Cortasol Fins Manual Técnico

QUIEBRAVISTAS
 Cortasol Fins
Es una solución arquitectónica de
quiebravista lineal ancho y de alto
desempeño estructural, formado
por dos chapas metálicas unidas
entre sí por celdillas hexagonales de
honeycomb. Ha sido desarrollado para
proporcionar protección solar en las
fachadas, mejorar el confort ambiental
en los espacios y promover el uso
eficiente de la energía en los recintos,
tamizando el ingreso de luz natural al
edificio sin obstruir la vista desde el
interior.

El cortasol Fins permite además salvar

grandes luces. Se pueden instalar
entre vano y fuera de vano de manera
individual mediante un sistema de
escuadras especialmente diseñado
que asegura una perfecta planitud y
alineación entre los paneles; además
de permitir su dilatación térmica
por cambios de temperatura. Sus
características lo convierten en una
excelente alternativa, además, de su
relación de bajo peso y alta resistencia.

Proyecto: Edificio El Reloj, Chile

Proyecto: Edificio Cerro San Luis, Chile

Diseño e inspiración
Los cortasoles Fins le otorgan al
arquitecto una gran versatilidad al
momento de diseñar, proporcionando
una doble piel arquitectónica con
paletas de distintos módulos y
espesores de 25mm y 50mm.
Se pueden orientar horizontal o
verticalmente, adaptándose a las
necesidades espaciales en un sinfín de
entornos.

Disponibles en terminación lisa, en

acabados Woodgrains o Mineralgrains,
y en una amplia gama de colores
mediante esquema de pintura
Poliéster o PVDF2 dependiendo de los
requerimientos del proyecto.

2
 Cortasol Fins
Campo de aplicación
Su uso es ideal para soluciones tipo
celosía, vanos de fachadas, logias,
cajas de escaleras, cielos y aleros o
soffit. Debido a su bajo peso es ideal
para renovaciones de fachadas en
edificios amplios de tipo públicos y
privados, en espacios como oficinas,
salones, aeropuertos, estaciones de
metro y trenes, locales comerciales y
malls, hotelería, recintos educacionales
y en todos los espacios donde se
requiera una solución de quiebravista
elegante y distintivo de la más
alta calidad, que integra estética y
funcionalidad.

Proyecto: Edificio Cerro San Luis, Chile

Proyecto: Edificio Carabineros, Chile

Protección solar y eficiencia

energética
Los quiebravistas de Hunter Douglas
disminuyen el impacto de la luz solar
directa sobre el edificio. La sombra que
proyectan sobre la fachada permite
bloquear parcialmente la radiación,
disminuyendo el consumo energético
por climatización al interior del edificio.
Además, aprovechan al máximo la luz
del sol, utilizando la menor cantidad
posible de luz artificial para conseguir
un balance energético óptimo. Una
protección solar moderna no solo
proporciona un ambiente confortable
para las personas, sino que también
contribuye a que el edificio adopte un
balance energético sustentable.

3
 Cortasol Fins

Sustentabilidad y
desempeño
Los cortasoles Fins de Hunter Douglas
contribuyen al cuidado del medio
ambiente por sus consideraciones
fabriles y su desempeño en la
arquitectura, construyendo entornos
más eficientes y amigables:

- Alta calificación por reacción al fuego.

- Paneles honeycomb de alta

resistencia.

Proyecto: Edificio Cerro San Luis, Chile

Servicios de Arquitectura e Ingeniería

Apoyamos a nuestros socios comerciales con una amplia gama de
servicios de consultoría técnica y soporte para arquitectos, instaladores y
constructores con recomendaciones de materiales, formas, dimensiones,
colores y acabados. También ayudamos a crear propuestas de diseño,
visualizaciones y dibujos técnicos. Nuestros servicios para instaladores
proporcionan planos de detalle e instrucciones de instalación.

Más información
Póngase en contacto con nuestro departamento de especificación para
obtener más ayuda y asesoramiento sobre las posibilidades de diseño
que pueden crear nuestras aplicaciones.

