PRO

GRA18
MA nov
2022

1
 Recomendaciones para
disfrutar la experiencia

1. Revisá antes el programa

para enterarte de los horarios
y rutas de cada uno de
los espacios que visitarás.

2. Iniciá el recorrido en el
sitio de salida elegido,
así ganarás más tiempo
para visitar los demás lugares.

3. El último recorrido en buseta

de cada una de las rutas
será a las 8:45 p.m.

2
3
 Ruta Davivienda
01. Museo de Arte y Diseño Contemporáneo

02. Museo del Jade

03. Museo Nacional de Costa Rica

(*Trayecto a pie desde Museo del Jade)

04. Museos del Banco Central

05. Alianza Francesa

06. Tienda eÑe

Ruta Norte
04. Museos del Banco Central

07. Centro de Patrimonio

(*Trayecto a pie desde Museos del Banco Central)

08. Teor/ética

09. Lado V

10. 754 by Arteespacio

11. F de Imagen

12. Galería Nacional

13. Museo Penitenciario

Ruta Escalante
01. Museo de Arte y Diseño Contemporáneo

14. Museo Calderón Guardia

15. Centro Cultural de España

16. CRAC Art / Casa Botánica

Intercambio con otra ruta en los espacios

señalados con estos símbolos

4
18 DE NOVIEMBRE 2022
5:00 p. m. - 9:00 p. m.

Lo invita

Info: gamcultural.com

5
 Cóctel
18 noviembre 2022
4:00 a 8:30 pm

$10 + iva: Cóctel + boca

*Precio especial al adquirirlo antes del 16 de noviembre.
Aplica únicamente durante este horario y día del Art City Tour.

6
Ruta Davivienda - 18 noviembre 2022

01. Museo de Arte y

Diseño Contemporáneo
5:00 pm - 9:00 pm
Exposición. Pila de la Melaza. “Pequeño fin del mundo”. José Rosales.
Instalación de mantas textiles.

Exposición. Sala 1.1. “Santa Luchona: La patrona de las que luchamos

en las calles”. Colectivo Las Hartas.

Exposición. Sala 1. “¿Quiénes rompen las piñatas?”. Colectiva.

Exposición. Sala 2. “Un proyecto de tendencias: 30 años de Bienales

de Arquitectura en Costa Rica”.

Exposición. Sala 3-4. “Marcas vivas. Algunos encuentros entre tatuaje,

arte y diseño en Costa Rica”. Colectiva.

7
Ruta Davivienda - 18 noviembre 2022

02. Museo del Jade y de la cultura

precolombina
5:00 pm - 9:00 pm
Exposición. Vestíbulo. “Imágenes en el tiempo”. Grabado en seda.
Edición especial numerada de la obra plástica de Carmen Naranjo.

Exposición. Piso 1. “Aliento de barro y fuego. La alfarería milenaria de

Nicoya”. Anayensy Herrera & Jim Weil.

Exposición. Piso 1. “Metáforas de esperanza”. Ana Wien.La abstracción,

la representación de la naturaleza y los personajes mágicos
amalgaman un balance entre estados anímicos y vivencias.

Exposición. Piso 4. Inauguración. “La travesía de las obras de Isidro

Con Wong”. Un recorrido por los pasos que llevaron al artista a
desarrollar diferentes periodos artísticos.

Exposición. Piso 4. “Memoria Ancestral”.

Exposición. Piso 5. “Acopio”.
8
Ruta Davivienda - 18 noviembre 2022

03. Museo Nacional de Costa Rica

**Trayecto a pie desde el Museo del Jade (200 metros al este).

5:00 pm - 8:00 pm
Exposición. Sala Precolombina. “Memorias en piedra”. Esculturas
precolombinas de gran formato en piedra que muestran la creatividad,
destreza y perfeccionamiento en el manejo de este material.

5:00 pm - 6:00 pm
Teatro. Sala Precolombina. “Producto farmacéutico para imbéciles”. Teatro
ABC-O. Crítica aguda y humorística que nos invita a reflexionar sobre el
sentido profundo del arte, sin dejar de lado el sentido del humor.

