Attachment

vt
17
www.madrimasd.org
M Jos Cuesta Santianes Francisco Martn Snchez Gemma Vicente Crespo Susana Villar Fernndez
informe de vigilancia tecnolgica
situacin actual d e l a p ro d u c c i n de biogs y de su a p rove c h a m i e n t o
citme
Coleccin de Informes de Vigilancia Tecnolgica madri+d

Dirigida por:
Jos de la Sota Rus

Coordinada por:
Fundacin madri+d para el Conocimiento CEIM Confederacin Empresarial de Madrid - CEOE
citme
El Crculo de Innovacin en Tecnologas Medioambientales y Energa (CITME) se enmarca dentro del IV Plan Regional de Investigacin Cientfica e Innovacin Tecnolgica (IV PRICIT). El CITME es una iniciativa de la Direccin General de Universidades e Investigacin de la Comunidad de Madrid en el que participan el Centro de Investigaciones Energticas, Medioambientales y Tecnolgicas (CIEMAT), la Universidad Rey Juan Carlos (URJC) y la Universidad de Alcal (UAH). Los autores agradecen los consejos y correcciones del informe original a: D. Alfonso Maillo Snchez, Director Tcnico, URBSER, S.A.
Ttulo: Informe de Vigilancia Tecnolgica madri+d Situacin actual de la produccin de biogs y de su aprovechamiento Autores: M Jos Cuesta Santianes, Francisco Martn Snchez, Gemma Vicente Crespo y Susana Villar Fernndez De los textos: Los autores De la coleccin vt y de la presente edicin: CEIM Confederacin Empresarial de Madrid - CEOE Direccin General de Universidades e Investigacin Fundacin madri+d para el Conocimiento Edita: Fundacin madri+d para el Conocimiento Velzquez, 76. E-28001 Madrid Proyecto Grfico: base12 diseo y comunicacin s.l. Ilustraciones: Los autores ISBN: 978-84-612-9487-9
5 9 13 17 19
RESUMEN EJECUTIVO
EXECUTIVE REPORT
CAPTULO 1
Introduccin y objetivos
CAPTULO 2
Metodologa
CAPTULO 3
Produccin de biogs
3.1 Principios de la fermentacin anaerbica (PG. 21) 3.2 Materias primas para la produccin de biogs (PG. 26) 3.3 Tecnologas de digestin anaerbica para la produccin de biogs (PG. 31) 3.4 Aprovechamiento del biogs producido en vertederos (PG. 45) 3.5 Anlisis de la produccin de biogs (PG. 51) 3.6 Anlisis de las investigaciones sobre produccin de biogs (PG. 56) 3.7 Legislacin aplicable al aprovechamiento de biogs (PG. 71)
ndice de contenidos
75
CAPTULO 4
Aplicaciones del biogs como fuente de energa

4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 Obtencin de calor por combustin directa (PG. 78) Generacin de electricidad (PG. 79) Integracin en la red de gas natural (PG. 85) Utilizacin como combustible de vehculos (PG. 86) Aplicacin en pilas de combustible (PG. 88) Anlisis de las tendencias en la aplicacin del biogs como fuente de energa (PG. 93) 4.7 Aspectos de mercado del biogs (PG. 97) 4.8 Ayudas y subvenciones (PG. 100)
103 107
RECURSOS DE INFORMACIN
REFERENCIAS
Resumen ejecutivo
Dos de los principales gases que producen el Efecto Invernadero, CO2 y CH4, proceden de la fermentacin, natural o acelerada, de la materia orgnica de muchos productos o residuos. Al conjunto de ambos gases se le conoce como biogs que si bien posee un efecto negativo para el clima, tambin posee una caracterstica energtica positiva debida al CH4. Por ambas cosas, es de gran inters el estudio y anlisis sistemtico de todos los aspectos que rodean a la generacin y utilizacin del biogs, porque se evita un dao ambiental, por la energa renovable que se produce, por la gran cantidad que se puede generar y porque sustituye a otros gases (no energticos) que se hubieran formando, si la materia orgnica se hubiera procesado de otra forma (digestin aerbica, combustin). El Informe de Vigilancia Tecnolgica Sectorial, que elaborado por el CIEMAT, Universidad Rey Juan Carlos y Universidad de Alcal, se presenta a continuacin sobre "Situacin Actual de la Produccin de Biogs y de su Aprovechamiento", refleja una visin sistemtica de los diferentes aspectos a considerar en el conocimiento del biogs, incluyendo: 6 Principios bioqumicos de la formacin del biogs. Fuentes de produccin del biogs. Procesos existentes ms utilizados. Tecnologas y sus caractersticas diferenciales. Normativa regional, nacional y comunitaria aplicable. Patentes existentes aplicables al proceso, tanto en produccin, como en aprovechamiento. Diferentes aplicaciones y rendimientos energticos. Una completa informacin sobre referencias bibliogrficas acerca del biogs, incluyendo las Empresas dedicadas tanto al estudio e investigacin, como a procesos y utilizacin del biogs en Espaa y Europa. La Comisin Europea en su Libro Blanco fijaba unos objetivos para el ao 2010 de 15 millones de Tep, pero en el 2006 solo se haban alcanzado 53 millones de Tep, lo cual indica la necesidad de redoblar esfuerzos tanto en la desgasificacin de vertederos como en la instalacin de nuevas plantas de proceso de biometanizacin aplicables a los diferentes productos bioenergticos, que an no son tratados, as como en investigacin para lograr mejores rendimientos, tanto en generacin de biogs por tonelada de fraccin biodegradable, como en aprovechamiento energtico (p.ej. pilas de combustible). Espaa ha hecho un gran esfuerzo en la instalacin de grandes plantas de biometanizacin de la fraccin orgnica de los Residuos Slidos Urbanos y Desgasificacin de vertederos, hasta colocarnos en el cuarto puesto europeo, pero parece que este impulso se va ralentizando.
vt situacin actual de la produccin de biogs
y de su aprovechamiento
Este informe sectorial completa a otros ya realizados y permite disponer de una visin global actual sobre un campo de investigacin, desarrollo tecnolgico e industrial de importancia, que, ampliamente utilizado, podra representar un porcentaje estimable en el conjunto de las fuentes energticas necesarias, ya que es una fuente inagotable y limpia, cuya produccin est cercana a los lugares de consumo. Alfonso Maillo Snchez Director Tcnico URBASER, S.A.
RESUMEN EJECUTIVO
Executive Report
Two of the principal gases that produce the Greenhouse Effect, CO2 and CH4, come from the natural or accelerated fermentation of the organic matter of many products or residues. Both gases are known as biogas, not only because of their negative effect for the climate, but also they have a positive energetic characteristic, due to the CH4. Both reasons make this study and systematic analysis of all aspects related to the production and uses of biogas very interesting, because an environmental damage is avoided due to the renewable energy produced and the great quantity generated; and because it replaces other gases (not energetic) which might have developed if the organic matter had processed from other form (aerobic digestion, combustion). The Sectorial Technology Watch Report, elaborated by CIEMAT, Rey Juan Carlos University and University of Alcala, is presented next about the current Situation of the Production and Energetic Use of Biogas. It shows a systematic overview of the different aspects to consider in the knowledge of the biogas, including: Biochemical principles of biogas development. Sources of biogas production. Existing processes more used. Technologies and its differential characteristics. Regional, National and European applicable regulation. Existing patents applicable to the process, both in production and use. Different applications and energetic performances.

10
A complete information about biogas bibliographical references, including companies dedicated both to the study and research, and to the processes and uses of the biogas in Spain and Europe. The European Commission in its White Book set in 15 million Tonnes Oil Equivalent (TOE) as an objective to 2010, but in 2006 only it had been reached 5.3 million TOE. This shows the necessity for increasing efforts, both in the degassing dumps, in the installation of new biomethanization process plants applicable to the different bioenergetics products, which have not been treated yet; as well as in research to achieve better performances, both in biogas production for tonne of biodegradable fraction, and in energetic use (e.g. fuel cells). A great effort has been made by Spain in installing big biomethanization plants of the organic fraction of the Urban Solid Residues and Degassing Dump, until to achieve the fourth position in Europe, but it seems this impulse is slowing down.
This sectorial report completes others already realized and it allows to provide an important current global vision on research, technological and industrial development fields which, if it were widely used, might represent a considerable percentage in the whole necessary energetic sources, since it is an inexhaustible and clean source, whose production is close to the places of consumption. Alfonso Maillo Snchez Technical Director URBASER, S.A.
11
EXECUTIVE REPORT
CAPTULO 1
Introduccin y objetivos
Dentro del acuerdo conjunto de la Unin Europea (UE) sobre la reduccin de las emisiones de gases que provocan el efecto invernadero, Espaa tiene el objetivo particular de conseguir una reduccin del 15%, respecto de los niveles de 1990, en el periodo 2008-2012. Sin embargo, en el ao 2005, estas emisiones ya superaban en un 52% los niveles del ao 1990, segn datos de la Agencia Europea del Medio Ambiente (AEMA, 2007). En este contexto, la descomposicin anaerbica (en ausencia total de oxgeno) de la materia orgnica produce un gas que contiene ms de un 60% de CH4. Este gas se designa usualmente como biogs y, si es liberado a la atmsfera, tiene un impacto equivalente a 21 molculas de CO2 en trminos de efecto invernadero (Bolin et al., 1995). Sin embargo, el biogs tiene una potencia calorfica inferior del orden de 5.500 kcal/m3, por lo que se puede utilizar como combustible renovable, ayudando a disminuir las emisiones de gases que provocan el efecto invernadero. En este sentido, el biogs se puede aprovechar para producir y vender electricidad, emplear como biocarburante de automocin, utilizar para generar calor e introducirse en la red de distribucin de gas natural. Los autobuses funcionan con biogs obtenido a partir de residuos orgnicos en la ciudad de Helsingborg (Suecia) y, en la ciudad finlandesa de Vassa, el metano procedente de un vertedero alimenta las pilas de combustible, y con l se suministra calor y electricidad a aproximadamente 50 viviendas. No obstante, la va de aprovechamiento ms eficaz del biogs es la cogeneracin, con la que se obtiene al mismo tiempo energa elctrica y trmica. Existe un gran nmero de residuos que contienen materia orgnica, que puede ser tratada mediante digestin anaerbica para la obtencin de biogs: la fraccin orgnica de los residuos slidos urbanos (FORSU), los fangos de estaciones de depuradoras de aguas residuales urbanas, las aguas residuales urbanas e industriales, los residuos industriales orgnicos y los residuos agrcolas y ganaderos. Los vertederos de residuos con disposicin de materia orgnica generan un gran volumen de emisiones de gases procedentes de la digestin anaerbica de dicha materia orgnica. Mediante la instalacin de plantas de aprovechamiento energtico del biogs generado en vertederos se consigue el doble objetivo ambiental de aprovechar la materia orgnica para generar energa y, al mismo tiempo, reducir las emisiones de gases que contribuyen a provocar el efecto invernadero. Asimismo, la FORSU puede tratarse de forma independiente en plantas de biometanizacin especialmente diseadas para la generacin de biogs. En la Comunidad de Madrid (CM) existen en la actualidad varias plantas de produccin de biogs localizadas en depsitos controlados de Residuos Slidos Urbanos (RSU), como las de Colmenar Viejo, Pinto, Mejorada del Campo y Alcal de Henares, y que forman parte del Plan Azul de la Consejera de Medio Ambiente y Ordenacin del Territorio, cuyo objetivo es mejorar la calidad del aire que se respira en la regin.

14
Junto con la FORSU, los lodos de depuradora son los residuos ms abundantes en la CM. La produccin de lodos de depuradoras est aumentando rpidamente debido al aumento del nivel de tratamiento del agua y al crecimiento del nmero de estaciones de depuracin de aguas residuales (EDAR), como consecuencia de la puesta en prctica de la Directiva Europea sobre Tratamiento de Aguas Residuales Urbanas (Directiva 91/271/CEE). El tratamiento de estos lodos, mediante el proceso de digestin anaerbica, es una alternativa que permite el aprovechamiento de los mismos para la obtencin de biogs (Muoz y Snchez, 2005). Inicialmente, el tratamiento anaerbico fue aplicado a lodos de plantas de tratamiento de aguas municipales y para tratar aguas procedentes de la industria conservera. Sin embargo, en la actualidad se emplea tambin para tratar agua residual industrial con elevada carga orgnica (2000 a 30000 mg O2/l de DBO). Las industrias de fabricacin de bebidas, produccin de leche y derivados, azucarera, textil y petroqumica son algunos ejemplos de industrias que emplean el proceso anaerbico para el tratamiento de sus aguas residuales. Sin embargo, el tratamiento biolgico de las aguas residuales de origen urbano suele ser un proceso de degradacin aerbico (en presencia de oxgeno), ya que estas aguas presentan menores concentraciones de materia orgnica (100 a 300 mg O2/l de DBO). Asimismo, la digestin anaerbica para la generacin de biogs se puede emplear en el tratamiento de los residuos biodegradables generados en determinadas industrias como la cervecera, azucarera, conservera, alcoholera, de derivados lcteos, olecola, alimentaria y papelera.
CAPTULO 1 Introduccin y objetivos
15
Por ltimo, los residuos agrcolas y ganaderos, cuya gestin es complicada debido a la gran concentracin de residuos que se produce como consecuencia del modelo de explotacin intensiva, tambin se pueden utilizar para la generacin de biogs. La investigacin tecnolgica ha permitido desarrollar nuevos sistemas de digestin anaerbica, diferentes en funcin del tipo de residuo a tratar, que pueden clasificarse por un lado en sistemas de tratamiento para la FORSU, los lodos de depuradora y los residuos ganaderos y, por otro, en sistemas para el tratamiento de aguas residuales. Por tanto, el sector del biogs forma parte integrante de la industria de tratamiento de residuos orgnicos. Con 5.346,7 ktep producidos en el ao 2006, segn datos del barmetro de biogs EurObservER del ao 2007, el mercado del biogs crece de manera constante y los proyectos se multiplican dentro de la UE. Detrs de Alemania, Gran Bretaa e Italia, Espaa ocupa, actualmente, el cuarto puesto en la lista de pases de la UE, con una produccin anual de 334,3 ktep. No obstante, segn el Instituto para la Diversificacin y Ahorro de la Energa (IDAE), los resultados del sector demuestran que, a nivel europeo, se est an muy lejos de los objetivos marcados en el Libro Blanco de la
Comisin Europea para este sector (EurObservER, 2007). De mantenerse el crecimiento observado durante los ltimos tres aos, la produccin bruta de biogs alcanzara los 8.600 ktep en el ao 2010, ao para el que el citado Libro Blanco estableca un objetivo de 15 millones (Comisin Europea, 1997). Para alcanzar el objetivo establecido por la Comisin, el sector necesitara, no slo multiplicar sus plantas de produccin de biogs en el conjunto de los vertederos europeos, sino tambin elevar la tasa bruta de valorizacin del biogs que, actualmente, es de alrededor del 50%. Dentro de las energas convencionales, los sistemas de biogs son de inmediata y segura aplicacin. Como fuente de energa renovable, el biogs es una fuente inagotable, limpia y que se puede utilizar de forma autogestionada. En este sentido, es una de las energas renovables ms accesible, dada la facilidad de su obtencin. Asimismo, su uso genera una menor contaminacin ambiental y constituye una alternativa viable al agotamiento de energas fsiles, como el gas natural y el petrleo, dnde adems se viene observando un incremento de los precios durante los ltimos aos. El presente informe contiene informacin completa y actualizada sobre el proceso de produccin de biogs, mediante la digestin anaerbica de diferentes residuos orgnicos, y su posterior aplicacin como fuente de energa, avanzando tecnologas que facilitan dichos procesos y analizando las tendencias e investigaciones en este sector.

16
CAPTULO 2
Metodologa
Para la elaboracin de este documento se han utilizado las bases de datos existentes con informacin sobre publicaciones, patentes, empresas, legislacin y proyectos a nivel europeo. Los artculos publicados en revistas desde el ao 2000 hasta la actualidad han sido identificados a travs del ISI WEB OF KNOWLEDGE, base multidisciplinar de revistas internacionales, congresos y sitios Web. Esta plataforma permite diversas opciones de bsqueda tanto por autores como por artculos y tambin contiene las publicaciones de congresos.
Las patentes con el ao de publicacin y las instituciones solicitantes, desde el ao 2000 hasta la actualidad, se han obtenido en el portal esp@cenet, que proporciona acceso a las patentes otorgadas por la Oficina Europea de Patentes (EPO). Para realizar un anlisis ms completo, tambin se ha consultado en otras bases de datos de patentes, como las correspondientes a la Oficina de Patentes de Estados Unidos (USPTO) y al Tratado de Cooperacin en materia de Patentes (Patent Cooperation Treaty: PCT), que es administrado por la Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI). Por otra parte, se ha realizado una bsqueda de empresas del sector en la base de datos del IDAE, que esta disponible en su pgina Web. Para la bsqueda de la legislacin se consultaron dos bases de datos. En el caso de la normativa europea, la bsqueda se centr en EUR-Lex, que ofrece acceso directo y gratuito a la legislacin de la UE, permitiendo realizar consultas en el Diario Oficial de la UE. Por otro lado, el Boletn Oficial del Estado (BOE) fue la fuente utilizada para la consulta de la normativa de mbito nacional. Por ultimo, los proyectos europeos han sido localizados en la base de datos CORDIS de la UE.
18
CAPTULO 3
Produccin de biogs
3.1 Principios de la fermentacin anaerbica
(PG. 21) (PG. 26)
3.2 Materias primas para la produccin de biogs 3.3 Tecnologas de digestin anaerbica para la produccin de biogs (PG. 31) 3.4 Aprovechamiento del biogs producido en vertederos (PG. 45) 3.5 Anlisis de la produccin de biogs 3.6 Anlisis de las investigaciones sobre produccin de biogs (PG. 56) 3.7 Legislacin aplicable al aprovechamiento de biogs
(PG. 71) (PG. 51)
El biogs, constituido principalmente por metano (CH4) y dixido de carbono (CO2), es producido por la fermentacin anaerbica (sin oxgeno) de la materia orgnica. En este contexto, su composicin o riqueza depende del material digerido, como se ver en el subapartado 3.2, y tambin del funcionamiento del proceso.

20
3.1
Principios de la fermentacin anaerbica
La fermentacin anaerbica de la materia orgnica es un proceso complejo, realizado por microorganismos existentes en la naturaleza desde hace unos 3.400 millones de aos, cuando la atmsfera todava no tena oxgeno y estaba compuesta por nitrgeno, dixido de carbono, argn y vapor de agua. La materia orgnica constituye el substrato de estos microorganismos. En la naturaleza, la fermentacin anaerbica puede tener lugar de un modo natural y espontneo, produciendo, por ejemplo, el gas de pantanos, el gas natural de yacimientos subterrneos o incluso el gas metablico producido en el estmago de los rumiantes (Campos Pozuelo, 2001).
3.1.1 Etapas de la fermentacin anaerbica

La fermentacin anaerbica de la materia orgnica consta de cuatro etapas en las que intervienen diferentes tipos de bacterias: hidrlisis, acidognesis, acetognesis y metanognesis (Figura 1) (Campos Pozuelo, 2001; Verma, 2002; Carrillo, 2003; Gonzlez y Sandoval, 2005). Etapa de hidrlisis La hidrlisis es el primer paso necesario para la degradacin de la materia orgnica compleja. En esta etapa, las bacterias hidrolticas actan sobre las macromolculas orgnicas despolimerizndolas enzimticamente en los correspondientes monmeros o fragmentos ms sencillos. As, los lpidos son degradados por enzimas hidrolticas (lipasas) a cidos grasos de cadena larga y glicerina. Las protenas son hidrolizadas por proteasas en proteosas, pptidos y aminocidos, y los polisacridos son convertidos en monosacridos. Etapa acidognica Los compuestos solubles obtenidos en la etapa anterior son transformados por las bacterias acidognicas en cidos grasos de cadena corta (cidos grasos voltiles), alcoholes, amonaco, hidrgeno y dixido de carbono. Los cidos grasos voltiles son principalmente cido actico, propinico, butrico y valrico. En esta etapa se debe controlar la cantidad de hidrgeno, porque el metabolismo de las bacterias acidognicas depende de l. Etapa acetognica Mientras que algunos productos de la fermentacin (hidrgeno y cido actico) pueden ser metabolizados directamente por los organismos metanognicos, los productos intermedios (cido propinico, butrico, etc.) necesitan ser transformados en productos ms sencillos, a travs de las bacterias acetognicas. Como principales productos se obtienen cido actico, hidrgeno y dixido de carbono que, posteriormente, pueden
21
CAPTULO 3 Produccin de biogs
ser aprovechados por las bacterias metanognicas. Las bacterias acetognicas tambin necesitan un control exhaustivo de la concentracin de hidrgeno, ya que con una elevada presin de hidrgeno se reduce la formacin de acetato, produciendo preferentemente cido propinico, butrico o etanol en vez de metano. Etapa metanognica En la etapa final del proceso, las bacterias metanognicas transforman el cido actico, hidrgeno y dixido de carbono en metano y dixido de carbono. Las bacterias responsables de este proceso son anaerbicas estrictas. Se distinguen dos tipos de microorganismos, los que degradan el cido actico a metano y dixido de carbono (bacterias metanognicas acetoclsicas) y los que reducen el dixido de carbono con hidrgeno a metano y agua (bacterias metanognicas hidrogenfilas).
CH3COOH CO2 + H2 CH4 + CO2 CH4 + H2O
La principal va de produccin de metano es la primera, con alrededor del 70% del metano producido. Este es un proceso lento y constituye la etapa limitante del proceso de degradacin anaerbica.
Materia Orgnica Compleja
Protenas
Carbohidratos
Lpidos
22
Aminocidos
Azcares
cidos grasos, Alcoholes
Productos Intermedios cidos Propinico, Butrico, Valrico, etc.
cido Actico
H2, CO2
CH4, CO2
Etapa de Hidrlisis Etapa Acidognica
Etapa Acetognica Etapa Metanognica
FIGURA 1 Etapas de la fermentacin anaerbica (Pavslostathis y Giraldo-Gmez, 1991).
3.1.2 Parmetros que afectan al proceso

Los factores fsicos y qumicos que condicionan este proceso son varios. Entre los ms importantes caben destacar los siguientes: nutrientes, temperatura, pH, contenido en slidos, tiempo de residencia, presencia de compuestos inhibidores del proceso y agitacin (Campos Pozuelo, 2001; Carrillo, 2003; Gonzlez y Sandoval, 2005; GTZ Gmbh, 1999). Nutrientes Para el desarrollo del proceso se necesita, adems de una fuente de carbono y energa, la presencia de una serie de nutrientes minerales (nitrgeno, azufre, fsforo, potasio, calcio, magnesio, etc.). En el medio a digerir debe haber una relacin adecuada entre nutrientes para el desarrollo de la flora bacteriana. La relacin C/N debe estar comprendida entre 15/1 y 45/1, ya que valores inferiores disminuyen la velocidad de reaccin. Para el fsforo la relacin ptima es 150/1. Normalmente, la FORSU, los residuos ganaderos y los fangos de depuracin de aguas residuales presentan nutrientes en las proporciones adecuadas. Sin embargo, en la digestin de ciertos residuos industriales puede ser necesario la adicin de dichos elementos o bien un post-tratamiento aerbico. Temperatura La digestin anaerbica se puede llevar a cabo en un amplio intervalo de temperaturas, pero dependiendo del tipo de bacterias que se utilicen se pueden diferenciar tres intervalos diferentes (Tabla 1). En general, el intervalo mesoflico es el ms utilizado, pese a que en el termoflico es donde se tiene la mayor produccin de biogs. Esto es debido a la mayor sensibilidad que presentan las bacterias termoflicas a las pequeas variaciones trmicas, lo que conlleva a un mayor control del sistema y, por tanto, a una actividad ms costosa. Por otro lado, en este intervalo de temperatura el mantenimiento del sistema consume ms energa que la que puede proporcionar el gas resultante.
TABLA 1 Intervalos de temperaturas en el que trabajan las bacterias anaerbicas (GTZ Gmbh, 1999).
Bacterias Rango de temperaturas Sensibilidad
23
Psicroflicas Mesoflicas Termoflicas
Menos de 20C Entre 20C y 40C Ms de 40C
2C/hora 1C/hora 0,5C/hora
pH Es uno de los parmetros de control ms habituales debido a que en cada fase del proceso los microorganismos presentan mxima actividad en un intervalo de pH diferente. As, el intervalo de pH ptimo de los microorganismos hidrolticos es entre 7,2 y 7,5, para los acetognicos entre 7 y 7.2 y para los metanognicos entre 6.5 y 7.5.
Contenido en slidos Es tambin un factor determinante, ya que la movilidad de las bacterias metanognicas dentro del substrato se ve limitada a medida que se aumenta el contenido de slidos y, por lo tanto, pueden verse afectadas la eficiencia y produccin de biogs. Sin embargo, se puede encontrar en la literatura datos de producciones de gas importantes logradas en rellenos sanitarios con un alto contenido de slidos (Pavslostathis y Giraldo-Gmez, 1991). Tiempo de retencin Se define como el tiempo que el substrato est sometido a la accin de los microorganismos en el reactor. Cabe indicar que este parmetro slo puede ser claramente definido en los sistemas discontinuos (batch), donde el tiempo de retencin coincide con el tiempo de permanencia del substrato dentro del digestor. En los digestores continuos y semicontinuos, como funcionan en condiciones estacionarias, la variable tiempo definida en el reactor discontinuo se reemplazada por el tiempo de residencia, que se define como el valor en das del cociente entre el volumen del digestor y el volumen de carga diaria. El tiempo de residencia indica, por tanto, el tiempo que el substrato permanece por trmino medio en el digestor. Este parmetro est ntimamente ligado con el tipo de substrato y la temperatura del mismo. La seleccin de una mayor temperatura implicar una disminucin en los tiempos de retencin requeridos y, consecuentemente, sern menores los volmenes de reactor necesarios para digerir un determinado volumen de material. Inhibidores Existen una gran cantidad de sustancias que pueden inhibir la digestin anaerbica. Entre ellos, cabe destacar el oxgeno, aunque su efecto inhibidor no es permanente, ya que en la flora bacteriana existen microorganismos que irn consumiendo el oxgeno que pueda tener el medio. Asimismo, si la biomasa es rica en nitrgeno, se puede producir un exceso de amoniaco que inhibe el proceso. Otros inhibidores son los metales pesados, que actan sobre los microorganismos metanognicos. Adems, algunas sustancias orgnicas, como antibiticos y detergentes en determinadas concentraciones, pueden inhibir el proceso. Por ltimo, una concentracin elevada de cidos voltiles puede producir un efecto inhibidor. En la Tabla 2 se representan los valores de concentracin inhibidora de los inhibidores ms habituales. Estos valores son orientativos, ya que las bacterias se pueden adaptar con el tiempo a las condiciones ms desfavorables.

24
TABLA 2 Valores de las concentraciones de inhibidores comunes (GTZ Gmbh, 1999).

Concentracin Inhibidora (mg/ml)
Inhibidores
Sulfuro (como azufre) Cu Cr Zn Ni CN Na Ca Mg
200 10-250 200- 2.000 350-1.000 100-1.000 2 8.000 8.000 3.000
Agitacin Hay diferentes motivos para mantener un grado de agitacin adecuado en el medio de digestin: mezclado y homogeneizacin del substrato, distribucin uniforme de calor para mantener la temperatura homognea, favorecer la transferencia de gases y evitar la formacin de espumas o la sedimentacin. La agitacin puede ser mecnica o neumtica a travs del burbujeo de biogs recirculado a la presin adecuada. En ningn caso debe ser violenta, ya que podra destruir los agregados de bacterias.
25
3.2
Materias primas para la produccin de biogs
Como se ha visto, la digestin anaerbica es un proceso biolgico fermentativo, en el cual la materia orgnica es descompuesta por la accin de una serie de microorganismos bacterianos, que la transforman en biogs. En la digestin anaerbica se emplean diferentes substratos: fraccin orgnica de los residuos slidos urbanos (FORSU), lodos de estaciones depuradoras de aguas residuales urbanas, aguas residuales industriales, residuos orgnicos industriales y residuos agrcolas y ganaderos. Todos estos substratos son residuos de diferente origen, por lo que su utilizacin para la obtencin de biogs representa una ventaja aadida desde el punto de vista medioambiental.
3.2.1 Fraccin orgnica de residuos slidos urbanos (FORSU)

Los RSU estn constituidos por distintos componentes entre los que destacan la materia orgnica, papel y cartn, plsticos, vidrio, metales, material textil y madera. En el ao 2003, se recogieron en Espaa casi 23 millones de toneladas de RSU, de los cuales el 49 % aproximadamente correspondieron a la fraccin de material orgnico, segn datos de Eurostat 2004. En el ao 2006 la cantidad generada alcanz los 26 millones de toneladas debido tanto al incremento de poblacin como a la generacin de residuos urbanos por habitante. Cuando la materia orgnica contenida en los RSU se utiliza como substrato de la fermentacin anaerbica, el proceso se denomina biometanizacin o biogasificacin. En este proceso, la materia orgnica se transforma en biogs y en una fraccin slida ms pobre que el compost, que tambin puede utilizarse como mejorador de suelo. Antes de la digestin anaerbica en las plantas de biometanizacin es necesario realizar un pretratamiento, que consiste en la separacin de la FORSU y su trituracin para reducir la fraccin biodegradable a un tamao adecuado y homogneo, que facilite la biometanizacin. Por otra parte la FORSU tambin puede ser aprovechada para la produccin de biogs en vertederos controlados. En este caso, los residuos se descargan, extienden y compactan para evitar las bolsas de aire en su interior, cubrindose despus con tierra u otros materiales apropiados, formando capas regulares sucesivas de espesores variables. El periodo degradativo en el vertedero es diferente para cada constituyente. As, la materia orgnica, como es el caso de los residuos alimenticios, se degrada rpidamente.
26
La degradacin es moderada en los residuos de jardn, lenta para el papel, cartn, madera y textiles, y, prcticamente, nula para el plstico, piel y goma. Normalmente, se puede considerar que slo los residuos alimenticios y de jardn y dos terceras partes del papel contenido en los residuos se degradan para generar biogs en el vertedero (Carreras et al., 2005). La FORSU experimenta un proceso de fermentacin inicialmente aerbico hasta que se agota el oxgeno y las condiciones pasan a ser anaerbicas, producindose el biogs. El gas generado, al difundirse a travs de la masa de residuo, arrastra trazas de compuestos orgnicos y otros contaminantes gaseosos hasta la superficie del vertedero, produciendo emisiones que influyen en el efecto invernadero. No obstante, la captacin de este biogs para su aprovechamiento energtico o su uso como recurso en procesos de tecnologas avanzadas, permite eliminar los contaminantes atmosfricos peligrosos.
3.2.2 Lodos o fangos de depuracin de aguas residuales urbanas

Los lodos o fangos de depuracin constituyen el residuo semislido resultante del proceso de depuracin de las aguas residuales urbanas, por el cual se eliminan la mayor parte de los contaminantes disueltos y en suspensin contenidos en dichas aguas. En general, los fangos estn formados por los slidos sedimentados del agua residual, el exceso de microorganismos producidos durante el tratamiento biolgico, los productos sedimentados por coagulacin natural o provocada de las partculas en suspensin o de carcter coloidal y los precipitados qumicos formados por la reaccin de los coagulantes con las partculas disueltas. Estos lodos, ricos en nutrientes (N, P y K), estn constituidos, en algunos casos, por ms del 60% de materia orgnica. Los lodos son residuos que poseen una capacidad contaminante importante y, por tanto, tambin se requiere su tratamiento, siendo necesario en muchos casos su traslado. Algunas de las empresas inscritas en el registro de transportistas de residuos peligrosos (sin asumir la titularidad del residuo) de la CM, contemplan el transporte de lodos. El origen de estos residuos es muy variable, y en funcin de ste, las empresas son autorizadas para realizar su actividad con ellos. En el Anexo I figuran estas empresas y el tipo de lodos que pueden transportar. 27
3.2.3 Aguas residuales industriales