Visite nuestro sitio web: www.hunterdouglaslatam.com

© Copyright
Los derechos de autor correspondientes al presente documento, con
sus fotografías, dibujos, textos y planos corresponden a Hunter Douglas
N.V., Hunter Douglas Industries Switzerland GMBH, sus afiliadas o
subsidiarias. Prohibida toda reproducción, escaneo, copia, transcripción
o divulgación del texto, de los dibujos, de las fotografías y de los planos
contenidos en este documento.

Proyecto: Edificio El Reloj, Chile

4
 Cortasol Fins
Descripción de sistema Ficha Técnica
El Cortasol Fins es un panel metálico de alta resistencia, apropiado para ser utilizado en fachadas como cortasol de forma Foto de producto aplicado
horizontal o vertical. Está compuesto por paneles de geometría rectangular y debido a su composición, que incluye en su
interior celdillas estructurales de aluminio (Honeycomb) proporciona una inmejorable planitud a sus caras externas, formando
una construcción mecánica monolítica permitiendo distancias de apoyo solo en sus extremos. Las opciones de terminación
son muy variadas, las que incluyen además de colores sólidos, pinturas imitación madera y otras materialidades como acero
corten, zinc, cobre y aluminio con acabados especiales.
Vista perspectiva de sistema

5
2

1. Cortasol Fins
1 2. Escuadra soporte
F-14
3. Losa o estructura
(según proyecto)
4. Perfil Continuo
90x50
5. Escuadra L 90x50x5

4
3

Dimensiones Isométrica de paneles

(*) Peso Panel [kg/m] Dimensiones en mm
Espesor panel Módulo (**)
Producto Aluzinc Aluminio Aluminio 27
(mm) (mm) Largo (mm)
0,6 mm 1,0 mm 1,2 mm
250 3,2 1,8 2,2 Según
Fins 25 27 350 4,3 2,4 2,9 módulo
52
550 6,4 3,6 4,3
4000
200 3,4 1,9 2,2
Fins 50 52 300 4,3 2,5 3,0
500 6,9 3,9 4,5
(*) Paneles especiales pueden requerir la incorporación de un perfil de aluminio longitudinal. El
perfil 50x50x1,5 tiene un peso de 0,8 kg/m y el perfil 25x25x1,5 tiene un peso de 0,4 kg/m.
(**) El Fins tiene una tolerancia de +-1mm por metro lineal en el largo.
Nota: Para medidas especiales consultar al Departamento de especificación de Hunter Douglas. Fins 25 Fins 50

Reacción al Fuego Nota: El conjunto y sus componentes están en constante

Los Fins han sido testeados de acuerdo a la normativa Europea UNE-EN13501-1, obteniendo la siguiente proceso de innovación y desarrollo, por lo que pueden estar
clasificación: afectos a modificaciones. Se recomienda consultar con
• Clasificación global: Clase A2. departamento de especificación de Hunter Douglas.
• Producción de humo: s2.
• Producción de gotas/particulas: d0. Planimetría en DWG disponible en www.hunterdouglas.cl/ap/
Eficiencia energética
Resumen de certificaciones
Contribuye a la obtención de créditos LEED™ V4 (Leadership in Energy & Environmental Design) para la
certificación de proyectos sustentables, en los puntos:
• MR (Materiales y Recursos): Reciclabilidad de materiales [17,5%].
• IEQ (Calidad Ambiental Interior): Materiales de baja emisión
• EA (Energía y atmósfera): Control Solar | Eficiencia energética.

(*) Para información específica sobre el desempeño de este producto, consultar al departamento de especifi-
cación de Hunter Douglas.
Aluminio reciclable Empresa Certificada en los Contribución a la
100% al término de estándar ISO 9001:2015 e Certificación LEED
su ciclo de vida ISO 14001:2015 V4

5
 Cortasol Fins
Detalles - Fins 50 dentro de vano Ficha Técnica
Corte en perspectiva Remate superior

1 7 2 8 6 5
6
2

4 1 7 4 8 6 5

Remate interior

Descarga la App Hunter Douglas RA y escanea la imagen con

tu smartphone para visualizar el producto en realidad aumentada.