6:00 pm - 7:00 pm
Música. “Concierto de Rock”. Banda de Conciertos de San José.

9
Ruta Davivienda - 18 noviembre 2022

04. Museos del Banco Central

5:15 pm y 6:00 pm
Teatro. “Producto farmacéutico para imbéciles”. Teatro ABC-O.

6:30 pm
Performance. “Mis sentimientos y sensaciones tienen un efecto
temporal. Mi vínculo con vos uno permanente”. Mimian Hsu.

7:00 pm - 7:30 pm
Música. Kontinental Yak. Agrupación costarricense que se enfoca en
la música y sus vibraciones energéticas.

5:00 pm - 8:30 pm
Exposición. “El hilo vibrante”. Convicciones y creencias de vida de 20
artistas costarricenses se entretejen con sus procesos creativos a
manera de rituales de transformación.
Exposición. “Semilla, Fuego, Raíz”.
Exposición. Museo del Oro Precolombino.
Exposición. “Del Real al Colón: Historia de la Moneda en Costa Rica”.
10
Ruta Davivienda - 18 noviembre 2022

05. Alianza Francesa

5:00 pm - 9:00 pm
Exposición. Galería de Arte digital. Visita guiada de la exposición
“Understory”. Internarse en el bosque es una experiencia
transformadora. El colectivo “Curanderas” nos transmite las
interacciones que podamos tener dentro de la naturaleza y sobre
todo bajo el árbol “El Gavilán”.

7:00 pm - 7:30 pm
Exposición. Gran Salón. Lanzamiento de la Aplicación “La Maison”.
Hyperfiction con Alejandro Segura. El mural de la Alianza Francesa
cobra vida en tu celular gracias a la realidad aumentada. Cada una
de las piezas se juntarán para formar este espacio que nos une: La
maison.
Exposición. Gran Salón. Lanzamiento de la Aplicación “Derive”.
Colectivo Hérétique. Perderse en Chepe es vivir la ciudad de otra
manera, es tener una mirada de turista. Esta aplicación para celular te
llevará a lugares curiosos, inexplorados y secretos. Oportunidad para
compartir con los creadores.
11
Ruta Davivienda - 18 noviembre 2022

06. Tienda eñe

5:00 pm - 9:00 pm
Exposición. “Transeúntes”. Osvaldo Sequeira. Mixta. El trabajo de
Sequeira explora la forma de hacer arte desde una arista un tanto
diferente pero que nos es totalmente cotidiano, quizá muchas veces,
lo dejamos pasar desapercibido tal vez por la costumbre.
En las palabras del artista “he interpretado las formas humanas y
urbanas a partir de la desfragmentación producida por ser percibidas
a través de un vidrio mojado, figurativamente hablando, las cuales son
completamente reconocibles, incluso podríamos percibir rasgos y/o
poses muy individuales del caminar o de reposo de los personajes,
para ello, he combinado el uso de la silueta y el manejo del color
como recursos narrativos”.

12
Ruta Norte - 18 noviembre 2022

07. Centro de Patrimonio

**Trayecto a pie desde los Museos del Banco Central (150 metros al
oeste sobre Avenida Central)

5:00 pm - 9:00 pm
Exposición. “Segunda Piel”. Trajes-textiles. Compañía Nacional de
Teatro. Oportunidad para conocer parte del patrimonio cultural
del teatro costarricense por medio de piezas icónicas de vestuario
escénico utilizadas durante más de 50 años en montajes de la
Compañía Nacional de Teatro. Cada uno de estos trajes fueron
elaborados para la puesta en escena de distintos personajes de
renombrados autores de la literatura universal y nacional. Algunos de
los diseñadores cuyas piezas serán expuestas son: Milo Junco, Rolando
Trejos, Mara González, Luis Carlos Vásquez, Pilar Quirós, David Vargas,
Gabrio Zappelli y Francisco Alpízar.