El origen de las aguas residuales se encuentra en un amplio nmero de procesos industriales que emplean el agua para fines muy variados. Segn Robert A. Corbitt (Corbitt, 2003), aproximadamente dos tercios del agua residual que se genera en la
industria proviene de procesos de refrigeracin. No obstante, el agua se emplea en prcticamente todos los procesos industriales, durante los cuales es alterada y su calidad degradada debido al aporte de nutrientes, slidos en suspensin, bacterias, materia orgnica y en algunos casos elementos txicos. Las aguas residuales industriales con elevada carga orgnica son susceptibles de ser utilizadas como substrato para la digestin anaerbica. Sin embargo, la composicin de los efluentes industriales es tan variable como su caudal y depende de las particularidades de cada industria. En trminos generales, las aguas residuales industriales con mayor contenido en materia orgnica son las provenientes de la industria alimentaria (conservera, lctea, bebidas fermentadas y destiladas, carne y productos de avicultura, remolacha azucarera, levadura, caf, pescado, arroz, panadera, caa de azcar y aceites), farmacutica, textil, industria de materiales (pulpa y papel, madera y productos petroleoqumicos) y qumica (detergentes y pesticidas) (Nelson y Avijit, 1998).
3.2.4 Residuos agrcolas y ganaderos

Los residuos agropecuarios son una fuente importante de residuos de elevado potencial contaminante en Europa, y dentro de stos, los residuos ganaderos constituyen el principal problema ambiental. Quiz esta sea una de las causas que favorece el hecho de que los residuos ganaderos se utilicen significativamente ms que el resto de residuos agrcolas para la obtencin de biogs.
28
Los residuos agrcolas pueden ser de diversos tipos: restos de poda y ramas de cultivos leosos, plantas verdes y tallos de cultivos herbceos, pajas de cereales de invierno, tallos y cascarillas de cereales de primavera, restos de frutas y hortalizas, residuos plsticos de invernaderos, substratos, residuos de productos fitosanitarios (pesticidas y fertilizantes), envases de productos fitosanitarios, aceites usados y envases que los han contenido, etc. Los residuos ganaderos, por su parte, tambin son muy variados: mezcla de las deyecciones animales (slidas y lquidas), restos de la cama, alimentos y agua en cantidades variables y con consistencia fluida o pastosa, antibiticos y otros medicamentos de uso veterinario, detergentes y envases de medicamentos de uso veterinario (Rodrguez et al., 2007). La intensificacin de la actividad ganadera ha supuesto la produccin de grandes volmenes de residuos orgnicos con los consiguientes problemas de gestin y eliminacin que se derivan. As, las principales implicaciones ambientales se deben a la produccin y gestin del purn. Los purines estn constituidos principalmente por materia orgnica (65-75% en base seca), nitrgeno (4-6% medidos como
nitrgeno elemental), fsforo (3,5-5,5% en trminos de P2O5), potasio (2,5-4 % como K2O), magnesio (0,5-1,5%) y calcio (3,5-4 %). No obstante, la composicin de los purines es muy heterognea dependiendo de la especie, edad, tipo y sistema de alimentacin, sistema de limpieza, estado sanitario y fisiolgico del animal, etc. (Ferrer y Sanz, 1983).
3.2.5 Residuos orgnicos industriales

Los residuos tratados en el apartado anterior son resultado de la produccin agrcola y ganadera, pero es necesario considerar tambin los residuos orgnicos derivados de la industria alimentaria, pues son variadsimos y pueden llegar a ser muy importantes. No obstante, su aprovechamiento para la produccin de biogs es poco significativo por el momento. As, por ejemplo, los residuos del tomate para enlatado constituyen de un 15 a un 30% de la cantidad total del producto elaborado; en el caso de los guisantes y el maz esta proporcin supera el 75%. Mediante el aislamiento de los residuos slidos, la concentracin de sustancias orgnicas solubles en las aguas residuales se reduce y aquellos pueden emplearse con mayor facilidad como subproductos, alimentos o combustible. Este es el caso de los lodos de alpechn, obtenidos tras la evaporacin en balsas del alpechn, y el alperujo, subproductos de la extraccin del aceite de oliva.
29
3.2.6 Composicin del biogs en funcin del substrato

Como se ha explicado con anterioridad, la riqueza del biogs depende del material digerido y del funcionamiento del proceso. En la Tabla 3 se muestran valores medios de composicin del biogs en funcin del substrato utilizado. La produccin de biogs para cada tipo de substrato es variable en funcin de su carga orgnica y de la biodegradabilidad de la misma (Tabla 4). En general, los residuos orgnicos industriales y la FORSU presentan potenciales elevados de produccin. Los residuos ganaderos y los lodos de depuradora presentan, sin embargo, potenciales menores, debido al relativamente bajo contenido en materia orgnica y a la baja biodegradabilidad de la misma. No obstante, existen opciones que permiten mejorar la produccin de biogs de estos residuos: mezcla con residuos de mayor produccin potencial (codigestin), pretratamiento para mejorar la degradabilidad del substrato, o aumento de la temperatura para mejorar la velocidad de crecimiento de los microorganismos y la eficiencia de la fase hidroltica.
TABLA 3 Componentes del biogs en funcin del substrato utilizado (Coombs, 1990).
Residuos agrcolas Lodos de depuradora Residuos industriales Gas de vertedero
Componente
Metano Dixido de carbono Agua Hidrgeno Sulfuro de hidrgeno Amoniaco
50-80% 30-50% Saturado 0-2% 100-700 ppm Trazas 0-1% 0-1% 0-1% Trazas
50-80% 20-50% Saturado 0-5% 0-1% Trazas 0-1% 0-3% 0-1% Trazas
50-70% 30-50% Saturado 0-2% 0-8% Trazas 0-1% 0-1% 0-1% Trazas
45-65% 34-55% Saturado 0-1% 0,5-100 ppm Trazas Trazas 0-20% 0-5% 5 ppm*
Monxido de carbono Nitrgeno Oxgeno Compuestos orgnicos

* terpernos, esteres...
TABLA 4 Produccin de biogs en funcin del substrato utilizado (Coombs, 1990).

Produccin de biogs (m3/Tm)
Tipo de residuo
Contenido orgnico
Slidos voltiles (%)
Purines de cerdo Fangos residuales Fangos residuales concentrados
Hidratos de carbono, lpidos y protenas Hidratos de carbono, lpidos y protenas Hidratos de carbono, lpidos y protenas Hidratos de carbono, lpidos y protenas
3-5 3-4 15-20 20-30
10-20 17-22 85-110 150-240
30
FORSU separada en origen
3.3
Tecnologas de digestin anaerbica para la produccin de biogs
Dependiendo del tipo de residuo a tratar los sistemas de digestin anaerbica para la produccin de biogs pueden ser diferentes. No obstante, se pueden dividir inicialmente en dos grupos (De Mes et al., 2003): Sistemas de tratamiento de residuos (FORSU, fangos de depuradora y residuos ganaderos). Sistemas para el tratamiento de aguas residuales. El tiempo de retencin hidrulica en un digestor es uno de los factores ms importantes para el control de los sistemas de digestin anaerobia y representa el cociente entre el volumen del digestor y el caudal alimentado al mismo. El tiempo de retencin hidrulico es elevado en los sistemas de digestin anaerbica de la FORSU, los fangos procedentes de la depuracin de las aguas residuales y los residuos ganaderos, ya que la degradacin de estos residuos necesita tiempos de digestin largos. Por esta razn, estos procesos se denominan de baja velocidad. En este caso, el tiempo de retencin de los slidos coincide con el tiempo de retencin hidrulico. En los sistemas que se utilizan habitualmente en el tratamiento de las aguas residuales, sin embargo, el tiempo de retencin hidrulico es relativamente corto, por lo que se denominan digestores de alta velocidad. La caracterstica comn a estos sistemas es la retencin de la biomasa dentro del reactor, de manera que el tiempo de retencin de los slidos es mucho mayor que el tiempo de retencin hidrulico, por lo que se consigue aumentar la eficacia del proceso. Por otra parte, dentro de las tecnologas de digestin anaerbica se debe considerar la codigestin de diferentes tipos de substratos orgnicos, ya que permite aprovechar la sinergia de las mezclas de diferentes substratos, as como compensar las carencias de cada uno de los substratos por separado. Asimismo, cuando el substrato orgnico presenta una baja biodegradabilidad es necesario un pretratamiento de la materia prima para optimizar la produccin de biogs.
31
3.3.1 Sistemas para el tratamiento de FORSU, fangos de depuradora y residuos ganaderos

Los sistemas para la degradacin de residuos slidos en ausencia de oxgeno pueden clasificarse en funcin de la configuracin del sistema (una o dos etapas), la temperatura
de operacin (mesoflica o termoflica), el rgimen de operacin del digestor (continuo o discontinuo), y, por ltimo, segn el porcentaje de slidos totales (ST) en el residuo orgnico (sistemas de fermentacin hmeda o seca). La configuracin de los sistemas de digestin anaerbica de residuos orgnicos puede constar de uno o varios digestores que operan en serie. En el primer digestor se llevan a cabo las etapas de hidrlisis y acidificacin, mientras que en el segundo tiene lugar la etapa de metanognesis. Con esta configuracin las condiciones de operacin de ambos digestores se optimizan para cada etapa. En este sentido, los sistemas formados por dos etapas presentaran ventajas importantes en el tratamiento de los residuos slidos, ya que se obtendra una degradacin mejor y ms rpida de la materia orgnica. Sin embargo, esto no se ha podido confirmar a escala industrial y el 90% de la capacidad mundial de produccin de biogs a partir de FORSU consiste en un nico digestor en el que tienen lugar todas las etapas de la degradacin anaerbica (De Baere, 2000). Asimismo, la digestin anaerbica puede llevarse a cabo a temperaturas de operacin mesoflicas (35-40C) o termoflicas (50-55C). Las plantas que operan a temperaturas mesoflicas han sido siempre las ms habituales (Vandevivere et al., 2002). No obstante, el nmero de sistemas de temperatura termoflica ha aumentado significativamente en los ltimos aos. En el ao 2006 las capacidades de produccin mundiales de los sistemas que operan a temperatura mesoflica y termoflica a partir de FORSU fueron 2.500.000 (66%) y 1.300.000 toneladas/ao (34%), respectivamente (De Baere, 2006). Los biodigestores continuos operan en rgimen estacionario, lo que significa que la corriente de entrada (alimento) entra de forma continua al sistema sin interrupcin, a la vez que las corrientes de salida (efluente y biogs) son retirados de igual modo. Los digestores discontinuos, sin embargo, operan en rgimen no estacionario. En este caso, se carga inicialmente el residuo slido e inculo, se cierra el digestor, se lleva a las condiciones ptimas de trabajo, se espera un cierto tiempo mientras se produce la degradacin y se descarga una vez que ha finalizado la generacin de gas combustible. A nivel mundial, los digestores continuos son los ms comunes (Vandevivere et al., 2002). En la digestin hmeda se diluye el residuo hasta una concentracin mxima del 15% en ST, aunque lo habitual es que la concentracin de ST est comprendida entre 7 y 12%. En la digestin seca se trabaja con residuos con una concentracin de ST superior al 15%, siendo el intervalo frecuente del 20-40%. Tomando como referencia la degradacin anaerbica de la FORSU en el ao 2006, los sistemas de degradacin seca supusieron el 55% de la capacidad de produccin mundial de biogs y la fermentacin hmeda el 44% (De Baere, 2006). Como se ver a continuacin, lo ms habitual es que la FORSU y determinados residuos ganaderos puedan utilizarse en los mismos reactores de digestin anaerbica, aunque con ciertas modificaciones. No obstante, en algunos casos, los sistemas para la

32
degradacin anaerbica de la FORSU, los lodos procedentes de la depuracin de aguas residuales y los residuos ganaderos son tambin comparables, como es el caso del digestor continuo de mezcla perfecta, en el que se pueden utilizar los tres tipos de residuos orgnicos.
3.3.1.1 Tipos de digestores

El sistema ms comn en la fermentacin hmeda es el digestor continuo de mezcla perfecta, que opera en rgimen estacionario y consiste en un tanque en el que se mantiene una distribucin uniforme de concentraciones, tanto de substrato como de microorganismos. Esto se consigue mediante un sistema de agitacin adecuado, que puede ser mecnico (agitador de hlices o palas) o neumtico (mediante la recirculacin del biogs generado). En la Figura 2 se representan estos biorreactores con diferentes sistemas de agitacin.
Biogs Biogs
33
Efluente Efluente Biogs recirculado
Alimento
Biogs
Biogs
Efluente
Efluente
Biogs recirculado
Alimento
FIGURA 2 Digestores continuos de mezcla perfecta (De Mes et al., 2003).
El tiempo de retencin vara en funcin de la naturaleza del substrato y de la temperatura, pero generalmente est comprendido entre 2 y 4 semanas. Este tipo de reactores generalmente se usa para el tratamiento de residuos ganaderos con un porcentaje de ST de 2-10% y de la FORSU con concentracin mxima de ST del 15%. En las plantas depuradoras de aguas residuales tambin se emplea en el tratamiento anaerbico de los fangos debido a las bajas concentraciones de materia orgnica (Elias Castells, 2005).
El digestor continuo de flujo pistn tambin se utiliza en la degradacin anaerbica de residuos orgnicos. Consiste en un tubo longitudinal en el que el alimento recorre el digestor de un extremo al otro manteniendo un flujo ordenado, sin mezcla, siguiendo el modelo de un pistn en un cilindro (Figura 3). Al igual que el digestor de mezcla perfecta, este sistema opera en rgimen estacionario. Sin embargo, en este caso, las etapas anaerbicas, como la hidrlisis y la metanognesis, se llevan a cabo en secciones diferentes a lo largo de la longitud del tubo. No obstante, una de las dificultades de estos digestores es la falta de homogeneizacin en la seccin transversal del flujo, lo que se puede solucionar mediante un sistema de agitacin. En la Figura 3 se esquematizan las tres configuraciones del biodigestor continuo de flujo pistn con mayor implantacin a nivel mundial. Los digestores discontinuos se utilizan frecuentemente para la fermentacin seca de la FORSU con concentracin entre el 20 y 40% de ST, as como en el tratamiento de residuos ganaderos con una alta fraccin de partculas slidas suspendidas (De Mes et al., 2003).
A Biogs Reciclo de Inculo B Biogs Biogs C
Reciclo de Biogs
Efluente
Lodo
Alimento
Lodo
Alimento Efluente
34
FIGURA 3 Digestores continuos de flujo pistn. A: Diseo Dranco, B: Diseo Kampogas y BRV, C: Diseo Valorga. (Vandeviere et al., 2002).
Por otra parte, el digestor discontinuo puede ser rectangular o cilndrico y opera en rgimen no estacionario (Figura 4). Las etapas de la digestin anaerbica ocurren a diferente velocidad en el digestor discontinuo (De Mes et al., 2003). Estos digestores se utilizan principalmente en el tratamiento de los residuos orgnicos con elevada concentracin en slidos, ya que estos dificultan la utilizacin de los sistemas de bombeo necesarios en los sistemas continuos. Por ello, se utilizan en el tratamiento de determinados residuos ganaderos y, en menor medida, en el tratamiento de la FORSU (De Mes et al., 2003; Elias Castells, 2005).
Biogs
Alimento
Lodo
FIGURA 4 Digestor discontinuo.
Por otra parte, los reactores anteriores pueden combinarse para conseguir sistemas de degradacin anaerbica ms eficientes en funcin del tipo de residuo. Como ya se ha comentado, la concepcin de los sistemas de dos o ms fases esta basada en el hecho de que los distintos grupos de bacterias involucradas en el proceso de descomposicin de la materia orgnica requieren diferentes condiciones de pH y tiempo de retencin para su crecimiento ptimo. Ello implica la realizacin de las fases que constituyen el proceso de digestin en diferentes reactores. As, en el primer reactor ocurre la hidrlisis y acidognesis de la materia orgnica, mientras que en el segundo se lleva a cabo la acetognesis y metanognesis del material acidificado. En el primer reactor, la velocidad de reaccin viene determinada por la velocidad de hidrlisis de la celulosa y en el segundo por la velocidad de crecimiento microbiano. Este tipo de sistemas ha sido aplicado con xito a la digestin de residuos con alta concentracin de azcares y bajo contenido en slidos, pero no para residuos y fangos complejos cuyo limitante es la etapa de hidrlisis (Elias Castells, 2005).
35
3.3.1.2 Procesos industriales

A nivel industrial se han desarrollado diferentes procesos basados tanto en la fermentacin hmeda como seca. Estos procesos constan de una o varias etapas (De Mes et al., 2003). Entre los sistemas hmedos, que se estn utilizando en la actualidad en las plantas de produccin de biogs, destacan los procesos AVECON o proceso Vaasa, VAGRON, Bigadan, ENVITAL/ROS ROCA, HAASE, LINDE y BTA. En Europa existan 4 plantas del proceso AVECON (Braber, 1995; Jong et al., 1993). Este proceso puede trabajar tanto a temperaturas termfilas como mesfilas. La planta situada
en Vaasa (Finlandia) opera a las dos temperaturas mediante dos sistemas en paralelo. Este proceso consta de un reactor que est dividido en dos compartimentos para poder incluir una etapa de pre-digestin. El sistema de agitacin es neumtico, mediante la recirculacin del biogs. Este sistema ha sido utilizado para la degradacin de varios tipos de residuos orgnicos (FORSU, lodos de depuradora, etc.). La produccin de biogs vara entre 100 y 150 m3/ton de residuo aadido, con una reduccin de volumen del 60%. El proceso VAGRON (Vagron, 2000) se utiliza principalmente en la digestin anaerbica de la FORSU. La planta de Groningen (Holanda) trata RSU, inicindose el proceso con la separacin mecnica de la FORSU, que posteriormente pasa a la etapa de digestin. En el reactor la temperatura del proceso de fermentacin es aproximadamente de 55C (fermentacin termfila) y el tiempo de residencia de la materia orgnica es de aproximadamente 18 das. Durante ese tiempo el 60% de la materia orgnica se transforma en metano, produciendo un total de 125 m3 de biogs por tonelada de FORSU. El proceso Bigadan (Hjort-Gregersen, 2000; Caddet Centre or renovable energy y OECD, 2000) fue desarrollado por la compaa Krger en Dinamarca y existen ms de 20 plantas operativas en este pas (Davinde, Fangel, Grindsted, Mysted, etc.). Este sistema se utiliza para la codigestin de residuos ganaderos, residuos industriales y residuos urbanos. Inicialmente, el RSU se introduce en una trituradora donde se reduce el tamao hasta aproximadamente 80 mm. El producto obtenido se transporta mediante cintas transportadoras hasta un segundo triturador, pasando previamente por un separador magntico que elimina los metales, para obtener finalmente piezas de 10 mm que son mezcladas con los residuos de ganado y los lodos. Esta mezcla se transporta al tanque de preparacin donde se produce una agitacin intensa y homognea de modo que se forme una suspensin y, desde all, se bombea a dos tanques de pasteurizacin que se encuentran a 70C. El digestor opera a 38C con un tiempo de retencin hidrulica de 20-24 das. La cantidad diaria de biomasa digerida es de aproximadamente 200 toneladas produciendo entre 8.000 y 9.000 Nm3 biogs/da. El proceso ENVITAL/ROS ROCA consta de una etapa de fermentacin que opera a temperaturas mesfilas. Existen numerosas plantas en Europa basadas en esta tecnologa: Vasteras y Skelleftea (Suecia), Deisslingen y Gesher (Alemania), Isla de Saarema (Estonia), Viena (Austria), Lommel (Blgica), Krosno (Polonia), Voghera (Italia), So Martinho do Porto (Portugal), etc. En nuestro pas existes varias plantas en funcionamiento (Lanzarote, vila, Palma de Mallorca, etc.). La planta de Zonzamas (Lanzarote) esta diseada para operar 36.000 toneladas/ao de FORSU y lodos de depuradora. La primera planta de biometanizacin del proceso HAASE se construy en Groeden (Alemania) en 1995-96 para la codigestin de diferentes residuos orgnicos (residuos ganaderos, de la industria alimentaria, etc.). En nuestro pas la nica planta que opera en dos etapas est basada en esta tecnologa y est situada en San Romn de la Vega (Len). Esta planta entr en funcionamiento en 2005 y tiene una capacidad de

36
tratamiento de 200.000 toneladas/ao de RSU. El proceso incluye un tratamiento mecnico previo para la separacin de metales, papel y plsticos. La fraccin orgnica (50.000 toneladas/ao) se transforma en biogs en dos digestores de 600 m3 cada uno que operan a temperaturas mesfilas. Otro proceso de biometanizacin hmedo es el desarrollado por LINDE en dos etapas y a temperaturas mesfilas o termfilas. Las plantas de biometanizacin de FORSU situadas en la zona franca de Barcelona (150.000 toneladas/ao) y Pinto en Madrid (140.000 toneladas/ao) estn basadas en este proceso. En Europa existen numerosas plantas para el tratamiento de diferentes residuos orgnicos. Algunos ejemplos son la planta de codigestin de residuos slidos urbanos y lodos de depuradora de Radeberg (Alemania), la planta para la co-fermentacin de residuos biolgicos y purines de Frstenwalde (Alemania) y la planta de biometanizacin de FORSU de Wels (Austria). El proceso BTA (Jong et al., 1993; Vandevivere et al., 2002) fue desarrollado en Alemania para la digestin de la FORSU. Este sistema consta de las siguientes etapas: pretratamiento de los RSU por medios mecnicos, trmicos y qumicos; separacin de slidos biolgicos disueltos y no disueltos; hidrlisis anaerbica de slidos biodegradables; y metanizacin de los materiales biolgicos disueltos. La metanizacin se produce a bajas concentraciones de slidos y temperaturas mesfilas. Despus de la deshidratacin, los slidos no degradados, con una concentracin de slidos totales del 35%, se utilizan como material de compost. Como ya se ha comentado, los sistemas de degradacin seca tienen un mayor nivel de implantacin industrial que los correspondientes sistemas de degradacin hmeda (De Baere, 2006). En la actualidad, las plantas de produccin de biogs, mediante fermentacin seca, utilizan principalmente los procesos Valorga, Dranco, Kampogas y BRV, Biocell y Linde. El proceso Valorga (Jong et al., 1993; Vandevivere et al., 2002) es un proceso semicontinuo que consta de una etapa. Fue desarrollado en Francia y la primera planta comenz a operar en 1988 en Amiens. El digestor es cilndrico y tiene en su base alrededor de 300 difusores que permiten la inyeccin de biogs recirculado a alta presin (8 bares) para conseguir la agitacin y homogeneizacin de los residuos. Estos se introducen de forma continua por la base del reactor, ascienden impulsados por el biogs y deben de dar la vuelta a una pared interior de hormign antes de llegar a la salida. Este recorrido les obliga a quedarse en el reactor durante tres semanas, hasta su completa degradacin. El biogs producido por la fermentacin bacteriana se capta y almacena a la salida. En estos reactores el tiempo de residencia es de 18-25 das. Las producciones de biogs son del orden de 80-160 m3/ton. El lodo obtenido se prensa posteriormente y se vende como compost. En la planta de Amiens se combinan cuatro reactores mesfilos con la incineracin de residuos y materia no digerida. Las dos nuevas plantas de Madrid tambin utilizan este proceso con gran capacidad de tratamiento de residuos, de aproximadamente 200.000 T/ao.
37
El proceso Dranco (Dry Anaerobic Composting) (Jong et al., 1993; Vandevivere et al., 2002; De Baere, 2000) fue desarrollado en Gent (Blgica) y se lleva a cabo en un reactor vertical de flujo de pistn sin mezcla mecnica. El alimento se introduce por la parte superior del reactor, y el material digerido es eliminado por la base al mismo tiempo. Parte del material digerido es reciclado y utilizado como material de inoculacin, mientras que el resto se utiliza como compost. El digestor puede operar a temperaturas mesfilas y termfilas, y a concentraciones elevadas de slidos. El contenido total de slidos del digestor depende del origen de los residuos, pero suele estar en el intervalo de 15 a 40%. El tiempo de residencia del reactor es entre 15 y 30 das, la temperatura de operacin es 50-58C y el biogs producido est comprendido entre 100 y 200 m3/tonelada, con un contenido en metano del 55%. El proceso Kampogas (Jong et al., 1993; De Baere, 2000) es un sistema de digestin termoflico de alto contenido en slidos que ha sido desarrollado en Suiza. Es similar al anterior con la diferencia de que el proceso tiene lugar en un reactor cilndrico horizontal. Este reactor est equipado con un agitador guiado hidrulicamente, lo que garantiza que los residuos que tienden a flotar se mantengan el tiempo suficiente en el reactor para que puedan ser digeridos. Una parte del material orgnico se recircula como inculo. El sistema BRV (Vandevivere et al., 2002) se desarroll en Suiza y es un sistema de conversin aerbico/anaerbico, en el que la fase anaerbica es el sistema Kampogas descrito anteriormente. El proceso Biocell (Jong et al., 1993; Brummeler-ten, 2000) opera de forma discontinua (por lotes) y a temperaturas termoflicas. La alimentacin del digestor, con una concentracin de 30-40% de slidos totales, se obtiene mezclando los residuos orgnicos entrantes con los slidos digeridos obtenidos en la etapa anterior. Los residuos se mantienen dentro del digestor hasta que la produccin de biogs cesa. En 1997 una planta a escala industrial comenz a funcionar en Leystad (Holanda). Esta planta trata 50.000 toneladas por ao de residuos slidos produciendo energa y compost. El tiempo de retencin es de aproximadamente 21 das. Adems de la tecnologa de degradacin hmeda, Linde ha patentado un proceso de fermentacin seca que opera a temperaturas termfilas o mesfilas en un biorreactor tubular con orientacin horizontal, lo que permite maximizar la superficie de salida de biogs. Con esta configuracin, el flujo secuencial permite el control del tiempo de residencia de la masa y asegura la higienizacin en el proceso termfilo. Las plantas de codigestin de purines, residuos de gastronoma y FORSU de Rgen (Alemania) y de tratamiento anaerbico-aerbico de FORSU y residuos vegetales de Baar-Blickendorf (Suiza) estan basados en esta tecnologa. En nuestro pas, la planta de biometanizacin de Valladolid es un ejemplo de este proceso.
38
3.3.2 Sistemas de tratamiento para aguas residuales

Como se coment con anterioridad, los procesos de degradacin anaerbica se utilizan generalmente en el tratamiento de las aguas residuales de origen industrial que presentan valores elevados de DBO. En la actualidad, existen diversos sistemas utilizados para el tratamiento biolgico anaerbico de la materia orgnica contenida en las aguas residuales: el digestor de contacto anaerbico, el digestor de filtro anaerbico, el digestor de capa de lodo anaerbico con flujo ascendente y el digestor de circulacin interna (De Mes et al., 2003). Todos ellos son sistemas de digestin de alta velocidad, es decir, el tiempo de retencin de los slidos es mayor que el correspondiente tiempo de retencin hidrulico. Los sistemas de alta velocidad resultan ms adecuados para aguas residuales, ya que contienen concentraciones bajas de slidos. El digestor de contacto anaerbico (Figura 5) es un sistema de cultivo en suspensin que emplea una unidad de separacin de slidos por sedimentacin (o filtracin) para recircular los microorganismos. En los digestores es importante que tenga lugar una buena mezcla del substrato a descomponer y de los lodos recirculados que contienen los microorganismos para favorecer la accin de estos ltimos. Esto se consigue mediante agitacin mecnica o recirculacin del biogs. La importancia de esta agitacin aumenta con el tamao del digestor, ya que cuanto mayor es el mismo, ms posibilidades hay de que aparezcan zonas de no contacto en las que no tenga lugar la degradacin. El efluente procedente del digestor se desgasifica y se introduce en la unidad de decantacin en la que se separan los lodos, que se recirculan a la unidad de digestin, introducindose por el fondo. La eficiencia del proceso depende fundamentalmente de que haya una buena sedimentacin.
Biogs
39
Desgasificador
Alimento
Efluente
Lodo Slidos recirculados
FIGURA 5 Diagrama de un sistema de contacto anaerbico (AC).
El digestor de filtro anaerbico (Figura 6) est dotado de un filtro de material inerte para que los flculos bacterianos queden atrapados o se adhieran y las bacterias crezcan entre los huecos, permitiendo as una elevada concentracin de las mismas en
el reactor. De esta forma, se evita que las bacterias responsables del proceso anaerbico se pierdan en la separacin de los lodos. El flujo puede ser ascendente o descendente y el material de relleno puede tener una orientacin especial o estar desordenado, pero debe ser muy poroso, ligero y poseer una gran superficie especfica para favorecer la adhesin de las bacterias. Sin embargo, la mayor o menor porosidad no va a condicionar el rendimiento, puesto que la mayor parte de la actividad la realizan los microorganismos en suspensin, no los adheridos al filtro. El principal inconveniente que tienen estos reactores es que no pueden ser alimentados con efluentes que contengan muchos slidos en suspensin, ya que podran quedar obturados. Son ms adecuados para aquellos casos en que la carga orgnica est principalmente disuelta como es el caso de las aguas residuales. Un caso especial de reactores de filtro anaerbico es el digestor de pelcula fija. El filtro est formado por tubos cilndricos orientados en el sentido del flujo para evitar que se produzca el atasco. Suelen trabajar con flujo descendente y admiten substratos de composicin muy variable.
Biogs
Efluente
40
Alimento
FIGURA 6 Esquema de un reactor anaerbico de filtro.
Otro tipo de digestor empleado en el tratamiento de las aguas residuales es el reactor UASB (Upflow Anaerobic Sludge Bed) o reactor de capa de lodo anaerbico con flujo ascendente (Figura 7). Este tipo de reactor fue desarrollado en Holanda y es de alta eficiencia, aunque su estructura es relativamente simple. No contiene relleno y generalmente no necesita agitacin. El agua residual a tratar se introduce por la parte inferior del digestor y fluye en sentido ascendente a travs de un manto o cama de fango constituido por grnulos o partculas formadas biolgicamente. El tratamiento se produce al entrar en contacto el agua residual y las partculas. El biogs producido provoca una circulacin interior, que colabora a la formacin y mantenimiento de los grnulos, removiendo el manto de fangos y permitiendo el intercambio de estos con el agua residual. Parte de este gas se adhiere a las partculas biolgicas y tanto el biogs libre como las partculas a las que se ha adherido el gas, ascienden hacia la parte superior del digestor biolgico.
All, se produce la liberacin del biogs adherido a las partculas, al entrar stas en contacto con unos deflectores desgasificadores. Las partculas desgasificadas vuelven a caer a la zona inferior del digestor y el biogs se captura en una bveda de recogida de gases instalada en la parte superior del reactor. El agua residual tratada, que contiene algunos slidos residuales y algunos grnulos biolgicos, abandona el reactor por rebose y se conduce a una cmara de sedimentacin, donde se separan los slidos residuales y se reconducen a la superficie del manto de fango a travs del sistema de deflectores.
Biogs
Efluente
Lodo
Alimento
41
FIGURA 7 Diagrama de un reactor de tipo UASB.
Por ltimo, el reactor IC (Internal Circulation) o reactor de circulacin interna, est basado en la tecnologa del proceso UASB con dos etapas de separacin trifsica. El sistema consta de dos etapas tipo UASB colocados uno sobre el otro, como se puede observar en la Figura 8. En el compartimento inferior la concentracin de materia orgnica es elevada, mientras que en la superior es pequea. El afluente se introduce en el primer compartimento por la base del sistema a travs de un sistema de distribucin interno. En el compartimento inferior, que contiene un manto concentrado y expandido de lodo granular, la mayor parte de la materia orgnica se convierte en biogs. Esto provoca la expansin/fluidizacin del lecho de lodo que se eleva por la velocidad ascendente provocada por la mezcla del afluente, la recirculacin interna y el flujo del biogs. El contacto que se realiza entre el agua residual y la biomasa produce un lodo muy activo, que tiene la capacidad de tratar elevadas concentraciones de materia orgnica con elevada conversin. El biogs producido en esta primera etapa se recoge en los colectores de gas inferiores, emplendose para promover el ascenso del agua residual tratada y el lodo a travs de una tubera central ascendente que termina en el tanque desgasificador situado en la parte alta del sistema. El biogs sale del digestor y la mezcla de agua tratada y el lodo desciende directamente al fondo del digestor por una tubera central descendente equivalente a la anterior. El efluente de la primera etapa se dirige a la segunda, donde se mejora la eficacia del proceso, degradndose el resto de la materia orgnica. El biogs producido en la segunda etapa se recoge en los colectores superiores, mientras que el efluente tratado abandona el reactor por rebose.
Biogs
Efluente
Segunda
Primera
Alimento
FIGURA 8 Diagrama de un reactor de tipo IC.
42
3.3.3 Codigestin con otros residuos orgnicos