1. Cortasol Fins 6. Perfil Continuo 90x50 Notas:

2. Escuadra fija F14 7. Escuadra L 90x50x5
• Geometría final se debe validar de acuerdo al estudio de las cargas del
3. Escuadra regulable FDV F14 8. Perno con tuerca de
viento.
4. Escuadra regulable DDV F14 seguridad
• Producto especificado para una carga máxima de viento de 70 km/h.
5. Losa o estructura (según
• Todas las medidas están expresadas en milímetros.
proyecto) • Para medidas especiales y otras aplicaciones no mencionadas, se
debe consultar factibilidad técnica con el Departamento de Ingeniería
de Hunter Douglas.

6
 Cortasol Fins
Detalles - Fins 50 fuera de vano Ficha Técnica
Corte en perspectiva Remate superior

5 6 2 1
6
5
2
7

7 6 3 8 1
6
3 Remate interior

1. Cortasol Fins 6. Perfil Continuo 90x50 Notas:

2. Escuadra fija F14 7. Escuadra L 90x50x5
• Geometría final se debe validar de acuerdo al estudio de las cargas del
3. Escuadra regulable FDV F14 8. Perno con tuerca de
viento.
4. Escuadra regulable DDV F14 seguridad
• Producto especificado para una carga máxima de viento de 70 km/h.
5. Losa o estructura (según
• Todas las medidas están expresadas en milímetros.
proyecto) • Para medidas especiales y otras aplicaciones no mencionadas, se
debe consultar factibilidad técnica con el Departamento de Ingeniería
de Hunter Douglas.

7
 Cortasol Fins
Detalles - Fins 25 dentro de vano Ficha Técnica
Corte en perspectiva Remate superior
5 2 7 1
4

3
5 3 7 1 6
Remate interior

1. Cortasol Fins 6. Escuadra L 90x50x5 Notas:

2. Escuadra L fija A1 y A2 7. Perno con tuerca de
• Geometría final se debe validar de acuerdo al estudio de las cargas del
3. Escuadra L variable dentro de seguridad
viento.
vano A1 y A2
• Producto especificado para una carga máxima de viento de 70 km/h.
4. Losa o estructura (según
• Todas las medidas están expresadas en milímetros.
proyecto) • Para medidas especiales y otras aplicaciones no mencionadas, se
5. Perfil Continuo 90x50 debe consultar factibilidad técnica con el Departamento de Ingeniería
de Hunter Douglas.

8
 Cortasol Fins
Fijación con perfil continuo. Detalles Ficha Técnica
Fins Paramétrico facetado

Descarga la App Hunter Douglas RA y escanea la imagen con

tu smartphone para visualizar el producto en realidad aumentada.

Notas:

1. Cortasol Fins • Geometría final se debe validar de acuerdo al estudio de las cargas del
2. Losa o estructura (según proyecto) viento.
3. Perfil Continuo 90x50 • Producto especificado para una carga máxima de viento de 70 km/h.
4. Escuadra L 90x50x5 • Todas las medidas están expresadas en milímetros.
• Para medidas especiales y otras aplicaciones no mencionadas, se
debe consultar factibilidad técnica con el Departamento de Ingeniería
de Hunter Douglas.

9
 Cortasol Fins
Fijación con perfil continuo. Detalles Ficha Técnica
Fins Paramétrico curvo

4
3

Descarga la App Hunter Douglas RA y escanea la imagen con

tu smartphone para visualizar el producto en realidad aumentada.

Notas:

1. Cortasol Fins • Geometría final se debe validar de acuerdo al estudio de las cargas del
2. Losa o estructura (según proyecto) viento.
3. Perfil Continuo 90x50 • Producto especificado para una carga máxima de viento de 70 km/h.
4. Escuadra L 90x50x5 • Todas las medidas están expresadas en milímetros.
• Para medidas especiales y otras aplicaciones no mencionadas, se
debe consultar factibilidad técnica con el Departamento de Ingeniería
de Hunter Douglas.

10
 Cortasol Fins
Colores Ficha Técnica
Fabricados bajo pedido
Hunter Douglas ofrece más de 100 opciones en colores y una amplia gama de terminaciones. Colores personalizados pueden
ser fabricados a pedido. Contactar al departamento de especificación de Hunter Douglas para conocer cantidades y tiempos
requeridos.