13
Ruta Norte - 18 noviembre 2022

08. Teor/ética

5:00 pm - 9:00 pm
Exposición. “Solamente yo puedo confeccionar mi mañana.
Hilvanando memorias de Honduras”. Retrospectiva de las artistas
Celsa Flores (1952), Regina Aguilar (1954) y Xenia Mejía (1958), mujeres
creadoras, gestoras, educadoras con un legado de más de 30 años
que han dejado una huella imborrable no solo en el arte hondureño
sino en el contexto Centroamericano.
La muestra tiene los propósitos de plantear nuevas miradas y
lecturas, revisitando la trayectoria de estas tres artistas, lo cual
significa rescatar el aporte de las mujeres en la construcción de la
cultura en Honduras, país que presenta un alto nivel de violencia
contra la mujer y feminicidios.

14
Ruta Norte - 18 noviembre 2022

09. Lado V

5:00 pm - 9:00 pm
Exposición. Continuación de la muestra “Solamente yo puedo
confeccionar mi mañana. Hilvanando memorias de Honduras”; que
permite apreciar por primera vez en Costa Rica a estas tres grandes
creadoras unidas, con obras que materializan (en diferentes técnicas
como la pintura, escultura, dibujo, textil, videoarte, video instalación,
fotografía, arte público y material de archivo) sus memorias
comprometidas con la transformación social y definidas como
espacios de poder, donde yace la dialéctica entre la subjetividad
y la pertenencia a una colectividad, reflejos de una temporalidad
histórica.

15
Ruta Norte - 18 noviembre 2022

10. 754 by Artespacio

5:00 pm - 9:00 pm
Exposición. “Manos”. Colectiva internacional. Participan:
Margreet Wielemaker-Postma, Paola Pignani, Otto Apuy, Roy Moya,
Rolando Faba. Curaduría por Florencia Urbina y Deirdre Hyde.
Hecho a mano, mostrando la mano, meter la mano, amanerado,
hermano, a mano, mano a mano, leer la mano, manufacturado,
manigordo, manifiesto, manivela, manipulado, hecho un puño,
puñalada, guante de seda, cara de guante, dedazo, digital.
El éxito y desgracia de la historia humana se debe a que tenemos
pulgares oponibles.
Sin manos no se hubiera podido manipular nuestro contorno para
reflejar nuestra imaginación, ni manifestarnos con tal explosión de
creatividad.

16
Ruta Norte - 18 noviembre 2022

11. F de Imagen

5:00 pm - 9:00 pm
Exposición. “Piso 1. Fotografía. “No nos escandaliza lo ordinario”.
Estudiantes de la carrera de la Tecnología de la Imagen, UTN. “La idea
detrás de las imágenes propuestas en la muestra, es más importante
que las propias obras. Es decir, que la idea de las obras prevalece más
allá de su propia belleza y nos hace cuestionarnos y plantearnos una
serie de preguntas. Si no se logra, solo serán otras hermosas fotos
más, que serán observadas y después olvidadas, como muchas de las
imágenes de la iconosfera donde vivimos, donde la democratización
de la imagen ha desarrollado un público acostumbrado a ver, pero no
a mirar.” Alfredo López, docente de Tecnología de la Imagen.”

Piso 2. Fotografía. Exposición fotográfica “Árbol de vida”. Carlos Jinesta.

“Este premio nacional de fotografía en 1991 nos comparte su rica
comprensión del devenir histórico, económico , cultural, ambiental
y político que le ha dado el sustento de una obra fotográfica sólida,
obra que transita entre lo documental y lo artístico.” Alexander Arias,
docente de Tecnología de la Imagen.
17
Ruta Norte - 18 noviembre 2022

12. Galería Nacional

5:00 pm - 9:00 pm
Exposición. Planta Baja. “El arte de adquirir arte”. Colección de la
Galería Nacional que reúne más de 120 obras de artistas plásticos;
pintores y escultores.
Oportunidad para que coleccionistas y el público en general
adquieran obras de 82 artistas costarricenses y extranjeros..

