1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

SIMBOLOGIA
SUMINISTRO AGUA CRUDA

∅=8"
(COMPRA) CIRCUITO ALIMENTACION POR CAMIONES
1
AGUA DE MAR MODIFICACION POR OPTIMIZACION DE DISEÑO
1 CAÑERIA HDPE
DOSIFICADOR CIRCUITO AGUA DE MAR
∅= 8" (225 mm)
NaOCL CAÑERIA HDPE CAÑERIA HDPE PN10, PE100 CIRCUITO AGUA PERMEADA PRODUCIDA
(DESINFECTANTE) ∅= 4" (110 mm) ∅= 4" (110 mm)
PN10, PE100 PN10, PE100
ESTANQUE Q= 80 m3/hr Q= 80 m3/hr CIRCUITO ALIMENTACION CACHIMBA AGUA DE MAR
A AGUA
CRUDA
VANFILTER
4872
VANFILTER
4872
VANFILTER
4872 N.C. ∅=8" ∅=8" CIRCUITO ALIMENTACION CACHIMBA AGUA PERMEADA PRODUCIDA A
(OPCIONAL)
20 m3 ∅=8"x6" ∅=8"x6" CIRCUITO AGUA DE MAR TIE-IN - CACHIMBA TEMPRANA
R.C. R.C.
SISTEMA BOMBEO CAÑERIA HDPE VALVULA DE MARIPOSA (NORMALMENTE ABIERTA)
30 m3
ALIMENTACION Y ∅= 8" (225 mm)
RETROLAVADO 20 m3 20 m3 PE100, PN10 N.C.
VALVULA DE MARIPOSA (NORMALMENTE CERRADA)
[1+1] BOMBA
AGUA RECHAZO CAMION ALJIBE

∅=8"
VALVULA DE BOLAS (NORMALMENTE ABIERTA)
∅=4" ∅=4" Q= 120 m3/hr
N.C.

(DESCARGA CAMION)
TDH= 20 m.c.a. VALVULA DE BOLAS (NORMALMENTE CERRADA)
8"X4" BOMBA AGUA BOMBA AGUA
CRUDA (CACHIMBA) CRUDA (CACHIMBA) F

Q= 50 l/s
FLUJOMETRO
DOSIFICADOR Q= 160 m3/hr Q= 160 m3/hr
METABISULFITO TDH= 20 m.c.a. TDH= 20 m.c.a. CAMION ALJIBE VALVULA REGULADORA DE FLUJO
DOSIFICACION DOSIFICADOR
(STAND BY) AGUA CRUDA R.C.
NaOCL (Nch 409) ANTIINCRUSTANTECARTDRIGE (VER NOTA N°7) REDUCCION CONCENTRICA
1un LUMINARIAS R.E.
[2+1] REDUCCION EXCENTRICA
HACIA BLADDER SOLARES
AGUA GRUDA / PERMEADA CACHIMBA N.C.
PIEZA ESPECIAL, TEE REDUCCION
BATERIA MEMBRANAS AGUA CRUDA / PERMEADA ∅=8"
B SISTEMA BOMBEO CAÑERIA FLEXIBLE
B

∅=8"
(8 TUBOS / 5 ALIMENTACION RO
MEMBRANAS POR TUBO)PRIMERA ETAPA
(VER NOTA N°3) FLANGE CONECTOR

∅=8"X3"
CAÑERIA CORRUGADA (CRUCE DE CAMINO)

PN10
PN10

∅=3"
DIAGRAMA DE FLUJO GENERAL - PLANTA DE OSMOSIS INVERSA CAÑERIA HDPE
∅= 8" (225 mm) AGUA PERMEADA

∅=8"
PN10, PE100 DESDE PLANTA RO
R.E.
CAÑERIA HDPE CAÑERIA HDPE CAÑERIA HDPE
∅= 8" (225 mm) SUMINISTRO AGUA DE MAR
∅= 8" (225 mm) ∅= 8" (225 mm) (COMPRA)
PN10, PE100

∅=8"

∅=8"
PE100, PN10 PE100, PN10 ∅=8"
CAÑERIA HDPE CAÑERIA HDPE
∅= 4" (110 mm) ∅= 4" (110 mm) ∅=8"
PN10, PE100 PN10, PE100
Q= 80 m3/hr Q= 80 m3/hr R.E. ∅=8"x2" R.E. ∅=8"x2" ∅=8"x2" R.E.
N.C. ∅=8" ∅=8"

R.C. ∅=8"x6" R.C. ∅=8"x6"

∅=2"

∅=2"

∅=2"
R.E.
(20X15 m) (20X15 m) (20X15 m)
20 m3 20 m3

∅=8"x2"
C C

∅=2"
∅=2"
∅=8"

