BU

del 13 al 18 de agosto

FIESTAS
La peña
de todas de Ntra.
Sra. de
y todos

TAR
QUE 2024
 Miguel Ángel Almudena Ana
Recuenco Checa Jiménez García
Alcalde-Presidente Concejala de
del Ayuntamiento de Comunicación,
Leganés Igualdad, Festejos,
Juventud y
Cooperación

Por fin tenemos aquí las Fiestas en Honor a Ntra. Sra. de Butarque. “Otro año
más”, dirán algunos. Desde el Gobierno de Leganés, y especialmente desde la
delegación de Festejos, hemos hecho todo lo posible para que ni sea un año
más, ni sean unas Fiestas de Butarque más. Durante un año hemos trabajado
para cumplir con nuestro compromiso de recuperar lo mas importante de
nuestras Fiestas: su esencia. Su alegría.
La esencia de nuestras fiestas es todo aquello que los leganenses somos
capaces de disfrutar juntos durante estos días por las calles de nuestra ciudad.
Es un Recinto Ferial preparado para que las familias, mayores y pequeños
podáis disfrutar de unos días inolvidables. De unas noches de verano
entrañables entre “cacharritos”, cenas con los tuyos, y mucha música. Es una
ciudad que brilla para celebrar a su patrona, la Virgen de Butarque; y que lo
hace habiéndose preparado también con dos dispositivos imprescindibles
para el disfrute de todos, el de seguridad y el de limpieza.
Desde el Gobierno, nuestro más sincero agradecimiento a todas y cada una
de las peñas con la que estamos recorriendo un camino juntos. Tanto por sus
aportaciones previas, su disposición permanente y ánimo de engrandecer
estos días, como por su colaboración en todos los eventos en los que van a ser
parte importante de estos días. Sois imprescindibles.
Y, por último, el origen de todo esto es festejar a nuestra patrona, Ntra. Sra.
de Butarque. Su protección y amparo es diario desde hace siglos. Nuestro
compromiso y respeto lo manifestamos estos días.
Os deseamos que disfrutéis al máximo de estas Fiestas de agosto, con
prudencia pero con mucha, mucha alegría.
¡Viva Ntra. Sra. de Butarque! ¡Viva Leganés! Y ¡Viva España!
Felices Fiestas.
VIERNES 9 19:30h. Tiro de marona. Plaza Extremadura.
Organiza: Asociación Deportiva Cultural y Rec-
De 18:00h. a 20:00h. Inscripción en los reativa Lemans.
campeonatos. Plaza Cataluña. Organiza: Peña
Los Vinagres. 19:30h. Cuenta-cuentos infantil. Avda de la
Mancha 18 Posterior. Organiza: Peña Silver.
19:00h. Juego del pañuelo. Plaza Extremadura.
Organiza: Asociación Deportiva Cultural y Rec- 20:00h. Juegos infantiles. Avda de la Mancha
reativa Lemans. 18 Posterior. Organiza: Peña Silver.
20:00h. Juego de la silla infantil. Plaza Ex- 20:30h. Concurso Tanque-Loco. Avda de la
tremadura. Organiza: Asociación Deportiva Mancha 18 Posterior. Organiza: Peña Silver.
Cultural y Recreativa Lemans. 21:00h. Reparto de perritos calientes. Plaza
21:00h. Reparto de migas. Plaza Extremadura. Extremadura. Organiza: Asociación Deportiva
Organiza: Asociación Deportiva Cultural y Rec- Cultural y Recreativa Lemans.
reativa Lemans. 21:00h. Reparto de limonada sin alcohol. Pla-
21:00h. Reparto de limonada sin alcohol. za Extremadura. Organiza: Asociación Deportiva
Plaza de Extremadura. Organiza: Asociación Cultural y Recreativa Lemans.
Deportiva Cultural y Recreativa Lemans. 21:00h. Disco Lemans. Plaza Extremadura.
22:00h. Disco Lemans. Plaza Extremadura. Organiza: Asociación Deportiva Cultural y Rec-
Organiza: Asociación Deportiva Cultural y Rec- reativa Lemans.
reativa Lemans. 21:00h. Reparto de limonada. Avda de la Man-
cha 18 Posterior. Organiza: Peña Silver.
SÁBADO 10 21:30h. Reparto de perritos calientes. Avda de
11:00h. Juego de la silla. Plaza Cataluña. Orga- la Mancha 18 Posterior. Organiza: Peña Silver.
niza: Peña Los Vinagres. 22:00h. Discoteca móvil Peña Silver. Avda
11:30h. Juego de atinar la botella. Plaza Cata- de la Mancha 18 Posterior. Organiza: Peña
luña. Organiza: Peña Los Vinagres. Silver.
12:00h. Juego de romper globos. Plaza Cata- 22:00h. Discoteca móvil Peña Los Vinagres.
luña. Organiza: Peña Los Vinagres. Plaza Cataluña. Organiza: Peña Los Vinagres.
18:00h. Concurso de parchís adulto. Plaza 22:30h. Concurso tras, tras, por detrás.
Cataluña. Organiza: Peña Los Vinagres. Avda de la Mancha 18 Posterior. Organiza:
Peña Silver.
18:00h. Concurso de parchís infantil. Plaza
Cataluña. Organiza: Peña Los Vinagres. 23:00h. Concurso Jenga Adulto. Avda de la
Mancha 18 Posterior. Organiza: Peña Silver.
18:00h. Minidisco. Avda de la Mancha 18 Poste-
rior. Organiza: Peña Silver.
18:30h. Taller de pintura infantil. Avda de la
Mancha 18 Posterior. Organiza: Peña Silver.
18:30h. Pinta caras infantil. Avda de la Mancha
18 Posterior. Organiza: Peña Silver.
19:00h. Lanzamiento de globos de agua. Plaza
Extremadura. Organiza: Asociación Deportiva
Cultural y Recreativa Lemans.
19:00h. Concurso Cubo Rubik. Avda de la Man-
cha 18 Posterior. Organiza: Peña Silver. FESTIVAL "RADIOLÉ"
Martes 13. 22:30. Recinto Ferial