Los colores en este manual son una cantidad referencial de uso ilustrativo. Solicite una paleta de muestras al Departamento de
Especificación para una reproducción fiel del color y la textura previo a la especificación, indicar si el uso es interior o exterior.
Colores Estándar

Antracita 6926 Blanco Colonial 6646 Blanco C. White 0280 Rojo Ferrari 7088

Woodgrains

Álamo envejecido 6929 Alerce oxidado medio 6888 Alerce oxidado oscuro 6887 Castaño 6892 Cedro Americano 6894

Cedro Nativo 7416 Ciprés Chino 6889 Ébano Negro 7521 Eucaliptus 7468 Haya 7578

Roble 6893 Nogal Oscuro 6886

Mineralgrains

Acero Corten Claro 7681 Acero Corten Corroido Oscuro 7680 Acero Envejecido Corten 7683 Acero Oxidado 7682 Arena 6969

Arenisca 7686 Café Claro 6970 Cobre Corroido 7678 Cobre Envejecido 7679 Concreto 7684

Cyan 6971 Mármol 7685 Ocre 6968 Turquesa 6972

11
 Cortasol Fins
Isométrica de sistema Manual de Instalación

3
4
5
2

Nota:

- Existen diferentes diseños de perfiles compati-

bles con los Quiebravistas o Cortasoles Fins. Su
especificación dependerá de las preferencias del
arquitecto/proyecto. Contactar al departamento
técnico de Hunter Douglas, para fijaciones y/o
dimensiones especiales.

Fijación Fins con escuadras y perfil continuo

1. Cortasol Fins
2 6 1 4 2. Escuadra soporte F-14
3. Losa o estructura (según proyecto)
4. Perfil Continuo 90x50
5. Escuadra L 90x50x5
6. Perno con tuerca de seguridad
7. Honeycomb en interior del panel

Vista Superior
3
4

5
1
6

12
 Cortasol Fins
Secuencia de montaje Manual de Instalación
Instalación Fins 50 dentro de vano

1 2

1. Fijar escuadras de soporte 2. Fijar el perfil L 90x50 a las

90x50x5, sobre la estructura del escuadras de soporte, utilizando
proyecto utilizando la fijación perno M8x40.
recomendada según la estructura
existente.

3 4

3. Fijar las escuadras F-14 sobre 4. Insertar los paneles

el perfil L 90x50 utilizando perno quiebravistas en las escuadras
M8x40 con golilla plana y tuerca F-14 previamente fijadas a la
de seguridad, considerando una estructura.
distancia máxima entre apoyos
del quiebravista de 4m, previo
análisis. Escuadra fija F14 en
la fijación superior y escuadra
regulable DDV F14 en la fijación
inferior.

5 Notas:

• Los proyectos con Cortasol Fins requieren el desarrollo de una ingeniería

de proyecto.
• Para garantizar el correcto funcionamiento del producto la instalación
deberá ser siempre ejecutada por un distribuidor autorizado, utilizando
todos los accesorios definidos según especificaciones técnicas de
Hunter Douglas.

5. Una vez insertados los paneles

quiebravistas, fijarlos a las
escuadras por medio de pernos
pasados M8x70 con tuerca de
seguridad inoxidable.

13
 Cortasol Fins
Secuencia de montaje Manual de Instalación
Instalación Fins 50 fuera de vano

1 2

1. Fijar escuadras de soporte 2. Fijar el perfil L 90x50 a las

90x50x5, sobre la estructura del escuadras de soporte, utilizando
proyecto utilizando la fijación perno M8x40.
recomendada según la estructura
existente.

3 4

3. Fijar las escuadras F-14 sobre 4. Insertar los paneles

el perfil L 90x50 utilizando perno quiebravistas en las escuadras
M8x40 con golilla plana y tuerca F-14 previamente fijadas a la
de seguridad, considerando una estructura.
distancia máxima entre apoyos
del quiebravista de 4m, previo Una vez insertados los paneles
análisis. Escuadra fija F14 en quiebravistas, fijarlos a las
la fijación superior y escuadra escuadras por medio de pernos
regulable FDV F14 en la fijación pasados M8x70 con tuerca de
inferior. seguridad inoxidable.

