Iso 2394 2015 en PDF

Machine Translated by Google
Esta vista previa se descarga de www.sis.se. Compre todo el estándar a través de https://www.sis.se/std-918604
INTERNACIONAL ISO
ESTÁNDAR 2394
Cuarta edición
2015-03-01
Principios generales de confiabilidad para

estructuras
Principios generales de la construcción de la fiabilidad.
Número de referencia
ISO 2394:2015(E)
© ISO 2015
ISO 2394:2015(E)
DOCUMENTO PROTEGIDO POR DERECHOS DE AUTOR
©ISO 2015
Reservados todos los derechos. A menos que se especifique lo contrario, ninguna parte de esta publicación puede reproducirse ni utilizarse de
ninguna forma ni por ningún medio, ya sea electrónico o mecánico, incluidas las fotocopias o la publicación en Internet o en una intranet, sin
autorización previa por escrito. El permiso se puede solicitar a ISO en la dirección que se indica a continuación o al organismo miembro de ISO
en el país del solicitante.
oficina de derechos de autor ISO
Caso postale 56 • CH-1211 Ginebra 20
tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
Correo electrónico copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publicado en Suiza
yo
© ISO 2015 – Todos los derechos reservados
ISO 2394:2015(E)
Contenido Página
Prólogo .................................................. . ............................................................. ... ............................................. ..... .......................................................... ....... ..........................nosotros
Introducción................................................. .................................................... .................................................... .................................................... .......................vii
1 Alcance................................................. .................................................... .................................................... .................................................... ..........................1
2 Términos y definiciones ............................................... .................................................... .................................................... ....................................1

2.1 Condiciones generales .................................................. .................................................... .................................................... ........................................ 1
2.2 Términos relacionados con el diseño y la evaluación ........................................... .................................................... ............................. 5

2.3 Términos relacionados con acciones, efectos de acciones e influencias ambientales .................................. ........ 8
2.4 Términos relacionados con respuesta estructural, resistencia, propiedades de los materiales y
cantidades geométricas ............................................. .................................................... .................................................... ...............11
3 Símbolos.................................................. .................................................... .................................................... .................................................... ..........12

3.1 Generalidades.................................................. .................................................... .................................................... .................................................... ..12
3.2 Mayúsculas latinas ............................................... .................................................... .................................................... ...............12
3.3 Minúsculas latinas .................................................. .................................................... .................................................... ...............13
3.4 Letras griegas ............................................... .................................................... .................................................... ..........................................13
3.5 Subíndices................................................... .................................................... .................................................... .............................................14
4 Fundamentos.................................................. .................................................... .................................................... .................................................... 14
4.1 General................................................. .................................................... .................................................... .................................................... .14
4.2 Objetivos y requisitos de las estructuras ............................................... .................................................... .............................14

4.2.1 Requisitos fundamentales a las estructuras ........................................... .................................................... ..14
4.2.2 Nivel de rendimiento objetivo ........................................... .................................................... .........................................15
4.3 Base conceptual ................................................. .................................................... .................................................... .............................dieciséis
4.3.1 Decisiones relativas a las estructuras........................................... .................................................... .......................dieciséis
4.3.2 Modelado del desempeño estructural.................................................. .................................................... ....................17
4.3.3 Incertidumbre y tratamiento del conocimiento......................................... .................................................... ...17

4.4 Enfoques................................................. .................................................... .................................................... ..........................................18
4.4.1 General................................................. .................................................... .................................................... ..............................18
4.4.2 Enfoques basados en la información sobre el riesgo y la confiabilidad ............................... ..........................................18

4.4.3 Enfoques semiprobabilísticos .................................................. .................................................... .........................20
4.5 Documentación .................................................. .................................................... .................................................... ..........................20
5 Modelado de rendimiento ................................................. .................................................... .................................................... ..........................21

5.1 Generalidades.................................................. .................................................... .................................................... .................................................... ..21
5.1.1 Rendimiento estructural y concepto de estado límite ........................................... ..........................................21
5.1.2 Desempeño e indicadores de desempeño ............................................... .................................................... .21

5.1.3 Requisitos básicos de desempeño y situaciones de diseño ........................................... .....................21
5.1.4 Niveles de verificación................................................ .................................................... .................................................... ..21
5.2 Modelo de rendimiento.................................................... .................................................... .................................................... .......................22
5.2.1 Generalidades ............................................. .................................................... .................................................... ..........................22
5.2.2 Aspectos dependientes del tiempo ........................................... .................................................... ..........................................22

5.2.3 Aspectos del sistema ............................................. .................................................... .................................................... ...............22
5.3 Estados límite ................................................. .................................................... .................................................... ..........................................23
5.3.1 Estado límite último ............................................... .................................................... .................................................... .....23
5.3.2 Estados límite de servicio ............................................... .................................................... ..........................................23
5.3.3 Estados límite de condición ........................................... .................................................... .................................................... 24
5.3.4 Función de estado límite ............................................. .................................................... .................................................... .....24
© ISO 2015 – Todos los derechos reservados iii

ISO 2394:2015(E)
Contenido Página
6 Representación y modelado de la incertidumbre .................................................. .................................................... ..........................25

6.1 Generalidades.................................................. .................................................... .................................................... .................................................... ..25
6.1.1 Tipos de incertidumbre ............................................... .................................................... .................................................... ..25

6.1.2 Tratamiento de la incertidumbre ............................................. .................................................... ..........................................26
6.1.3 Interpretación de la probabilidad................................................ .................................................... ..........................26
6.1.4 Modelos probabilísticos ............................................. .................................................... .................................................... .26
6.1.5 Población/ espacio de resultados .................................. .................................................... .....................................26