El trmino codigestin hace referencia a la digestin anaerbica conjunta de dos o ms substratos de origen orgnico con el fin de aprovechar la complementariedad de las composiciones de los diferentes substratos. En este sentido, la principal ventaja de la codigestin es que las mezclas permiten compensar carencias de cada uno de los substratos por separado (Brinkman, 1999). Se han conseguido buenos resultados con la codigestin de residuos ganaderos con varios tipos de residuos orgnicos industriales (Brinkman, 1999), as como en las mezclas de lodos de depuradora y FORSU (Di Palma et al., 1999; Hamzawi et al., 1998), la mezcla de estos ltimos con aguas residuales urbanas (Edelmann et al., 1999) y la codigestin de lodos de depuradora y residuos agrcolas (Dinsdale et al., 2000). Los residuos urbanos e industriales suelen contener altas concentraciones de materia orgnica fcilmente degradable como lpidos, carbohidratos y protenas, por lo que presentan un mayor potencial de produccin de biogs que los residuos ganaderos, de 30 a
500 m3/ton, mejorando la viabilidad econmica de las plantas. Sin embargo, estos residuos pueden presentar problemas para su digestin, como deficiencia en nutrientes necesarios para el desarrollo de los microorganismos anaerbicos, baja alcalinidad o excesivo contenido en slidos que provoque problemas mecnicos (Banks y Humphreys, 1998). Los residuos ganaderos, en concreto los purines de cerdo, pueden ser una buena base para la codigestin, porque generalmente presentan un contenido de agua ms alto que la mayora de residuos industriales, mayor capacidad tampn y adems aportan una amplia variedad de nutrientes necesarios para el crecimiento de los microorganismos anaerbicos (Angelidaki y Ahring, 1997). En la Tabla 5 se indican las caractersticas relativas para la codigestin de residuos orgnicos de diferente origen. Las flechas de sentidos diferentes indican un inters en la mezcla, al compensarse la carencia relativa de uno de los dos residuos. En los lodos de planta depuradora la alcalinidad es muy variable lo que dificulta su caracterizacin relativa.
TABLA 5 Caracterizacin relativa para la codigestin de diferentes residuos orgnicos (Campos Pozuelo, 2001).
Residuos ganaderos Residuos industria alimentaria
43
Lodos EDAR
FORSU
Micro y macronutrientes Relacin C/N Capacidad tampn (alcalinidad) Materia orgnica biodegradable

3.3.4 Pretratamientos de la materia prima

La baja biodegradabilidad de los lodos y los purines hace que la hidrlisis de las partculas slidas sea la etapa limitante del proceso. La hidrlisis de los compuestos slidos puede ser mejorada mediante ciertos pretratamientos. En el caso de los lodos de EDAR varas alternativas han dado buen resultado, como pretratamiento trmico, adicin de enzimas, ozonizacin, solubilizacin qumica por acidificacin o hidrlisis alcalina, desintegracin mecnica y uso de ultrasonidos de baja frecuencia. Mediante los tratamientos qumico-trmicos se pretende, a partir de cido y calor, provocar la solubilizacin o el aumento de biodegradabilidad del lodo. As, en la hidrlisis cida, se aade un cido a la corriente de lodos y, a continuacin, se introduce en un reactor presurizado y a alta temperatura. La corriente as tratada se recicla al reactor biolgico para que, de esta manera, se degraden los componentes resultantes.
En la misma lnea se han realizado otros pretratamientos para aumentar la biodegradabilidad de los lodos, sin embargo, muchos de stos resultan demasiado costosos y no son todava asequibles para su aplicacin industrial. Uno de los ms viables, en especial por los costes descritos, es el basado en la utilizacin de ultrasonidos. Mediante su utilizacin se han descrito aumentos de la biodegradabilidad de los slidos voltiles de hasta el 50% (Tiehm et al., 1997). Para mejorar la biodegradabilidad de los purines de cerdo, el pretratamiento trmico a baja temperatura (80C) produce un incremento en la produccin de biogs de hasta el 60% de CH4 por unidad de slido voltil. El resultado depende del tipo de purn a tratar: para purines envejecidos la concentracin de nitrgeno amoniacal y el pH aumentan, provocando mayores problemas de inhibicin, lo que se traduce en menores producciones de metano (Bonmat, 2001). Una alternativa al pretratamiento, con el objetivo de optimizar la produccin de biogs, es la codigestin del substrato con otros residuos orgnicos, descrita en el apartado anterior.

44
3.4
Aprovechamiento del biogs producido en vertederos
Como ya se ha comentado previamente, para que un vertedero genere biogs es necesario que las basuras depositadas incluyan materia orgnica y que las condiciones de su descomposicin puedan llegar a ser anaerbicas. Por ello, este gas se genera y capta en los vertederos controlados de RSU. Dichos vertederos se caracterizan por la colocacin de los residuos en celdas impermeabilizadas de cara a la recoleccin y tratamiento de las emisiones gaseosas y lquidas (lixiviados) que se forman. En este contexto, se debe tener en cuenta que Espaa tiene que cumplir el Real Decreto 1481/2001, que regula la eliminacin de residuos mediante depsito en vertederos, y reducir la cantidad de residuos slidos biodegradables destinados a vertedero para que sea inferior, en el ao 2016, al 50 % de la cantidad total de residuos que haba en 1995. 45
3.4.1 Fases de la formacin del biogs en el vertedero

La formacin de los gases en el vertedero se puede dividir en 5 fases (lvarez et al, 2001; Carreras y Dorronsoro, 2006), como se puede observar en la Figura 9: Fase inicial (I): Es la fase inmediata al vertido y es aerbica. En ella predomina el N2 y hay una creciente formacin de CO2 a la vez que disminuye el oxgeno. Tiene una duracin aproximada de 15 das. Fase de transicin (II): Se produce la transicin a las condiciones anaerbicas, reducindose los sulfatos y los nitratos. Fase cida (III): Es la primera fase anaerbica y se caracteriza por la ausencia de aire. Se produce la formacin de cidos de fermentacin y al final de la misma se alcanza la mayor concentracin de CO2. Su duracin es de aproximadamente 2 meses. Fase metanognica (IV): Constituye la segunda fase anaerbica donde se produce la formacin del metano (CH4). Se estima que tiene una duracin de 2 aos.
Fase de maduracin (V): Sera la fase final, en la cual la materia orgnica es ya de naturaleza escasamente biodegradable y existe una clara disminucin en la produccin de los gases en el vertedero. Tiene una duracin entre 10 y 30 aos. En el caso de la produccin de biogs en los vertederos hay que tener en cuenta que, a diferencia de los digestores de residuos donde los parmetros de descomposicin de la basura pueden estar bastante controlados (temperatura, grado de humedad, flujos, etc.), la mayor parte de los parmetros no pueden ser ajustados (Beyebach, 2005). Por ejemplo, la temperatura ambiental, que afecta en el caso de los vertederos a la temperatura de la masa de residuos, la presin atmosfrica o el grado de humedad de los residuos no son parmetros controlables. Incluso la propia composicin del residuo que se vierte no es estable a lo largo del tiempo. Todo esto, junto con el hecho, adems, de que el biogs de vertedero se est formando durante un gran nmero de aos (la duracin total de las 5 fases puede llegar a ser de 25 aos) hacen que el combustible obtenido en un vertedero pueda tener unas caractersticas variables en el tiempo.
Fase Composicin del gas, % en volumen 100 80 60 40 20 0 O2 H2 N2 O2 I II III IV V
N2
CO2 CH4
46
FIGURA 9 Fases de generacin de biogs en vertedero (Carreras y Dorronsoro, 2006).
De todo el gas generado, aproximadamente entre un 50 y un 60% estar dispuesto para su recoleccin y, de ste, un 60% estar disponible durante los 10 primeros aos, un 35% en los siguientes 10 aos y el resto en un plazo posterior de 20 a 30 aos. Adems, se debe tener en cuenta que durante la fase de maduracin empieza a producirse una importante disminucin en la produccin de los gases en los vertederos. Esto repercute en el aprovechamiento econmico del biogs, debido a que las emisiones son aprovechables energticamente de manera rentable slo a una intensidad y composicin determinada.
3.4.2 Etapas de los sistemas de desgasificacin de los vertederos

Una vez generado el biogs, su obtencin se lleva a cabo mediante sistemas de desgasificacin, los cuales se componen de tres elementos principales: sistema de captacin de gases, conduccin y control, y transporte. La captacin de gases se realiza mediante una red de pozos verticales y/o zanjas horizontales, distribuidos por toda la superficie del vertedero. El diseo de la red de captacin de gas en un vertedero se realiza mediante ensayos en campo que permiten calcular el radio de influencia de un pozo. En funcin de la zona del vertedero, vara la tasa de generacin de biogs, la permeabilidad al paso del mismo y la profundidad del vaso del vertedero, lo que hace necesario en algunos casos, acercar los pozos y permite en otros, separarlos (Martn, 1997). Aunque el espaciado entre pozos es muy variable, se considera habitual, un radio de influencia de 20 m (Brown y Maunder, 1994). Para realizar la perforacin de los pozos existen diferentes tcnicas, pero considerando la enorme heterogeneidad del material existente en los vertederos, la experiencia ha llevado a desarrollar la tcnica de la perforacin mediante barrena helicoidal discontinua. Su funcionamiento consiste en la introduccin de la barrena en el vertedero para avanzar por cada movimiento, segn el material, de 10 a 100 centmetros, extrayendo a la superficie los residuos excavados. De este modo, se consigue tener la barrena en perfecto estado en todo momento, con lo que se optimiza el rendimiento de la perforacin. Una vez realizados los pozos se introducen en ellos unas tuberas (normalmente de polietileno) ranuradas en un 20-30% de su longitud, con objeto de que penetre el gas, y una parte ciega en lo ms alto. El espacio anular existente entre la tubera y la pared del pozo se suele rellenar con material que en ningn caso ser de tipo calcreo, ya que sera disuelto por el conjunto biogs-condensados-lixiviados (Figura 10). En los ltimos metros, donde la tubera es ciega, y para evitar la entrada de oxgeno al pozo, se rellena con un material aislante, incluyendo algn tipo de material de separacin entre ambas capas, como puede ser una junta de plstico, caucho, etc., con el objetivo de impedir la entrada de oxgeno a los conductos de transporte de biogs. Una vez captado el gas hay que trasladarlo desde la superficie de los pozos hasta los colectores. Para ello, se disponen una serie de tuberas, habitualmente de polietileno, tal y como se muestra en la Figura 11. En este tramo se ubica la valvulera de medicin y control de los caudales aportados por cada pozo con el objetivo de mantener constante el porcentaje de metano en el biogs que llega a la combustin, controlando los niveles de oxgeno presentes en el gas, mediante la presin de aspiracin de modo que no exista posibilidad de que la mezcla metano-oxgeno se vuelva explosiva. Actualmente, estas tuberas quedan enterradas bajo varias capas de ridos, pero para una gestin ptima del campo de gas, conviene que se encuentren en la superficie del
47
vertedero, de tal modo que cualquier trabajo de mantenimiento sobre la misma sea sencillo: extraccin de condensados, conservacin de pendientes en los tendidos, etc. La conduccin y el control de los gases hasta los colectores principales, es quizs, el punto que ms diferencia las tcnicas de desgasificacin.
FIGURA 10 Esquema de un pozo de biogs (Noguer, 2006).
48
A escala comercial, existen bsicamente dos mtodos de control de biogs: automtico y manual. El primero consiste en dotar al sistema de analizadores de metano y oxgeno, caudalmetros y tomas de presin que, de forma automtica, envan los datos a un autmata central que reacciona regulando de una forma u otra las vlvulas instaladas. El sistema manual se basa en la instalacin en cada pozo de vlvulas de regulacin y puntos de toma de muestras manuales, de modo que un operario una o dos veces por semana comprueba el estado de todos los pozos y, en consecuencia, regula las vlvulas. El sistema manual, aunque parezca muy precario, resulta bastante adecuado, ya que las variaciones de caudal y presin en los pozos se producen de forma lenta y progresiva y casi nunca repentina. En este sentido, son fcilmente detectables en un seguimiento continuo, por lo que no es preciso instalar un sistema automtico, que se caracteriza por un coste elevado de montaje y mantenimiento.
FIGURA 11 Sistema de pozos y colectores para extraccin de biogs en vertedero (Noguer, 2006).
Por ltimo, el transporte de gases hasta la estacin de aspiracin se realiza mediante colectores de mayor dimetro a los que se conectan los ramales de conduccin. En cualquier caso, no existe ningn mtodo ni normativa que regule el diseo de estas instalaciones, por lo que es fcil encontrar diseos de muy diversa ndole.
3.4.3 Tcnicas para el aprovechamiento del biogs de vertedero

Actualmente, existen distintas tcnicas mediante las cuales es posible realizar un aprovechamiento de este gas. As, cabe destacar el enriquecimiento de oxgeno con tecnologa de membranas. El desarrollo de este sistema denominado Lean Caloric Gas-Utilization (LCG-U) se basa en la tecnologa de separacin de gases mediante membranas. Se utilizan membranas de disolucin/difusin sin poros de alta selectividad, compuestas por una capa activa y una capa portadora de material de polmero, en las que la velocidad de difusin o bien la velocidad de transporte de las molculas a travs de las membranas es diferente para cada gas. Esto posibilita una separacin entre diferentes gases y as obtener una mayor/menor concentracin de los gases individuales de una mezcla en el rechazo/permeado. As, en el aire que pasa por la membrana (permeado) se elimina el contenido en nitrgeno lo que conlleva una concentracin en oxgeno, posibilitando una perfecta combustin del gas en el motor. Debido a la flexibilidad de esta tecnologa, el diseo y las plantas necesarias pueden ser ajustadas a la situacin individual de cada cliente fcilmente (Peters, 2003). Otra posibilidad es el enriquecimiento de metano con tecnologa de membrana, donde se utiliza un sistema de membranas similar al anterior. En este caso, el permeado se enriquece en CO2 y se reinfiltra al vertedero mediante pozos de infiltracin mientras que el rechazo de la membrana es un gas enriquecido en metano y oxgeno. Con este procedimiento se puede obtener una reduccin importante del periodo de la fase post-clausura a causa de una degradacin acelerada de materia orgnica. Los resultados obtenidos con esta tecnologa conllevan un ahorro de capital y una mejora de la rentabilidad para el explotador del vertedero (Peters, 2003).
49
3.4.4 Impacto ambiental del aprovechamiento del biogs de vertedero

Durante la generacin de biogs en los vertederos se detecta la presencia de concentraciones significativas de cido sulfhdrico (H2S) y siloxanos, que influyen en los posteriores sistemas de aprovechamiento energtico de biogs (Peters, 2003; Beyebach, 2005).
El cido sulfhdrico, habitual en el biogs en concentraciones de 200 a 4000 ppm, es un compuesto nocivo, ya que ataca los elementos metlicos de toda la planta, teniendo una mayor influencia en los puntos o zonas de mayor temperatura. Por lo tanto, se han desarrollado una gran variedad de mtodos para su eliminacin. Los mtodos tradicionales son los fsico-qumicos: separacin con membrana, adsorcin, absorcin, etc. Estos mtodos son eficientes, aunque resultan caros y presentan el inconveniente de que se pueden formar contaminantes secundarios, que tienen que ser tratados o eliminados. ltimamente, los mtodos biotecnolgicos han experimentado un gran desarrollo debido a su gran eficiencia, su reducido coste de inversin, su menor requerimiento de energa y a que no producen contaminantes secundarios. Los siloxanos y otros compuestos de Si pueden formar deposiciones (cristalizaciones) que son especialmente peligrosas en las cmaras de combustin de los grupos generadores. Una forma de eliminar este tipo de compuestos se puede efectuar con carbn activo, debiendo instalar normalmente con esta unidad un sistema de deshumidificacin para reducir el contenido de agua en el biogs. Aplicado en vertederos, este sistema tambin puede contribuir a la optimizacin del aprovechamiento energtico del biogs. Cabe indicar que este tipo de contaminantes no slo se encuentra en el biogs obtenido de los vertederos sino que, por ejemplo, tambin tiene especial importancia en el caso de los gases obtenidos en las depuradoras.
50
3.5
Anlisis de la produccin de biogs
En este apartado se analiza la produccin de biogs a nivel internacional y nacional.
3.5.1 Mercado internacional

La produccin estimada de biogs en la UE, durante el ao 2006, asciende a 5.346,7 ktep (Tabla 6), lo que supondra un crecimiento del 13,6% con respecto al ao 2005 (EurObservR, 2007). Tal y como puede verse en la Tabla 6, Alemania y Gran Bretaa son con diferencia los pases lderes en la produccin de biogs, contribuyendo conjuntamente al 67,7% de la produccin en el 2006. Actualmente, Espaa ocupa el cuarto puesto en la lista de pases de la UE, con una produccin anual de 334,3 ktep.
TABLA 6 Produccin bruta de biogs en Europa (ktep) (EurObservER, 2007).
Pas 2005 2006*
51
Alemania Gran Bretaa Italia Espaa Francia Pases Bajos Austria Dinamarca Polonia Blgica Grecia Finlandia Repblica Checa Irlanda Suecia Hungra Portugal Luxemburgo Eslovenia Eslovaquia Estonia Total
* Estimacin
1.594,4 1.600,0 343,5 316,9 220,0 119,0 30,8 91,5 50,7 84,0 36,0 63,5 55,8 34,3 29,8 7,1 10,1 7,4 6,8 4,8 1,3 4.707,6
1.923,2 1.696,0 353,8 334,3 227,0 119,0

118,1 94,2 93,8 83,3 69,4 63,5 59,9 34,7 33,3 10,5 9,2 8,9 8,4 4,8 1,3 5.346,7
El sector del biogs forma parte integrante de la industria de tratamiento de residuos orgnicos y cuenta con unas 40 empresas europeas de origen y tamao distintos. En general se trata de pequeas y medianas empresas especializadas en la realizacin de plantas de metanizacin de residuos orgnicos, aunque existen algunas empresas grandes de tratamiento de aguas residuales y la tendencia reciente parece conducir hacia una mayor concentracin. Sin embargo, a nivel europeo an se est muy lejos de alcanzar los objetivos marcados en el Libro Blanco de la Comisin Europea para este sector (Comisin Europea, 1997). De mantenerse el crecimiento observado durante los ltimos tres aos, la produccin bruta de biogs alcanzar los 8,6 millones de tep en el ao 2010, ao para el que el Libro Blanco estableca un objetivo de 15 millones (Figura 12). Para lograr el objetivo establecido por la Comisin, el sector necesita un mayor nmero de instalaciones de metanizacin y mejorar la tasa bruta de valorizacin energtica del biogs producido, que, actualmente, es de alrededor del 50%. El potencial de produccin de biogs en el 2020 se estima en 18 millones de tep, la mayor parte concentrado en Francia, Alemania y Gran Bretaa.
18 15 15
12 8,6
52
9 5,3
6 4,2 3
4,7
0 2004 2005 Libro Blanco 2006 Tendencia actual 2010
FIGURA 12 Produccin anual bruta de biogs (millones de TEP) en Europa (EurObservER 2007).
3.5.2 Mercado nacional

A finales del 2004, la generacin del biogs ascendi a 266,7 ktep (Figura 13). Este resultado ha culminado una etapa en la cual el consumo de biogs ha llevado al sector a triplicar su aportacin al balance energtico nacional desde 1998, y que le ha
permitido superar, ya a finales del 2003, los objetivos establecidos por el Plan de Fomento para 2010 (Plan de Energas Renovables en Espaa 2005-2010) (IDAE, 2005).
300 267 248 250 230
200 161 ktep 150 105 100 80 116 126
50
0 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2010
FIGURA 13 Generacin de biogs en Espaa y previsiones (ktep) (IDAE).
53
En el 2004, las Comunidades donde se registr un mayor consumo de biogs fueron Madrid (el 33,1% del total nacional), Catalua (20,7%), Galicia (10,4%) y Asturias (9,4%) (Figura 14) (IDAE, 2005a). Entre las Comunidades de Madrid y Catalua acumularon 145 de los 275 ktep de consumo total con que contaba Espaa a finales de 2004.
La CM cuenta con varias plantas donde se llevan a cabo procesos de obtencin de biogs para su gestin y posterior aprovechamiento energtico: la Planta de Pinto, los vertederos de RSU de los municipios de Alcal de Henares, Mejorada del Campo, Colmenar Viejo, Valdemingmez, etc. La estacin de aprovechamiento energtico de Colmenar Viejo ha sido la ltima en inaugurarse en Marzo de 2006. Las instalaciones ms significativas en el 2004 han sido la del vertedero de Valdemingmez y la planta de RSU de Pinto. Durante 2008 se estn poniendo en funcionamiento dos grandes plantas de metanizacinn de la fraccin organica de residuos del Ayuntamiento de Madrid, que elevarn fuertemente la cantida de biogas producido en la CM.
24.956 TEP
3.719 TEP
8.492 TEP
1.765 TEP 2.824 TEP
27.875 TEP 14.483 TEP 5.910 TEP 88.265 TEP 55.271 TEP
1.523 TEP 405 TEP 16.783 TEP 8.456 TEP
1.106 TEP
4.896 TEP
TOTAL 266.724 TEP
FIGURA 14 Distribucin del consumo de biogs a finales de 2004. (Datos provisionales).
54
Con respecto a los proyectos que se han desarrollado en Espaa en el perodo 19992004 caben destacar los relativos al uso energtico del biogs producido, ya que suponen el 80% de la energa primaria. Les siguen en importancia los de tratamientos de lodos de depuradoras y los relativos al tratamiento de residuos ganaderos y, en menor medida, los relacionados con el aprovechamiento de residuos industriales biodegradables. En la innovacin tecnolgica cabe destacar el perfeccionamiento de la digestin anaerbica de volmenes pequeos de residuos, la posibilidad de emplear conjuntamente lodos de aguas residuales y la FORSU, as como el enriquecimiento del biogs a travs de la digestin conjunta con materiales no residuales. El objetivo de estos procesos es siempre el aumento del rendimiento de la tecnologa de digestin anaerbica para la produccin de biogs y la mejora de su calidad (sobre todo el aumento del poder calorfico). En el mbito de las tecnologas de obtencin de biogs, existen varias organizaciones, sobre todo empresas y centros tecnolgicos. En la Figura 15, se puede observar agentes tecnolgicos cuyas actividades relevantes de I+D estn relacionadas con la produccin y utilizacin de biogs. Este rea est muy relacionada con la tecnologa de la biomasa, por lo que es frecuente que las organizaciones que realizan I+D incluyan ambas reas. Generalmente, las empresas que se dedican a este tipo de actividades presentan un perfil de ingenieras, tanto de energa como de medio ambiente.
El nuevo Plan de Energas Renovables en Espaa 2005-2010 tiene como objetivo producir un incremento de 188 ktep en la produccin de biogs con el siguiente reparto para los diferentes tipos de substratos orgnicos: RSU (110 ktep), residuos orgnicos industriales (40 ktep), lodos de depuradora (30 ktep) y residuos ganaderos (7 ketp). Aunque en el caso del aprovechamiento de residuos ganaderos hay que tener en cuenta la existencia de alternativas rentables para el secado de purines con gas natural, lo que aleja a los posibles inversores del uso de tecnologas de digestin anaerbica para el tratamiento de estos residuos (Renovalia, 2005).
OPIs CIEMAT Empresas BESEL GASIF. BIOMASA GUASCOR INTECSA SENER STC TAIM-TFG TRAGSA URBASER Universidades Alicante Cdiz Castilla La Mancha Extremadura Oviedo Valladolid Zaragoza
55
Centros tecnolgicos AICIA CENER CARTIF CIDAUT INASMET
FIGURA 15 Mapa de la oferta tecnolgica sobre Biogs.

Fuente: SOCINTEC.
Las medidas de promocin que para este sector se han propuesto en el nuevo Plan, se refieren tanto a la difusin de las tecnologas existentes entre los estamentos afectados (Ayuntamientos, Diputaciones y otros) como a la promocin de tecnologas de digestin anaerbica para el tratamiento de residuos agro-ganaderos. As, sera una prioridad conseguir que, a corto plazo, la digestin anaerbica sea una alternativa al secado de los purines con gas natural, que constituye una opcin poco eficiente. Desde el punto de vista de la innovacin tecnolgica, una de las medidas incluidas en este Plan es el fomento del desarrollo tecnolgico para la mejora de los rendimientos de las instalaciones y el desarrollo de procesos de codigestin, en los que se sometan a procesos de digestin anaerbica, residuos de diversas procedencias. Adems, deben optimizarse y mejorarse los procesos de depuracin y limpieza del biogs.
3.6
Anlisis de las investigaciones sobre produccin de biogs
Este apartado recoge las actividades existentes en el campo de I+D sobre biogs a travs del anlisis de las publicaciones en revistas internacionales, patentes y proyectos.
3.6.1 Publicaciones
Como ya se ha sealado con anterioridad, para realizar la bsqueda de los artculos cientficos que se han publicado en revistas internacionales en el periodo comprendido entre enero de 2000 y Junio de 2007 se ha utilizado la base de datos ISI WEB OF KNOWLEDGE. En un primer anlisis de los resultados obtenidos a nivel mundial se han encontrado 1923 publicaciones relacionadas con el biogs en funcin de los trminos o palabras clave utilizados. Entre esas publicaciones se encuentran artculos relacionados con la produccin propiamente dicha del biogs, el tratamiento de los gases de vertedero, la posterior utilizacin del biogs, as como aquellos que claramente hacen referencia al proceso de digestin anaerbica de diferentes tipos de residuos (residuos agrcolas, lodos o fangos de depuracin, residuos urbanos e industriales, residuos ganaderos, etc.). En la Figura 16 se puede apreciar que Estados Unidos es el pas con el mayor nmero de publicaciones (13,7%). En segundo lugar se encuentra Espaa aunque con la mitad de publicaciones (6,9%), seguido de India (6,4%), Alemania (6,0%) y Francia (5,8%). Sin embargo, si no se consideran los artculos en los que se trata el proceso de digestin anaerbica de residuos sin mencionar el biogs, la posicin de Espaa vara un poco, pasando a ocupar un octavo lugar a nivel mundial, y quinto lugar en Europa, mientras que Estados Unidos sigue estando a la cabeza con un 12% de artculos e India pasara a un segundo lugar (9,6%). Esto indica que en Espaa la investigacin parece ir ms encaminada hacia el estudio del tratamiento propiamente de los residuos que a la produccin de biogs.
56
17,8%
13,7%
6,9% 3,4% 3,7% 3,7% 3,9% 4,3% 4,5% 4,8% 4,9% Estados Unidos Espaa India Alemania Francia Inglaterra Canad China 4,9% 5,1% Japn Dinamarca Corea del Sur Suecia Turqua Italia Pases Bajos Otros 6,0% 5,8% 6,4%
FIGURA 16 Distribucin de artculos cientficos sobre biogs.
En Espaa, la evolucin del nmero de publicaciones hasta el ao 2004 sigue una tendencia algo diferente a la evolucin a nivel mundial (Figura 17), mientras que a partir de dicho ao la evolucin es similar. Desde el 2001 y hasta el 2004, se produce un ligero aumento en el nmero de artculos publicados a nivel mundial y un ligero descenso en nuestro pas. Sin embargo, se produce un aumento en el nmero de publicaciones tanto a nivel mundial como en Espaa a partir del ao 2004, siendo especialmente significativa la produccin cientfica del ao 2006 en ambos casos. Con respecto al ao 2007 parece que va a seguir la misma tendencia, ya que se publicaron 14 publicaciones en Espaa y 165 a nivel mundial durante los primeros 6 meses del presente ao. En el Anexo II se detalla la relacin de las publicaciones espaolas en el periodo 2000-Mayo 2007. En Espaa existen al menos 38 instituciones con alguna publicacin relacionada con el campo estudiado. Segn se observa en la figura 18, el Instituto de la Grasa figura como lder con 34 publicaciones, seguido de la Universidad de Crdoba (24 publicaciones). La mayora de los artculos considerados en ambas instituciones son comunes, ya que entre ellas existe una importante colaboracin. A continuacin, se encuentran la Universidad de Cdiz (19 publicaciones), la Universidad de Santiago de Compostela (14 publicaciones), la Universidad de Barcelona (13 publicaciones) y las Universidades de Extremadura y Oviedo (10 publicaciones cada una).
57
600 494
500
N. Publicaciones
400 340 300 250 279 240 333
356
200
165
100
0 2000 2001 2002 2003 Aos 2004 2005 2006 2007
45 40 35 N. Publicaciones 30 25 20 20 15 10 5 0 2000 2001 2002 2003 Aos 2004 2005 2006 2007 22 23 21 16 15 38
14
58
FIGURA 17 Nmero de artculos publicados entre Enero de 2000 y Mayo de 2007 sobre biogs. (a) A nivel mundial, (b) en Espaa.
Inst. Rec. Nat. & Argrbiol (CSIC) Univ. Politc. Catalunya Univ. Mlaga Univ. Granada Univ. Complutense Madrid Univ. Castilla La Mancha SELCO INAGRA CIEMAT CEBAS (CSIC) CARTIF Univ. Valencia Univ. Girona Univ. Autnoma Madrid COGERSA AGRALCO SOC. COOP. Univ. Politcnica Valencia Univ. Pas Vasco Univ. Len Aquagest IIQAB (CSIC) Univ. Sevilla Univ. Navarra Univ. Jan Univ. Pablo Olavide Univ. Lleida Univ. A Corua Univ. Cantabria CEIT Univ. Valladolid Univ. Oviedo Univ. Extremadura Univ. Barcelona Univ. Santiago Compostela Univ. Cdiz Univ. Crdoba Inst. Grasa (CSIC) 0
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 6 8 10 10 13 14 19 24 34 5 10 15 20 25 30 35 40
59
FIGURA 18 Instituciones espaolas con publicaciones sobre biogs en el periodo 2000-2007.
En las instituciones espaolas cabe destacar el reducido nmero de artculos escritos con participacin conjunta, lo que indica el bajo ndice de colaboracin entre las mismas (Figura 19). Aunque, como ya se ha comentado, existe una importante colaboracin entre el Instituto de la Grasa (CSIC) y la Universidad de Crdoba. Sin embargo, las colaboraciones con centros extranjeros son algo ms significativas. Como se observa en la Figura 19, algunas universidades de Italia (Universidades de Verona, Ancona, Vence y Aquila) presentan algn tipo de colaboracin con la Universidad de Barcelona. Tambin existen colaboraciones entre diferentes Centros de Cuba (Centro Nacional de Investigacin Cientfica, Instituto Superior Politcnico Jos Antonio Echevarria, Consultores Ambientales (CONAM), Centro de Investigaciones para la Industria Minero-Metalrgica (CIPIMM), etc.) y el Instituto de la Grasa de Sevilla, la
Universidad de Santiago de Compostela y la Universidad de Valladolid. El INRA (Institut Scientifique de Recherche Agronomique, Francia) y diferentes Universidades mexicanas son tambin instituciones extranjeras que han colaborado con instituciones espaoles (Universidad de Sevilla, Agralco Sociedad Cooperativa, Universidad de Cantabria). Por ltimo, la Universidad de Extremadura colabora con la Universidad Tras Os Montes y Alto Douro (Portugal). El anlisis temtico de las publicaciones permite conocer las lneas de investigacin en que estn implicados cada uno de estos centros. Cabe destacar, como ya se coment anteriormente, que son mayoritarios los artculos que estn relacionados con el proceso de digestin anaerbica de diferentes tipos de residuos. En el campo del empleo de las tecnologas de digestin anaerbica para el tratamiento de los residuos generados en industrias como las agroalimentarias, se han desarrollado investigaciones en industrias como la cervecera, azucarera, lctea, olecola, etc. Este campo es bastante comn y sobre l se han desarrollado investigaciones en la Unidad de Procesos Industriales y Medioambiente del Instituto de la Grasa (IG, CSIC), el grupo de Ingeniera Qumica de la Universidad de Crdoba, el Instituto de Recursos Naturales y Agrobiologa de Sevilla (IRNAS, CSIC), el Centro de Ciencias Medioambientales (COMA, CSIC), la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla, la Universidad de Jan, la Universidad de Cdiz, la Universidad de Castilla La Mancha y la Universidad de Extremadura. En la investigacin de los procesos de codigestin, los cuales permiten mejorar la produccin de biogs, tienen actividad las Universidades de Lleida, Girona y Autnoma de Barcelona. Esta ltima participa en el proyecto europeo Promotion of Biogas for Electricity and Heat Production in EU Country. Economic and Environmental Benefits of Biogas from Centralised Co-digestion. Se observan varios artculos de la Universidad del Pas Vaco y del Instituto de Investigaciones Qumicas y Ambientales de Barcelona (IIQAB) basados en un estudio sobre la influencia de los diferentes parmetros de los que depende el proceso anaerbico (pH, tiempos de retencin, contaminantes orgnicos) en la produccin de biogs. La Universidad de Sevilla desarrolla su investigacin en el estudio de nuevos reactores para el proceso de digestin de las aguas residuales. En este caso cabe resaltar que su objetivo es que toda la tecnologa desarrollada a escala de laboratorio se plasme a escala industrial. En este sentido, uno de sus exponentes ha sido el diseo, construccin y puesta a punto del digestor Anaerobio Andaluz (DA1), tambin se dise, a escala industrial, el DA0, de bajo coste y el DA2. En la Universidad de La Corua el grupo de Ingeniera Ambiental tambin trabaja en el campo del tratamiento de aguas residuales y en el desarrollo y optimizacin de biorreactores para el tratamiento de efluentes gaseosos. Parte de los estudios realizados fueron aplicados al tratamiento de efluentes en la industria.