Notas:

• Los proyectos con Cortasol Fins requieren el desarrollo de una ingeniería

de proyecto.
• Para garantizar el correcto funcionamiento del producto la instalación
deberá ser siempre ejecutada por un distribuidor autorizado, utilizando
todos los accesorios definidos según especificaciones técnicas de
Hunter Douglas.

Mantención y limpieza
Los quiebravistas Fins de Hunter Douglas emplean materiales de alta calidad, recubrimientos ampliamente probados y fáciles de mantener. Dependiendo de
las condiciones climáticas de la zona, la lluvia puede lavar el edificio de manera bastante efectiva, sin embargo, se puede complementar este proceso natural
lavando la cubierta/fachada de forma periódica mediante hidrolavado. Se puede usar un agente de limpieza suave (de pH neutro) como alcohol etílico, si es
necesario, para la eliminación de bacterias y virus. Nunca usar agentes de limpieza agresivos ni sustancias grasas. Antes de limpiar los paneles se recomienda
realizar una prueba en una zona menos visible. La periodicidad de la limpieza dependerá de las condiciones ambientales de la aplicación (polvo, humedad, etc.).

14
 Cortasol Fins
Componentes Manual de Instalación
Componentes
Componente Código Descripción Dimensiones Espesor Material Terminación

Aluminio / Ver 'Terminaciones'

003708 CORTASOL FINS 25 Largo máx. 4000mm 27mm
Aluzinc en Ficha Técnica

Aluminio / Ver 'Terminaciones'

003112 CORTASOL FINS 50 Largo máx. 4000mm 52mm
Aluzinc en Ficha Técnica

023872 ESCUADRA FIJA F14 CORTASOL FINS 50x50 L=40mm 3mm Aluminio -

ESCUADRA REGULABLE FDV F14 CORTASOL

023873 50x50 L=40mm 3mm Aluminio -
FINS

ESCUADRA REGULABLE DDV F14 CORTASOL

023874 50x50 L=40mm 3mm Aluminio -
FINS

000000 ESCUADRA L FIJA A1 90x100x37,8 5,5mm Aluminio -

000000 ESCUADRA L FIJA A2 84,5x100x32,3 5,5mm Aluminio -

000000 ESCUADRA L VARIABLE DENTRO DE VANO A1 90x100x37,8 5,5mm Aluminio -

000000 ESCUADRA L VARIABLE DENTRO DE VANO A2 84,5x100x32,3 5,5mm Aluminio -

000000 ESCUADRA L VARIABLE FUERA DE VANO A1 90x100x37,8 5,5mm Aluminio -

000000 ESCUADRA L VARIABLE FUERA DE VANO A2 84,5x100x32,3 5,5mm Aluminio -

232234 ESCUADRA SOPORTE 90x50x100x5 90x50x100 5mm Aluminio -

000000 PERFIL L 90x50 90x50 5mm Aluminio -

PERNO PASADO CON TUERCA DE SEGURIDAD

- M8x45 - - -
INOX.
PERNO PASADO CON TUERCA DE SEGURIDAD
- M8x70 - - -
INOX.

Nota: La longitud de los paneles o bandejas puede llegar a tener una tolerancia de 1mm a 3mm.

Hunter Douglas recomienda por defecto el uso de fijaciones y anclajes en acero inoxidable en el caso de aplicaciones exteriores y para aplicaciones interiores
expuestas a condiciones de alta humedad y condensación. Las fijaciones con otra especificación deben ser las recomendadas por los fabricantes de éstas de
acuerdo a la situación de cada obra.

15
 Cortasol Fins
Revisiones
Fins
Fecha Desarrollo Descripción
Gustavo Pernia
Julio 2020 -Actualización técnica y formato del manual.
gpernia@hdlao.com
Febrero Gustavo Pernia
-Actualización de fijación mecánica en leyendas.
2021 gpernia@hdlao.com
Gustavo Pernia
Mayo 2021 -Actualización de escuadras de soporte.
gpernia@hdlao.com
Noviembre Gustavo Pernia
-Actualización de escuadras y detalles de fijación.
2021 gpernia@hdlao.com

16