6.1.6 Modelado jerárquico de la incertidumbre........................................... .................................................... ..........27
6.2 Modelos para análisis estructural ............................................... .................................................... ..........................................................27
6.2.1 General................................................. .................................................... .................................................... .............................27
6.2.2 Acciones e influencias ambientales ............................................... .................................................... ..........28
6.2.3 Propiedades geométricas ............................................. .................................................... .............................................30

6.2.4 Propiedades de los materiales............................................ .................................................... .................................................... ....30
6.2.5 Respuestas y resistencias ............................................... .................................................... .....................................31
6.3 Modelos de consecuencias ............................................... .................................................... .................................................... ..........33
6.4 Incertidumbre del modelo.................................................... .................................................... .................................................... ..........................34
6.5 Modelos experimentales ............................................... .................................................... .................................................... ....................34
6.6 Actualización de modelos probabilísticos.................................................... .................................................... ..........................................35
7 Toma de decisiones informada sobre el riesgo ............................................... .................................................... .................................................... .......35

7.1 Generalidades.................................................. .................................................... .................................................... .................................................... ..35
7.2 Identificación del sistema.................................................... .................................................... .................................................... ...................35

7.3 Modelado del sistema.................................................... .................................................... .................................................... ............................36
7.4 Cuantificación del riesgo ................................................. .................................................... .................................................... ........................36
7.5 Optimización de decisiones y aceptación de riesgos........................................... .................................................... ....................36
8 Toma de decisiones basada en la confiabilidad ............................................... .................................................... .................................................... 37

8.1 General................................................. .................................................... .................................................... .................................................... .37
8.2 Decisiones basadas en medidas de probabilidad actualizadas.................................... .................................................... .38
8.3 Confiabilidad de los sistemas versus confiabilidad de los componentes .................................. .................................................... .....38
8.4 Probabilidades de falla del objetivo .............................................. .................................................... .................................................... .....39
8.5 Cálculo de la probabilidad de falla ............................................... .................................................... ............................39
8.5.1 Generalidades ............................................. .................................................... .................................................... ..........................39
8.5.2 Problemas de confiabilidad invariante en el tiempo .................................. .................................................... ..........40

8.5.3 Transformación de problemas variables en el tiempo en problemas invariantes en el tiempo .................................. .......40
8.5.4 Aproximación cruzada al exterior ........................................... .................................................... ..........................................40
8.6 Implementación del diseño basado en probabilidades ........................................... .................................................... ...............41
9 Método semiprobabilístico ............................................... .................................................... .................................................... ...................41

9.1 Generalidades.................................................. .................................................... .................................................... .................................................... ..41
9.2 Principios básicos ................................................... .................................................... .................................................... ...............................41
9.3 Valores representativos y característicos ............................................... .................................................... .....................42
9.3.1 Acciones......................................... .................................................... .................................................... ....................................42
9.3.2 Resistencias ................................................ .................................................... .................................................... .......................43
9.4 Formatos de seguridad ................................................. .................................................... .................................................... ....................................43
9.4.1 Generalidades ............................................. .................................................... .................................................... ..........................43
9.4.2 Método de factor parcial ........................................... .................................................... .................................................... 44
9.4.3 El método del valor de diseño ........................................... .................................................... ..........................................46

9.5 Verificación en caso de daño acumulativo .................................................. .................................................... .....................47
Anexo A (informativo) Gestión de la calidad .................................................. .................................................... .......................................................48
Anexo B (informativo) Gestión de por vida de la integridad estructural ....................................... .....................................55
Anexo C (informativo) Diseño basado en observaciones y modelos experimentales .................................. .......62
Anexo D (informativo) Confiabilidad de estructuras geotécnicas........................................... .................................................... ......71
Anexo E (informativo) Calibración del código ........................................... .................................................... .................................................... ..........79
IV © ISO 2015 – Todos los derechos reservados

ISO 2394:2015(E)
Contenido Página
Anexo F (informativo) Robustez estructural .................................................. .................................................... .............................................88
Anexo G (informativo) Optimización y criterio sobre seguridad de vida.................................... .............................................100
Bibliografía................................................. .................................................... .................................................... .................................................... ....................110
en
© ISO 2015 – Todos los derechos reservados
ISO 2394:2015(E)
Prefacio
ISO (Organización Internacional de Normalización) es una federación mundial de organismos nacionales de normalización
(organismos miembros de ISO). El trabajo de preparación de Normas Internacionales normalmente se lleva a cabo a
través de los comités técnicos de ISO. Cada organismo miembro interesado en un tema para el cual se ha establecido
un comité técnico tiene derecho a estar representado en ese comité. Las organizaciones internacionales, gubernamentales
y no gubernamentales, en coordinación con ISO, también participan en el trabajo.
ISO colabora estrechamente con la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) en todos los asuntos de normalización
electrotécnica.
Los procedimientos utilizados para desarrollar este documento y los destinados a su posterior mantenimiento se describen en
las Directivas ISO/IEC, Parte 1. En particular, se deben tener en cuenta los diferentes criterios de aprobación necesarios para
los diferentes tipos de documentos ISO. Este documento fue redactado de acuerdo con las reglas editoriales de las Directivas
ISO/IEC, Parte 2 (ver www.iso.org/directives).
Se llama la atención sobre la posibilidad de que algunos de los elementos de este documento puedan ser objeto de
derechos de patente. ISO no será responsable de identificar cualquiera o todos los derechos de patente. Los
detalles de cualquier derecho de patente identificado durante el desarrollo del documento estarán en la Introducción
y/o en la lista ISO de declaraciones de patentes recibidas (ver www.iso.org/patents).
Cualquier nombre comercial utilizado en este documento es información proporcionada para la comodidad de los usuarios
y no constituye un respaldo.
Para obtener una explicación sobre el significado de los términos y expresiones específicos de ISO relacionados con la
evaluación de la conformidad, así como información sobre la adhesión de ISO a los principios de la OMC en los
obstáculos técnicos al comercio (TBT), consulte la siguiente URL: Prólogo: información complementaria.
El comité responsable de este documento es ISO/TC 98, Bases para el diseño de estructuras, SC 2, Confiabilidad de
estructuras.
Esta cuarta edición cancela y reemplaza la tercera edición (ISO 2394:1998), que ha sido revisada técnicamente.
nosotros © ISO 2015 – Todos los derechos reservados