60
El grupo de Biotecnologa Ambiental de la Universidad de Barcelona dirige sus lneas de investigacin haca las aguas residuales: eliminacin biolgica de nutrientes en un Reactor Discontinuo Secuencial (Sequencing Batch Reactor, SBR); digestin anaerbica de lodos de depuradora y de la FORSU; tratamiento de purines por digestin anaerobica y postratamiento en SBR. Aunque en Espaa los proyectos relativos al uso energtico del biogs producido en la desgasificacin de vertederos son los ms destacados (24, entre 1999-2004) (IDAE, 2005a), no ocurre as en las publicaciones relacionadas con este tema. En la Tabla de Publicaciones se puede ver que slo en la Universidad de Oviedo se han producido publicaciones relacionadas con este tema. En esta Universidad destaca el grupo de Ingeniera Ambiental (GIA) que realiza investigacin en el campo de los RSU en la produccin y aprovechamiento del biogs procedente de vertederos, as como en la produccin de biogs a travs de la digestin anaerbica de RSU en biorreactores. En el campo de la purificacin del biogs, desempea tareas de investigacin la Universidad Complutense, con el estudio de materiales que pueden ser utilizados como adsorbentes en los tratamientos posteriores del biogs. En la Universidad de Cdiz parte de sus lneas de trabajo estn enfocadas haca el diseo de sistemas para la purificacin del biogs producido en digestores anaerbicos de plantas de tratamiento de aguas residuales, tanto a nivel de laboratorio como semiindustrial (Grupo de Investigacin en Reactores Biolgicos y Enzimticos) y tambin a las tecnologas para la reduccin o eliminacin de la contaminacin de residuos lquidos y slidos (Grupo de Tecnologa del Medio Ambiente). Los lodos de depuracin procedentes de los tratamientos primario y secundario que se producen en las estaciones depuradoras de aguas residuales pueden someterse a tecnologas de digestin anaerbica para producir biogs. En este caso destaca la Universidad de Cdiz, con el desarrollo de sistemas que permitan mitigar los efectos que provoca la evacuacin directa al medio de vertidos con alta carga orgnica. Las Universidades de Santiago de Compostela, Cantabria, Navarra, Valencia y Politcnica de Valencia, as como diferentes empresas (SELCO, AGRALCO, CEIT) realizan parte de su investigacin en la aplicacin de tcnicas de ingeniera de sistemas, comunicaciones y control de los procesos de digestin anaerbica de residuos, produccin de biogs, etc. Desarrollan modelos matemticos y simulacin de sistemas complejos, equipos de monitorizacin avanzada, aplicaciones telemticas para la supervisin y control de procesos remotos y aplicaciones informticas para la simulacin y optimizacin de sistemas. En la Universidad de Valladolid destaca el grupo de Tecnologa Ambiental del Departamento de Ingeniera Qumica y Tecnologa del Medio Ambiente. Este grupo estudia los sistemas de tratamiento de la contaminacin y la aplicacin de herramientas de control y gestin ambiental en los sectores industriales. Sus lneas de investigacin van dirigidas hacia la depuracin anaerbica de aguas residuales mediante la eliminacin
61
simultnea de nitrgeno y sulfato (SURAMOX), aplicacin de procesos anaerbicos para la gestin de residuos, minimizacin de fangos, hidrlisis en digestin anaerbica termoflica y seguimiento y control de instalaciones de tratamiento de la contaminacin.
Univ. Autnoma Barcelona Univ. Pas Vasco Univ. Castilla La Mancha Consultores Ambientales CONAM (Cuba) Univ. Cdiz CITMA (Cuba) CIPIMM (Cuba) Univ. Len
Ctr. Nacl. Invest. Cient. DECA (Cuba) Ctr. Ciencias Medioambientales (CSIC) Inst. Recursos Nat. & Agrobiol. (CSIC) Univ. Pablo Olavide (Sevilla)
Fed. Res. Ctr. Agr. FAL (Alemania) Univ. Crdoba
Inst. Grasa (CSIC)
Univ. Tecn. Fed. Santa Mara (Chile) CIMAV; UANL; (Mexico) Univ. Cantabria Univ. Repl. Oriental Uruguay Empresa Residuos Cantabria Univ. Fed SAO Carlos, Sao Paulo (Brasil) Univ. Lisboa Univ. Complutense Madrid Univs. Ancona, Venice, Aquila, Verona (Italia) Univ. Nacl. Autnoma Mexico Univ. Autnoma Madrid
Inst. Sup. Politecn. Jos Antonio Echeverra (Cuba) Univ. Valladolid CINVESTAV (Mxico)
Univ. Barcelona CEIT Univ. Navarra Univ. Jan Univ. Basque Country
Univ. Politcnica de CAtalua
Allied Domeq (Inglaterra) INRIA (Francia) Univ. Girona
Univ. Roma La Sapienza SELCO MC, SL
62
MIT (USA) Univ. Santiago de Compostela Lab. Appleton Rutherford (Inglaterra) Univ. Utah (USA) Univ. Guadalajara; Tequila Sauza SA (Mexico) SPES; DIIAR; ENEA (Italia) AGRALCO S COOP Univ. Sevilla IIQAB (CSIC)
INRA (Francia) GEIE (Francia)
Univ. Montpellier (Francia) Univ. Lleida Univ. Tras Os Montes & Alto Douro Univ. Extremadura
BIOMATH; APPLITEK; UCL (Blgica) COGERSA Univ. Oviedo Univ. A Corua Aquagest SA
Univ. Valencia Univ. Politcnica Valencia
Centros espaoles con 2 o ms publicaciones Centros extranjeros o Centros espaoles con menos de 2 publicaciones
FIGURA 19 Colaboraciones entre centros espaoles y extranjeros en proyectos sobre biogs y digestin anerbica de residuos.
Finalmente, con respecto a los usos posteriores del biogs, aunque el nmero de artculos es muy bajo, destacan la Universidad de Jan, el CIEMAT y la Universidad de La Laguna.
3.6.2 Patentes
La bsqueda de patentes sobre produccin de biogs se ha realizado en la base de datos esp@cenet, considerando las invenciones patentadas desde el ao 2000 hasta junio de 2007. Las patentes encontradas se diferencian en dos grupos: las que se basan en el proceso de produccin y aquellas destinadas a la purificacin del biogs. En el Anexo III se adjunta la relacin de las mismas.
3.6.2.1 Patentes sobre produccin de biogs

El anlisis de los resultados obtenidos muestra que los pases con mayor inters en el tema son Japn (36), Alemania (34) y Estados Unidos (30) (Figura 20). La UE se encuentra a la cabeza de esta lnea de investigacin, pues el nmero de patentes europeas supone casi el 40% del total. Por su parte, Espaa cuenta con 5 patentes, lo que la sita muy prxima a la media de los pases europeos con patentes (5,8), superando la media de patentado, si se consideran todos los pases miembros (2,8).
7% Ucrania 2% Suecia 8% Rusia 1% Reino Unido 1% Pases Bajos 1% Noruega 2% Moldavia 1% Mxico 20% Japn 3% Italia 1% India 1% Hungra 19% Alemania 3% Austria 1% Bulgaria 1% Canad 1% Checoslovaquia 2% China 1% Corea 4% Dinamarca 3% Espaa 17% Estados Unidos 2% Francia
63
FIGURA 20 Distribucin de patentes sobre produccin de biogs por pases.
En Espaa todas las patentes sobre produccin de biogs han sido solicitadas por empresas del sector, el nombre de estas empresas puede consultarse en el Anexo III. La evolucin de la investigacin sobre produccin de biogs en funcin del nmero de invenciones patentadas durante los ltimos 7 aos a nivel mundial se muestra en la
Figura 21. Se puede observar un aumento rpido y progresivo en el nmero de patentes hasta el ao 2004 y, a partir de ese ao, el nmero de patentes va desciendo lentamente, continuando previsiblemente durante el 2007 (aunque la grfica slo muestra los 5 primeros meses de este ao). Esta disminucin en el nmero de patentes podra deberse a que el inters de las investigaciones se centra ahora en encontrar nuevas tcnicas para la purificacin del biogs. Esto significara que las patentes ms recientes deberan ir en esta lnea. Sin embargo, el anlisis realizado a continuacin sobre las patentes destinadas a la depuracin de biogs indica que esta no es la tendencia.
45 40 35 N. de Patentes 30 25 20 15 10 5 0 2000 2001 2002 2003 Aos 2004 2005 2006 2007 1 7 16 24 24 38 37 31
64
FIGURA 21 Distribucin de patentes, sobre produccin de biogs, a nivel mundial por ao entre 2000 y mayo de 2007.
3.6.2.2 Patentes sobre purificacin de biogs

Respecto a las patentes destinadas a la purificacin del biogs, se ha encontrado que son mucho menos numerosas que las anteriores, lo que indica que el inters por este proceso ha sido menor. El anlisis de los resultados (Figura 22) seala a Japn (17) como pas lder indiscutible, seguido por Alemania (7), mientras que en el resto de pases participan simblicamente con 1 patente (2 en el caso de Francia). Sin embargo, si consideramos los resultados obtenidos en el conjunto de la UE (13), el nmero de patentes europeas supera el 38%. En Espaa encontramos una sola patente sobre purificacin de biogs, solicitada por la Universidad de Cdiz, lo que la coloca a la cabeza en el desarrollo de invenciones sobre ste tema.
3% 21%
3% 3% 52% 6% 3% 3% 3% Alemania Austria Espaa Francia Moldavia 3%
Pases Bajos Suiza Estados Unidos Japn Taiwn
FIGURA 22 Distribucin de patentes sobre purificacin de biogs por pases.
Respecto a la tendencia de patentado sobre la purificacin del biogs en los ltimos 7 aos, al igual que en el caso anterior, se observa un aumento progresivo hasta el ao 2004, que en este caso se mantiene durante el 2005, para descender en el ao siguiente (Figura 23). Para el ao 2007 se han tomado los datos correspondientes a los 4-5 primeros meses, por lo que se espera que el nmero total de patentes todava aumente hasta alcanzar valores de aos anteriores.
8 7 7 6 6 5 N. de Patentes 5 4 3 3 2 1 1 0 2000 2001 2002 2003 Aos 2004 2005 2006 2007 3 3 7
65
FIGURA 23 Distribucin de patentes sobre purificacin de biogs por ao.
Tal como se ha comentado, en la Figura 24 se muestra que, hasta el momento, la mayora de las invenciones se han centrado en el proceso de produccin del biogs (176) y slo una pequea parte tienen como objetivo su purificacin (34).
Purificacin 16%
Produccin 84%
FIGURA 24 Comparacin del n de patentes segn su temtica.
Esto mismo tambin se observa en la Figura 25, donde se comparara a los pases que presentan mayor nmero de patentes, en funcin de su temtica. Como era de prever Japn se presenta como pas lder, seguido por Alemania. Por su parte, Espaa ocupara el octavo lugar.
Espaa Austria Dinamarca Pases Ucrania Rusia Estados Unidos Alemania Japn 0 5 10 15 20 25 N de patentes 30 35 40
66
Purificacin
Produccin
FIGURA 25 Comparacin del n de patentes por pases segn su temtica.
Por otra parte, merece una mencin especial el bajo nmero de patentes estadounidenses encontradas. A pesar de tratarse de una superpotencia mundial, al hacer una comparacin del nmero de patentes por reas geogrficas slo le corresponde el 18% de las patentes sobre produccin y el 3% sobre purificacin de biogs.
3.6.3 Proyectos europeos

Otro indicador del nivel en la investigacin sobre aspectos del biogs lo constituyen los proyectos europeos. Considerando tanto los proyectos que han estado vigentes durante los ltimos 7 aos, como los que lo estn en la actualidad y seguirn estando durante los prximos aos, se han encontrado 43 proyectos con una duracin y dotacin presupuestaria diferente. En 17 de estos proyectos participan empresas, universidades y OPIs espaolas. Un anlisis de los datos nos permite conocer el momento en el que los proyectos europeos encontrados fueron concedidos. Como se observa en la Figura 26, en el ao 2001 existe un mximo, puesto que se concedieron 13 proyectos que han continuado vigentes casi hasta la actualidad.
14 12 N de Proyectos Concedidos 10 13
67
8 6 4 2 2
7 6 5 3 2 5
0 1998 1999 2000 2001 Aos 2002 2003 2004 2005
FIGURA 26 Evolucin de la concesin de proyectos.
Aunque, todos los proyectos estn recogidos en el Anexo IV, a continuacin se detallan los participantes espaoles, as como los proyectos europeos en los que participan.
Acrnimo Ttulo Participantes Espaoles Objeto del Proyecto
BRST985473
Recycling in the industrial process of leather industry by-products
Asociacin de investigacin de la industria del curtido y anexas (Barcelona); Industrias Bertran S.L. (Barcelona); Curtilop S.A. (Murcia).
Se pretende desarrollar nuevas tecnologas que permitan la recuperacin de residuos procedentes de las industrias del cuero, como las grasas de alta pureza y las protenas, para su reutilizacin en otros ciclos productivos.
Acrnimo
Ttulo
Participantes Espaoles
Objeto del Proyecto
WAWAROMED
Wastewater recycling Instituto Tecnolgico of olive mills in de Canarias mediterranean countries-demonstration and sustainable reuse of residuals.
Se pretende optimizar las condiciones del tratamiento biolgico anaerbico al que son sometidas las aguas residuales de la industria del aceite de oliva con el fin de obtener biogs. Se persigue la realizacin de estudios tcnicos con el objetivo de integrar diferentes tecnologas de energa renovable en el desarrollo urbano. Estos estudios estn orientados hacia la zona de Sant Adri del Bess. Los resultados de este proyecto permiten afirmar que la codigestion del residuo del aceite de oliva es una solucin recomendable, puesto que permite la produccin de electricidad, reduciendo los gastos de explotacin y con ventajas ambientales, como la reduccin significativa de emisiones de CO2, mejorando la economa local y regional. El objetivo principal es la utilizacin de herramientas del rea de las ciencias de la informacin y la comunicacin para el desarrollo de una herramienta de control remoto de las plantas de descontaminacin, especialmente de plantas de digestin anaerobia.
BCNR2004
Barcelona Renovable 2004.
Barcelona Regional S.A.; Aiguasol Bioco S.L.; CIEMAT, Instituto Cataln de la Energa; BP Solar Espaa; Teulades Facanes Multifuncionals S.A.
4.1030/C/00-018/ ALTENER 2
Organic waste
Consell Comarcal de Bages (Manresa), Ecotec Research and Consulting LTD (Sucursal en Espaa); Instituto Cataln de la Energa; Sociedad para el Desarrollo Energtico de Andaluca; Consejera del Medioambiente de Sevilla.
68
TELEMAC TELEMonitoring and Agralco D. COOP. Advanced teleControl (Navarra); Universidad de of high yield wastewater Santiago de Compostela. treatment plants
Acrnimo
Ttulo
Objeto del Proyecto
HPMD-CT2001-00106
New anaerobic bioprocess involving simultaneous sulfate reduction and ammonia oxidation.
Universidad de Valladolid. Se estudia un nuevo proceso de conversin biolgica, responsable de la oxidacin simultnea de amonio y la reduccin de sulfatos, en condiciones anaerobicas, durante el tratamiento de aguas residuales ricas en materia orgnica, nitrgeno y sulfatos. Se pretende describir y caracterizar la microbiologa responsable del proceso, y clasificar los productos intermedios que se producen. Biomasa del Guadalquivir SA: Beta nutror SA; Ingeniera, Estudios y Construccin S.A.; Universidad de Len. 3A-BIOGAS es una combinacin de procesos aerbicos y anaerbicos en tres pasos: 1. aerbico, 2. anaerbico, 3. aerbico. En el proceso se genera biogs a partir de biomasa en estado slido, aprovechando la capacidad energtica de los residuos orgnicos. La mejora de salubridad tiene lugar en el primer paso, mientras que la eliminacin de olores y lodos producidos ocurre en el tercero. El compost generado se trata hasta cumplir los requisitos de maduracin e higiene establecidos. Se basa en un proceso hbrido de tratamiento de los residuos orgnicos, en el que el residuo se separa en una fraccin lquida, utilizada en el proceso de digestin anaerobia, y una fraccin slida, destinada a compostaje.Se pretende establecer un proceso beneficioso ambientalmente con el objetivo de optimizar la utilizacin de toda la masa generada, maximizando la cantidad de energa y fertilizante producidos.
3A-BIOGAS
Three step fermentation of solid state biowaste for biogas production and sanitation.
69
ENERDEC
Maximum energy yield Matadero Frigorfico del from organic wastes and Naln S.L.; Indutherm SL. descontamination to a high quality organic fertilizer by a microbiological hybrid process
Acrnimo
Ttulo
Objeto del Proyecto
POLAR
Low Cost Absorption Refrigeration Cycle for Efficient Energy Utilisation by Small Biogas Cchp Facilities. Renewable energy from crops and agrowastes.
Indutherm S.L. Ingeniera Informacin no e Instalaciones disponible. (Barcelona); Matadero Frigorfico del Naln S.L. Instituto de la Grasa del CSIC Se pretende identificar los mejores cultivos y residuos agrcolas para la produccin de energa, en cultivos ambientalmente integrados, teniendo en cuenta las prdidas energticas en la produccin y el procesado. Se estudiar la codigestin para intentar mejorar la produccin energtica a partir de materiales que son poco rentables para la produccin de biogs. Tiene la misin de desarrollar un sistema rentable de transformacin Fuel Cells de biogs, para descentralizar la produccin de biogs a partir de residuos agrcolas, municipales, de plantas de tratamiento y vertederos. Adems se har un estudio del estado del arte de las tecnologas de desulfuracin del biogs y de un biofiltro para la eliminacin de siloxanos.
CROPGEN
Bio-Hydrogen
Development of a Biogas Besel S.A.; Matadero Reformer for Production Frigorfico del Naln S.L. of Hydrogen for PEM
70
Por otra parte, una iniciativa reciente, de gran inters es el programa CENIT, donde se fomenta la participacin de grandes grupos de investigacin formados por empresas y organismos de investigacin, con el objetivo de aproximar la empresa y la investigacin. Dentro del programa CENIT, se encuentra el proyecto OTERSU, cuyo objetivo es aumentar la cantidad de subproductos valorizables a partir de los residuos depositados en centros de tratamiento. Se investigan procesos que incluyen todas las alternativas en busca de un producto innovador que se adapte a todo tipo de situaciones y necesidades. La obtencin de biogs a partir de residuos es una lnea de investigacin destacada que en el segundo ao del proyecto ha dado como resultado el diseo y construccin de una planta de limpieza de biogs, que ser utilizada como base para la experimentacin, y la realizacin de los primeros ensayos de limpieza con el biogs procedente de un proceso de digestin anaerobia de residuos de matadero.
3.7
Legislacin aplicable al aprovechamiento de biogs
Tanto la valorizacin de los residuos como la produccin de biogs estn reguladas por una extensa normativa aplicable a residuos, a lodos de depuradora, a la proteccin de la atmsfera y a las plantas de biogs. Esta noramtiva se detalla a continuacin.
3.7.1 Normativa aplicable a residuos

Reglamento (CE) n 1576/2007 de la Comisin, de 21 de diciembre de 2007, que modifica el Reglamento (CE) n 92/2005 por el que se aplica el Reglamento (CE) n 1774/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a los mtodos de eliminacin o a la utilizacin de subproductos animales. (DOUEL n 340 de 22 de diciembre). Reglamento (CE) n 1678/2006 de la Comisin, de 14 de noviembre de 2006, por el que se modifica el Reglamento (CE) n 92/2005 en lo que se refiere a mtodos alternativos de eliminacin y utilizacin de subproductos animales (DOUEL n 314 de 15 noviembre). Directiva 2006/12/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de abril de 2006, relativa a los residuos. (DOUEL n 114 de 27 de abril). Reglamento (CE) n 2067/2005 de la Comisin, de 16 de diciembre de 2005, por el que se modifica el Reglamento (CE) n 92/2005 en lo que se refiere a mtodos alternativos de eliminacin y utilizacin de subproductos animales (DOUEL n 331 de 17 diciembre). Reglamento (CE) n 92/2005 de la Comisin, de 19 de enero de 2005, por el que se aplica el Reglamento (CE) n 1774/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a los mtodos de eliminacin o a la utilizacin de subproductos animales y se modifica su anexo VI en lo concerniente a la transformacin en biogs y la transformacin de las grasas extradas (DOUEL n 19 de 21 enero). Real Decreto 1429/2003, de 21 de noviembre, por el que se regulan las condiciones de aplicacin de la normativa comunitaria en materia de subproductos de origen animal no destinados al consumo humano. (BOE n 280 de 22 de noviembre). Reglamento (CE) n 810/2003 de la Comisin, de 12 de mayo de 2003, sobre medidas transitorias, con arreglo al Reglamento (CE) n 1774/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativas a las normas de transformacin de material de la categora 3 y estircol en las plantas de biogs (DOUE n 117 de 13/5/2003). Real Decreto 1481/2001, de 27 de diciembre, por el que se regula la eliminacin de residuos mediante depsito en vertedero (BOE n 25 de 29 enero 2002).
71
Directiva 1999/31/CE del Consejo de 26 de abril de 1999 relativa al vertido de residuos (DOUEL n 182 de 16 de julio). Ley 10/1998, de 21 de abril, de Residuos. (BOE n 96 de 22 de abril). Real Decreto 2818/1998, de 23 de diciembre, sobre produccin de energa elctrica por instalaciones abastecidas por recursos o fuentes de energa renovables, residuos y cogeneracin (BOE n 312 de 30 de diciembre).
3.7.2 Normativa aplicable a lodos de depuradoras
2003/334/CE Decisin de la Comisin, de 13 de mayo de 2003, sobre medidas transitorias, con arreglo al Reglamento (CE) n 1774/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativas al material recogido al depurar las aguas residuales (DOUEL n 118 de 14 de mayo). Ley 16/2002, de 1 de julio, de Prevencin y Control Integrados de la Contaminacin. (BOE n 157 de 2 de julio). Orden MAM/304/2002, por la que se publican las operaciones de valorizacin y eliminacin de residuos y la lista europea de residuos. (BOE n 43 de 19 de febrero). Resolucin de 14 de junio de 2001, de la Secretara General de Medio Ambiente, por la que se dispone la publicacin del Acuerdo de Consejo de Ministros, de 1 de junio de 2001, por el que se aprueba el Plan Nacional de Lodos de Depuradoras de Aguas Residuales 2001-2006. (BOE n 166 de 12 de julio).
3.7.3 Normativa para la proteccin de la atmsfera

72 Resolucin de 14 de enero de 2008, de la Secretara General para la Prevencin de la Contaminacin y el Cambio Climtico, por la que se publica el Acuerdo de 7 de diciembre de 2007, del Consejo de Ministros, por el que se aprueba el II Programa Nacional de Reduccin de Emisiones, conforme a la Directiva 2001/81/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2001, sobre techos nacionales de emisin de determinados contaminantes atmosfricos. (BOE n 25 de 29 de enero). Ley 34/2007, de 15 de noviembre, de calidad del aire y proteccin de la atmsfera. (BOE n 275 de 16 de noviembre). Decisin 2007/589/CE de la Comisin, de 18 de julio de 2007, por la que se establecen directrices para el seguimiento y la notificacin de las emisiones de gases de efecto invernadero de conformidad con la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo. (DOUEL n 229 de 31 de agosto). Orden 1433/2007, de 7 de junio, de la Consejera de Medio Ambiente y Ordenacin del Territorio, por la que se aprueba la Estrategia de Calidad del Aire y Cambio Climtico de la Comunidad de Madrid 2006-2012. Plan Azul. (BOCM n 154 de 30 de junio).
Decisin 2004/156/CE de la Comisin, de 29 de enero de 2004, por la que se establecen directrices para el seguimiento y la notificacin de las emisiones de gases de efecto invernadero de conformidad con la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo [notificada con el nmero C(2004) 130] (DOUEL n 59 de 26 de febrero). Decreto 833/1975, de 6 de febrero, que desarrolla la Ley 38/1972 de Proteccin del Ambiente Atmosfrico. (BOE n 96 de 22 de abril). Ley 38/1972, de proteccin del Ambiente Atmosfrico. (BOE n 309 de 26 de diciembre). Directiva 96/61/CE del Consejo de 24 de septiembre de 1996 relativa a la prevencin y al control integrados de la contaminacin (DOUEL n 257 de 10 de octubre).
3.7.4 Normativa aplicable a las plantas de biogs

Reglamento (CE) n 185/2007 de la Comisin, de 20 de febrero de 2007, por el que se modifican los Reglamentos (CE) n 809/2003 y (CE) n 810/2003 en lo relativo a la validez de las medidas transitorias para las plantas de compostaje y biogs contempladas en el Reglamento (CE) n 1774/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo (DOUEL n 63 de 1 de marzo). Reglamento (CE) n 208/2006 de la Comisin, de 7 de febrero de 2006, por el que se modifican los anexos VI y VIII del Reglamento (CE) n 1774/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo que se refiere a las normas de transformacin para las plantas de biogs y compostaje y las condiciones aplicables al estircol (DOUEL n 36 de 8 de febrero). Reglamento (CE) n 209/2006 de la Comisin, de 7 de febrero de 2006, por el que se modifican los Reglamentos (CE) n 809/2003 y (CE) n 810/2003 en lo relativo a la validez de las medidas transitorias para las plantas de compostaje y biogs contempladas en el Reglamento (CE) n 1774/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo (DOUEL n 36 de 8 de febrero). Reglamento (CE) n 12/2005 de la Comisin, de 6 de enero de 2005, por el que se modifican los Reglamentos (CE) n 809/2003 y (CE) n 810/2003 en lo relativo a la validez de las medidas transitorias para las instalaciones de compostaje y biogs contempladas en el Reglamento (CE) n 1774/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo. (DOUEL n 5 de 7 de enero). AENOR, entidad dedicada al desarrollo de la normalizacin y la certificacin en todos los sectores industriales y de servicios, con el propsito de contribuir a mejorar la calidad y la competitividad de las empresas y proteger el medio ambiente, ha elaborado la normativa UNE-EN ISO 11734:1999 Calidad del agua. Evaluacin de la biodegradabilidad anaerobica final de los compuestos orgnicos con lodos en digestin. Mtodo por medida de la produccin de biogs. (ISO 11734:1995).
73
CAPTULO 4
Aplicaciones del biogs como fuente de energa

4.1 Obtencin de calor por combustin directa 4.2 Generacin de electricidad
(PG. 79) (PG. 85) (PG. 86) (PG. 78)
4.3 Integracin en la red de gas natural
4.4 Utilizacin como combustible de vehculos 4.5 Aplicacin en pilas de combustible

(PG. 88)
4.6 Anlisis de las tendencias en la aplicacin del biogs como fuente de energa (PG. 93) 4.7 Aspectos de mercado del biogs 4.8 Ayudas y subvenciones
(PG. 100) (PG. 97)
La utilizacin del biogs como fuente de energa va aumentando da a da, segn se va dando mayor importancia a las energas renovables como alternativa a las fuentes tradicionales de energa de origen no renovable (petrleo, gas, carbn, etc.). El biogs, como energa renovable, es un biocombustible que se encuadra, por tanto, en la biomasa. Aunque este apartado se centra en el uso del biogs como fuente de energa, existen otras aplicaciones del biogs. As, por ejemplo, el biogs se puede utilizar como materia prima en la industria qumica. Tambin resulta un excelente conservante del grano. En este caso, el procedimiento consiste en inundar las cmaras de almacenamiento del grano con biogs, de modo que los insectos que atacan este alimento no puedan resistir la atmsfera creada. El biogs puede utilizarse en prcticamente las mismas aplicaciones energticas desarrolladas para el gas natural (figura 27): generacin de calor mediante combustin, generacin de electricidad, integracin en la red de gas natural, combustible para vehculos y combustible de pilas de combustible.
Opciones para la utilizacin del Biogs Opciones para la utilizacin del Biogs Refinado Vertederos Combustin -
Generacin de electricidad Biogs Digestores Anaerbicos Integracin en la red de Gas Natural Combustible para vehculos Combustible para pilas de combustible
76
FIGURA 27 Opciones para la utilizacin del biogs.