∅=2"
∅=4" ∅=4" BOMBA AGUA BOMBA AGUA
DE MAR (CACHIMBA) DE MAR (CACHIMBA) (POR PROVEEDOR)
8"X4" Q= 160 m3/hr Q= 160 m3/hr
TDH= 20 m.c.a. TDH= 20 m.c.a. BLADDER AGUA CRUDA / PERMEADA BLADDER AGUA CRUDA / PERMEADA BLADDER AGUA CRUDA / PERMEADA
(STAND BY) 400 m3 (STAND BY) R.E. ∅=8"x2" 400 m3 R.E. ∅=8"x2" 400 m3
CAÑERIA HDPE 30 m3
LUMINARIAS N.C.
∅= 8" (225 mm)
CAÑERIA HDPE

∅=8"
SOLARES

∅=8"X5-1/2"
∅= 8" (225 mm) N.C. ∅=8" PE100, PN10
Q= 50 l/s
BOMBA
∅=8"

∅=5-1/2"
PN10, PE100 CAÑERIA HDPE (DESCARGA CAMION)
CAMION ALJIBE
CACHIMBA ∅= 8" (225 mm) Q= 120 m3/hr

PN10
PN16
AGUA DE MAR PN10, PE100

∅=8"x2"
TDH= 20 m.c.a.
(DESCARGA OPCIONAL)

∅=2"

∅=8"
R.E.
(20X15 m) R.E.
PROYECTADO (VER NOTA N°8)
CAÑERIA HDPE CAMION ALJIBE
∅= 8" (225 mm)

∅=8"x2"
R.E. AGUA DE MAR

∅=2"
CAÑERIA HDPE CAÑERIA HDPE PE100, PN10 CAÑERIA HDPE
∅= 4" (110 mm) PN12.5, PE100 ∅= 8" (225 mm) ∅= 8" (225 mm) (VER NOTA N°7)
PE100, PN10
D PE100, PN10
D

∅=8"

∅=8"
(RETORNO)
BLADDER AGUA DE MAR ∅=8"

∅= 5-1/2" (140 mm)

VENTEO 400 m3 (STAND BY) R.E. ∅=8"x2" R.E. ∅=8"x2" R.E. ∅=8"x2"
∅=4" N.C. Cant= 2 un

CAÑERIA HDPE
CAÑERIA HDPE

PE100, PN16
(VER NOTA N°1) (TIP)
∅= 6" (180 mm)
PN10, PE100

∅= 3" (90 mm)

FLEXIBLE

CAÑERIA HDPE
(SUCCION)

∅=2"

∅=2"

∅=2"

PE100, PN10
R.C. ∅=4"
FLEXIBLE R.E.
∅=4" (20X15 m) (20X15 m) (20X15 m)
∅=6"x4"

R.C.
∅=8"x2"

∅=2"

∅=2"

∅=2"
F
FLOTADORES HDPE
(OPCIONAL)

∅=6"x4"

∅=6"

(VER NOTA N°5)

∅=4"

(POR PROVEEDOR)
∅=4"

Qt= 30 l/s

MOTOBOMBA AUTO-CEBANTE
MARCA GODWIN BLADDER AGUA DE MAR BLADDER AGUA DE MAR BLADDER AGUA DE MAR
MODELO HL100M CD4MCu
MOTOR DIESEL R.E. ∅=6"x4" 400 m3 R.E. ∅=8"x2" 400 m3 R.E. ∅=8"x2" 400 m3 LUMINARIAS
Q= 30 l/s (DISEÑO) VER NOTA N°10 CAÑERIA HDPE SOLARES
TIE-IN TDH= 55 m.c.a. N.C. ∅= 8" (225 mm)
PISCINA AGUA DE MAR

∅=5-1/2"
∅= 6" (180 mm)

FLUOR-SALFA / AMSA PN10, PE100 VENTEO Q3= 6.0 l/s

Dm= 1800.0 m
PE100, PN12.5

MINERA CENTINELA
CAÑERIA HDPE

Cant= 6 un TIE-IN (AGUA PERMEADA)

E E
∅=4"

TAG 3800-PD-007 (VER NOTA N°2) (TIP) FLUOR-SALFA /

∅=6"x5-1/2"

PROVEEDOR PLANTA R.O.

(EXISTENTE)
PN12,5
PN16

N.C.
Q max
2= 12 l/s
N.C. R.C. R.C. R.E.
CAÑERIA HDPE
F

∅=5-1/2"x3"
∅= 5-1/2" (140 mm)

∅=5-1/2"

∅=5-1/2"x4"

∅=5-1/2"x4"
∅=5-1/2"

∅=5-1/2"
∅=5-1/2"

∅=4"
R.E. (VER NOTA N°6) PE100, PN16 Q3= 6.0 l/s
Dm= 2800.0 m (RECHAZO)
CAÑERIA HDPE
∅= 4" (110 mm) PN10, PE100 CAÑERIA HDPE CAÑERIA HDPE
ni usado para otro propósito que el indicado, sin la aprobación escrita de Minera Centinela.