ISO 2394:2015(E)
Introducción
La presente cuarta edición de esta Norma Internacional pretende reflejar los avances en la base común para la toma de decisiones
relacionadas con las estructuras portantes relevantes para la industria de la construcción.
Los avances van desde el desarrollo de un tratamiento sistemático y racional del riesgo hasta la implementación de un diseño basado
en la confiabilidad a través de códigos y estándares.
Por lo tanto, el cumplimiento de esta Norma Internacional debe promover la armonización de la práctica de diseño a nivel internacional
y la unificación entre los respectivos códigos y normas, como acciones y resistencias para los respectivos materiales estructurales.
Los principios y los instrumentos apropiados para garantizar niveles adecuados de confiabilidad prevén clases especiales de
estructuras o proyectos en los que la base de experiencia común debe ampliarse de manera racional.
En particular, se ha introducido un marco de riesgo que se basa en escenarios, facilita enfoques de modelado unificados en diferentes
aplicaciones, da cuenta de las consecuencias de naturaleza tanto directa como indirecta, y hace hincapié en la solidez.
Mientras que los requisitos de seguridad y confiabilidad en la edición anterior de esta Norma Internacional se basaban en requisitos
de eficiencia de carácter heurístico, ahora se basan en consideraciones de riesgo y socioeconómicas. Esto, a su vez, facilita un uso
más relevante de la Norma Internacional en el contexto de los desarrollos sociales sostenibles y la adaptación para la aplicación de
la Norma Internacional en diferentes estados nacionales de acuerdo con la capacidad económica y las preferencias.
La presente Norma Internacional, por lo tanto, permite la posibilidad de regular, verificar y documentar el desempeño seguro adecuado
de las estructuras y también considerarlas en un sentido más amplio como parte de los sistemas sociales. La Norma Internacional
prevé enfoques en tres niveles, a saber, los siguientes:
— informado del riesgo;
— basado en la fiabilidad;
— semiprobabilístico.
La base metódica para esta edición de ISO 2394 se describe en el Código de modelo probabilístico[8] y Evaluación de riesgos en
ingeniería: principios, representación del sistema y criterios de riesgo[9] del Comité Conjunto sobre Seguridad Estructural (JCSS), y
EN 1990 ( 2007), donde el lector encontrará información adicional de relevancia para su uso.
Se incluyen Anexos informativos a esta Norma Internacional como apoyo a sus usuarios en la interpretación y uso de los principios
contenidos en sus cláusulas.
© ISO 2015 – Todos los derechos reservados viii

ESTÁNDAR INTERNACIONAL ISO 2394:2015(E)
Principios generales sobre la fiabilidad de las estructuras
1 Alcance
Esta Norma Internacional constituye una base informada sobre el riesgo y la confiabilidad para la toma de decisiones
relacionadas con el diseño y la evaluación de estructuras, tanto con el propósito de crear códigos como en el contexto
de proyectos específicos.
Los principios presentados en esta Norma Internacional cubren la mayoría de los edificios, infraestructuras y obras de
ingeniería civil, cualquiera que sea la naturaleza de su aplicación y uso o combinación de los materiales utilizados1). La
aplicación de esta Norma Internacional requerirá adaptaciones y detalles específicos en casos especiales en los que
existan consecuencias potencialmente extremas de falla2).
Esta Norma Internacional pretende servir como base para aquellos comités responsables de la tarea de preparar
normas internacionales, normas nacionales o códigos de práctica de acuerdo con los objetivos y contexto dados en un
país en particular.
La presente Norma Internacional describe cómo se pueden utilizar los principios de riesgo y confiabilidad para respaldar
las decisiones relacionadas con el diseño y la evaluación de estructuras y sistemas que involucran estructuras durante
su vida útil. Se facilitan tres niveles de enfoque diferentes pero relacionados, a saber, un enfoque basado en el riesgo,
uno basado en la confiabilidad y uno semiprobabilístico.
Los principios generales son aplicables al diseño de estructuras completas (edificios, puentes, estructuras industriales,
etc.), los elementos estructurales y las juntas que constituyen las estructuras y las cimentaciones. Los principios de
esta Norma Internacional también son aplicables a las etapas sucesivas de la construcción, el manejo de los elementos
estructurales, su montaje y todos los trabajos en el sitio, así como el uso de las estructuras durante su vida útil de
diseño, incluido el mantenimiento y la rehabilitación, y desmantelamiento.
El riesgo y la confiabilidad son conceptos que explican y describen acciones, respuesta estructural, durabilidad,
desempeño del ciclo de vida, consecuencias, reglas de diseño, mano de obra, procedimientos de control de calidad y
requisitos nacionales, todos los cuales son mutuamente dependientes.
La aplicación de esta Norma Internacional requiere un conocimiento más allá del contenido en las Cláusulas y los
Anexos. Es responsabilidad del usuario asegurarse de que este conocimiento esté disponible y aplicado.
2Términos y definiciones
2.1 Términos generales
2.1.1
estructura
combinación organizada de partes conectadas que incluyen estructuras geotécnicas diseñadas para proporcionar
resistencia y rigidez contra diversas acciones
2.1.2
miembro estructural
parte físicamente distinguible de una estructura, por ejemplo, columna, viga, placa, cimentación
1) La presente Norma Internacional es completamente general desde la perspectiva de los principios básicos y se puede aplicar
a cualquier estructura debajo, sobre y sobre la superficie de la Tierra.
2) Esto se refiere, por ejemplo, a estructuras de plantas de energía nuclear e instalaciones de petróleo y gas en alta mar en
entornos altamente sensibles.
© ISO 2015 – Todos los derechos reservados 1