Fuente: Proyecto europeo AMONCO.
En la actualidad, las aplicaciones ms comunes del biogs son la combustin directa para la produccin de calor y la generacin de energa elctrica. No obstante, existe un inters creciente por otras alternativas como son su aplicacin como combustible de automocin y su integracin en la red de gas natural. El biogs debe ser refinado previamente en cualquiera de sus aplicaciones energticas. En este sentido, las operaciones de depuracin varan en funcin del uso del biogs, tal y como se muestra en la Figura 28 (Weiland, 2006). De hecho, los requerimientos de calidad son mayores cuando se utiliza como combustible de automocin, se inyecta en las lneas de distribucin del gas natural o se utilizan en pilas de combustible. La purificacin del biogs incluye la eliminacin de CO2, SH2, NH3, agua y partculas slidas.
Biogs
Desulfuracin Desulfuracin
Desulfuracin Desulfuracin
Purificacin del Gas Purificacin del Gas
Comprensin Comprensin
Bombeo Bombeo
Reformado Reformado
Caldera Caldera
CHP* CHP*
Almacenamiento Almacenamiento de Gas de Gas
Odorizacin Odorizacin
Pila de Combustible Pila de Combustible
Calor Calor
Calor Electricidad Calor Electricidad
Combustible Combustible
Red Gas Natural Red Gas Natural
Calor Electricidad Calor Electricidad
* CHP: Combined heat and power unit (unidad de produccin combinada de calor y electricidad, cogeneracin).
FIGURA 28 Necesidad de tratamiento del biogs en funcin del uso (Weiland, 2006).
77
CAPTULO 4 Aplicaciones del biogs
como fuente de energa
4.1
Obtencin de calor por combustin directa
El biogs se puede utilizar en la generacin de calor, a travs de su combustin. A su vez, este calor tiene distintas aplicaciones. As, se puede emplear para calefaccin y agua caliente (tanto en la propia instalacin productora como a nivel residencial district heating-), para el calentamiento de los reactores donde se produce la digestin anaerbica, para incinerar o esterilizar desechos provenientes del sector mdico, para el secado de forraje, y en calentadores, cocinas de gas, lmparas o quemadores-estufas, tanto de uso industrial como domestico. El biogs tambin se puede aplicar en otros aparatos, como refrigeradores domsticos o quemadores infrarrojos, comnmente utilizados en la calefaccin de ambientes en ganadera (criaderos o parideras). Recientemente, se han desarrollado equipos para el enfriamiento de leche y/u otros productos agrcolas, lo que abre un importante campo de aplicacin directa y rentable del biogs. El principal inconveniente que presenta el biogs en este caso es la necesidad de ubicar la zona de consumo de calor lo ms cerca posible de la zona donde se genera, ya que debido al bajo poder calorfico del biogs, este no puede ser trasladado de forma rentable por tuberas. Por ello, lo habitual es que el calor generado por la combustin del biogs sea utilizado en las propias instalaciones productoras.
78
Un buen ejemplo de produccin de energa calorfica por combustin de biogs es el Horno Incinerador de Residuos Hospitalarios instalado en el vertedero de La Zoreda (Asturias). Construido en 1993, cumple la funcin de eliminar los residuos clnicos e infecciosos generados en los hospitales asturianos (Martn, 1997). Se consume un promedio de 300 m3/h del biogs generado en el vertedero, con las que se eliminan unas 1708 t/ao de residuos clnicos y 299 t/ao de residuos infecciosos.
4.2
Generacin de electricidad
Esta aplicacin es, sin duda, el uso ms interesante que tiene el biogs en la actualidad. El biogs puede ser usado para generar electricidad de tres formas diferentes: Utilizando motores de combustin que van unidos a generadores de electricidad. Empleando turbinas o microturbinas de gas. Con pilas de combustible estacionarias Este apartado incluye la generacin de electricidad empleando motores de combustin y turbinas de gas. La utilizacin de pilas de combustible se tratar con ms amplitud en el apartado 4.5, ya que tiene distintas aplicaciones. Por otra parte, este apartado se completa considerando la cogeneracin (sistema por el que se aprovecha el calor generado en la produccin de electricidad) y haciendo referencia a la legislacin concreta que apoya el uso del biogs para la generacin de electricidad.
79
4.2.1 Generacin de electricidad mediante motores de combustin

Una primera manera de generar electricidad es mediante el uso de motores de combustin interna, tanto los que usan gasolina (motores de ciclo Otto) como los que funcionan con gasleo (diesel). El biogs se puede usar como combustible para estos motores, pero previamente deben ser eliminadas las impurezas que pueden afectar al rendimiento y mantenimiento de los mismos. El biogs tiene un octanaje que oscila entre 100 y 110, lo que hace que sea ideal para su uso en motores de alta relacin volumtrica de compresin, aunque como contrapartida tiene una baja velocidad de encendido. El rendimiento del biogs en los motores de ciclo Otto es muy adecuado, ya que slo existe una merma de la potencia mxima de entre un 20% y un 30%, y pueden funcionar usando un 100% de biogs. Slo para el arrancado es necesario usar otros combustibles. En cuanto a los motores diesel, generalmente usan un sistema mixto de biogs y diesel, que permite aplicar distintas proporciones de ambos combustibles y el paso de uno a otro de forma rpida y confiable. Para ello, estos motores aaden un mezclador de gases con un sistema de control, manteniendo el sistema de inyeccin convencional. Adems de la generacin de electricidad, estos motores se utilizan en otras aplicaciones (bombeo de agua, etc.).
Actualmente, esta tecnologa es la ms usada para generar electricidad, de hecho existen en Espaa 29 vertederos que producen energa mediante conjuntos de motores y generadores de electricidad alimentados a partir del biogs extrado de sus plataformas de vertido. La Tabla 7 muestra la potencia instalada en los vertederos controlados espaoles. Como ejemplo del uso de motores de combustin interna alimentados por biogs para la produccin de electricidad en Madrid, se tiene la planta de biometanizacin, compostaje y aprovechamiento energtico del gas del vertedero de Pinto (Madrid). Esta planta consta de 11 motogeneradores de 1.413 kWe, cada uno de los cules consta de un motor de explosin en ciclo Otto (encendido por buja), que lleva directamente acoplado un generador que produce energa elctrica, que es vertida a la red elctrica con los dispositivos adecuados. El conjunto motor generador va montado en una nica bancada, formando as mdulos motogenerador individuales y perfectamente diferenciados. Existen en proyecto plantas similares en otros vertederos espaoles, por lo que se prev que este nmero aumentar a corto plazo.
TABLA 7 Vertederos espaoles controlados con generacin de energa elctrica (Carreras y Dorronsoro, 2006)
Vertedero Potencia instalada (kWe)
Artigas (Vizcaya) La Zoreda (Asturias) San Marcos (Guipzcoa) Meruelo (Cantabria) Gngora (Navarra) Gardelegui (lava) Mula (Murcia) Logroo (La Rioja) Garraf (Barcelona) Coll Cards (Barcelona) Arico (Tenerife) Cerceda (Corua) Sasieta (Guipzcoa) Montemarta-Cnica (Sevilla) Les Valls (Barcelona) Can Mata (Barcelona) Baseeta Blanca (Barcelona) Pinto (Madrid) Valdemingmez (Madrid) Alicante Viznar (Granada)
1.280 6.930 1.953 2.432 725 1.908 3.467 480 12.924 1.700 2.640 2.175 475 4.066 1.065 1.048 2.130 15.543 16.992 1.065 624
80
Vertedero
Potencia instalada (kWe)
Sta. Mara de Palautordera (Barcelona) Igorre (Vizcaya) Jata (Vizcaya) Abanilla (murcia) Salamanca Colmenar Viejo (Madrid) Toledo Mlaga
1.048 480 480 625 470 52.966 1.048 2.096
4.2.2 Generacin de electricidad mediante turbinas de gas

La preocupacin existente en la actualidad por el medio ambiente y su proteccin ha trado consigo la introduccin de nuevas tecnologas para la produccin de energa ms respetuosas con la naturaleza. El uso de las turbinas de gas, que son relativamente menos contaminantes debido a su mejor rendimiento, ha aumentado considerablemente. Este crecimiento se ha visto favorecido por el incremento de actividad en el sector del gas y adems por el crecimiento sostenido de la demanda. Una de las ventajas de las turbinas es que requieren menor tiempo de instalacin que otros sistemas equivalentes, por lo que resultan muy adecuadas para proyectos de desarrollo rpido. Sin embargo, las turbinas de gas en ciclo simple no son ms eficientes que los sistemas de generacin de energa basados en carbn o petrleo, ya que los gases que salen de las turbinas de gas se encuentran a temperaturas muy altas (Neilson, 1998). En este sentido, se han introducido varias modificaciones en el diseo de las turbinas para que resulten ms econmicas y medioambientalmente ms atractivas. Una de las alternativas que permite utilizar las turbinas de gas de manera que se obtengan buenos rendimientos es su utilizacin en ciclos combinados en lugar de utilizarlas en ciclos abiertos, de este modo el rendimiento global de la instalacin es superior al de la turbina de gas operando en solitario. A pesar del buen funcionamiento que se ha conseguido tener de las turbinas de gas en el punto de diseo, debe tenerse en cuenta la fuerte dependencia que presentan estos sistemas de determinados parmetros, entre los cuales destacan los climticos, como la humedad o la presin, y que condicionan tanto la potencia que la turbina es capaz de producir como su rendimiento. Este factor hace recomendable la utilizacin de sistemas de simulacin para poder predecir su comportamiento. A modo de resumen se citan algunas de sus ventajas: Pueden producir electricidad y calor simultneamente (cogeneracin). Prcticamente todo el calor de proceso se puede recuperar (alto rendimiento).
81
Pueden operar conectados a la red elctrica de forma continua. Bajo nivel de contaminantes y ruidos. Pueden trabajar en ciclo combinado (ciclo de gas y de vapor) aumentando su rendimiento. Permiten el uso de combustibles de bajo poder calorfico (biogs). Un ejemplo del uso del biogs como combustible en turbinas es la utilizacin de turbinas de gas derivadas de los motores aeronuticos para la produccin de electricidad y calor. Se han diseado plantas de ciclo combinado en varios pases del mundo, destacando Estados Unidos y Brasil. Sin embargo, es necesario realizar ciertas modificaciones en la cmara de combustin para que admita el uso de combustibles con poder calorfico bajo, como es el biogs. Otra posibilidad es utilizar turbinas especficas para este fin. Varias empresas han desarrollado turbinas de pequea potencia, en torno a los 30 kW, especficamente para uso de biogs. Estas microturbinas se pueden utilizar en zonas residenciales o pequeas industrias. Algunas de estas empresas son: Capstones, IR PowerWorks, Turbec (ABB/Volvo), o Elliot Energy System. En Espaa, se tiene un ejemplo del uso de turbinas de gas mediante biogs generado en el Ecoparque de La Rioja, un centro de recogida y reciclaje de RSU, compostaje y generacin energtica con biogs. Con este biogs se alimentan motores a gas Jenbacher de GE Energy para generar 19 millones de kWh anuales. Los grupos Jenbacher de GE, provistos de un sistema patentado de combustin de mezcla pobre LEANOX, aseguran la relacin aire/gas adecuado para todas las condiciones de fiabilidad (Energetica XXI, 2006).

82
4.2.3 Sistemas de cogeneracin y trigeneracin

Por otra parte, es imprescindible hablar de los sistemas de cogeneracin (CHPcombined heat and power), que buscan la mayor eficiencia en el aprovechamiento de la energa contenida en el biogs. La cogeneracin genera simultneamente electricidad y calor, que es capturado para su uso domstico o industrial. De esta forma, se hace un uso ms completo de la energa que la lograda mediante la generacin convencional de electricidad, donde el calor generado en el proceso se pierde. Una central de cogeneracin de electricidad-calor funciona con turbinas, motores de combustin o pilas de combustible, ya que cualquiera de estas tecnologas libera calor en el proceso de generacin de electricidad. El sistema de cogeneracin se utiliza de forma habitual en las instalaciones donde se pueden producir grandes cantidades de biogs (grandes explotaciones agrarias/ganaderas, plantas de tratamiento de aguas residuales, vertederos, etc.), ya
que el calor producido es reutilizado en diversas fases del proceso de generacin del biogs (para el calentamiento de los digestores anaerbicos, por ejemplo). Las centrales de cogeneracin de electricidad-calor pueden alcanzar un rendimiento energtico del orden del 90%. Adems, el procedimiento es ms ecolgico, ya que durante la combustin se libera menos CO2 y NOx, que usando fuentes de energa tradicionales (carbn o petrleo). El desarrollo de la cogeneracin podra evitar la emisin de 127 millones de toneladas de CO2 en la UE en 2010 y de 258 millones de toneladas en 2020, como se recoge en la Directiva 2004/8/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de febrero de 2004. Esta directiva hace referencia al fomento de la cogeneracin sobre la base de la demanda de calor til en el mercado interior de la energa, y su objetivo es facilitar la instalacin y la puesta en marca de centrales elctricas de cogeneracin con el fin de economizar energa y luchar contra el cambio climtico. Recientemente, se ha empezado a hablar de trigeneracin. Es un proceso similar a la cogeneracin en el que se produce fro, adems de energa elctrica y calor, tpicos de la cogeneracin, utilizando un nico combustible, como es el biogs. El fro normalmente se obtiene por el mtodo de absorcin. Por medio de ciclos de absorcin, la trigeneracin hace posible unir la demanda del calor en invierno con la de fro en los meses de verano. El calor residual que se obtiene es la suma del producido por la generacin de electricidad, ms el sustrado del proceso de refrigeracin. En este sentido, se consigue ms cantidad de calor, aunque a menor temperatura y con la desventaja de que las posibles aplicaciones de este calor pueden verse reducidas.
83
Al igual que en la cogeneracin, el biogs puede ser utilizado en aquellas plantas preparadas para la trigeneracin. De hecho, ya existen empresas que han ideado equipos de trigeneracin que usan especficamente el biogs como combustible, como el caso de la italiana AB Energy o la alemana Deutz Power Systems GMBH, con equipos modulares basados en motores de combustin interna alimentados por biogs.
4.2.4 Legislacin referente a la generacin de electricidad mediante biogs

La potencia elctrica generada en las grandes instalaciones que usan biogs se utiliza habitualmente para consumo propio, pero cuando se genera ms potencia que la que requiere el funcionamiento de la instalacin, la electricidad sobrante se vende a la red elctrica. En este sentido, es de inters resear la legislacin espaola respecto de la generacin de electricidad a partir de fuentes de energa renovables. El Real Decreto 661/2007, de 25 de mayo, por el que se regula la actividad de produccin de energa elctrica en rgimen especial (BOE 126/2007 de 26 de mayo), es el encargado de regular la
generacin de electricidad procedente de fuentes de energa renovables y en que manera se puede incorporar a la red elctrica. En concreto, dentro de las categoras que establece, menciona la categora B: instalaciones que utilicen como energa primaria alguna de las energas renovables no consumibles, biomasa o cualquier tipo de biocarburante, siempre y cuando su titular no realice actividades de produccin en el rgimen ordinario. Esta categora B a su vez se subdivide en 8 subcategoras, y en la subcategora B.7 se dice: centrales que utilicen como combustible principal biomasa procedente de estircoles, biocombustibles o biogs procedente de la digestin anaerobia de residuos agrcolas y ganaderos, de residuos biodegradables de instalaciones industriales o de lodos de depuracin de aguas residuales, as como el recuperado en los vertederos controlados. A su vez, el RD divide esta subcategora en 3 subgrupos, siendo el biogs objeto de dos de ellas: Subgrupo b.7.1. Instalaciones que empleen como combustible principal el biogs de vertederos. Subgrupo b.7.2. Instalaciones que empleen como combustible principal el biogs generado en digestores empleando alguno de los siguientes residuos: residuos biodegradables industriales, lodos de depuradora de aguas urbanas o industriales, residuos slidos urbanos, residuos ganaderos, agrcolas y otros para los cuales se aplique el proceso de digestin anaerobia, tanto individualmente como en co-digestin. Adems de poder vender en trminos muy favorables la electricidad producida por medio de fuentes renovables como el biogs, estos productores cuentan tambin con la ventaja de conseguir un sello, expedido a solicitud del interesado, que asegura que un nmero determinado de kilowatios-hora de energa elctrica producidos en una central, en un periodo temporal determinado, han sido generados a partir de fuentes de energa renovables o de cogeneracin de alta eficiencia (punto Tercero de la Circular 2/2007, de 29 de noviembre, de la Comisin Nacional de Energa, que regula la puesta en marcha y gestin del sistema de garanta de origen de la electricidad procedente de fuentes de energa renovables y de cogeneracin de alta eficiencia). Esta Circular desarrolla el procedimiento de concesin de esta garanta de origen, establecida por la Orden ITC/1522/2007, de 24 de mayo, por la que se establece la regulacin de la garanta del origen de la electricidad procedente de fuentes de energa renovables y de cogeneracin de alta eficiencia, y que tiene por objeto fomentar la contribucin de estas fuentes de energa a la produccin de electricidad as como facilitar el comercio de electricidad producida a partir de tales fuentes.
84
4.3
Integracin en la red de gas natural
El biogs puede introducirse (una vez limpio y refinado) en la red de gas natural, ya que, al igual que el gas natural, est constituido principalmente por metano. De tal modo, cualquier aparato o equipo que funcione con gas natural puede ser accionado con biogs (en general, sin necesidad de hacer grandes modificaciones). El biogs tiene que ser depurado previamente para que alcance los requerimientos de calidad del gas natural y se pueda introducir en su red de distribucin. La purificacin del biogs consiste en la eliminacin de CO2, SH2, NH3, agua y partculas slidas. Algunos pases, como Alemania o Suecia, han introducido especificaciones de calidad para que el biogs pueda ser introducido en la lnea de distribucin del gas natural. Por otra parte, la distribucin de biogs en la red del gas natural presenta varias ventajas. En primer lugar, la red conecta la zona de produccin con las reas de mayor densidad de poblacin, lo que permite que el gas llegue a nuevos consumidores. Asimismo, es posible aumentar la produccin en un lugar remoto y todava utilizar el 100 % del gas. Por otra parte, permite mejorar la seguridad de suministro local, lo que es un factor muy importante, ya que la mayor parte de los pases consumen ms gas natural del que producen. La integracin del biogs en las redes de gas natural ha sido probada con cierto xito en varios pases de la UE (Suiza, Suecia, Alemania y Francia) y en los Estados Unidos. Sin embargo, no se ha incluido en la red de gas natural en Espaa. En el caso de Estados Unidos, se llev a cabo la integracin del biogs generado en la planta de tratamiento de aguas residuales de Renton en el estado de Washington (Krich et al., 2005) en 2005. Para ello, el biogs se depur previamente para adquirir los niveles de calidad del gas natural.
85
4.4
Utilizacin como combustible de vehculos
Junto con la generacin de electricidad, esta es la aplicacin con ms futuro del biogs. El desarrollo actual de los biocombustibles como alternativa a los combustibles convencionales mira cada vez con mayor inters a la industria del transporte urbano, la de vehculos ligeros y pesados, donde ya es un hecho probado su aplicacin y supone una interesante promesa de futuro. El biogs puede ser usado como combustible de automocin en motores de explosin y pilas de combustible. En este apartado, se considera nicamente la primera de las aplicaciones del biogs en automocin, ya que la utilizacin del biogs en pilas de combustible se ver con ms detalle en el apartado 4.5, como ya se ha comentado. Desde hace varios aos existen vehculos que funcionan con gas natural. Se estima que los vehculos que utilizan este tipo de combustible emiten un 20% menos de CO2 (principal causante el efecto invernadero) que los vehculos que funcionan con gasolina o con gasleo. El biogs puede sustituir al gas natural en los vehculos propulsados por este combustible, previo refinado del biogs para eliminar impurezas (CO2, SH2, NH3, agua y partculas slidas) y, de esta forma, elevar los niveles de metano hasta casi el 95% (IEA-Bioenergy, 2001). En este sentido, se han desarrollado dos tipos de tecnologa para el refinado y limpieza del biogs para su uso como combustible para automocin: La absorcin en agua (absorcin fsica). Su principio bsico consiste en lavar el biogs con agua a determinada presin. Con este procedimiento se garantiza elevar la concentracin en CH4 hasta valores similares al gas natural. Dentro de esta tecnologa existen dos formas de operacin: con recirculacin o sin recirculacin del agua usada. La absorcin en alcanoamina (absorcin qumica). Su principio bsico consiste en lavar el biogs con una alcanoamina disuelta en agua. Como resultado de la reaccin que tiene lugar, se eliminan componentes indeseables y se eleva la concentracin en CH4 hasta valores similares al gas natural. La eleccin de una u otra tecnologa depende de la composicin del biogs, la capacidad del tratamiento y la aplicacin posterior del biogs (automocin, inyeccin en la red de gas natural, etc.). En el ao 2005, Volvo present un motor desarrollado especficamente para usar gas natural o biogs como combustible de automocin (principalmente para autobuses de
86
transporte urbano). Su nombre tcnico es G9A, motor de seis cilindros y 9,4 litros de cubicaje que proporciona una potencia de entre 260 y 300 caballos. En los motores anteriores, se haba utilizado el concepto lean burn (combustin pobre), esto es una combustin constante con una mezcla de combustible y aire superior a la estequiomtrica. En cambio este tipo de motores (G9A) utiliza la mezcla estequiomtrica de combustible y aire de forma constante para una combustin ptima. Esto es posible gracias a un sofisticado sistema de gestin electrnica que recibe informacin de los parmetros bsicos del motor. Este sistema electrnico tambin mide la calidad del combustible suministrado para adaptar los parmetros de la combustin. El motor utiliza un catalizador de tres vas que hace que sus emisiones sean menores que los niveles definidos en las normas Euro 5 y EEV (Enhanced Enviromental Vehicle). La patente de Volvo EP1358399 describe el sistema de gestin electrnica en este tipo de motores de gas natural o biogs. En Espaa son varias las ciudades donde ya existen vehculos que utilizan biogs, sobre todo en transporte urbano. As, por ejemplo, el Parque Tecnolgico de Valdemingmez acoger dos plantas de biometanizacin y una de transformacin de biogs que abastecern a 400 autobuses de la EMT. Otros ejemplos del uso del biogs como combustible se dan en Suecia, donde funciona un tren de transporte de pasajeros usando exclusivamente biogs y los autobuses de Helsingborg funcionan con biogs obtenido a partir de residuos orgnicos. Los obstculos para el uso generalizado de estos vehculos son: la ausencia de una infraestructura de transporte y almacenamiento del gas natural/biogs, el coste de produccin, la prdida de espacio de carga, el mayor tiempo de llenado de combustible y la menor autonoma de conduccin.
87
4.5
Aplicacin en pilas de combustible
Las pilas de combustible son sistemas electroqumicos en los que la energa de una reaccin qumica se convierte directamente en electricidad. A diferencia de la pila elctrica o batera, una pila de combustible no se acaba ni necesita ser recargada, ya que funciona mientras el combustible y el oxidante le sean suministrados. Una pila de combustible consiste en un nodo en el que se inyecta el combustible, comnmente hidrgeno, amonaco o hidracina, y un ctodo en el que se introduce un oxidante, normalmente aire u oxgeno. Los dos electrodos de una pila de combustible estn separados por un electrolito inico conductor. Su principio de funcionamiento es inverso al de la electrlisis del agua, en la que se separa este compuesto en hidrgeno y oxgeno, mediante aporte de energa elctrica. En el caso de las pilas de combustible, se obtiene energa elctrica por medio de la reaccin entre hidrgeno y oxgeno, generndose vapor de agua:
H2 + O 2 H2O + Electricidad
La utilizacin de pilas de combustible ofrece ventajas sustanciales sobre la tecnologa clsica de combustin utilizando combustibles fsiles, ya que la eficiencia es superior (>60 %) y nicamente se emite vapor de agua a la atmsfera. Dado que en el proceso de generacin de electricidad tambin se produce calor, las pilas de combustible tambin se pueden adaptar como sistemas de cogeneracin, producindose simultneamente energa elctrica y calorfica. En la tabla 8 se recogen los distintos tipos de pilas de combustible. Cuando el biogs se utiliza como combustible en pilas de combustible, lo habitual es que sea previamente transformado en hidrgeno. En este sentido, los mtodos ms comunes para la transformacin de metano en hidrgeno son: el reformado con vapor de agua, la oxidacin parcial y el autorreformado.
88
TABLA 8 Tipos de Pilas de Combustible

Fuente: APPICE. Temp. de operacin (C) 60-100
Tipo Membrana polimrica (PEMFC)
Electrolito Polmero slido
Usos Generacin estacionaria. Porttiles. Vehculos. Espacio. Militar.
Ventajas Electrolito slido reduce corrosin y mantenimiento. Baja temperatura. Arranque rpido. Reaccin catdica ms rpida en electrolito alcalino. Mayor eficiencia. 85% eficiencia en congeneracin de electricidad y calor. Acepta H2 impuro. Ventajas por alta temperatura: mayor eficiencia, catalizadores ms baratos. Ventajas por alta temperatura. Ventajas electrolito slido.
Desventajas Catalizadores costosos. Sensible a impurezas en H2 u otro combustible. Sensible a impurezas.
Alcalina (AFC)
Solucin acuosa de hidrxido de potasio
90-100
cido fosfrico (PAFC) Carbonatos fundidos (MCFC)
cido fosfrico lquido
175-200
Generacin estacionaria. Porttiles. Generacin estacionaria.
Catalizador de Pt. Baja corriente y potencia. Gran peso y volumen. Corrosin debido a altas temperaturas. Baja vida til.
Solucin lquida de ltio, sodio y potasio
600-1.000
89
Corrosin debido a altas temperaturas. Baja vida til.
xidos slidos (SOFC)
xido de Zr slido con adiciones de Itrio
600-1.000
Generacin estacionaria.
El proceso de reformado con vapor de agua (Spath y Mann, 2000) consiste en mezclar metano con vapor de agua, en un reactor a alta temperatura, producindose la siguiente reaccin:
CH4 + H2O CO + 3H2
sta es una reaccin fuertemente endotrmica y los reactores estn normalmente limitados por la transferencia de calor. Los reformadores son bien conocidos en la industria y pueden obtener concentraciones de hidrgeno superiores al 70%. En los reformadores de oxidacin parcial (Ogden, 2001), el combustible reacciona con una cantidad de oxgeno menor que la estequiomtrica a travs de la siguiente reaccin
CH4 + 1 O 2 2 CO + 2H2
El calor producido por la reaccin puede elevar la temperatura del gas hasta unos 1000C. Su rendimiento es menor que en el caso anterior.
El autorreformado combina los dos procesos anteriores, consiguiendo la ventaja del calentamiento de gases en la oxidacin parcial y el mayor rendimiento del proceso con vapor de agua. Este proceso es controlado por un catalizador que determina el grado de oxidacin del gas y las reacciones con el vapor. El proceso de reformado por vapor absorbe parte del calor generado por la reaccin de oxidacin, limitando la temperatura mxima del reactor y disminuyendo el consumo de combustible necesario para elevar la temperatura del gas. De estos procesos, la oxidacin parcial y el autorreformado son los ms eficientes desde el punto de vista energtico, pero el reformado con vapor de agua es el que ms cantidad de hidrgeno produce por unidad de combustible. Los mercados potenciales de aplicacin de las pilas de combustible son el transporte, el uso estacionario para generacin distribuida (10-50 MW), la generacin centralizada en plantas de 100 a 500 MW y la cogeneracin (25-50 MW) (Garca Cams, 2003). Aunque el uso de pilas de combustible en vehculos presenta numerosas ventajas (emisin cero de contaminantes, alta eficiencia, vehculo silencioso, gran modularidad), la utilizacin de biogs y otros combustibles en pilas de combustible para automocin est todava en fase de desarrollo. Existen numerosos prototipos y modelos de coches y autobuses basados en esta tecnologa y la investigacin sigue en curso en compaas como DaimlerChrysler, Ballard Power Systems, Ford, Volvo, Mazda, General Motors, Honda, BMW, Hyundai, Nissan, etc., pero un automvil comercial prctico basado en pilas de combustible no se espera hasta por lo menos 2010. La investigacin en la generacin estacionaria de electricidad est ms avanzada, encontrndose varios ejemplos de aplicacin. Uno de ellos es el estudio que est realizando el CIEMAT (Centro de Investigacins Energticas Medioambientales y Tecnolgicas) y URBASER sobre el aprovechamiento del biogs producido en vertederos para produccin de energa elctrica mediante una pila de combustible de carbonatos fundidos. En este proyecto se ha demostrado la viabilidad de utilizar este tipo de pila como sistema de generacin energtica con notables ventajas frente a los motores de combustin interna. Adems, los estudios a escala laboratorio han permitido evaluar el impacto de las impurezas contenidas en el biogs, as como el nivel de tolerancia a las mismas. Por otra parte, la empresa pblica Navantia (perteneciente al ya extinguido Grupo IZAR), en colaboracin con la empresa alemana Motoren-und-Turbinen Union (MTU), instal en 2002 en sus instalaciones de Cartagena una pila de combustible de carbonatos fundidos. Esta pila ha sido la base de un sistema de trigeneracin, con potencias generadas elctrica y trmica de 250 kW y 170 kW, respectivamente, y ha sido sometida a mltiples ensayos para conocer su respuesta ante diferentes problemas en la red elctrica. En 2005, se logr hacer funcionar esta pila de forma continua

90
durante ms de 20.000 horas y con un grado de fiabilidad excelente. La energa elctrica generada por la pila 2.500.000 kWh fue consumida en su totalidad en la fbrica, mientras que la energa trmica 840.000 kWh se aprovech para producir agua caliente sanitaria y aire acondicionado. El rendimiento elctrico del equipo, en corriente continua, fue del 54%. Despus de acondicionar la corriente continua a corriente alterna a 400 V, el rendimiento elctrico super el 47%. Esto, unido al aprovechamiento trmico de los gases de escape, elev al 82% el rendimiento global de la instalacin. Finalmente, Navantia destacaba la gran variedad de combustibles alternativos que se podan utilizar en la pila de combustible y, en concreto, el biogs de distintas procedencias (biogs de vertedero, de tratamiento de purines, de la depuracin de aguas residuales o cualquier otro biogs procedente de la fermentacin de la materia orgnica). En el Instituto de Ingeniera Agrcola de Bornim (Alemania) tambin se ha desarrollado una pila de combustible polimrica de 1 kW alimentada con biogs, para probar la aplicacin prctica de esta tecnologa (Scholz y Schmersahl, 2005). Comparado con el gas natural, el biogs tiene una menor densidad energtica y requiere de una mayor purificacin debido a la alta presencia de impurezas. Estas impurezas representan el mayor problema para la utilizacin de este tipo de pilas, ya que envenenan el catalizador de platino, inutilizndolo. El gas utilizado provena de la biometanizacin de los residuos slidos de una granja. El biogs previamente desulfurado, pasa a un reformador para obtener un gas rico en hidrgeno. En la Universidad de Keele (Reino Unido) se ha experimentado con una pila SOFC alimentada directamente con el biogs (Staniforth y Kendall, 1998). En este caso, el contenido de CO2 presente en el gas acta de forma beneficiosa, ya que favorece el reformado que se produce dentro de la propia pila. Para mejorar la deposicin de carbn dentro de la pila, se mezcla el gas con aire, antes de introducirlo, obteniendo resultados comparables al uso del metano. El rendimiento del sistema depende del tipo de biogs. Por ltimo, en el distrito Puente de Vallecas de Madrid se estn construyendo 2069 viviendas que estarn provistas de paneles solares, materiales de construccin reciclados y reciclables, y calefacciones a partir de pilas de combustible que utilizan biogs como combustible (Pazos, 2006). As, bajo el suelo de las colonia de San Francisco Javier y Nuestra Seora de los ngeles, pertenecientes a este distrito de Madrid, se extender una planta de produccin termoelctrica basada en una tecnologa puntera que utilizar una veintena de pilas de combustible y el biogs procedente de la planta biometanizadora del vertedero de Valdemingmez, con el valor aadido que presenta la valorizacin de los RSU de la CM. El biogs, una vez comprimido, desulfurado y humidificado se inyectar en los correspondientes procesadores de combustible; el hidrgeno resultante alimentar la seccin andica de las pilas de combustible, reaccionando con el aire comprimido del ctodo y
91
produciendo as corriente continua. Toda la corriente continua producida ser convertida en alterna en el inversor y exportada en su totalidad a la red elctrica general de la compaa distribuidora. El importe de venta de esta electricidad generada permitir amortizar la inversin en unos seis aos si el mercado energtico contina al ritmo actual. La temperatura de operacin de las pilas de combustible se sita entre los 70 y 90C. El agua que se emplear para disipar el calor generado se transportar a la planta correspondiente, desde donde se distribuir a las diferentes viviendas (District Heating).