1
 21:00h. Reparto de sándwiches. Plaza Ex-
tremadura. Organiza: Asociación Deportiva Cul-
tural y Recreativa Lemans.
21:00h. Reparto de limonada sin alcohol. Plaza
Extremadura. Organiza: Asociación Deportiva
Cultural y Recreativa Lemans.
21:00h. Disco Lemans. Plaza Extremadura. Orga-
niza: Asociación Deportiva Cultural y Recreativa
Lemans.

SOLEA MORENTE LUNES 12

Miércoles 14. 23:00h. Recinto Ferial
12:00h. Juego de camisetas mojadas infantil.
Plaza Cataluña. Organiza: Peña Los Vinagres.
DOMINGO 11 12:30h. Acierta la canción. Plaza Cataluña. Orga-
11:30h. Tatuaje infantil. Avda de la Mancha, 18. niza: Peña Los Vinagres.
Posterior. Organiza: Peña Silver.
13:00h. Mini partido. Plaza Cataluña. Organiza:
12:00h. Campeonato de ping pong adulto. Pla- Peña Los Vinagres.
za Cataluña. Organiza: Peña Los Vinagres.
14:00h. Reparto de arroz con conejo. Plaza
12:00h. Campeonato de futbolín adulto. Plaza Extremadura. Organiza: Asociación Deportiva
Cataluña. Organiza: Peña Los Vinagres. Cultural y Recreativa Lemans.
12:00h. Guerra de pistolas de agua. Avda de la 14:00h. Reparto de limonada sin alcohol. Plaza
Mancha, 18. Posterior. Organiza: Peña Silver. Extremadura. Organiza: Asociación Deportiva
12:30h. Juegos infantiles. Avda de la Mancha, Cultural y Recreativa Lemans.
18. Posterior. Organiza: Peña Silver. 18:00h. Campeonato de cuatrola. Plaza Cata-
13:00h. Taller de manualidades. Avda de la luña. Organiza: Peña Los Vinagres.
Mancha, 18. Posterior. Organiza: Peña Silver. 18:00h. Campeonato de mus. Plaza Cataluña.
13:00h. Concurso de tapas. Avda de la Mancha, Organiza: Peña Los Vinagres.
18. Posterior. Organiza: Peña Silver. 19:30h. Reparto de donuts. Plaza Roma. Organi-
13:30h. Reparto de limonada. Avda de la Man- za: Peña Los Relamidos.
cha, 18. Posterior. Organiza: Peña Silver. 19:30h. Baile infantil. Plaza Roma. Organiza:
13:30h. Mini-disco. Avda de la Mancha, 18. Pos- Peña Los Relamidos.
terior. Organiza: Peña Silver. 19:30h. Discoteca móvil Peña Los Relamidos.
18:00h. Campeonato de ping pong infantil. Plaza Roma. Organiza: Peña Los Relamidos.
Plaza Cataluña. Organiza: Peña Los Vinagres. 20:00h. Piñata infantil. Plaza Extremadura. Or-
18:00h. Campeonato de futbolín infantil. Plaza ganiza: Asociación Deportiva Cultural y Recreativa
Cataluña. Organiza: Peña Los Vinagres. Lemans.
19:30h. Carrera de pelotas de ping pong. Plaza 21:00h. Reparto de ensalada campera. Plaza
Extremadura. Organiza: Asociación Deportiva Extremadura. Organiza: Asociación Deportiva
Cultural y Recreativa Lemans. Cultural y Recreativa Lemans.
20:30h. Concurso de toques de balón. Plaza 21:00h. Reparto de limonada sin alcohol. Plaza
Extremadura. Organiza: Asociación Deportiva Extremadura. Organiza: Asociación Deportiva
Cultural y Recreativa Lemans. Cultural y Recreativa Lemans.

2
21:00h. Música para mayores. Plaza Extremad-
ura.Organiza: Asociación Deportiva Cultural y
Recreativa Lemans.

MARTES 13
De 11:00h. a 14:00h. Juegos infantiles. Calle
Napoles, 12. Organiza: Peña El Pepino.
11:30h. Pompas de jabón. Plaza Cataluña. Orga-
niza: Peña Los Vinagres.
12:00h. Guerra de agua. Plaza Cataluña. Organi- CONCIERTO VEINTUNO
za: Peña Los Vinagres. Jueves 15. 23:00h. Recinto Ferial
20:00h. Vigilia de la Morenita. En la misma se luña.Organiza: Peña Los Vinagres.
distribuirán los cetros a los mayordomos del año
2024. S.I. Parroquial San Salvador. Organiza: Aso- 19:30h. Taller de zumba. Avda de la Mancha, 18.
ciación de Nuestra Señora de Butarque. Posterior. Organiza: Peña Silver.
20:30h. Pregón de las Fiestas y Presentación 20:00h. Reparto de refrescos. Fuente Honda.
C.D. Leganés. Recinto Ferial. Organiza: Ayunta- Organiza: Peña Los Guarros.
miento de Leganés y C.D. Leganés. 20:00h. Pinta Lemans. Plaza Extremadura.
21:15h. Fuegos Pregón. La Nueva Cubierta de Organiza: Asociación Deportiva Cultural y Recre-
Leganés. Organiza: Ayuntamiento de Leganés. ativa Lemans.
Salida 19:00h. Plaza Mayor. Llegada 20:30h. 20:00h. Concurso de Tik Tok. Avda de la Man-
Recinto Ferial. Desfile de peñas + charanga. cha, 18. Posterior. Organiza: Peña Silver.
Organiza: Ayuntamiento de Leganés. De 20:00h. a 21:00h. Concurso de disfraces.
22:30h. Festival “Radiolé”. Recinto Ferial. Orga- Fuente Honda. Organiza: Peña Los Guarros.
niza: Ayuntamiento de Leganés. De 20:00h. a 21:00h. Concurso de toques de
23:59h. Orquesta “Rival”. Plaza España. Organi- balón. Fuente Honda. Organiza: Peña Los Guarros.
za: Ayuntamiento de Leganés. 21:00h. Actuación de monólogo. Avda de la
Mancha, 18. Posterior. Organiza: Peña Silver.
MIÉRCOLES 14 21:00h. Chocolatada con bizcochos. Plaza
12:00h. Fiesta de la espuma. Plaza de la Policía Extremadura. Organiza: Asociación Deportiva
Nacional. Organiza: Ayuntamiento de Leganés.
12:00h. Sardinada popular. Paseo Colón. Organi-
za: Peña El Pepino.
De 18:00h. a 20:00h. Juegos infantiles. Fuente
Honda. Organiza: Peña Los Guarros.
De 18:00h. a 20:00h. Taller pintacaras. Fuente
Honda. Organiza: Peña Los Guarros.
De 18:00h. a 20:00h. Taller de dibujo. Plaza
Cataluña. Organiza: Peña Los Vinagres.
De 18:00h. a 20:00h. Taller de maquillaje. Plaza
Cataluña. Organiza: Peña Los Vinagres. PROCESIÓN BAJADA DE LA VIRGEN
De 18:00h. a 20:00h. Taller de tizas. Plaza Cata- Miércoles 14. 21:07h. Desde la Ermita a la Parroquia

3
 23:00h. Discoteca móvil Peña Silver. Avda de
la Mancha, 18. Posterior. Organiza: Peña Silver.
23:00h. Pasacalles Peña Los Albarcas. Desde
Plaza España hasta el Recinto Ferial. Organiza:
Peña Los Albarcas.
23:00h. Concierto Solea Morente. Recinto Feri-
al. Organiza: Ayuntamiento de Leganés.
ORQUESTA AQUALUNA 23:59h. Orquesta Fran Valenzuela-Pop manía.
Viernes 16. 23:59h. Plaza España Plaza España. Organiza: Ayuntamiento de Leganés.
23:59h. Castillo de Fuegos Artificiales. CEIP Car-
Cultural y Recreativa Lemans. men Conde. Organiza: Ayuntamiento de Leganés.
21:00h. Disco Lemans. Plaza Extremadura. De 02:00h. a 05:00h. (madrugada del miércoles
Organiza: Asociación Deportiva Cultural y Recre- 14 al jueves 15) . Peñas Party. Plaza España.
ativa Lemans. Organiza: Ayuntamiento de Leganés.
21:07h. Solemne traslado en procesión de la
Sagrada Imagen de NUESTRA SEÑORA DE BU- JUEVES 15
TARQUE. Desde la Ermita hasta la S.I. Parroquial
San Salvador. Organiza: Asociación de Nuestra 11:00h. Solemne Eucaristía presidida por el
Señora de Butarque. Excmo. y Rvdo. Sr. Mons D. José María Avedaño
Perea, Obispo Auxiliar de la Diócesis de Getafe.
22:00h. Fuegos Artificiales Virgen de Bu- Lugar: S.I. Parroquial San Salvador Organiza:
tarque. Campus Universidad Carlos III. Organiza: Asociación de Nuestra Señora de Butarque.
Ayuntamiento de Leganés.
11:30h. Reparto de refrescos. Paseo Colón.
22:00h. Concurso tragabolas humano. Avda de Organiza: Peña Los Albarcas.
la Mancha, 18. Posterior. Organiza: Peña Silver.
11:30h. Reparto de tortilla. Paseo Colón. Orga-
22:00h. Humor Pepinero. Teatro Egaleo. *Acce- niza: Peña Los Relamidos.
so libre hasta completar aforo. Organiza: Ayun-
tamiento de Leganés. 11:30h. Reparto de salmorejo. Paseo Colón.
Organiza: Peña El Pepino.
22:00h. Fuegos Artificiales Virgen de Bu-
tarque. Campus Universidad Carlos III. Organiza: De 11:30h. a 13:00h. Reparto de comida. Paseo
Ayuntamiento de Leganés. Colón. Organiza: Interpeñas Butarque.
22:15h. Recepción en el Campus de Leganés 12:00h. Discoteca móvil Peña Silver. Avda de
de la Universidad Carlos III por el alcalde-pres- la Mancha, 18. Posterior. Organiza: Peña Silver.
idente Miguel Ángel Recuenco Checa. Campus de 12:30h. Concierto en la barbacana de la Ban-
Leganés UC3M. Organiza: Asociación de Nuestra da Sinfónica de la Escuela Conservatorio de
Señora de Butarque. Música Manuel Rodríguez Sales. S.I. Parroquial
23:00h. Ofrenda floral de bienvenida en la S.I. San Salvador. Organiza: Asociación de Nuestra
Parroquial San Salvador. S.I. Parroquial San Señora de Butarque.
Salvador Organiza: Asociación de Nuestra Seño- 12:30h. Concurso de la Rana. Avda de la Man-
ra de Butarque. cha, 18. Posterior. Organiza: Peña Silver.
22:30h. Bingo-tómbola. Avda de la Mancha, 18. 13:00h. Concurso de beber en bota de vino. Avda
Posterior. Organiza: Peña Silver. de la Mancha, 18. Posterior. Organiza: Peña Silver.
23:00h. Concurso de esquí urbano. Avda de la 13:00h. Taller crea tu propia joyería. Avda de
Mancha, 18. Posterior. Organiza: Peña Silver. la Mancha, 18. Posterior. Organiza: Peña Silver.

4
 23:00h. Concierto Veintiuno. Recinto Ferial.
Organiza: Ayuntamiento de Leganés.
23:59h. Orquesta Los Cubata. Plaza España.
Organiza: Ayuntamiento de Leganés.
De 02:00h. a 06:00h. (madrugada del jueves 15 al
viernes 16). Supermartxón. La Nueva Cubierta de
Leganés. Organiza: Ayuntamiento de Leganés.
De 02:00h. a 05:00h (madrugada del jueves 15
FORMULA V al viernes 16). Peñas Party Plaza España. Orga-
Sábado 17. 23:00h. Recinto Ferial niza: Ayuntamiento de Leganés.
13:00h. Charanga Día del Vermú. Salida Paseo
Colón. Recorrido zona Centro. Organiza: Ayunta-
miento de Leganés.
VIERNES 16
10:15h. Visita Teatralizada. Calle San Pedro, 17.
13:00h. Reparto de Caldereta de Bacalao. La Fortuna. Organiza: Peña El Bostezo Pepinero.
Calle San Pedro, 17. La Fortuna. Organiza: Peña
El Bostezo Pepinero. 12:30h. Degustación de tortilla. Paseo Colón.
Organiza: Peña El Pepino.
13:30h. Reparto de abrazos gratis. Calle San
Pedro, 17. La Fortuna. Organiza: Peña El Bostezo 13:30h. Reparto de arroz y pollo. Plaza Cata-
Pepinero. luña. Organiza: Peña Los Vinagres.
13:30h. Reparto de panceta. Plaza Cataluña. 14:00h. Reparto de comida. Paseo Colón. Orga-
Organiza: Peña Los Vinagres. niza: Ayuntamiento de Leganés.
14:00h. Reparto popular de paella. Avda de la 18:00h. Búsqueda del tesoro. Plaza Cataluña.
Mancha, 18. Posterior. Organiza: Peña Silver. Organiza: Peña Los Vinagres.
16:00h. Campeonato de mus. Calle San Pedro, 20:30h. Juegos infantiles. Calle San Pedro, 17.
17. La Fortuna. Organiza: Peña El Bostezo Pe- La Fortuna. Organiza: Peña El Bostezo Pepinero.
pinero.
21:00h. Pintacaras. Calle San Pedro, 17. La For-
21:00h. Actuación musical infantil YO SOY tuna. Organiza: Peña El Bostezo Pepinero.
RATÓN. Teatro Egaleo. Organiza: Ayuntamiento
de Leganés. *Entrada libre hasta completar Salida a las 21:00h.desde la Plaza Mayor y llegada
aforo. a las 00:00h. a Plaza España. Pasacalles noctur-
no y desfile de Gigantes y Cabezudos. Organiza:
21:00h Solemne procesión de la Sagrada Ima- Ayuntamiento de Leganés.
gen de NUESTRA SEÑORA DE BUTARQUE. Recor-
rido: Zona Centro. S.I. Parroquial San Salvador. 22:00h. Espectáculo musical de zarzuela y
Organiza: Asociación Nuestra Señora de Butarque. chipé. Teatro Egaleo. Organiza: Ayuntamiento
Participa: Banda de música de la Escuela Conser- de Leganés.
vatorio de Música Manuel Rodríguez Sales. 23:00h. Concierto Antonio José. Recinto Ferial.
22:00h. Discoteca móvil Peña Los Vinagres. Organiza: Ayuntamiento de Leganés.
Plaza Cataluña. Organiza: Peña Los Vinagres. 23:59h. Orquesta Aqualuna. Plaza España. Or-
22:00h. Concurso de sacar tripa. Calle San ganiza: Ayuntamiento de Leganés.
Pedro, 17. La Fortuna. Organiza: Peña El Bostezo De 02:00h. a 06:00h. (madrugada del viernes 16
Pepinero. al sábado 17). Supermartxón. La Nueva Cubierta
de Leganés. Organiza: Ayuntamiento de Leganés.