ISO 2394:2015(E)
2.1.3
sistema
grupo delimitado de miembros interrelacionados, interdependientes o que interactúan que forman una entidad que logra un
objetivo definido en su entorno a través de la interacción de sus partes y de las interacciones de sus partes con el medio ambiente
2.1.4
sistema estructural
Elementos de carga de un edificio o estructura de ingeniería civil y la forma en que estos elementos funcionan juntos e interactúan
con el medio ambiente.
2.1.5
requisito
demanda con respecto a aspectos estructurales como la seguridad para las personas y el medio ambiente, la funcionalidad, el
uso y el compromiso de los recursos y la rentabilidad
2.1.6
cumplimiento
cumplimiento de los requisitos especificados
2.1.7
ciclo vital
El ciclo de vida incorpora la iniciación, la definición del proyecto, el diseño, la construcción, la puesta en marcha, la operación, el
mantenimiento, la restauración, el reemplazo, la deconstrucción y la disposición final, el reciclaje o la reutilización de la estructura
(o partes de la misma), incluidos sus componentes, sistemas y servicios de construcción
2.1.8
fiabilidad
Capacidad de una estructura o elemento estructural para cumplir con los requisitos especificados, durante la vida útil para la que
ha sido diseñada.
Nota 1 a la entrada: La confiabilidad a menudo se expresa en términos de probabilidad.
Nota 2 a la entrada: La confiabilidad cubre la seguridad, la capacidad de servicio y la durabilidad de una estructura.
2.1.9
seguridad estructural
capacidad (de una estructura o elemento estructural) para evitar la superación de los estados límite últimos, incluidos los efectos
de fenómenos accidentales específicos, con un nivel específico de confiabilidad, durante un período de tiempo específico
2.1.10
durabilidad
capacidad de una estructura o cualquier miembro estructural para satisfacer con mantenimiento planificado los requisitos de
desempeño de diseño durante un período específico de tiempo bajo la influencia de las acciones ambientales
2.1.11
eventos de exposición
eventos que pueden causar daños o afectar los indicadores de desempeño de la estructura
2.1.12
evaluación
conjunto total de actividades realizadas para verificar la confiabilidad de una estructura existente
2.1.13
actualizando
modificaciones de una estructura existente, trabajos de construcción y procedimientos para mejorar su desempeño estructural o
facilitar su uso para nuevos propósitos
2.1.14
reparar (de una estructura)
restaurar la condición de una estructura que ha sido dañada o deteriorada
2 © ISO 2015 – Todos los derechos reservados

ISO 2394:2015(E)
2.1.15
rehabilitación
reparación o mejora de una estructura existente
2.1.16
monitoreo
observación o medición frecuente o continua, normalmente a largo plazo, de condiciones estructurales o acciones o respuesta
estructural
2.1.17
inspección
examen in situ dentro del alcance del control de calidad y evaluación del estado con el objetivo de evaluar el estado actual de una
estructura
2.1.18
eventos constitutivos
eventos asociados con daños o fallas de miembros estructurales o partes de estos, tales como secciones transversales individuales
y juntas
2.1.19
procedimiento de diseño de
diseño basado en la confiabilidad que está sujeto al nivel de confiabilidad prescrito de la estructura
2.1.20
confiabilidad de un
miembro confiabilidad de un solo miembro estructural que tiene un solo modo de falla dominante
2.1.21
confiabilidad del
sistema confiabilidad de un sistema de más de un miembro estructural relevante o un miembro estructural que tiene más de un
modo de falla relevante
2.1.22
población
conjunto de entidades para las que son válidas las mismas descripciones probabilísticas (valores medios, etc.)
2.1.23
espacio de
resultados conjunto de todos los resultados posibles de un fenómeno aleatorio
2.1.24
componente
constituyente o ingrediente que contribuye a un determinado rendimiento
2.1.25
indicador de desempeño
parámetro que describe cierta propiedad de la estructura o cierta característica del comportamiento estructural
2.1.26
rendimiento estructural
representación cualitativa o cuantitativa del comportamiento de una estructura (por ejemplo, capacidad de carga, rigidez, etc.) en
relación con su seguridad y capacidad de servicio, durabilidad y robustez
2.1.27
resistencia
capacidad de una estructura (o una parte de ella) para resistir acciones sin fallar
2.1.28
actividades de
control de calidad para controlar la calidad del diseño, ejecución, uso y desmantelamiento de una estructura