92
4.6
Anlisis de las tendencias en la aplicacin del biogs como fuente de energa
Para ver hacia donde se estn enfocando los mayores esfuerzos en este campo, se van a analizar las publicaciones, patentes y proyectos de investigacin que tratan sobre las aplicaciones energticas del biogs. Para ello, se ha centrado la bsqueda en las siguientes tecnologas: biogs y motores de combustin, biogs y turbinas de gas, biogs y pilas de combustible, as como otros usos del biogs (produccin de calor, introduccin en la red de gas natural, utilizacin en automocin). La bsqueda se ha centrado en el periodo comprendido entre enero de 2000 y junio de 2007. En el Anexo II se adjunta una relacin de los artculos cientficos. Estos artculos se muestras agrupados por categoras en la Figura 30 e incluyen los que estudian el tratamiento del biogs previo a su utilizacin como biocombustible. La mayor parte de los artculos publicados en este periodo (35) tratan de la utilizacin de biogs en pilas de combustible, indicando los esfuerzos en investigacin que se estn llevando a cabo para implantar esta tecnologa a nivel comercial. En este sentido, las pilas de combustible son la solucin a medio/largo plazo a los problemas energticos, ya que pueden suministrar energa casi a cualquier tipo de dispositivo o vehculo, como por ejemplo ordenadores porttiles, telfonos mviles, coches, barcos, naves espaciales, o edificios individuales como centros de emergencia u hospitales. Dentro del campo de las pilas de combustible, Juan Carlos Ruiz Morales y David Marrero Lpez, investigadores del departamento de Qumica Inorgnica de la Universidad de La Laguna, han publicado recientemente en la revista Nature el hallazgo de un nuevo material con aplicacin en las pilas de combustibles de xidos slidos (Ruiz et al., 2006). Es la primera vez que cientficos espaoles publican en Nature sobre esta materia. El estudio, desarrollado conjuntamente con la prestigiosa Universidad de St. Andrews (Escocia), presenta el descubrimiento de un material que producir pilas de combustible con mayor rendimiento que las actuales. El hidrgeno es el combustible utilizado normalmente en las pilas, pero el nuevo material no solamente funciona con dicho gas, sino que adems permite utilizar, directamente, gas natural o biogs producido de residuos. Esto implica que ser posible disear pilas para reducir drsticamente las emisiones de CO2 a travs de la utilizacin de combustibles renovables como el biogs.
93
2%
4%
21%
35%
Motores de Combustin Interna Turbinas de Gas
Pilas de Combustible Otros Usos
FIGURA 30 Distribucin de publicaciones en funcin de su temtica.
El anlisis de los resultados de la bsqueda de patentes, que se presentan en el Anexo III, se muestra en las Figuras 31 (distribucin por aplicacin), 32 (distribucin por pases) y 33 (distribucin por aos). En el periodo analizado, las patentes correspondientes a la utilizacin de biogs en motores de combustin interna y en pilas de combustible fueron 15, en cada caso. En cuanto a la aplicacin en turbinas de gas, el nmero de patentes es 10 en el mismo periodo. Si se analiza la distribucin de patentes por pases, Japn cuenta con el mayor nmero de patentes solicitadas (35 %), seguido de Alemania (23 %) y Estados Unidos (12 %).
7%
94
35%
35%
23% Motores de Combustin Interna Turbinas de Gas Pilas de Combustible Otros Usos
FIGURA 31 Patentes segn uso.
12% 23% 2% 5%
7%
51% Estados Unidos Espaa Canad Japn Gran Bretaa Alemania
FIGURA 32 Distribucin de patentes por pases.
12
11
95
9
10
6 4 4
5 4
0 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006
FIGURA 33 Distribucin de patentes por aos.
Segn se ha comentado, los proyectos de investigacin europeos se han incluido en el Anexo IV. Los proyectos relacionados con las aplicaciones del biogs aparecen con un asterisco. Por su inters, en la tabla 9 se recogen los proyectos europeos sobre aplicaciones del biogs en los que hay participacin espaola.
TABLA 9 Proyectos europeos sobre la aplicacin del biogs con participantes espaoles.
96
Acrnimo Plataforma Solar de Almera; Sistema de Calor S.L. (Almera); Caja Rural de Almera
Ttulo
Participantes
Objeto del proyecto El objetivo es la intercalacin de un receptor cermico SiC entre el punto focal del disco y el de un motor de combustin de biogs. De esta manera, la concentracin de la radiacin del receptor puede provenir del punto focal solar, del quemador de combustin o de una combinacin de ambos. De este modo se puede, por ejemplo, producir electricidad rentable continuamente, independientemente de las condiciones ambientales. En este proyecto adems de demostrar la viabilidad de utilizar una pila de combustible de carbonatos fundidos como sistema de generacin energtico frente a los motores de combustin interna, se realizan estudios que permiten evaluar la utilizacin del biogs como combustible en este tipo de pilas de combustin. Este proyecto trata de aumentar el uso de energas renovables, as como el conocimiento sobre su uso, sus aplicaciones y las ventajas de diferentes fuentes de energa renovable en varios pases europeos. Se persigue la realizacin de estudios tcnicos con el objetivo de integrar diferentes tecnologas de energa renovable en el desarrollo urbano. Estos estudios estn orientados hacia la zona de Sant Adri del Bess. Se investig el estudio del biogs como componente combustible de las pilas de combustible y todos los problemas que se puedan derivar de esta combinacin. Uno de los campos de mayor atencin fue el estudio de determinados gases residuales, a nivel cualitativo y cuantitativo, que pueden daar las pilas de combustible. El objetivo es el desarrollo de un prototipo industrial de concentrador capaz de producir 6000 kWH al ao de electricidad, agua caliente y agua fra. Se pretende conseguir vecindades energticamente rentables, coordinando su actuacin, mediante el uso de biogs en el sistema de calefaccin urbana, como herramienta para la reduccin del consumo de combustible y la reduccin de emisiones de CO2.
BIODISH
Development of a ceramic hybrid receiver for biogas fired dish-stirling-systems for electric power supply.
EFFECTIVE
Holistic integration of mcfc technology towards a most effective systems compound using biogas as a renewable source of energy. Bioenergtica de Extremadura S.L.; Consultora General de Vas (Madrid); Fundacin Ecolgica y Desarrollo (Aragn); Asociacin Barnamil (Barcelona); Ayuntamiento de Toro (Zamora); BESEL S.A. Barcelona Regional S.A.; Aiguasol Bioco S.L.; CIEMAT, Instituto Cataln de la Energa; BP Solar Espaa; Teulades I Facanes Multifuncionals S.A. Instituto de Catlisis y Petroqumica (CSIC); Matadero Frigorfico del Naln S.L.
Urbaser S.A.; CIEMAT
4,1030/C/ 00-028/ ALTENER 2
Network for Sustainable Energy Strategies
BCNR2004
Barcelona Renovable 2004.
AMONCO
Advanced prediction, monitoring and controlling of anaerobic digestion processes behaviour towards biogas usage in fuel cells-target action
PROTEAS PS SYSTEM
Triple hybride concentrating pv system for the co-generation of electricity, heat and cooling power
Inspira S.L. (Madrid); Universidad Politcnica de Madrid
ECOSTILER
Energy Efficient Community Stimulation by use and Integration of Local Energy Resources
Instituto Cataln de la Energa
4.7
Aspectos de mercado del biogs
Como se muestra en la Figura 34, en Espaa la produccin elctrica a partir de biogs contaba con 141 MW a finales de 2004, casi duplicando la cifra correspondiente a 2002. Esto se debe a la incorporacin de un total de 51,8 MW en el ao 2003 y 16,2 MW durante el ao 2004, superando con creces el objetivo de la planificacin energtica anterior, fijado en 111 MW para 2010. La nueva planificacin apuesta por conseguir 235 MW, equivalente a 188.000 tep.
160 141 140 120 100 80 60 40 20 0 33 50 55 73 125 111
45
97
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2010
FIGURA 34 Evolucin del consumo de biogs y previsiones en el nuevo marco del Plan de Fomento, en trminos de potencia instalada (IDAE, 2005b).
Las Comunidades Autnomas que contribuyeron en mayor medida al incremento de la produccin elctrica generada con biogs en 2004 fueron Catalua (5,5 MW) y la Comunidad Valenciana (5,3 MW), ya que entre ambas representaron algo ms del 67% del incremento de ese ao. El ao anterior fueron la Comunidad de Madrid y Catalua las dos comunidades con mayor aumento de potencia. Slo en la primera se pusieron en operacin 3 nuevas plantas que supusieron un incremento de la potencia elctrica de 36,8 MW, el 71% del incremento total de potencia instalada en 2003 en todo el territorio nacional (IDAE, 2005a). Sobre el coste que supone poner en marcha un proyecto de generacin de electricidad usando biogs como fuente de energa, el Plan de Energas Renovables para Espaa 2005 - 2010 incluye un caso tipo (IDAE, 2005a), que puede dar una idea de los costes. Por ltimo, se hace mencin a las empresas que en Espaa se dedican al biogs. Gracias al buscador de empresas de IDAE se han encontrado un total de 32 empresas que se dedican a este campo en nuestro pas. Adems el propio IDAE las clasifica en
dos grupos: Plantas de produccin de Biogs y Sistemas de gestin y manipulacin del Biogs. En muchos casos estas empresas cubren estos dos campos de actuacin. Se adjunta un listado de las mismas en el Anexo IV. Obviamente, este listado no es exhaustivo, ya que deja fuera a muchas otras empresas que tienen relacin con el biogs, pero de una forma menos evidente, sobre todo en lo que se refiere a la generacin de electricidad. Algunos ejemplos son las grandes compaas elctricas (Endesa Cogeneracin y Renovables o la Compaa Sevillana de Electricidad); las empresas de tratamiento de residuos urbanos, tanto pblicas como privadas (Urbaser); empresas dedicadas a los generadores de electricidad de todo tipo, y entre ellos los operados con biogs (por ejemplo Siemens o GE Energy). Por su inters nos vamos a centrar en algunas empresas, tanto espaolas como extranjeras: Grupo Hera Los servicios de HERA ENERG consisten en la desgasificacin llave en mano de vertederos controlados y el aprovechamiento energtico, mediante equipos de cogeneracin del biogs captado, pudiendo realizarse todo el conjunto de la instalacin o slo de una parte de la misma, en funcin de las necesidades del cliente.
Biogstec
Biogstec es una empresa de desarrollo tecnolgico y proyectos, situada en el mbito de la ingeniera qumica. La empresa es una spin-off del Grupo de Investigacin de Reactores Biolgicos y Enzimticos de la Universidad de Cdiz. Su actividad se centra en el aprovechamiento integral de una fuente de energa renovable como es el biogs, rico en metano, la desulfuracin de efluentes gaseosos para evitar la emisin de olores y el aprovechamiento energtico de residuos orgnicos mediante la produccin de biogs, promoviendo la proteccin del medio ambiente. Levenger Empresa creada para la ejecucin y desarrollo de proyectos de ahorro y diversificacin energtica, siempre apostando por la introduccin de nuevas tecnologas y una constante innovacin. Levenger es especialista en energas alternativas y cogeneracin con amplia experiencia, con soluciones adecuadas a cada situacin o problema concreto, gracias a su tecnologa de vanguardia y alta calidad de productos. En el campo del biogs cuentan con modernos equipos diseados especialmente para el tratamiento de residuos de origen vacuno, porcino y gallinaza y digestin anaerbica. Energy & Waste Technologies Energy & Waste Technologies dirige su actividad al desarrollo y aplicacin de nuevas tecnologas para el tratamiento y valorizacin de residuos (slidos, lquidos y gases).
98
El grupo tiene como base la investigacin, desarrollo e innovacin tecnolgica (I+D+i). Esto le permite ofrecer plantas de ltima generacin para el tratamiento de efluentes (residuos) de distintos tipos de procesos productivos. Sus reas de accin alcanzan: Limpieza/acondicionamiento del biogs (reduccin de humedad y siloxanos). Transformacin del biogs en combustible para la automocin de coches o para su inyeccin a la red de gas natural. Eliminacin de gases cidos (CO2 H2S). Secado de lodos y lixiviados. Gasificacin de biomasa (maderas, lodos, papel, cartn, etc.). Reduccin del nivel de amonio en aguas residuales. Profactor A nivel europeo hay que destacar a la empresa austriaca Profactor. Al igual que en el caso Biogstec, Profactor naci como una spin-off de la Society for the Promotion of Modernisation of Manufacturing Technologies in Austria (VPT). Uno de los centros de atencin de la empresa es el desarrollo de innovaciones que utilicen energas renovables como fuente de energa (por ejemplo el uso de biogs en pilas de combustible). Est especializada en el uso, tratamiento y limpieza de gases de origen biolgico mediante biofiltros para remover las impurezas del biogs. Su liderazgo en este sector a nivel europeo se demuestra viendo la tabla de proyectos europeos mencionada ms arriba, donde Profactor es la empresa coordinadora en tres de los mismos.
99
4.8
Ayudas y subvenciones
Las distintas Administraciones Pblicas suelen disponer de instrumentos de subvencin y ayuda financiera para contribuir al fomento de las polticas medioambientales, dirigidas tanto a las propias Administraciones como a empresas privadas y particulares. Dichos incentivos econmicos o medidas de apoyo financiero pueden provenir de fondos comunitarios, de asignaciones en los Presupuestos Generales del Estado y de fondos de las restantes administraciones pblicas, en ocasiones con participacin de unos y otros (cofinanciacin). En la pgina Web del IDAE, se hace un repaso exhaustivo de todas las ayudas existentes en este mbito (y que, por tanto, son susceptibles de afectar al biogs). En esta web se puede encontrar un anlisis del marco de las polticas energticas, tanto a nivel europeo como espaol, y un desglose actualizado de las distintas ayudas existentes en la UE, Espaa y las Comunidades Autnomas. Adems, el IDAE ha centralizado las lneas de financiacin que anteriormente gestionaba el Instituto de Crdito Oficial, as como nuevas herramientas de financiacin. As, el IDAE ha habilitado una Lnea de Prstamo, con una dotacin inicial de 30 M, para financiar inversiones en proyectos de energa solar trmica, fotovoltaica aislada y biomasa domstica e instalaciones de cogeneracin. Los beneficiarios podrn ser personas fsicas, PYMES, comunidades de propietarios, comunidades de vecinos, ayuntamientos y otros organismos pblicos, instituciones dependientes de ellos y otras formas jurdicas, excepto grandes empresas. Por otro lado, el IDAE ofrece otras formas de participacin en proyectos de esta rea, como son: Financiacin por Terceros (F.P.T.) Constituye uno de los mtodos ms adecuados para acometer proyectos de inversin de ahorro y eficiencia energtica y proyectos de generacin de energa utilizando para ello distintas fuentes, incluidas las energas renovables. El IDAE, principal impulsor de este mecanismo de financiacin en Espaa, lo viene utilizando con xito desde el ao 1987. Financiacin de Proyectos y Arrendamiento de Servicios Modelo de financiacin aplicable a proyectos de inversin en materia de ahorro, eficiencia energtica y energas renovables, que dispongan de un anlisis previo de viabilidad tcnico-econmica. Se trata de un nuevo modelo de colaboracin financiera que supone la formalizacin de dos contratos: un contrato marco de colaboracin y arrendamiento de servicios y un contrato de financiacin de proyecto (crdito mercantil).
100
Otras participaciones financieras de IDAE en proyectos energticos: Unin Temporal de Empresas (UTE) Agrupaciones de Inters Econmico (AIE) Participacin en Sociedades Annimas Cuentas de participacin Convenios de desarrollo tecnolgico Por ltimo no conviene olvidar otro tipo de ayudas, como son las deducciones en el Impuesto de Sociedades por inversiones destinadas a la proteccin del medio ambiente. En concreto, en el art. 39.3 del Real Decreto Legislativo 4/2004, de 5 de Marzo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Impuesto sobre Sociedades (BOE 61, de 11 de Marzo de 2004) se dice: Asimismo, podr deducirse de la cuota integra el 10 por ciento de las inversiones realizadas en bienes de activo material nuevos destinados al aprovechamiento de fuentes de energa renovables consistentes en instalaciones y equipos con cualquiera de las finalidades que se citan a continuacin: a) aprovechamiento de la energa proveniente del sol para su transformacin en calor o electricidad; b) aprovechamiento, como combustible, de residuos slidos urbanos o de biomasa procedente de residuos de industrias agrcolas y forestales, de residuos agrcolas y forestales y de cultivos energticos para su transformacin en calor o electricidad; c) tratamiento de residuos biodegradables procedentes de explotaciones ganaderas, de estaciones depuradoras de aguas residuales, de efluentes industriales o de residuos slidos urbanos para su transformacin en biogs; d) tratamiento de productos agrcolas, forestales o aceites usados para su transformacin en biocarburantes (bioetanol o biodisel).
101
Recursos de informacin
AGSTAR PROGRAM Programa del Departamento de Energa/Agricultura de los EE.UU. para impulsar estas tecnologas. http://www.epa.gov/agstar/ AMONCO: Biogas - Fuel Cells La Agencia Austriaca de Energa mantiene una pgina con informacin sobre energa y tecnologas innovadoras, especialmente renovables. Uno de sus proyectos es AMONCO (Advanced prediction, monitoring and controlling of anaerobic digestion processes behaviour towards biogas usage in Fuel Cells). http://www.eva.ac.at/amonco/ APPA Asociacin de Productores de Energas Renovables que agrupa a ms de doscientas noventa empresas que operan en el sector de las energas renovables. Su objetivo es contribuir a crear las condiciones favorables para el desarrollo de las energas con fuentes renovables. http://www.appa.es/ APPICE Asociacin Espaola de Pilas de Combustible cuya finalidad es favorecer el desarrollo cientfico y tcnico de esta tecnologa, dar a conocer su potencialidad en los mbitos nacional e internacional y suministrar formacin e informacin a los agentes sociales interesados. http://www.appice.es/ 104 AYUDASENERGIA.COM Ofrece informacin y noticias de actualidad sobre el sector energtico. Adems recoge aplicaciones y consejos prcticos para ahorrar energa en cada uno de los elementos que consumen energa. http://ayudasenergia.com BIOMASS PROGRAM El Programa de Biomasa del Departamento de Energa de los E.E.U.U. desarrolla tecnologas para la transformacin de la biomasa en valiosos combustibles, productos qumicos, materiales y energa, as como para la reduccin la dependencia del petrleo extranjero y el fomento de biorefineras. La biomasa es uno de los recursos energticos ms importantes. http://www1.eere.energy.gov/biomass/ DOC RENEWABLE ENERGY En este portal se puede encontrar numerosos documentos e informacin variada sobre el sector de Energas Renovables. http://www.docrenewableenergy.info/es
ENERGIAS RENOVABLES Portal donde se recogen noticias, informaciones, enlaces de inters sobre diferente temas relacionados con las energas renovables. Paralelamente, edita la revista Energas Renovables en formato papel. http://energias-renovables.com ENERGY CONGRESS En esta web se dispone de informacin sobre todas las novedades en el mundo de la Energa: Cursos, Seminarios, Ferias y Encuentros Empresariales. http://www.energycongress.net/ ENERGIE-CITES Asociacin de municipios europeos por una poltica energtica local sostenible. http://www.energie-cites.org ENERGY PAPERS Se puede encontrar informacin sobre publicaciones de inters para el sector energtico. http://www.energypapers.com 105 EUROSTAT Es la oficina estadstica de la Comisin Europea, que produce datos sobre la Unin y promueve la armonizacin de los mtodos estadsticos de los estados miembros. http://epp.eurostat.ec.europa.eu/ GLOBAL OVERVIEW OF RENEWABLE ENERGY SOURCES (AGORES) Web oficial de la Comisin Europea para las Energas Renovables. Ofrece informacin sobre los proyectos europeos, publicaciones y abundantes enlaces con organismos responsables de las energas renovables. http://www.agores.org IDAE Instituto para la Diversificacin y Ahorro de la Energa. Entidad Pblica Empresarial adscrita al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, a travs de la Secretara General de Energa. Pretende promocionar en Espaa la eficiencia energtica y el uso racional de la energa, as como apoyar la diversificacin de las fuentes de abastecimiento e impulsar la utilizacin de las energas renovables. http://www.idae.es/ INFOECOLOGIA Revista electrnica de ecologia y medio ambiente creadas por profesionales provenientes del mbito de la informacin medioambiental, la empresa y organizaciones conservacionistas. www.infoecologia.com
CAPTULO 5 Recursos de informacin
OBSERVER Observatorio de energas renovables en donde se puede encontrar informacin, datos cifrados, fichas pedaggicas, etc sobre las energas renovables. http://www.observ-er.org PORTAL DE ENERGIAS RENOVABLES Creado por CIEMAT como sitio de referencia donde se estructure y organice la documentacin e informacin cientfica que se genera en torno a las Energas Renovables. Ofrecer un medio de comunicacin a los investigadores y profesionales del campo de las energas renovables para la colaboracin en proyectos. http://www.energiasrenovables.ciemat.es/ RESIDUOS Revista tcnica de medio ambiente, cuyo objetivo es dar una informacin tcnica, cientfica, detallada y veraz sobre los ltimos avances alcanzados para la proteccin del medio ambiente, con el fin de darles la mayor difusin posible entre los agentes sociales, econmicos y polticos implicados. Asimismo contribuye a un mejor conocimiento de la problemtica de los residuos como factor fundamental de la conciencia ecolgica. Esta revista, cuenta con un portal en internet, con numerosas secciones de libre acceso. http://www.revistaresiduos.com
106
Referencias
AEA Bioenergy (2001). Biogas upgrading and utilisation. Report of Task 24: Energy from biological conversion of organic waste. Internacional Energy Agency Technology Enviroment, Culham, Oxfordshire (UK). 20 p. http://www.recyclenow.org/Report_IEA_Bioenergy_1MB.pdf AEMA (Agencia Europea de Medio Ambiente) (2007). Inventario anual de gases de efecto invernadero de la Comunidad Europea 1990-2005 e informe del inventario 2007. EEA Technical Report, n 7, 176 p. http://reports.eea.europa.eu/technical_report_2007_7/en/Full%20report%20Annual%20European%20Com munity%20greenhouse%20gas%20inventory%201990-2005%20and%20inventory%20report%202007.pdf lvarez Domnech, G., Gordillo Bolasell, M.A., Snchez Ferrer A. (2001). Estudio de los parmetros que afectan la produccin de biogs en un vertedero controlado. Residuos, 61: 28-33. Angelidaki, I., Ahring, B. (1997). Anaerobic digestion in Denmark. Past, present and future. En: III curso de Ingeniera Ambiental. Flotats X. Universidad de Lleida. Pp. 336-342. Banks, C.J., Humphreys, P. N. (1998). The Anaerobic Treatment of a Ligno-cellulosic substrate offering little natural pH buffering capacity. Water Science and Technology, 38 (4-5): 29-35. Beyebach, A. (2005). El biogs de vertederos. Ambienta, 47: 66-69. Bolin, B. (Presidente equipo de redaccin) y otros. (1995). Second Asessment Report: Climate Change 1995. Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC). Geneva, Suiza. 81 p. http://www.ipcc.ch/pdf/climate-changes-1995/ipcc-2nd-assessment/2nd-assessment-sp.pdf Bonmat Blasi, A. (2001) Usos de lenergia trmica per a la millora del procs de digesti anaerbia de purins de porc i per a la recuperaci de productes dinters. Tesis doctoral. 145 p. Universidad de Lleida. Braber, K. (1995). Anaerobic digestin of municipal solid waste: a modern waste disposal option on the verge of breakthrough. Biomass and Bioenergy, 91(1-5): 365 376. Brinkman, J. (1999). Anaerobic digestion of mixed waste slurries from kitchens, slaughterhouses and meat processing industries. Volume I, pp. 190-191. En: Proceeding of the II International Symposium on anerobic digestion of solid waste (II ISAD-SW), Barcelona, 15 Junio. Brown, K.A., Maunder, D.H. (1994). Exploitation of Landfill Gas: a UK Perspective Water Science & Technology, 30:143-151.
108
Brummeler-ten, E. (2000). Full scale experience with the BIOCEL process. Water Science & Technology, 41 (3): 299-304. Caddet Centre for Renewable Energy y OECD (2000). Co-digestion of Manure with Industrial and Household Waste. Technical Brochure, 118, 4 p. http://www.caddet.org/tracker/pdf_divert.php?id=385&PHPSESSID=5f9f1f910ef9103e9a8420a5a81cc7ae Campos Pozuelo, A.E. (2001). Optimizacin de la digestin anaerobia de purines de cerdo mediante codigestion con residuos orgnicos de la industria agroalimentaria. Tesis Doctoral, Universidad de Lleida. 372 p. Carreras, N., Dorronsoro J.L. (2006). Generacin de energa a travs del biogs extrado de los vertederos espaoles. Residuos, 89: 66-70. Carreras, N., Dorronsoro J.L., Prez, R. y Herraez, I. (2005). Estudio de la generacin de gases a diferentes profundidades en un vertedero sin desgasificar de RSU clausurado hace mas de siete aos. Residuos, 82: 76-84. Carrillo, L. (2003). Microbiologa Agrcola. Ed. Salta. Universidad Nacional de Salta (Argentina). 1:160. Coombs, J. (1990). The present and future of anaerobic digestion. Anaerobic digestion: a waste treatment technology. Editado por Wheatley, A. Critical reports on applied chemistry. 31: 93-138. Comisin Europea. (1997). Libro Blanco sobre fuentes de energia renovables. Bruselas, Blgica. 59 p.
Corbitt, Robert A. (2003). Manual de referencia de la Ingeniera Ambiental. Ed. McGraw-Hill. 1.600 p. De Baere, L. (2000). Anaerobic digestin of solid waste: state-of-the-art. Water Science & Technology, 41(3): 283-290. De Baere, L. (2006). Will anaerobic digestin of solid waste survive in the future? Water Science & Technology, 53 (8): 187-194. De Mes, T.Z.D., Stams, A.J.M., Reitch, J.H., Zeeman G. (2003) Methane production by anaerobic digestion of wastewater and solid wastes. In: Bio-Methane & Bio-Hydrogen - Status and perspectives of biological methane and hydrogen production, Dutch Biological Hydrogen Foundation. 168 p. Di Palma, L., Medici, F., Merli, C., Petruci, E. (1999). Optimising gas production in the anaerobic codigestion of the organic fraction of solid waste from markets: En: Proceedings of the II International Symposium on Anaerobic Digestion of Solid Waste. Barcelona. Pp. 184-189. Dinsdale, R.M., Premier, G.C., Hawkes, F.R., Hawkes, D.L. (2000). Two-stage anaerobic codigestion of waste activated sludge and fruit/vegetable waste using inclined tubular digesters. Bioresource Technology, 72: 159-168. Edelmann, W., Engeli, H., Graddenecker, M. (1999). Codigestion of organic solid wastes and wastewater: pp. 381-388. En: Proceeding of the II International Symposium on Anerobic Digestion of solid Waste (II ISAD-SW), Barcelona. Elias Castells, X. (2005). Tratamiento y valorizacin energtica de residuos. Ed. Daz de Santos. Madrid. 1.228 p. Energtica XXI. (2006). Los motores a gas Jenbacher de GE Energy apoyan un proyecto innovador de energa a partir del biogs en el noroeste de Espaa. Energtica XXI, Revista de Generacin de Electricidad, 54, Marzo. 2 p. http://energetica21.com/articulos/me/me_mar06_1.pdf EurObservER (2007). Biogas barometer. Systemes Solaires, n 179. 11 p. Mayo. http://www.observ-er.org Ferrer, P.J. y Sanz, J.B. (1983). Posibilidades de utilizacin agrcola del estircol lquido porcino (ELP) en relacin a su valor fertilizante y su incidencia sobre el suelo. Composicin y valor fertilizante del ELP. Serie Agrcola, 23: 35-57. INIA. Garca Cams, J.M. (2003). Procesos catalticos en pilas de combustible. Diploma Estudios Avanzados. Programa Doctorado en Ingenieria Qumica. 50 p. Universidad Rey Juan Carlos. Gonzlez Seplveda, Y.E., Sandoval Bastida, S.O. (2005) Diseo de sistemas de tratamiento y Aprovechamiento de Purines de Origen Bovino. Tesis Doctoral, 204 p. Universidad Catlica de Temuco (Chile). (GTZ) Gmbh. (1999). Biogas Digest. Biogas Basics, Gesellschaft fr Technische Zusammenarbeit (GTZ) Gmbh Vol. 1. 46 p. GTZ-GATE. Eschborn, Germany http://www.gtz.de/de/dokumente/en-biogas-volume1.pdf Hamzawi, N., Kennedy, K.J., McLean, D.D. (1998). Anaerobic digestion of co-mingled municipal solid waste and sewage sludge. Water Science & Technology, 38 (2): 127-132. Hjort-Gregersen, K. (2000). Sustainable handling and utilisation of manure and organic waste resources: the centralised plant approach. NJF Seminar. Danish Institute of Agricultural and Fisheries Economics, Denmark. N 320. 22 p. IDAE. (2005a). Plan de energas renovables en Espaa (2005-2010). Instituto para la Diversificacin y Ahorro de Energa. Madrid. 347 p. http://www.idae.es/uploads/documentos/documentos_Plan_de_Energias_Renovables_en_Espana_comple to_49e2ac7d.pdf IDAE. (2005b). Eficiencia energtica y energas renovables. Instituto para la Diversificacin y Ahorro de Energa. Boletn IDAE, n 11. 17 p. Septiembre. http://www.idae.es
109
CAPTULO 6 Referencias
Jong, H.B.A.D., Koopmans, W.F., Kniff, A.V.D. (1993). Conversietechnieken loor GTF-afval; Ontwikkelingen in 1992. Ed. Haskoning, Novem and RIVM, The Netherlands. Krich, K., Augenstein, D., Batmale, JP., Benemann, J., Rutledge, B., Salour, D. (2005). A Sourcebook for the production and use of renewable natural gas in California. California Institute for Energy and Enviroment. 282 p. Martn Gonzlez, S. (1997). Produccin y recuperacin del biogs en vertederos controlados de residuos slidos urbanos: anlisis de variables y modelizacin. Tesis Doctoral: pp. 211-220. Universidad de Oviedo. Muoz Camacho, E., Snchez Lpez, F.M. (2005). Aprovechamiento energtico del biogs procedente de lodos de EDAR. Residuos, 82: 124- 138.
Neilson, Charles E. (1998). LM2500 Gas turbina modifications for biomass fuel operation. Biomass and Bioenergy, 15(3): 269-273. Nelson, L. Nemerow, Avijit Dasgupta. (1998). Tratamiento de vertidos industriales y peligrosos. Ed. Daz de Santos, Madrid. 842 p. Noguer, X. (2006). Aprovechamiento energtico de biogs en vertedero. Seminario sobre tecnologas energticas para la biomasa y residuos. Endesa. http://www.fundacionenergia.es/ Ogden, Joan M. (2001). Review of small stationary reformers for hydrogen production. Center of Energy and Enviromental Studies. Princeton University. 52 p. http://www.eere.energy.gov/afdc/pdfs/31948.pdf Pavlostathis, S.G., Giraldo-Gmez, E. (1991). Kinetics of anaerobic treatment: a critical review. Critical Reviews in environmental control, 21 (5,6): 411-490. Pazos Bazn, L. Pilas de combustible para un ecobarrio en Madrid. Weblog de Energa y Sostenibilidad de Madri+d (diciembre 2006). http://weblogs.madrimasd.org/energiasalternativas/ Peters, T. A. (2003). Optimizacin del aprovechamiento energtico de biogs de vertederos. Residuos, 70: 34-37. Renovalia. (2005). Situacin de las Energas Renovables en Espaa. Informe final. CENER, Ministerio de Educacin y Ciencia, Centro Nacional de Energias Renovables y Fundacin F212. Mayo. 273 p. http://www.cener.com/documentos/LibrosPublicaciones/INFORMEFINALRENOVALIA2005_Baja.pdf Rodrguez, L., Vicente, M.A., Gil, A. (2007). Situacin de la gestin de residuos agrcolas en la provincia de Salamanca. Residuos, 96: 82-93. Ruiz Morales, J.C., Marrero Lpez, D., Savaniu, C., Wuzong, Z., Irving, J.T.S. (2006) Disruption of extended defects in solid oxide fuel cells anodes for methane oxidation. Nature, 439: 568-571. Scholz, V., Schmersahl, R. (2005). Biogas in PEM-Brennstoffzellen. Agrartechnische Forschung, n 11, Heft 1: pp. 1-10. Spath, P.L., Mann, M.K. (2000). Life Cycle Assesment of a Natural Gas Combined-Cycle Power Generation System. National Renewable Energy Laboratory, Golden, CO, TP-570-27715. 56 p. Staniforth, J., Kendall, K. (1998). Biogas powering a small tubular solid oxide fuel cell. Journal of Power Sources, 71: 275-277. Tiehm, A., Nickel,K., Neis, U. (1997). The use of ultrasound to accelerate the anaerobic digestion of sewage sludge. Water Science & Technology, 36 (11): 121-129. Vagron GMBH. (2000). www.vagron.nl/html/uk/procesvagron.htm Vandevivere, P., De Baere, L.,Verstraete, W. (2002). Types of anerobic digester for solid wastes. In: Biomethanization of the organic fraction of municipal solid wastes. Ed. J. Mata-lvarez. pp. 111-140.
110
Verma, S. (2002). Anaerobic Digestion of Biodegradable Organics in Municipal Solid Wastes. Master of Science Degree in Earth Resources Engineering. Department of the Earth & Environmental Engineering (Henry Krumb School of Mines). Fu Foundation School of Engineering & Applied Science, Columbia University. 56 p. http://www.seas.columbia.edu/earth/vermathesis.pdf Weiland, P. (2006). Biomass Digestion in Agriculture: A succesful pathway for Energy Production and Waste Treatment in Germany. Engineering in Life Science. 6 (3): 302-309.
111
CAPTULO 6 Referencias
ANEXO I.- EMPRESAS INSCRITAS REGISTRO DE TRANSPORTISTAS DE RESIDUOS PELIGROSOS DE LA CM, AUTORIZADAS PARA TRANSPORTAR LODOS.
EMPRESA AAB L IMPI EZAS MADRILEAS, S.L . ACOMETIDAS RODRIGUEZ, S.L. BEFESA TRATAMIENTOS Y LIMPIEZAS INDUSTRIALES, S.L. BEFESA GESTION DE RESIDUOS INDUSTRIALES, S.L. BIOTRAN GEST ION DE RESIDUOS, S. L CARTON Y PAPEL RECICLADO, S.A. (CARPA) COMPAIA GENERAL DE SERVICIOS Y CONSTRUCCION, S.A. CONTRATAS Y SERVICIOS COSERSA, S.A. EMPRESA DE TRANSPORTE DE RESIDUOS DEL CENTRO, S.A. FCC MEDIO AMBIENTE, S.A. HERMANOS GIL GESTION DE RESIDUOS, S.L.U. INTERLUN, S.L. JOSE CONSUEGRA ABOLAFIA MANIPULACION Y RECUPERACION DEL PAPEL, S.A. (MAREPA) MARIO, S.L. PETROLEST, S.L. SERTRANIN, S.L. DIRECCION C/ REYES CATOLICOS, 4 - 6. NAVE 3 28108 - ALCOBENDAS C/ ISLA ALEGRANZA, 3 - NAVE 6 28700 SAN SEBASTIAN DE LOS REYES CTRA. SAN VICENTE - POL. IND. IBARZAHARRA, 9-10 48510 VALLE DE TRAPAGA - TRAPAGARAN POLIG. IND. "LOS OLIVOS", C/ ATLANTICO, 23 28864 - AJALVIR C/ NOGAL, 4. POL. IND. LA MORA. 47193 - LA CISTERNIGA C/ BOYER, S/N - POL. IND. VICALVARO 28052 - MADRID C/ ALBERTO ALCOCER, 24 - 7 PL 28039 - MADRID AV. RAMON Y CAJAL, 107. 28043 - MADRID POLIGONO INDUSTRIAL AZQUE, PARCELA, 46 28806 ALCALA DE HENARES C/ FEDERICO SALMON, 13 28016 - MADRID POL. IND. "EL RUBIAL", CTRA. CAUDETE, S/N. 03400 VILLENA TRAVESIA D, 16. POL. IND. LAS CAPELLANIAS 10005 CACERES C/ GUSTAVO ADOLFO BECQUER, 17 25110 - ALPICAT CTRA. C-501 A SAN MARTIN DE VALDEIGLESIAS, KM 0,550 28925 - ALCORCON POLIGONO DE ASIPO, C/ A-2 33428 - LLANERA C/ RASET, N 7, 3 - 2 08021 - BARCELONA AVDA. CONSTITUCION, 39 16235 - INIESTA TELEFONO 916615551 916587979 944967300 918844672 983403208 913716572 915550903 917975868 918880027 917224190 965803900 927230704 939377788 916117711 985263284 976570930 967490565 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 190205 190800 190811 x x x x x x 190813 190814 191105
EMPRESA SERV. TEC. LIMP. IND. MIGUEL ARIAS S.L. (STLIMA) SERVICIO DE VERTIDOS, S.A.L. TPA TECNICAS DE PROTECCION AMBIENTAL, S.A. TRANSAMBIENTAL, S.L. TRANSPORTES ESPECIALES Y QUIMICOS, S.A. TRANSPORTES GENERALES, S.A. (TRANSGESA) VIA AUGUSTA, S.A. VICENTE AGUILAR E HIJOS, S.L. XAVIER CONSUEGRA TORREGAS S.A.
DIRECCION C/CLARIDAD, S/N 28260 - GALAPAGAR C/ PUENTELARRA, 1 - LOCAL B 28031 - MADRID FEDERICO SALMON, 13 28016 - MADRID CM. TORREFARRERA KM. 1 25110 - ALPICAT C/ HERMOSILLA, 57 - 5 IZQUIERDA 28001 - MADRID C/ RONDA, 6 28320 - PINTO AUTOPISTA A-2 KM 328 50016 - ZARAGOZA C/ ILDEFONSO CARRASCOSA, 20. POL.IND. MEDITERRANEO. 46560 - VALENCIA C/ GUSTAVO ADOLFO BECQUER, 17 25110 - ALPICAT
TELEFONO 918582626 913328998 91305849 939377788 914311781 916913911 976570930 961400066 973213033
190205
190800 x
190811
190813
190814
191105
x x x x
x x
x x x x x x x
190205 - Lodos de tratamientos fisicoqumicos que contienen sustancias peligrosas. 190800 - Residuos de plantas de tratamiento de aguas residuales no especificados en otra categora. 190811 - Lodos procedentes del tratamiento biolgico de aguas residuales industriales, que contienen sustancias peligrosas. 190813 - Lodos procedentes de otros tratamientos de aguas residuales industriales, que contienen sustancias peligrosas. 190814 - Lodos procedentes de otros tratamientos de aguas residuales industriales, distintos de los especificados en el cdigo 19 08 13 191105 - Lodos del tratamiento in situ de efluentes que contienen sustancias peligrosas.
ANEXO II.- ARTICULOS SOBRE BIOGS 2000 2007.

Autor Gmez-Lahoz, C; Fernndez-Gimnez, B; GarcaHerruzo, F; Rodrguez-Maroto, JM; Vereda-Alonso, C; Carballa, M; Manterola, F; Larrea, L; Ternes, T; Omil, F; Lema, J Rincn, B: Travieso, L; Snchez, E; Martn, MD; Martn, A; Raposo, F; Borja, R de Cortazar, ALG; Monzn, IT Jubany, I; Baeza, JA; Carrera, J; Lafuente, J Dosta, J; Gali, A; Mace, S; Mata-lvarez, J Siles, JA; Martn, MDL; Martn, A; Raposo, F; Borja, R Sanz, JL; Kochling T Wheeldon, I; Caners, C; Karan, K; Peppley, B Norheim, A; Waernhus, I; Brostrom, M; Hustad, HE; Vik, A Barelli, L; Bidini, G; Corradetti, A; Desideri, U El-Hadj, TB; Dosta, J; Mrquez-Serrano, R; Zamorano, M; Prez, JIP; Paves, IA; Ridao, AR Rico, JL; Garca, H; Rico, C; Tejero, I van der Zee, FP, Villaverde, S; Garca, PA; Fdz-Polanco, F Zaher, U; Grau, P; Benedetti, L; Ayesa, E; Vanrolleghem, P.A de Cortazar, ALG; Monzn, IT Titulo Biomethanization of mixtures of fruits and vegetables solid wastes and sludge from a municipal wastewater treatment plant Influence of zone pre-treatment on sludge anaerobic digestion: Removal of pharmaceutical and personal care products The effect organic loading rate on the anaerobic digestin of two-phase olive mill solid residue derived from fruits with low ripening index Application of simulation models to the diagnosis of MSW landfills: An example Model-based design of a control strategy for optimal start-up of a high-strength nitrification system Modelling a sequencing batch reactor to treat the supernatant from anaerobic digestion of the organic fraction of municipal solid waste Anaerobic digestin of wastewater derived from the pressing of orange peel generated in orange juice production Molecular biology techniques used in wastewater treatment: An overview Utilization of biogas generated from Ontario wastewater treatment plants in solid oxide fuel cell systems: a process modelling study Experimental studies on the influence of H2S on solid oxide fuel cell perfomance at 800 degrees C Production of hydrogen through the carbonation calcination reaction applied to CH4/CO2 mixtures Effect of ultrasound pretreatment in mesophilic and thermophilic anaerobic digestin with emphasis on naphthalene and pyrene removal Study of the energy potential of the biogas produced by an urban waste landfill in Southern Spain Characterisation of solid and liquid fractions of dairy manure with regard to their component distribution and methane production Sulfide removal by moderate oxygenation of anaerobic sludge environments Transformers for interfacing anaerobic digestin models to pre- and post-treatment processes in a plant-wide modelling contest MODUELO 2: A new version of an integrated simulation model for municipal solid waste landfills. Revista Journal of Environmental Science and Health Part A-Toxic/Hazardous Substances & Environmental Engineering, 42 (4) Chemosphere, 67 (7) Journal of Chemical Technology and Biotechnology, 82 (3) Waste Management, 27 (5) Environmental Technology, 28 (2) Journal of Chemical Technology and Biotechnology, 82 (2) Journal of Agricultural and Food Chemistry, 55 (5) Process biochemistry, 42 (2) International Journal of Green Energy, 4 (2) Energy & Fuels, 21 (2) Energy, 32 (5) Water Research, 41 (1) Renewable & Sustainable Enegy Reviews, 11(5) Bioresource Technology, 98 (5) Bioresource Technology, 98 (3) Environmental Modelling & Software, 22 (1) Environmental Modelling & Software, 22 (1) Fecha 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2006 2007 2007 2007 2007 2007 2007
Autor Pereda, I; Hirsuta, R; Montalvo, S, del Valle, JL de la Rubia, A; Prez, M; Sales, D; Romero, LI Flotats, X; Palatsi, J; Ahring, BK; Angelidaki, I Rodrguez, J; Lema, JM; van Loosdrecht, MCM; Kleerebezem, R Huete, E; de Gracia, M; Ayesa, E; Garcia-Heras, J. L Gali, A; Dosta, J; Mata-lvarez, J Rodrguez, J; Ruiz, G; Molina, F; Roca, E; Lame, JM Soroa, S; Gmez, J; Ayesa, E; Garcia-Heras, JL Gmez, X; Cuetos, MJ; Cara, J; Moran, A; Garcia, AI Prez, M; Romero, LI; Rodrguez-Cano, R; Sales, D Muoz, R; Guieysse, B Garca, MT; Campos, E; Snchez-Leal, J; Ribosa, I Roig, A; Cayuela, ML; Snchez-Monedero, MA Jimnez, AM; Borja, R; Martn, A; Raposo, F Crookes, RJ Goula, G; Kiousis, V; Nalbandian, L; Yenteyakis, IV Shiratori, Y; Teraoka, Y; Sasaki, K Yentekakis, IV Pham, TH; Rabaey, K; Aelterman, P; Clauwaert, P; De Schamphelaire, L; Boon, N; Verstraete, W
Titulo Solid mining residues from Ni extraction applied as nutrients supplier to anaerobic process; optimal dose approach through Taguchis methodology Municipal sludge degradation kinetic in thermophilic CSTR Identifiability study of the proteins degradtion model, based on ADM1, using simultaneous batch experiments Variable stoichiometry with thermodynamic control in ADM1 ADM1-based methodology for the characterization of the influent sludge in anaerobic reactors Use of hydrolyzed primary sludge as internal carbon source for denitrification in a SBR treating reject water via nitrite A hydrogen-based variable-gain controller for anaerobic digestin processes Mathematical modelling of the anaerobic hybrid reactor Anaerobic co-digestion of primary sludge and the frutit and vegetable fraction of the municipal solid wastes Conditions for mixing and evaluation of the organic loading rate Anaerobic thermophilic colonization of porous support Algal-bacterial processes for the treatment of hazardous contaminants: A review Effect of linear alkylbenzene sulphonates (LAS) on the anaerobic digestin of sewage sludge An overview on olive mill wastes and their valorisation methods Kinetic anlisis of the anaerobic digestin of untreated vinasses and vinasses previously treated with Penicillium decumbens Comparative bio-fuel performance in internal combustion engines Catalytic and electrocatalytic behaviour of Ni-based cermet anodes under internal dry reforming of CH$+CO2 mixtures in SOFCs Ni1-x-yMgxAlyO-ScSZ anodes for solid fuel cells Open and closed- circuit study of an intermediate SOFC directly fueled with simulated biogas mixtures Microbial fuel cells in relation to conventional anaerobic digestion technology
Revista Water Science and Technology, 54 (9) AIChE Journal, 52 (12) Water Science and Technology, 54 (4) Water Science and Technology, 54 (4) Water Science and Technology, 54 (4) Industrial & Engineering Chemistry Research, 45 (22) Water Science and Technology, 54 (2) Water Science and Technology, 54 (2) Renewable Energy, 31 (12) Chemical and Biochemical Engineering Quarterly 20 (2) Water Research, 40 (15) Water Research, 40 (15) Waste Management, 26 (9) Journal of Environmental Management, 80 (4) Biomass & Bioenergy, 30 (5) Solid State Ionics, 177 (19-25) Solid State Ionics, 177 (15 16) Journal of Power Sources, 160 (1) Engineering in life sciences, 6 (3)
Fecha 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006
Autor Iordanidis, AA; Kechagiopoulos, PN; Voutetakis, SS; Lemonidou, AA; Vasalos, IA Borja, R; Rincn, B; Raposo, F Depena-Mora, A; Campos, JL; Mosquera-Corral, A; Mendez, R Maranon, E; Castrilln, L; Fernndez, Y; Fernndez, E Pelillo, M; Rincn, B; Raposo, F; Martin, A; Borja, R Borja, R; Raposo, F; Rincn, B lvarez, JA; Ruiz, I; Gmez, M; Presas, J; Soto, M Bolzonella, D; Pavan, P; Mace, S; Cecchi, F El-Hadj, TB; Dosta, J; Mata-lvarez; J Carballa, M; Omil, F; Alder, AC; Lema, JM Gmez, X; Morn, A; Cuetos, MJ; Snchez, ME Montalvo, S; Guerrero, L; Borja, R; Travieso, L; Snchez, E; Diaz, F Raposo, F; Banks, CJ; Siegert, I; Heaven, S; Borja, R Arnaiz, C; Gutierrez, JC, Lebrato, J Prez, M; Rodrguez-Cano, R; Romero, LI; Sales, D Borja, R; Sanchez, E; Raposo, F; Rincn, B; Jimenez, AM; Martin, A Mace, S; Dosta, J; Gali, A et al Pagans, E; Barrena, R; Font, X; Sanchez, A Bernard, O; Chachuat, B; Helias, A; Rodriguez, J
Titulo Autothermal sorption-enhanced steam reforming of bio-oil/biogas mixture and energy generation by fuel cells: concept, analysis and process simulation Anaerobic biodegradation of two-phase olive mill solid wastes and liquid effluents: kinetic studies and process performance Anammox process for nitrogen removal from anaerobically digested fish canning effluents Anaerobic treatment of sludge from a nitrification-denitrification landfill leachate plant Mathematical modelling of the aerobic degradation of two-phase olive mill effluents in a batch reactor Treatment technologies of liquid and solid wastes from two-phase olive oil mills Start-up alternatives and performance o fan UASB pilot plant treating diluted municipal wastewater at low temperature Dry anaerobic digestin of differently sorted organic municipal solid waste: a full-scale experience Biodegradation of PAH and DEHP micro-pollutants in mesophilic and thermophilic anaerobic sewage sludge digestion Comparison between the conventional anaerobic digestion of sewage sludge and its combination with a chemical or thermal pre-treatment concerning the removal of pharmaceuticals and personal care products The production of hydrogen by dark fermentation of municipal solid wastes and slaughterhouse waste: A two-phase process Use of natural zeolite at different doses and dosage procedures in batch and continous anaerobic digestion of synthetic and swine wastes Influence of inoculum to substrate ratio on the biochemical methane potential of maize in batch tests Biomass stabilization in the anaerobic digestion of wastewater sludges Anaerobic thermophilic digestion of cutting oil wastewater: Effect of co-substrate A study of the natural biodegradation of two-phase olive mill solid waste during its storage in an evaporation pond Optimization of biological nitrogen removal via nitrite in a SBR treating supernatant from the anaerobic digestion of municipal solid wastes Ammonia emissions from the composting of different organic wastes. Dependency on process temperature Can we assess the model complexity for a bioprocess: theory and example of the anaerobic digestion process
Revista International Journal of Hydrogen Energy, 31 (8) Journal of Chemical Technology and Biotechnology, 81 (9) Water Science and Tecnology, 53 (12) Waste Management, 26 (8) Biochemical Engineering Journal, 30 (3) Grasa y Aceites, 57 (1) Bioresource Technology, 97 (14) Water Science and Technology, 53 (8) Water Science and Technology, 53 (8) Water Science and Technology. 53 (8) Journal of Power Sources, 157 (2) Resources Conservation and Recycling, 47 (1) Process Biochemistry, 41 (6) Bioresource Technology, 97 (10) Biochemical Engineering Journal, 29 (39) Waste Management, 26 (5) Industrial & Egineering Chemistry Research, 45 (8) Chemosphere, 62 (9) Water Science and Technology, 53 (1)
Fecha 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006
Autor de Gracia, M; Sancho, L; Garca-Heras, JL; Vanrolleghem, P; Ayesa, E Rincon, B; Raposo, F; Borja, R; Gonzalez, JM; Portillo, MC; Saiz-Jimenez, C Ruiz Morales, JC; Marrero Lpez, D; Savaniu, C; Wuzong, Z; Irvine, JTS Travieso, L; Benitez, F; Sanchez, E; Borja, R; Colmenarejo, MF Garcia, MT; Campos, E; Dalmau, M; Illan, P; Sanchez-Leal, J de la Rubia MA; Perez, M; Romero LI, Sales, D de la Rubia MA; Romero LI, Sales, D; Perez, M de Heredia, JB; Garca, J Lardon, L; Punal, A; Martnez, JA: Steyer, JP Bernard, O; Chachuat, B; Helias, A et al Fdz-Polanco, F; Nieto, P; Elvira, SP; van der Zee, FP; Fernandez-Polanco, M; Garcia, PA Garca, MT; Campos, E; Ribosa, I; Latorre, A; Sanchez-Leal, J Fernndez. A; Sanchez, A; Font, X Trogisch, S; Hoffmann, J; Bertrand, LD Hospido, A; Moreira, MT; Martin, M; Rigola, M; Feijoo, G Monteagudo, JM; Carmona, A; Duran, A de la Rubia MA; Romero LI, Sales, D; Perez, M Carruci, G; Carrasco, F; Trifoni, K; Majone, M; Beccari, M Jimenez, AM; Borja, R; Martin, A; Raposo, F
Titulo Mass and charge conservation check in dynamic models: application to the new ADM1 model Performance and microbial communities of a continuous stirred tank anaerobic reactor treating two-phases olive mill solid wastes at low organic loading rates Disruption of extended defects in solid oxide fuel cells anodes for methane oxidation Production of biomass (algae-bacteria) by using a mixture of settled swine and sewage as substrate Inhibition of biogas production by alkyl benzene sulfonates (LAS) in a screening test for anaerobic biodegrability Effect of solids retention time (SRT) on pilot scale anaerobic thermophilic sludge digestion Pilot-scale anaerobic thermophilic digester treating municipal sludge Process integration: Continuous anaerobic digestion-ozonation treatment of olive mill wastewater Modular expert system for the diagnosis of operating conditions of industrial anaerobic digestion plants An integrated system to remote monitor and control anaerobic wastewater treatment plants through the internet Automated equipment for anaerobic sludge parameters determination Anaerobic digestion of linear alkyl benzene sulfonates: Biodegradation kinetics and metabolite analysis Anaerobic co-digestion of a simulated organic fraction of municipal solid wastes and fats of animal and vegetable origin Operation of molten carbonate fuel cells with different biogas sources: A challenging approach for fiel trials Environmental evaluation of different treatment processes for sludge from urban wastewater treatments: Anaerobic digestion versus thermal processes Photo-Fenton-assisted ozonation of p-coumaric acid in aqueosus solution Temperature conversion (mesophilic to termophilic) of municipal sludge digestion Anaerobi digestion of food industry wastes: Effect of codigestion on methane yield Mathematical modelling of aerobic degradation of vinasses with Penicillium decumbens
Revista Water Science and Technology, 53 (1) Journal of Biotechnology, 121 (4) Nature, 439 Journal of Environmental Science and Health Part A-Toxic/Hazardous Substances & Environmental Engineering, 41 (3) Biodegradation, 17 (1) Process Biochemistry, 41 (1) AIChe journal, 52 (1) Industrial & Engineering Chemistry Research, 44 (23) Water Science and Technology, 52 (1-2) Water Science and Technology. 52 (1-2) Water Science and Technology. 52 (1-2) Chemosphere, 60 (11) Biochemical Engineering Journal, 26 (1) Journal of Power Sources, 145 (2) International Journal of Life Cycle Assessment, 10 (5) Chemosphere, 60 (8) AIChe journal 51 (9) Journal of Environmental Engineering Asce, 131 (7) Process Biochemistry, 40 (8)
Fecha 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005
Autor Santos, MM; Venceslada, JLB; Martin, AM et al Perez-Garcia, M; Romero-Garcia, LI; Rodriguez-Cano, R; Sales-Marquez, D Perez-Garcia, M; Romero-Garcia, LI; Rodriguez-Cano, R; Sales-Marquez, D Borja, R; Martin, A; Sanchez, E; Rincon, B; Raposo, F Raposo, F, Borja, R; Sanchez, E; Martin, A Gomez, X; Cuetos, MJ; Garcia, AI; Moran, A Rodriguez-Iglesias, J; Vazquez, I; Maraon, E; Castrillon, L; Satre, H Mendez-Paz. D, Omil, F; Lema, JM Montalvo, S; Diaz, F, Guerrero, L; Sanchez, E; Borja, R Sanchez, E; Boria, R; Travieso, L; Marin, A; Colmenarejo, MF Martinez-Almela, J; Barrera JM; Forster-Carneiro, T, Fernandez, LA; Perez, M; Romero, LI; Alvarez, CJ Zarate-Segura, P; Rios-Leal, E; Esparza-Garcia, F, Garcia-Mena, J; Sanz, JL; Zaiat, M; Poggi-Varaldo, HM Alvarez, JA; Armstrong, E; Presas, J; Gomez, M; Soto, M Seco, A; Ribes, J; Serralta, J; Ferrer, J Borja, R; Rincon, B; Raposo, F; Dominguez, JR; Millan, F; Martin, A Pires, J; Araujo, AC; Carvalho; AP; Pinto, ML; Gonzalez-Calbet, JM; Ramirez-Castellanos, J Eiroa, M; Kennes, C; Veiga, MC Rodriguez, J; Castrillon, L; Maranon, E; Sastre, H; Fernandez, E
Titulo Estimating the selectivity of ozone in the removal of polyphenols from vinasse Effect of the pH influent conditions in fixed-film reactors for anaerobic termophilic treatment of wine-distillery wastewatwr High rate anaerobic thermophilic technologies for distillery wastewater treatment Kinetic modelling of the hydrolysis, acidogenic and methanogenic steps in the anaerobic digestion of two-phase olive pomace (TPOP) A kinetic evaluation of the anaerobic digestion of two-phase olive mill effluent in batch reactors Evaluation of digestate stability from anaerobic process by thermogravimetric analysis Extraction wells and biogas recovery modeling in sanitary landfills Anaerobic treatment of azo dye Acid Orange 7 under batch conditions Effect of particle size and doses of zeolite addition on anaerobic digestion processes of synthetic and piggery wastes Effect of organic loading rate on the stability, operational parameters and performance of a secondary upflow anaerobic sludge bed reactor treating piggery waste SELCO-ecopurin pig slurry treatment system Optimization of SEBAC starp up phase of municipal solid waste anaerobic digestion Perchloroethylene removal in two anaerobic continuous systems Performance of a UASB-Digester system treating domestic wastewater Biological nutrient removal model N 1 (BNRM1) Mesophilic anaerobic digestion in a fluidised-bed reactor of wastewater from the production of protein isolates from chickpea flour Porous materials from clays by the gallery template approach: synthesis, characterization and adsorption properties Formaldehyde and urea removal in a denitrifying granular sludge blanket reactor Removal of non-biodegradable organic matter from landfill leachates by adsorption
Revista Jounal of Chemical Tecnology and Biotechnology, 80 (4) Water Science and Technology 51 (1) Water Science and Technology 51 (1) Process Biochemistry, 40 (5) Journal of Chemical Technology and Biotechnology, 80 (3) Thermochimica Acta, 426 (1-2) Journal of the Air & Waste management Association, 55 (2) Enzyme and Microbial Technology 36 (2-3) Process Biochemistry, 40 (3-4) Bioresource Technology, 96 (3) Bioresource technology 96 (2) Chemical and biochemical enginnering quarterly, 18 (4) Interciencia, 29 (10) Environmental Technology, 25 (10) Water Science and Technology, 50 (6) Process Biochemistry, 39 (12) Microporous and Mesoporous Materials, 73 (3) Water Research 38 (16) Water Research, 38 (14-15)
Fecha 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004
Autor Bove, R; Lunghi, P; Lutazi, A; Sammes, NM Sanchez, E; Borja, R; Travieso, L; Colmenarejo, MF; Chica, A; Martin, A Carrasco, EF, Omil, F, Garrido, JM; Arrojo, B; Mendez, R Raposo, F; Borja, R; Sanchez, E; Martin, MA; Martin, A Jimenez, AM; Borja, R; Martin, A Mesa, MM, Andrades, JA; Macias, M; Cantero, D Carrasco EF; Rdriguez, J, Punal, A; Roca, E; Lema, JM Arnaiz, C; Buffiere, P; Elmaleh, S; Lebrato, J; Moletta, R Raposo, F; Borja, R; Sanchez, E; Martin, MA; Martin, A Milan, Z; Villa, p; Sanchez, E; Montalvo, S; Borja, R; Ilangovan, K; Briones, R Bolzonella, D; Battistoni, P; Mata-Alvarez, J; Cecchi, F Mace, S; Bolzonella, D; Cecchi, Mata-Alvarez, J Bonmati, A; Campos, E; Flotats, X Santos, MMA; Bocanegra, JFL; Martin, AM et al Alzate-Gaviria, LM; Perez-Hernandez, A; Nevarez-Moorillon, VG; Rinderknecht-Seijas, N; Poggi-Varaldo, HM Alvarez, JA; Zapico, CA; Gomez, M; Presas, J; Soto, M Amat, AA; Arques, A; Beneyto, H; Garcia, A; Miranda, MA; Segui, S Borja, R; Rincon, B; Raposo, F; Alba, J; Martin, A
Titulo Biogas as fuel for a fuel cell system: Investigations and first experimental results for a molten carbonate fuell cell Treatment of settled piggery waste by a down-flow anaerobic fixed bed reactor Advanced monitoring and supervision of biological treatment of complex dairy effluents in a full-scale plant Performance and kinetic evaluation of the anaerobic digestion of two-phase olive mill effluents in reactors with suspended and inmobilized biomass A comparitive kinetic evaluation of the anaerobic digestion of untreated molasses and molasses previously fermented with Penicillium decumbens in batc reactors Biological oxidation of ferrous iron; study of bioreactor efficiency Diagnosis of acidification states in anaerobic wastewater treatment plant using a fuzzy-based expert system Anaerobic digestion of dairy wastewater by inverse fuidization: The inverse fluidized bed and the inverse turbulent bed reactors Inhibition kinetics of overall substrate and phenolics removals during the anaerobic digestion of two-phase olive mill effluents (TPOME) in suspended and inmobilized cell reactors Effect of natural and modified zeolite addition on anaerobic digestion of piggery waste Anaerobic digestion of organic solid wastes: process behaviour in transient conditions Comparison of the biodegradability of the grey fraction of municipal solid waste of Barcelona in mesophilic and thermophilic conditions Concentration of pig slurry by evaporation: anaerobic digestion as the key process Ozonation of vinasse in acid and alkaline media Comparison of two anaerobic coupled systems for biomethanization of the organic fraction of municipal solid wastes Anaerobic hydrolysis of a municipal wastewater in a pilot-scale digester Ozonisation coupled with biological degradation for treatment of phenolic pollutants: a mechanistically based study Kinetics of mesophilic anaerobic digestion of the two-phase olive mill solid waste
Revista Journal of Fuel Cell Science and Technology, 1 (1) Journal of Chemical Technology and Biotechnology 79 (8) Biotechnology Progress 20 (3) Water Research, 38 (8) Biochemical Engineering Journal, 18 (2) Journal of chemical technology and biotechnology 79 (2) Control Engineering Practice 12 (1) Environmental Technology, 24 (11) Process Biochemistry, 39 (4) Water Science and Technology, 48 (6) Water Science and Technology, 48 (4) Water Science and Technology, 48 (4) Water Science and Technology, 48 (4) Journal of Chemical Technology and Biotechnology, 78 (11) Interciencia 28 (8) Water Science and Technology, 47 (12) Chemosphere, 53 (1) Biochemical Engineering Journal, 15 (2)
Fecha 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003
Autor Jimenez, AM; Borja, R; Martin, A Fueyo, G; Gutierrez, A; Berrueta, J Bonmati, A; Flotats, X Borja, R; Martin, A; Rincon, B; Raposo, F Bonmati, A; Flotats, X Fadil, K; Chahlaoui, A; Ouahbi, A; Zaid, A; Borja, R de Cortazar, ALG; Lantaron, JH; Fernandez, OM; Monzon, IT; Lamia, MF de la Rubia MA; Perez, M; Romero LI, Sales, D Castrillon, L; Vazquez, I; Maraon, E; Sastre, H Jurado, F; Saenz, JR Sanchez, E; Travieso, L; Weiland, P; Borja, R; Nikolaeva, S Bouzas, A; Gabaldon, C; Marzal, P; Penya-Rola, JM; Seco, A Ruiz, C; Torrijos, M; Sousbie, P; Martinez, JL; Moletta, R; Delgenes, JP Kleerebezem, R, Mendez, R Andara, AR; Esteban, JML Fueyo, G; Gutierrez, A; Berrueta, J Mesa, MM, Macias, M; Cantero, D Hidalgo, MD; Garcia-Encina, PA Borja, R; Gonzalez, E; Raposo, F; Millan, F; Martin, A
Titulo Aerobic-anaerobic biodegradation of beet molasses alcoholic fermentation wastewater Kinetics of anaerobic treatment of landfill leachates combined with urban wastewaters Air stripping of ammonia from pig slurry: characterisation and feasibility as a pre- or post-treatment to mesophilic anaerobic digestion Kinetics for substrate utilization and methane production during the mesophilic anaerobic digestion of two phases olive pomace (TPOP) Pig slurry concentration by vacuum evaporation: Influence of previous mesophilic anaerobic digestion process Aerobic biodegradation and detoxification of wastewaters from the olive oil industry Modelling for environmental assessment of municipal solid waste landfills (Part II: Biodegradation) Anaerobic mesophilic and thermophilic municipal sludge digestion Anaerobic thermopholic treatment of cattle manure in UASB reactors Possibilities for biomass-based power plant and wind system integration Effect of influent strength changes on the performance of a down-flow anaerobic fixed bed reactor treating piggery waste Fermentation of municipal primary sludge: Effect of SRT and solids concentration on volatile fatty acid production Treatment of winery wastewater by an anaerobic sequencing batch reactor Autotrophic denitrification for combined hydrogen sulfide removal from biogas and post-denitrification Transition of particle size fractions in anaerobic digestion of the solid fraction of piggery manure Anaerobic degradation: the effect of the combined tratment of substrates on the refractory fraction Mathematical model of the oxidation of ferrous iron by a biofilm of thiobacillus ferrooxidans Biofilm development and bed segregation in a methanogenid fluidized bed reactor Kinetic analysis of the psychrophilic anaerobic digestion of wastewater derived from the production of proteins from extracted sunflower flour
Revista Process Biochemistry, 38 (9) Waste Management & Research, 21 (2) Waste Management, 23 (3) Journal of Agricultural and Food Chemistry, 51 (11) Journal of the Air & Waste management Association, 53 (1) International Biodeterioration & Biodegradatio, 51 (1) Waste Management & Research 20 (6) Chemical and Biochemical Engineering Quarterly 16 (3) Waste Management & Research 20 (4) Energy 27 (10) Resources Conservation and Recycling, 36 (1) Environmental Technology, 23 (8) Water Science and Technology 45 (10) Water Science and Technology 45 (10) Biomass & Bioenergy, 23 (3) Journal of Chemical Technology and Biotechnology 77 (8) Biotechnology Progress 18 (4) Water Research, 36 (12) Journal of Agricultural and Food Chemistry, 50 (16)
Fecha 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002