5
SÁBADO 17
10:30h. Reparto de migas. El Viejo Café (Plaza 12:00h. Castillos Hinchables. Paseo Colón. Orga-
España). Organiza: El Viejo Café. niza: Ayuntamiento de Leganés.
12:00h. Fiesta de la espuma. Plaza de la 18:00h. Castillos Hinchables. Paseo Colón. Orga-
Policía Nacional. Organiza: Ayuntamiento de niza: Ayuntamiento de Leganés.
Leganés. 21:00h. Festival Los 40 Urban Party. Recinto
13:00h. Reparto de perritos. Plaza Cataluña. Ferial. Organiza: Ayuntamiento de Leganés.
Organiza: Peña Los Vinagres. 21:30h. Orquesta Corleone. Plaza España. Orga-
17:00h. Bingocanciones. Calle San Pedro, 17. La niza: Ayuntamiento de Leganés.
Fortuna. Organiza: Peña El Bostezo Pepinero. 23:59h. Traca Fin de Fiestas. Parque Central.
19:30h. Reparto de limonada. Plaza Roma. Or- Organiza: Ayuntamiento de Leganés.
ganiza: Peña Los Relamidos.
19:30h. Discoteca móvil Peña Los Relamidos. DESDE EL LUNES 19 HASTA EL MARTES 27
Plaza Roma. Organiza: Peña Los Relamidos.
20:00h. En la S.I. Parroquial San Salvador,
21:00h. Concurso de adivinar películas. Calle NOVENA en honor a la Santísima Virgen de
San Pedro, 17. La Fortuna. Organiza: Peña El Bos- Butarque. S.I. Parroquial San Salvador. Organiza:
tezo Pepinero. Asociación Nuestra Señora de Butarque.
22:00h. Concurso tiro de maroma. Fuente VIERNES 30
Honda. Organiza: Interpeñas Butarque. Inscrip- 20:00h. Misa de réquiem por los hermanos
ciones: En Plaza de Fuente Honda a partir de las difuntos de la Asociación Nuestra Señora de
20:00h. Butarque. S.I. Parroquial San Salvador. Organiza:
23:00h. I Festival de monólogos “Locomedia”. Asociación Nuestra Señora de Butarque.
Calle San Pedro, 17. La Fortuna. Organiza: Peña El
Bostezo Pepinero. SÁBADO 31
20:00h. Misa del Grupo Joven Butarqueño. S.I.
23:00h. Concierto Fórmula V. Recinto Ferial. Parroquial San Salvador. Organiza: Asociación
Organiza: Ayuntamiento de Leganés. Nuestra Señora de Butarque.
23:59h. Orquesta Vintash. Plaza España. Orga- DOMINGO 1 DE SEPTIEMBRE
niza: Ayuntamiento de Leganés.
19.45h. Solemne traslado de la Sagrada Ima-
De 02:00h. a 06:00h. (Madrugada del sábado gen de NUESTRA SEÑORA DE BUTARQUE desde
17 al domingo 18). Supermartxón. La Nueva Parroquia de San Salvador hasta su Ermita. Orga-
Cubierta de Leganés. Organiza: Ayuntamiento niza: Asociación Nuestra Señora de Butarque.
de Leganés.
⟩⟩⟩ DÍAS DEL NIÑO EN EL RECINTO
DOMINGO 18 FERIAL. Domingo 11 y lunes 12.
Descuentos para niños
10:30h. Reparto de huevos fritos. Taberna de
Quique (Plaza España). Organiza: Taberna de ⟩⟩⟩ DÍAS SIN RUIDO EN EL RECINTO
Quique. FERIAL. Viernes 16 y sábado 17.
De 18:30h. a 20:30h.

Para ver los posibles cambios en el Programa >>

www.leganes.org
Edita: Ayuntamiento de Leganés, Concejalia de Festejos.
Diseño: Concejalía de Comunicación. Chema Rivero, Julio 2024