ISO 2394:2015(E)
2.1.29
daño
cambio desfavorable en la condición de una estructura que puede afectar el desempeño estructural desfavorablemente
2.1.30
colapsar
desarrollo de mecanismos de falla en una estructura hasta un grado que involucra la desintegración y la caída de (partes
de) miembros estructurales
2.1.31
deterioro
proceso que afecta adversamente el desempeño estructural incluyendo la confiabilidad en el tiempo
Nota 1 a la entrada: El deterioro puede ser causado por acciones químicas, físicas o biológicas que ocurren naturalmente, acciones ambientales
normales o severas, acciones repetidas como las que causan fatiga, desgaste debido al uso y operación y mantenimiento inadecuados de la estructura.
2.1.32
utilidad
capacidad de una estructura o miembro estructural para funcionar adecuadamente para un uso normal bajo todas las acciones esperadas
2.1.33
descripción del escenario
determinación de diferentes secuencias de eventos que afectan los indicadores de desempeño, teniendo en cuenta la
probabilidad de ocurrencia
2.1.34
clase de consecuencia
categorización de las consecuencias de la falla estructural
2.1.35
clase de confiabilidad
clase de estructuras o miembros estructurales para los cuales se requiere un grado específico de confiabilidad
2.1.36
diferenciación de confiabilidad
optimización socioeconómica de los recursos que se utilizarán para construir obras de construcción, teniendo en cuenta
todas las consecuencias esperadas de las fallas y el costo de la construcción
2.1.37
escenario de peligro
conjunto de situaciones, transitorias en el tiempo, que un sistema puede experimentar y que pueden poner en peligro el
propio sistema, las personas y el medio ambiente
2.1.38
diseño informado por el riesgo
diseño optimizado con la debida consideración de los riesgos totales, incluida la pérdida de vidas y lesiones, los daños a
las cualidades del medio ambiente y las pérdidas monetarias
Nota 1 a la entrada: Actualmente, el diseño basado en el riesgo no es generalmente aceptado por todos los estándares y códigos nacionales.
2.1.39
plan de seguridad
plan que especifica los objetivos de desempeño, los escenarios de peligro que se considerarán para la estructura y todas
las medidas presentes y futuras (diseño, construcción u operación, por ejemplo, monitoreo) para garantizar la seguridad
de la estructura

ISO 2394:2015(E)
2.1.40
riesgo
efecto de la incertidumbre sobre los objetivos
Nota 1 a la entrada: Desde el punto de vista de la teoría de la decisión, el riesgo es el valor esperado de todas las consecuencias indeseables,
es decir, la suma de todos los productos de las posibles consecuencias de un evento y las probabilidades correspondientes.
2.1.41
costo marginal de salvar vidas
incremento del costo asociado con salvar una vida adicional a través de medidas de seguridad adicionales
2.1.42
detección de riesgos
investigación y clasificación de los riesgos identificados para todas las situaciones de peligro
2.1.43
Índice de calidad de vida
LQI
indicador de la preferencia y la capacidad de la sociedad para invertir en la seguridad de la vida expresada en función del PIB, la
esperanza de vida al nacer y la relación entre el tiempo libre y el tiempo de trabajo
2.1.44
uso del mapa
plan que contiene el uso (o usos) previsto de la estructura y enumera las condiciones operativas de la estructura, incluidos los
requisitos de mantenimiento y los requisitos de desempeño correspondientes
2.1.45
objetivo de confiabilidad
probabilidad de falla aceptable promedio especificada que debe alcanzarse lo más cerca posible
Nota 1 a la entrada: Los objetivos de confiabilidad generalmente dependen del modelo y deben establecerse para cada caso considerado en
función de los modelos utilizados.
2.1.46
robustez
insensibilidad al daño
capacidad de una estructura para soportar eventos adversos e imprevistos (como incendios, explosiones, impactos) o las
consecuencias de errores humanos sin sufrir daños desproporcionados con respecto a la causa original
2.1.47
peligro
amenaza inusual y grave, por ejemplo, una posible acción anormal o influencia ambiental, resistencia o rigidez insuficientes, o
desviación perjudicial excesiva de las dimensiones previstas
2.2 Términos relacionados con el diseño y la evaluación

2.2.1
situaciones de diseño/evaluación
conjunto de condiciones físicas que representan un cierto intervalo de tiempo para el cual se debe demostrar que no se exceden los
estados límite relevantes
2.2.2
situación de diseño persistente
condiciones normales de uso de la estructura
2.2.3
situaciones de diseño transitorias
condición provisional de uso o exposición de la estructura, por ejemplo, durante su construcción o reparación, que representa un
período de tiempo mucho más corto que la vida útil de diseño

ISO 2394:2015(E)
2.2.4
situaciones de diseño accidentales
situación de diseño que implica posibles condiciones excepcionales para la estructura en uso o exposición, incluidas
inundaciones, incendios, explosiones, impactos, mal funcionamiento de los sistemas o fallas locales
2.2.5
situación de diseño sísmico
situación de diseño que involucra las condiciones excepcionales cuando la estructura está sujeta a un evento sísmico
2.2.6
falla
capacidad de carga insuficiente o capacidad de servicio inadecuada de una estructura o miembro estructural, o ruptura o
deformación excesiva del suelo, en el que las fortalezas del suelo o la roca son significativas para proporcionar resistencia
2.2.7
estados limite
estado más allá del cual una estructura ya no satisface los criterios de diseño
2.2.8
estados límite últimos
estados límite relativos a la capacidad portante máxima
2.2.9
Criterio de diseño
formulaciones cuantitativas que describen las condiciones que deben cumplirse para cada estado límite
2.2.10
Estados límite de servicio
estado límite relativo a los criterios que rigen las funcionalidades relacionadas con el uso normal
2.2.11
estados límite irreversibles
Estados límite que permanecerán excedidos permanentemente cuando las acciones que causaron la superación ya no estén
presentes.
2.2.12
estados límite reversibles
Estados límite que no se excederán cuando las acciones que causaron la superación ya no estén presentes.
2.2.13
condición estado límite
Estado límite bien definido y controlable sin consecuencias negativas directas, que a menudo es una aproximación a un estado
límite real que no puede definirse bien o es difícil de calcular
Nota 1 a la entrada: En aplicaciones relacionadas con aspectos de durabilidad, el estado límite de condición a menudo se denomina
estado límite de durabilidad.
2.2.14
función de estado límite
1 ,2) de,...,
( función g XX Xn las variables básicas, que caracteriza un estado límite cuando g XX Xn ) = 0 ( 1 ,2 ,...,
2.2.15
variables basicas
variables que representan cantidades físicas que caracterizan acciones e influencias ambientales, propiedades del material y
del suelo, y cantidades geométricas
2.2.16
vida útil de diseño
Período supuesto durante el cual una estructura o miembro estructural se utilizará para el propósito previsto con mantenimiento
anticipado, pero sin que sea necesaria una reparación sustancial.