∅= 4" (110 mm) ∅= 4" (110 mm)

DESDE PISCINA
para su información y orientación. No puede ser copiado, reproducido, leído por terceros

AGUA DE MAR
(RETORNO) PN10, PE100 PN10, PE100 PLANTA OSMOSIS INVERSA
tratado confidencialmente. Este documento es confiado a quien lo recibe solamente

N.C. ∅=4" Q= 80 m3/hr Q= 80 m3/hr (VER NOTA 3)

CAÑERIA HDPE
El contenido de este documento es propiedad de Minera Centinela y debe ser

∅= 6" (180 mm)

PN16, PE100 FLEXIBLE
R.C. ∅=6"x4" TABLA 1 - VENTEOS TRAMO N°1 ∅=5-1/2" TIE-IN
(SUCCION) ∅=6" FLUOR-SALFA /
∅ MATRIZ ESTACION DISTANCIA ELEVACION TIPO ∅ CONEXION TIE-IN PROVEEDOR PLANTA R.O.
FLEXIBLE
Todas las copias o extractos deben ser tratados en igual forma.

∅=6" FLUOR-SALFA /
R.C. 20 m3 20 m3 180 mm 1-1 0.0 m 2316.440 m D40L-P16-02[SS] ∅ 2" PROVEEDOR PLANTA R.O. N.C.
F 180 mm 11-11 1000.0 m 2289.790 m D40L-P16-02[SS] ∅ 2"
F
∅= 8" (225 mm)

FLOTADORES HDPE
CAÑERIA HDPE
∅=8"x6"
∅=6"

∅=6"

∅=4" ∅=4"
∅=6"

PN16, PE100

8"X4"
MOTOBOMBA AUTO- CEBANTE TABLA 2 - VENTEOS TRAMO N°2
MARCA GODWIN BOMBA ALIMENTACION
MODELO CD150S ∅ MATRIZ ESTACION DISTANCIA ELEVACION TIPO ∅ CONEXION N.C. (STAND BY)
N.C.
MOTOR DIESEL
140 mm 21-21 2000.0 m 2271.500 m D40L-P16-01[SS] ∅ 1"
Q= 45 l/s (DISEÑO) VER NOTA N°9 LUMINARIAS
∅=6"

TIE-IN TDH= 30 m.c.a. CAÑERIA HDPE 140 mm 26-26 2500.0 m 2263.260 m D40L-P16-02[SS] ∅ 2" ESTANQUE
PISCINA AGUA DE MAR FLUOR-SALFA / AMSA ∅= 6" (180 mm) SOLARES 140 mm 30-30 2700.0 m 2260.810 m D40L-P16-01[SS] ∅ 1"
20 m3
MINERA CENTINELA PN16, PE100 CAÑERIA CORRUGADA 140 mm 34-34 3100.0 m 2258.420 m D40L-P16-01[SS] ∅ 1"
Q = 12 l/s
TAG 3800-PD-007 HDPE TIPO N12 CACHIMBA TEMPRANA 140 mm 38-38 3360.0 m 2256.320 m D40L-P16-01[SS] ∅ 1"
Q = 12 l/s
∅= 12" (300 mm) BOMBA ALIMENTACION
(EXISTENTE) AGUA DE MAR 140 mm 49-49 4380.0 m 2295.460 m D40L-P16-01[SS] ∅ 1"
(POR PROVEEDOR)

INSTALACION CACHIMBA TEMPRANA - PERIODO INICIAL PROYECTO (2-3 MESES)

Ñ PLANTA RO
Ñ

CENTINELA
ANTOFAGASTA MINERALS

Digitally signed
by car48570
Date: 2023.12.12
18:22:47 -03'00'
Digitally signed by
per18874
Date: 2023.12.28
18:22:48 -03'00'
Digitally signed by
per18874
Date: 2023.12.28
18:23:01 -03'00'
Digitally signed
by moy50670
Date: 2023.12.29
APROBACIÓN ESCALA:
Digitally
FECHA
INGENIERÍA DE DETALLES
G
09:33:41 -03'00'
DIBUJADO
DISEÑADO
PROYECTO DESARROLLO MINERA CENTINELA (DMC)
signed by
car48570
Date: Digitally signed by

POR: POR:
CLIENTE

2023.12.1 car48570

ANTOFAGASTA MINERALS FECHA

2 18:22:28 Date: 2023.12.12
-03'00' 18:22:37 -03'00'

REVISADO SUPERV. Digitally

EPC
Digitally
signed by
FORMATO A1 / 841 x 594

signed by
per18874 per18874
Date: Date:

POR: 2023.12.28
18:23:19
-03'00'
DISC.: 2023.12.28
18:23:36
-03'00'

GTE. ING.: Digitally signed

GTE. ING: by moy50670
Date: 2023.12.29
Digitally09:34:02
signed by
-03'00'

GTE. PROY.: tis39671

GTE. PROY.: Date: 2023.12.29 13:17:44
Ñ -03'00'
Job No. PLANO EPC N°: PLANO CLIENTE N°: REV.
1
Rev. FECHA REVISIONES DIS. REV. SUPV. G.I. CLIENTE DOCUMENTOS DE REFERENCIA NUMERO AMSA NOTAS
No.
C Se prohibe la reproduccion parcial o total de este documento sin la expresa autorizacion de Minera Centinela.
FECHA: HORA: USUARIO:
1 2 3 4 5 6 7 8 ARCHIVO: