
available when a recording has been made previously.

ES El modo PLAY REC reproducirá unicamente los archivos grabados con el FS-3000RGUB. Este
modo sólo aparecerá cuando se haya hecho alguna grabación previamente.

FR Le mode PLAY REC reproduira seulement les fichiers enregistrés avec le FS-3000RGUB. Ce mode
sera uniquement disponible quand un enregistrement aura été réalisé préalablement.

PT O modo PLAY REC irá reproduzir apenas os ficheiros gravados com o FS-3000RGUB. Este modo
só está disponível se tiver sido feita alguma gravação previamente.