ISO 2394:2015(E)
2.2.17
incertidumbre del
modelo variable básica relacionada con la precisión de los modelos físicos o estadísticos
2.2.18
incertidumbre aleatoria
variabilidad inherente típicamente asociada con el entorno de carga, la geometría de la estructura y las propiedades del
material
2.2.19
incertidumbre epistémica
falta de conocimiento que, en principio, puede reducirse mediante mediciones o teorías mejoradas
Nota 1 a la entrada: El límite exacto entre aleatorio y epistémico no siempre es ambiguo.
2.2.20
modelización jerárquica de la variable aleatoria
de incertidumbre es una función de otras variables aleatorias
2.2.21
métodos probabilísticos
métodos de verificación en los que las variables básicas relevantes se tratan como variables aleatorias, procesos
aleatorios y campos aleatorios, discretos o continuos
2.2.22
índice de
confiabilidad ÿ
sustituto de la probabilidad de falla ÿ=-ÿ-1(pf) donde ÿ-1 es la distribución normal estandarizada inversa
2.2.23
fiabilidad objetivo (índice)
fiabilidad (índice) correspondiente a una seguridad o capacidad de servicio aceptables
2.2.24
métodos semiprobabilísticos o de factores parciales
método de verificación en el que se tienen en cuenta las incertidumbres y la variabilidad asignadas a las variables básicas
mediante valores representativos, factores parciales y, en su caso, cantidades aditivas
Nota 1 a la entrada: Los factores parciales pueden estar relacionados con variables aleatorias individuales o variables globales.
2.2.25
modelo estructural
idealización de la estructura, física, matemática o numérica, utilizada con fines de análisis, diseño y verificación
2.2.26
idealización del
sistema estático de la estructura, utilizada para fines de análisis, diseño y verificación estáticos
2.2.27
niveles de verificación
niveles de verificación utilizados para evaluar el cumplimiento de los objetivos para todas las situaciones de diseño/evaluación
Nota 1 a la entrada: Los siguientes niveles son comúnmente reconocidos: el nivel de riesgo, el nivel de confiabilidad probabilística y el nivel
semiprobabilístico.
2.2.28
Métodos de confiabilidad de primer/segundo
orden Métodos numéricos FORM/SORM
utilizados para la determinación del índice de confiabilidad ÿ

ISO 2394:2015(E)
2.2.29
elementos de
confiabilidad cantidades numéricas utilizadas en el formato de factores parciales, mediante las cuales se supone que se
alcanza la confiabilidad objetivo especificada
Nota 1 a la entrada: Los elementos de confiabilidad incluyen factores parciales y factores de combinación de carga.
2.2.30
valor característico valor
especificado preferiblemente sobre bases estadísticas, por lo que puede considerarse que tiene una probabilidad prescrita
de no ser excedido
Nota 1 a la entrada: Para acciones variables, el valor característico corresponde a cualquiera de los siguientes:
— un valor superior con una probabilidad prevista de que no se supere o un valor inferior con una probabilidad prevista de que se alcance,
durante un período de referencia específico;
— un valor nominal, que puede especificarse en los casos en que no se conozca una distribución estadística.
2.2.31
período de referencia
período de tiempo utilizado como base para evaluar el valor de diseño de acciones variables y/o accidentales
2.2.32
valor nominal
valor fijado sobre una base no estadística, por ejemplo, sobre la experiencia adquirida o sobre limitaciones físicas
2.2.33
ruta de carga alternativa
ALP
alternativa para que una carga sea transferida desde un punto de aplicación a un punto de resistencia
2.2.34
medidas de reducción de consecuencias
medida destinada a reducir las consecuencias directas e indirectas de la falla y, por lo tanto, el riesgo total
2.2.35
elemento clave
elemento estructural del que depende el estado límite último de la estructura
2.2.36
calibración del
código determinación de los elementos de confiabilidad en un formato de código dado para alcanzar el objetivo de confiabilidad
2.2.37
prueba de
carga prueba de la estructura (o parte de ella) mediante carga para evaluar su comportamiento o propiedades o para predecir
su capacidad de carga
2.3Términos relacionados con acciones, efectos de acciones e influencias ambientales

2.3.1
acción
conjunto de fuerzas concentradas o distribuidas que actúan sobre una estructura (acciones directas), desplazamientos o
efectos térmicos impuestos a la estructura, o constreñidos en ella o influencias ambientales que pueden causar cambios con
el tiempo en las propiedades del material o en las dimensiones de la misma. una estructura
2.3.2
acción individual
acción única acción
que puede suponerse independiente en el tiempo y en el espacio de cualquier otra acción que actúe sobre la estructura