Exposición. Planta alta. “X Bienal de Arte Textil Contemporáneo WTA

2022” Sub sede Costa Rica. Propuestas de 38 artistas costarricenses
con obras bidimensionales, esculturas e instalaciones construidas
con diversos materiales que incorporan fibras propias de cultivos de
nuestro país como la cabuya y el algodón.

5:30 - 6:00 pm y 6:30 - 7:00 pm

Danza. “Exégesis de Kronos”, “Macromundo en Caos” y “El Ensayo
(Versión Performance)”. Presentaciones cortas de las Residencias
Artísticas Creando Escena RACE 2022 del Taller Nacional de Danza.

18
Ruta Norte - 18 noviembre 2022

13. Museo Penitenciario

5:00 pm - 9:00 pm
Instalación. “Historia de la antigua Penitenciaria Central de San
José”. Recorrido histórico por cada una de las celdas que muestran
las vivencias de las personas privadas de libertad en la antigua
Penitenciaría Central, desde su origen hasta su cierre.

6:00 - 6:30 pm y 7:00 - 7:30 pm

Danza. “Incendiaria”. Presentaciones cortas de las Residencias
Artísticas Creando Escena RACE 2022 del Taller Nacional de Danza.
La que incendia o está destinada a incendiar. Este camino narra una
serie de violencias que lleva al borde a tres mujeres hasta caer. Entre
cenizas, con el corazón intacto, a las herejes las condenan a muerte
para después ser nombradas santas.

19
Ruta Escalante - 18 noviembre 2022

14. Museo Calderón Guardia

5:00 pm - 9:30 pm
Exposición. Galerías. “Cimientos”. Colectiva. La Corazonada visual.
5:00 pm - 5:20 pm y 7:00 pm - 7:20 pm
Teatro. Auditorio. “El daño que hace el tabaco”. NET Teatro.
5:00 pm - 6:00 pm
Música. Galerías. “Cuarteto sinfónico”.
6:00 pm - 6:35 pm
Teatro. Auditorio. “La más fuerte”. NET Teatro.
6:00 pm - 7:00 pm
Danza. Galerías. “Pulsiones”. Indubio.
7:10 pm - 7:20 pm.
Teatro. Galerías. “Producto farmacéutico para imbéciles”. Teatro ABC-O.
7:30 pm - 8:30 pm
Música.Galerías. “Villancicos”. Coro El Café Chorale.
8:00 pm - 8:15 pm
Danza. Auditorio. “Adelfa”. Daniela Bonilla Pretiz.
9:00 pm - 9:30 pm
Danza.Galerías. “Tiempos difíciles”. Plan B Danza. .
20
Ruta Escalante - 18 noviembre 2022

15. Centro Cultural de España

5:00 pm - 9:00 pm
Sala de exposiciones. “Emancipadas y Emancipadoras: Las Mujeres
en la Independencia de Centroamérica”. Colectiva. Un acercamiento
desde el arte a las figuras de seis mujeres que participaron
activamente en la gesta independentista y que han sido invisibilizadas
hasta ahora en los relatos oficiales sobre la independencia de las
Repúblicas centroamericanas.

5:45 pm - 6:15 pm y 6:30 pm - 7:00 pm

Patio. Danza. “15añera” y “Puérperas”. Presentaciones cortas de las
Residencias Artísticas Creando Escena RACE 2022 del Taller Nacional
de Danza.

8:00 - 9:00 pm
Patio. Exposición. “Noche Fiera”. Presentación de los productos
resultantes del taller de co-creación de la revista La Rebelde.

21
Ruta Escalante - 18 noviembre 2022

16. CRAC Art, Casa Botánica

5:00 pm - 10:00 pm
Exposición. “¿Sabemos ser libres?”. Rossella Matamoros Jiménez.
Técnica mixta y proyección de video performances. Selección de
obras de las exposiciones ¿Nos vemos en el espejo? ¿Defendemos la
Institucionalidad? y ¿Lo has escuchado? ¿Lo has sentido?.
Las obras invitan a la audiencia a mantener una visión crítica del
entorno, de las dinámicas políticas, sociales y cultivar la empatía hacia
otras realidades.

22
 Presenta

Un programa de

23