ISO 2394:2015(E)
2.3.3
acción permanente
acción que es probable que actúe continuamente a lo largo de la vida útil de diseño y cuyas variaciones en magnitud con el
tiempo son pequeñas en comparación con el valor medio
2.3.4
acción variable
acción que es probable que actúe durante una vida útil de diseño dada y para la cual la variación en magnitud con el tiempo
no es despreciable ni monótona
2.3.5
acción accidental
acción que es improbable que ocurra con un valor significativo durante la vida útil de diseño de la estructura
2.3.6
acción fija
acción que tiene una distribución fija en una estructura, tal como su magnitud y dirección se determinan sin ambigüedad para
toda la estructura cuando se determina en un punto de la estructura
2.3.7
acción libre
acción que puede tener una distribución espacial arbitraria sobre la estructura dentro de ciertos límites
2.3.8
acción dinámica
acción que puede causar una aceleración significativa de la estructura o miembros estructurales
2.3.9
acción estática
acción que no causará una aceleración significativa de la estructura o miembros estructurales
2.3.10
acción limitada
acción que tiene un valor límite que no se puede exceder y que se conoce exacta o aproximadamente
2.3.11
valor de diseño de una acción
Valor Fd de una acción utilizada
en la verificación semiprobabilística calibrada al objetivo de confiabilidad
Nota 1 a la entrada: En el método del factor parcial, el valor se obtiene multiplicando el valor representativo por el
factor parcial ÿF.
2.3.12
efecto de acciones
efecto de acciones (o efecto de acción) es el resultado de acciones sobre un elemento estructural (p. ej., fuerza interna,
momento, tensión, deformación) o sobre toda la estructura (p. ej., deflexión, rotación)
2.3.13
fuerza de
pretensado aplicada intencionalmente a una estructura imponiendo deformaciones
2.3.14
acción geotécnica
acción transmitida a la estructura por el suelo, relleno o agua subterránea
2.3.15
acción sísmica
acción causada por los movimientos sísmicos del suelo

ISO 2394:2015(E)
2.3.16
carga impuesta
carga resultante de la ocupación en edificios
2.3.17
carga de construcción
carga específicamente relacionada con actividades de ejecución
2.3.18
influencias medioambientales
influencias físicas, químicas o biológicas que pueden deteriorar los materiales que constituyen una estructura, lo que a su vez
puede afectar su capacidad de servicio y seguridad de manera desfavorable
2.3.19
arreglo de carga
identificación de la posición, magnitud y dirección de una acción libre
2.3.20
valor representativo de una acción
una de las siguientes cantidades de una acción: el valor característico, el valor nominal, el valor de combinación, el valor frecuente
y el valor cuasipermanente
2.3.21
valor de combinación
valores determinados de tal manera que la probabilidad del efecto de la acción causado por la superación de varios valores
combinados es aproximadamente la misma que la probabilidad de que el valor de diseño sea superado por una sola acción
Nota 1 a la entrada: El 'valor de combinación' puede expresarse como el valor característico reducido por un factor ÿ0.
2.3.22
modelo de acción
modelo que describe la magnitud, posición, dirección, duración, etc. de la acción
Nota 1 a la entrada: A veces, hay una interacción entre los componentes. Puede haber, en ciertos casos, también una
interacción entre la acción y la respuesta de la estructura.
2.3.23
valor frecuente
valor determinado de tal manera que el tiempo total, dentro de un período elegido, durante el cual se excede es solo una pequeña
parte dada del período de tiempo elegido o la frecuencia de su exceso se limita a un valor dado
Nota 1 a la entrada: Este 'valor frecuente' puede expresarse como el valor característico reducido por un factor ÿ1.
2.3.24
valor casi permanente
valor determinado de tal manera que el tiempo total, dentro de un período elegido, durante el cual se excede es de la magnitud
de la mitad del período
Nota 1 a la entrada: Este 'valor casi permanente' puede expresarse como el valor característico reducido por un factor ÿ2.
2.3.25
caso de carga
arreglo de carga compatible, conjunto de deformaciones e imperfecciones consideradas para una verificación particular de un
estado límite específico
2.3.26
combinación de carga
valores de cálculo de las diferentes acciones consideradas simultáneamente en la verificación de la fiabilidad de una estructura
para un estado límite determinado

ISO 2394:2015(E)
2.3.27
combinación fundamental de acciones
combinación de acciones permanentes y acciones variables (la acción principal más las acciones acompañantes) en situaciones de
diseño persistentes y transitorias utilizadas para la verificación de los estados límite últimos en general
2.3.28
combinación accidental de acciones
combinación para situaciones de diseño accidentales, que involucran una acción accidental explícita (p. ej., fuego o impacto) o la
situación posterior a un evento accidental
2.3.29
combinación característica de acciones
combinación de acciones permanentes y variables utilizadas para la verificación de estados límite de servicio irreversibles
2.3.30
combinación frecuente de acciones
combinación de acciones permanentes y variables utilizadas para la verificación de estados límite de servicio reversibles
2.3.31
combinación cuasipermanente de acciones
combinación de acciones permanentes y variables utilizadas para la verificación de los efectos a largo plazo de los estados límite de
servicio
2.4 Términos relacionados con la respuesta estructural, la resistencia, las propiedades de los
materiales y las cantidades geométricas
2.4.1
modelo de material
modelo que describe las relaciones entre las fuerzas o tensiones internas y las deformaciones, incluidas las velocidades de deformación
Nota 1 a la entrada: Los parámetros de tales relaciones son el módulo de elasticidad, el límite de fluencia, la resistencia
última, etc., que generalmente se consideran variables aleatorias. En algunos casos, dependen del tiempo o del espacio. A
menudo, existe una correlación entre los parámetros.
2.4.2
propiedad
de rigidez que relaciona la deformación con la acción que la provoca
2.4.3
valor característico de una propiedad material fractil
especificado a priori de la distribución estadística de la propiedad material en el suministro relevante
2.4.4
valor de diseño de una propiedad material
valor de la propiedad material utilizado en métodos semiprobabilísticos obtenido dividiendo el valor característico por un factor parcial
ÿM o, en circunstancias especiales, por evaluación directa
2.4.5
factor de conversión o función factores
o funciones que convierten las propiedades obtenidas de las muestras de ensayo a las de los modelos de cálculo
2.4.6
valor característico de una cantidad geométrica cantidad
que generalmente corresponde a las dimensiones (valores nominales) especificadas por el diseñador

Iso 2394 2015 en PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Iso 2394 2015 en PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Iso 2394 2015 en PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Machine Translated by Google

Principios generales de confiabilidad para

DOCUMENTO PROTEGIDO POR DERECHOS DE AUTOR

Prólogo .................................................. . ............................................................. ... ............................................. ..... .......................................................... ....... ..........................nosotros

Introducción................................................. .................................................... .................................................... .................................................... .......................vii

1 Alcance................................................. .................................................... .................................................... .................................................... ..........................1

2 Términos y definiciones ............................................... .................................................... .................................................... ....................................1

2.2 Términos relacionados con el diseño y la evaluación ........................................... .................................................... ............................. 5

3 Símbolos.................................................. .................................................... .................................................... .................................................... ..........12

4 Fundamentos.................................................. .................................................... .................................................... .................................................... 14

4.1 General................................................. .................................................... .................................................... .................................................... .14

4.2 Objetivos y requisitos de las estructuras ............................................... .................................................... .............................14

4.3.3 Incertidumbre y tratamiento del conocimiento......................................... .................................................... ...17

4.4.2 Enfoques basados en la información sobre el riesgo y la confiabilidad ............................... ..........................................18

5 Modelado de rendimiento ................................................. .................................................... .................................................... ..........................21

5.1.2 Desempeño e indicadores de desempeño ............................................... .................................................... .21

5.2.2 Aspectos dependientes del tiempo ........................................... .................................................... ..........................................22

© ISO 2015 – Todos los derechos reservados iii

6 Representación y modelado de la incertidumbre .................................................. .................................................... ..........................25

6.1.1 Tipos de incertidumbre ............................................... .................................................... .................................................... ..25

6.1.5 Población/ espacio de resultados .................................. .................................................... .....................................26

6.2.2 Acciones e influencias ambientales ............................................... .................................................... ..........28

6.2.3 Propiedades geométricas ............................................. .................................................... .............................................30

6.6 Actualización de modelos probabilísticos.................................................... .................................................... ..........................................35

7 Toma de decisiones informada sobre el riesgo ............................................... .................................................... .................................................... .......35

7.2 Identificación del sistema.................................................... .................................................... .................................................... ...................35

8 Toma de decisiones basada en la confiabilidad ............................................... .................................................... .................................................... 37

8.2 Decisiones basadas en medidas de probabilidad actualizadas.................................... .................................................... .38

8.5.2 Problemas de confiabilidad invariante en el tiempo .................................. .................................................... ..........40

9 Método semiprobabilístico ............................................... .................................................... .................................................... ...................41

9.4.3 El método del valor de diseño ........................................... .................................................... ..........................................46

Anexo A (informativo) Gestión de la calidad .................................................. .................................................... .......................................................48

Anexo B (informativo) Gestión de por vida de la integridad estructural ....................................... .....................................55

Anexo C (informativo) Diseño basado en observaciones y modelos experimentales .................................. .......62

Anexo D (informativo) Confiabilidad de estructuras geotécnicas........................................... .................................................... ......71

Anexo E (informativo) Calibración del código ........................................... .................................................... .................................................... ..........79

IV © ISO 2015 – Todos los derechos reservados

Anexo F (informativo) Robustez estructural .................................................. .................................................... .............................................88

Anexo G (informativo) Optimización y criterio sobre seguridad de vida.................................... .............................................100

Bibliografía................................................. .................................................... .................................................... .................................................... ....................110

nosotros © ISO 2015 – Todos los derechos reservados

— informado del riesgo;

© ISO 2015 – Todos los derechos reservados viii

ESTÁNDAR INTERNACIONAL ISO 2394:2015(E)

Principios generales sobre la fiabilidad de las estructuras

2.1 Términos generales

© ISO 2015 – Todos los derechos reservados 1

Nota 1 a la entrada: La confiabilidad a menudo se expresa en términos de probabilidad.

2 © ISO 2015 – Todos los derechos reservados

© ISO 2015 – Todos los derechos reservados 3

4 © ISO 2015 – Todos los derechos reservados

2.2 Términos relacionados con el diseño y la evaluación

© ISO 2015 – Todos los derechos reservados 5

6 © ISO 2015 – Todos los derechos reservados

Nota 1 a la entrada: El límite exacto entre aleatorio y epistémico no siempre es ambiguo.

© ISO 2015 – Todos los derechos reservados 7

2.3Términos relacionados con acciones, efectos de acciones e influencias ambientales

8 © ISO 2015 – Todos los derechos reservados

© ISO 2015 – Todos los derechos reservados 9