Autor Melguizo, FJ; Ortega, M; Cano, A Mesa, MM, Macias, M; Cantero, D Blanquez, P; Caminal, G; Sarra, M; Vicent, MT, Gabarrell, X Benitez, FJ; Acero, JL; Gonzalez, T; Garcia, J Solera, R; Romero, LI; Sales, D Siegrist, H; Vogt, D; Garcia-Heras, JL; Gujer, W Martin, MA; Raposo, F, Borja, R; Martin, A de Heredia, JB; Torregrosa, J; Dominguez, JR; Garca, J Solera, R; Romero, LI; Sales, D Martin, S; Maraon, E; Sastre, H Maraon, E; Castrillon, L; Vazquez, I; Sastre, H Sanchez, E; Borja, R; Weiland, P; Travieso, L; Martin, A Beltran, J; Torregrosa, J; Dominguez, JR et al Beltran, J; Torregrosa, J; Dominguez, JR et al Solera, R; Romero, LI; Sales, D Benitez, FJ; Acero, JL; Gonzalez, T; Garcia, J Fernandez, N; Fernandez-Polanco, F; Montalvo, SJ; Toledano, D Ligero, P; de Vega, A; Soto, M Fernndez Polanco, F; Fernndez Polanco, M; Fernndez, N; Uruena, MA; Garcia, PA; Villaverde, S
Titulo Robust control for a gas turbine in biomass-based electric power plants Biological iron oxidation by Acidithiobacillus ferrooxidans in a packed-bed bioreactor Olive oil mill waste waters decoloration and detoxification in a bioreactor by the white rot fungus Phanerochaete flavido-alba Application of ozone and advanced oxidation processes to the treatment of lyewastewaters from the table olives industry The evolution of Biomass in a two-phase anaerobic treatment process during start-up Mathematical model for meso- and thermophilic anaerobic sewage sludge digestion Kinetic study of the anaerobic digestion of vinasse pretreated with ozone, ozone plus ultraviolet light, and ozone plus ultraviolet light in the presence of titanium dioxide Ozone treatment of black olive wastewaters Measurement of microbial numbers and biomass contained in thermophilic anaerobic reactors Mathematical modelling of landfill gas migration in MSW sanitary landfills The influence of hydraulic residence time on the treatment of cattle manure in UASB reactors Effect of substrate concentration and temperature on the anaerobic digestion of piggery waste in a tropical climate Advanced oxidation process for the degradation of p-hydroxybenzoic acid 1: Photo-assisted ozonation Advanced oxidation process for the degradation of rho-hydroxybenzoic acid 2: Photo-assisted ozonation Analysis of the methane production in thermophilic anaerobic reactors: use of autofluoreacence microscopy Organic matter removal from wastewaters of the black olive industry by chemical and biological procedures Use of activated carbon and natural zeolite as support materials, in an anaerobic fluidised bed reactor, for vinasse treatment Influence of HRT (hydraulic retention time) and SRT (solid retention time) on the hysrolytic pre-treatment of urban wastewater Simultaneous organic nitrogen and sulfate removal in an anaerobic GAC fluidised bed reactor
Revista Energy Sources, 24 (7) Chemical and Biochemical Enginnering Quarterly 16 (2) Biotechnology Progress, 18 (3) Ozone-Science & Engineering, 24 (2) Chemical and Biochemical Enginnering Quarterly 16 (1) Environmental Science & Technology, 36 (5) Process Biochemistry, 37 (7) Grasas y Aceites, 52 (1) Water Environment Research 73 (6) Waste Management & Research 19 (5) Waste management & Research 19 (5) Process Biochemistry, 37 (5) Journal of Chemical Technology and Biotechnology, 76 (12) Journal of Chemical Technology and Biotechnology, 76 (12) Biotechnology Letters 23 (22) Process Biochemistry, 37 (3) Water Science and Technology 44 (4) Water Science and Technology, 44 (4) Water Science and Technology, 44 (4)
Fecha 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001
Autor Bonmati, A; Flotats, X; Mateu, L; Campos, E Milan, Z; Sanchez, E; Weiland, P; Borjam R; Martin, A; Ilangovan, K Solera, R; Romero, LI; Sales, D de Heredia,JB; Torregrosa, J; Dominguez, JR; Peres, JA Punal, A; Melloni, P; Roca, E; Rozzi, A; Lema, JM Ruiz, C; Torrijos, M; Sousbie, P; Martinez, JL; Moletta, R Garcia-Morales, JL, Nebot, E; Romero, LI, Sales, D Perez, M; Romero, LI; Sales, D Fernndez Polanco, F; Fernandez Polano, M; Fernandez, N; Uruena, MA; Garcia, PA; Villaverde, S Borja, R; Gonzalez, E; Raposo, F; Millan, F; Martin, A Traverso, P; Pavan, P; Bolzonella, D; Innocenti, L; Cecchi, F; Mata-Alvarez, J Borja, R; Gonzalez, E; Raposo, F; Millan, F; Martin, A Millan, B; Lucas, R; Robles, A; Garcia, T; de Cienfuegos, GA; Galvez, A Sanchez, E; Borja, R; Weiland, P; Travieso, L; Martin, A Beltran-Heredia, J; Torregrosa, J; Dominguez, JR; Garcia, J Beltran-Heredia, J; Torregrosa, J; Dominguez, JR; Garcia, J Brenes, M; garcia, P; Romero, C, Garrido, A Garcia, MT; Campos, E; Sanchez-Leal, J; Ribosa, I
Titulo Study of thermal hydrolysis as a pretreatment to mesophilic anaerobic digestion Influence of different natural zeolite concentrations on the anaerobic digestion of piggery waste Determination of the microbial population in thermophilic anaerobic reactor. Comparative analysis by different counting methods Oxidation of p-hydroxybenzoic acud by UV radiation and by TiO2/UV radiation: comparison and modelling of reaction kinetic Automatic start-up of UASB reactors The anaerobic SBR process: basic principles for design and automation Comparison between acidogenic and methanogenic inhibition caused by linear alkylbenzene-sulfonate (LAS) Organic matter degradation kinetics in an anaerobic thermophilic fluidised bed bioreactor New process for simultaneous removal of nitrogen and sulphur under anaerobic conditions Performance evaluation of a mesophilic anaerobic fluidized-bed reactor treating wastewater derived from the production of proteins from extracted sunflower flour Acidogenic fermentation of source separated mixtures of vegetables and fruits wasted from supermarkets Assessment of kinetic and macroenergetic parameters for a mesophilic anaerobic fluidised-bed reactor treating wastewater derived from the production of protein isolates from extracted sunflower flour A study on the microbiota from olive-mill wastewater (OMW) disposal lagoons, with emphasis on filamentous fungi and their biodegradative potential Effect of temperature and pH on the kinetics of methane production, organic nitrogen and phosphorus removal in the batch anaerobic digestion process of cattle manure Aerobic biological treatment of black table olive washing wastewaters: effect of an ozonation stage Ozonation of black-table-olive industrial wastewaters: effect of an aerobic biological pretreatment Treatment of green table olive waste waters by an activated sludge process Anaerobic degradation and toxicity of commercial cationic surfactants in anaerobic screening tests
Revista Water Science and Technology 44 (4) Bioresource Technology, 80 (1) Anaerobe, 7 (2) Journal of Hazardous Materials, 83 (3) Journal of Environmental Engineering-Asce 127 (5) Water Science and Technology 43 (3) Chemical and Biochemical Engineering Quarterly 15 (1) Anaerobe 7 (1) Water Research 35 (4) Bioresource Technology, 76 (1) Biodegradation, 11 (6) Process Biochemistry, 36 (4) Microbiologica Research, 155 (3) Bioprocess Engineering, 22 (3) Process Biochemistry, 35 (10) Journal of Chemical Technology and Biotechnology, 75 (7) Journal of Chemical Technology and Biotechnology, 75 (6) Chemosphere 41 (5)
Fecha 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000
Autor Robles, A; Lucas, R; de Cienfuegos, GA; Galvez, A Benitez, FJ; Beltran-Heredia, J; Peres, JA; Dominguez, JR Battistoni, P; Pavan, P; Mata-Alvarez, J; Prisciandaro, M; Cecchi, F Pavan, P; Battistoni, P; Mata-Alvarez, J; Cecchi, F Pavan, P; Battistoni, P; Cecchi, F; Mata-Alvarez, J Vieitez, ER; Mosquera, J; Ghosh, S Baldasano, JM; Soriano, C Mata-Alvarez, J; Mace, S; Llabres, P Lomas, JM; Urbano, C; Camarero, LM Garcia, IG; Pena, PRJ; Venceslada, JLB; Martin, AM; Santos, MAM; Gomez, ER Iglesias, JR; Pelaez, LC; Maison, EM; Andrs, HS Iglesias, JR; Pelaez, LC; Maison, EM; Andrs, HS
Titulo Biomass production and detoxification of wastewaters from the olive oil industry by strains of Penicillium isolated from wastewaters disposal ponds Kinetics of p-hydroxybenzoic acid photodecomposition and ozonation in a batch reactor Rheology of sludge from double phase anaerobic digestion of organic fraction of municipal solid waste Performance of thermophilic semi-dry anaerobic digestion process changing the feed biodegradability Two-phase anaerobic digestion of source sorted OFMSW (organic fraction of municipal solid waste): performance and kinetic study Kinetics of accelerated solid-state fermentation of organic-rich municipal solid waste Emission of greenhouse gases from anaerobic digestion processes: comparison with other municipal solid waste treatments Anaerobic digestion of organic solid wastes. An overview of research achievements and perspectives Influence of recirculation flow in a pilot scale downflow stationary fixed film anaerobic reactor treating piggery slurry Removal of phenol compounds from olive mill wastewater using Phanerochaete chrysosporium, Aspergillus niger, Aspergillus terreus and Geotrichum candiddum Biomethanization of municipal solid waste in a pilot plant A comparative study of the leachates produced by anaerobic digestion in a pilot plant and at sanitary landfill in Asturias, Spain
Revista Bioresource Technology, 74 (3) Journal of Hazardous Materials, 73 (2) Water Science and Technology, 41 (3) Water Science and Technology 41 (3) Water Science and Technology 41 (3) Water Science and Technology 41 (3) Water Science and Technology, 41 (3) Bioresource Technology 74 (1) Biomass & Bionergy 18 (5) Process Biochemistry, 35 (8) Water Research 34 (2) Waste Management & Research 18 (1)
Fecha 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000
10
ANEXO III.- PATENTES SOBRE BIOGS 2000 2007. Patentes sobre produccin de biogs.
Ttulo Biogas plant and process with immobilised bacteria Anaerobic bioreactor Biogas reactor Anaerobic digester system for animal waste stabilization and biogas recovery Biogas producing plant Method for producing biogas Processing biological waste materials to provide energy Biogas unit for village farm Biogas producing facility with anaerobic hydrolysis Preparation of methane-rich biogas comprises anaerobic fermentation of biomass and/or other substrates to raw fermentation gas, biochemical desulfurization of the gas, and photo-biological carbon dioxide reduction of the desulfurized gas Anaerobic digestion process for low-solid wastes Process for enhancing the biogas production of thermophyl anaerobic fermenter Method and system for treating waste matter from animals, urea-rich and urea-lean waste-matter products, and uses thereof Combined septic apparatus Miyazaki Mamoru Fedus Mykola Yakovych Bio Circuit Solicitante Bioace I S; Uller Bjarne; Petersen Gert Bjorn Covaliova Olga; Covaliov Victor; Ungureanu Dumitru; Suman Ion; Ionet Ion; Sirbu Vasile; Mereuta Tudor; Duca Grigore; Plugaru Ion Vinnytsia Nat Technical Univer Roos Kurt Fredrich Radionov Petr Grigoryevich; Radionov Anatolyi Grigoryevich Max Planck Gesellschaft , Roesing Gerhard; Keppler Frank Inventor Uller Bjarne; Petersen Gert Bjorn Univ De Stat Din Moldova Ratushniak Heorhii Serhiiovych; Dzhedzhula Viacheslav Vasyliov Us Environment Radionov Petr Grigoryevich; Radionov Anatolyi Grigoryevich Roesing Gerhard; Keppler Frank Bowe Michael J Fedus Mykola Yakovych Jensen Jan; Jensen Preben Krueger Klaus; Hirtz Elvira; Fuerstenhof Ute Pas Dinamarca Moldavia Ucrania Estados Unidos Ucrania Alemania Estados Unidos Ucrania Estados Unidos N Patente Fecha
WO2007059777 31/05/2007 MD3272F UA21546U US7186339 31/03/2007 15/03/2007 06/03/2007
WO2007018480 15/02/2007 WO2007014717 08/02/2007 US2007029264 UA19666U US2006275895 08/02/2007 15/12/2006 07/12/2006
Foerderung Von Medizin Bio Und Univ South Florida; Stroot Peter George; Cutter Matthew Raymond Szegedi Tudomanyegyetem
Alemania
DE102005025040 07/12/2006
Stroot Peter George; Cutter Matthew Estados Unidos WO2006128011 30/11/2006 Raymond Bagi Zoltan; Rakhelyne Perei Katalin Hungra HU0402444 28/11/2006 Dr; Rakhely Gabor Dr; Kovacs Kornel Dr Nielsen Dennis Copros Co Ltd Estados Unidos Japn US2006243671 JP2006289284 02/11/2006 26/10/2006
Ttulo Method and plant for producing biogas from bio-organic residual matters Biogas producing system and method
Solicitante Schulze Guenter
Inventor Schulze Guenter Hamamoto Osamu; Marumoto Takayuki; Misaki Takuya; Matsumoto Nami Mccune-Sanders William J
Pas Alemania
N Patente
Fecha
WO2006111124 26/10/2006
Mitsui Shipbuilding Eng
Japn
JP2006282826
19/10/2006
Tubular anaerobic digester Immersed horizontal two-stage reactor for biological anaerobicfermentative production of biogas Bioenergetic installation Method of separating sludge sediments and production of biogas Methane fermentation system Extraction unit for extracting biogas A facility for processing agricultural waste with obtaining biogas and fertilizer An environmentally compatible process for the treatment of organic sludge and a waste water treatment plant Process for degradation of hard-degrading waste obtained as a result of alcohol distillation Method and device for producing biogas Equipment for treatment of sludge by ultrasonic radiation and anaerobic digestion A biogas producing facility with anaerobic hydrolysis Efficient biogas recovery system using microorganism A biogas producing facility with anaerobic hydrolysis A biogas producing facility with anaerobic hydrolysis Maryan Paul Stephen Bio Circuit Aps ; Jensen Jan; Jensen Preben Takuma KK Bio Circuit Aps Bio Circuit APS Eisenmann Maschb Gmbh & Co Kg Covaliova Olga; Covaliov Victor; Gaina Boris; Ungureanu Dumitru; Duca Gheorghe Ustak Sergej ; Vana Jaroslav (Cz); G Nauchnoe Uchrezhdenie Vrnii Grin Farm Ehnerdzhi As ( Sumitomo Heavy Industries Sogliano Ambiente S P A
Estados Unidos Checoslovaquia Rusia Rusia Japn Italia Ucrania
US2006231488 CZ16799U RU2284967 RU2283289 JP2006224090 EP1693123 UA15681U EP1676819 MD3078F US2006102560 GB2419877
19/10/2006 11/10/2006 10/10/2006 10/09/2006 31/08/2006 23/08/2006 17/07/2006 05/07/2006 30/06/2006 18/05/2006 10/05/2006
Ustak Sergej ; Vana Jaroslav Osmonov Orozmamat Mamasalievic; Kovalev Dmitrij Aleksandrovich Torben A Bonde; Lars Jorgen Pedersen Takeda Hisato, Yanase Katsusuke, Mitsui Akifumi Antonini Marco; Saragoni Luciano
Nacke Oliver; Link Kersten Univ De Stat Din Moldova Holm Stig; Ejlertsson Jorgen; Carlson Bertil Aea Technology Plc; Accentus Plc Jensen Jan); Jensen Preben Inoue Tomoyo; Samejima Ryoji; Kataoka Shizuo Jensen Jan; Jensen Preben Jensen Jan; Jensen Preben
Alemania Moldavia Estados Unidos Reino Unido Dinamarca Japn Dinamarca Dinamarca
WO2006042551 27/04/2006 JP2006110540 EP1646589 EP1646589 27/04/2006 19/04/2006 19/04/2006
Ttulo Energy production from the treatment of organic waste material comprising immiscible polymer blend membrane Method and apparatus for anaerobic digestion of biomasses and generation of biogas Flooded densified leachbed anaerobic digestion Accelerating rotting and increasing gas production in waste water purification and biogas plants, comprises adding mixed enzyme preparation to clarified sludge before entering gas-producing reactor Method and apparatus for comprehensively utilizing water hyacinth plant residue to produce methane Device for biogas production Stepped sequential treatment method for municipal domestic refuse Methane fermentation apparatus Landfill design and method for improved landfill gas capture A method for reprocessing agricultural waste with producing biogas and fertilizer Process for the fermentation of biomass Method and apparatus for manufacturing biogas Method and apparatus for production of biogas from an organic material Concept for slurry separation and biogas production Method for the production of natural energy from waste Dry type biogas generator and dry type biogas generation method Sewage treatment system
Solicitante Univ Rutgers; Ward Paula Marie L; Nosker Thomas; Idol James; Lehman Richard L; Lynch Jennifer; Cherian Zeena
Inventor Ward Paula Marie L; Nosker Thomas; Idol James; Lehman Richard L; Lynch Jennifer; Cherian Zeena; Renfree Richard W
Pas
N Patente
Fecha
Estados Unidos WO2006031757 23/03/2006
Binning Rupert; Modinger Fritz; (+1) Estados Unidos Chynoweth David p; Teixeira Arthur Estados Unidos A; (+2) Biopract Gmbh Qitian Pesticide Chemjical Co Institout Inzh Himiya Ban Li Yiran Setec KK Inst Environmental Man Inc Inst Of Cattle Breeding Mechan Hochschule Fuer Angewandte Wis Biotech KK Ringpfeil Manfred; Gerhardt Matthias; Zittwitz Mark; Pelenc Vincent Zhuang Mingru; Beshkov Venko; Lalov Ivo Li Yiran Seto Hiroshi Alemania China Bulgaria China Japn
US2006060526 US2006060524
23/03/2006 23/03/2006
DE102004042688 02/03/2006 CN1740328 BG108833 01/03/2006 28/02/2006
WO2006017991 23/02/2006 JP2006043687 US2006034664 UA12596U EP1624051 JP2006021192 US2006006111 EP1595551 16/02/2006 16/02/2006 15/02/2006 08/02/2006 26/01/2006 12/01/2006 16/11/2005
Augenstein Don C; Benemann John Estados Unidos R; (+1) Movsesov Harri Yervandovych; Scherer Paul; Maekawa Wakinori; Mitarai Masaaki; Ucrania Alemania Japn
Holm Stig; Ejlertsson Joergen; (+1) Estados Unidos Green Farm Energy As Sist Ecodeco S A P; Natta Giuseppe; (+1) Miyata Tetsuo Alexander G Fassbender Bonde Torben A; Pedersen Lars Jorgen Natta Giuseppe; Donati Gianni Miyata Tetsuo Alexander G Fassbender Dinamarca Italia Japn Mexico
WO2005102547 03/11/2005 JP2005290075 20/10/2005
MXPA05008980 18/10/2005
Ttulo A biogas reactor Zeolite in biogas winning Process for producing biogas Processing waste water from biogas fermentation, by ultrafiltration and reverse osmosis, with recycling of suspended sediment separated during ultrafiltration to the fermenter to increase biogas yield Method and equipment for processing organic material Method and plant for pre-treatment of source separated wet organic waste Apparatus for producing of biogas Power generation method using biogas and biogas power generation system Large-scale fermenter for the generation of biogas from biomass and a biogas plant for the generation of thermal electrical and/or mechanical energy from biogas comprising such a large-scale fermenter Biogas reactor Bioreactor for anaerobic purification of aqueous effluent, includes pump for circulating biogas from upper part to lower part of reactor vessel Biogas fuel cell power generating device, and biogas hydrogen manufacturing device Biogas fuel cell power generation system Biogas fenerator and biogas power generation system A plant for biogas production Organic waste treatment method and biogas system
Solicitante Vinnytsia Nat Technical Univer Ipus Ind Produktiond und Umwel Sapporo Breweries; Mitani Yutaka; (+1)
Inventor Ratushniak Heorhii Serhiiovych Holper Josef; Lesjak Meinhard; (+2) Mitani Yutaka; Nishio Naomichi
Pas Ucrania Austria Japn
N Patente UA9697U EP1577269
Fecha 17/10/2005 21/09/2005
WO2005077845 25/08/2005
Hitze Winfried; Richter Daniela; (+1)
Hitze Winfried; Richter Daniela; (+1)
Alemania
DE102004030482 18/08/2005
Preseco Oy Knap Arne Hjalmar; Nordahl Geir Szabo Sandor Fuji Electric Holdings
Jarventie Jussi Knap Arne Hjalmar; Nordahl Geir Szabo Sandor Yokoyama Naonobu
Estados Unidos Noruega Hungria Japn
US2005155928
21/07/2005
WO2005061114 07/07/2005 HU2947U JP2005152851 28/06/2005 16/06/2005
Lutz Peter
Lutz Peter
Alemania
WO2005054423 16/06/2005
Vinnytsia Nat Technical Univer Triqua B V Fuji Electric Holdings Fuji Electric Holdings City Net KK; Nagano M&A CT KK Nat Agrarian University Mitsui Shipbuilding Eng
Ratushniak Heorhii Serhiiovych Dijk Lex Van; Ramaekers Hans Kiyota Toru Ito Makoto Momose Mutsuo; Ibaraki Satoshi Kovalenko Valerii Oleksiiovych; Dubrovin Valerii Oleksandrovyc Matsumoto Nami; Hamamoto Osamu; (+1)
Ucrania Pases Bajos Japn Japn Japn Ucrania Japn
UA7184U NL1025008C JP2005135728 JP2005129304 JP2005125185 UA6810U JP2005087978
15/06/2005 14/06/2005 26/05/2005 19/05/2005 19/05/2005 16/05/2005 07/04/2005
Ttulo Enhancing biogas yield during anaerobic treatment of wastewater and low-solids suspensions involves periodically stressing substrate to cause microorganism adaptation Process and plant for the construction and activation of landfills of bio-dried waste Method of reducing the pollution load of purines Biogas and heat production from liquid manure involves separation of the manure into a solid phase biomass and a liquid fraction useful as a fertilizer Method of composting starch manufacture waste water sludge and method of treating starch manufacture waste water Biogas fermentation installation System for the production of biogas and compost from organic materials and method of operating an organic treatment facility Method of producing methane and carbon dioxide from biogas purged of impurities Method and system for treating waste matter from animals containing urea Preparation of biogas from e.g. abattoir waste by anaerobic degradation, comprises adding non-oxidizing, poorly degradable acid to give desired waste material sludge Ph Gas making pot of biochemical biogas Plant for biotreatment and storage of diverse solid wastes, has multifunctional drainage-, biogas removal- and leachate injection pipe network Method and apparatus for the treatment of effluent, sludge and organic substrates Process and plant for producing biogas from biological waste Method and apparatus for preparing of dry and semi-liquid disinfected organic fertilizers from manure and animal and bird excreta Process and assembly to accelerate the generation of biogas from organic wastes by exposure of nutrients to electronic fluctuating frequency emitters
Solicitante Kretschmer A; Paetz Reinhard; (+1) Sist Ecodeco S P A SENER Grupo De Ingenieria S A; Angulo Aramburu Jeronimo Sy Duk Gmbh Parchitec Inc Hanel Michael; Hermann Gerhar
Inventor Kretschmer A; Paetz Reinhard; (+1) Natta Giuseppe; Donati Gianni; (+1) Angulo Aramburu Jeronimo Fudel Arno Yoshida Tetsuo Hanel Michael; Hermann Gerhard Forrestal Brian Joseph; Guilford Nigel Gareth Hugh;(+1)
Pas Alemania Italia Espaa Alemania Japn Austria Estados Unidos Ucrania Canad Suecia China Francia Estados Unidos Austria Rusia
N Patente DE10330727 EP1520634
Fecha 07/04/2005 06/04/2005
WO2005028382 31/03/2005 DE10340307 JP2005053765 24/03/2005 03/03/2005
WO2005017091 24/02/2005 US2005035058 UA44512 CA2533660 SE525313 CN1562827 FR2856319 US2004256314 EP1488855 RU2242443 DE10322119 17/02/2005 15/02/2005 03/02/2005 01/02/2005 12/01/2005 24/12/2004 23/12/2004 22/12/2004 20/12/2004 02/12/2004
Nat Scient Ct Kharkiv Physical Agroplast Aps Teknisha Verken I Linkoeping A Wu tong Grangeon et Fils Geier Wolfgang Elektrotechnik Reiter
Kolobrodov Viktor Heorhiovych; Karnatsevych Leonid Vladyslavo Nielsen Dennis Wowern Ejlertsson Joergen Wu Tong Mandiuk Jean Michel; Grangeon Pierre Schmid Andreas Reiter Arno
Graviton Gmbh
Axmann Juergen; Duesterhoeft Bernd
Alemania
Ttulo Biogas plant Production of methane biogas from a biomass, by computer controlled wet fermentation, has a primary reactor to set an initial pH level and a main reactor at a different pH level to produce the gas Submersible motorised stirrer for biogas instalations Concept for slurry separation and biogas production Method for utilizing biogas as city gas, and its manufacturing facility Method for treating organic waste, biogas system and method for producing methane fermentation residual liquid concentrate A biogas reactor Two phase anaerobic organic matter treatment and system Reclaimable hybrid bioreactor Process for treatment of an organic waste material Process for removal and recovery of nutrients from digested manure or other organic wastes Method and apparatus for treating animal waste and wastwater Heating a dry fermentation unit useful for biogas production, comprises using a gas jacket that surrounds at least part of the fermentation chamber and is supplied with a heat transfer gas Pretreatment method for organic residue in methane fermentation system Method and device for the treatment of effluent, sludge and organic substrates Method for purifying waste water and corresponding waste water purification installation Ammonia concentration automatic control method in biogas conversion and treatment apparatus for organic waste using the same
Solicitante Taisei Corp; Kimura Mitsuyo Ubitec Gmbh U T S Umwelt Technik Sued Gmbh Green Farm Energy As Ishii Tekkosho KK Mitsui Shipbuilding Eng; Takahashi Junichi; (+1) Vinnytsia Nat Technical Univer Carollo Engineers P C; Kilian Rodolfo Ernesto; (+1) Ch2m Hill Inc; Kemper Charles C; (+2) Bioenergi Danmark As; Riisager Lars Henrik; (+1)
Inventor Kojima Reiichi; Ohara Takahiko Bindler Uwe; Zapp Christoph Buerger Adam Pedersen Lars Joergen Ishii Koji; Sakihama Hideo; (+1) Takahashi Junichi; Umetsu Kazutaka; (+1) Ratushniak Georgii Serhiiovych Kilian Rodolfo Ernesto; Todd Allen Craig Kemper Charles c; Allen Jan; (+1) Riisager Lars Henrik; Skoven Thomas Andreas Li Xiaomei; Zeng Le
Pas Japn Alemania Alemania Mxico Japn Japn Ucrania
N Patente JP2004313945 DE10316680 EP1473078
Fecha 11/11/2004 04/11/2004 03/11/2004
MXPA03001611 01/11/2004 JP2004300206 JP2004298688 UA70885 28/10/2004 28/10/2004 15/10/2004
Estados Unidos WO2004085316 07/10/2004 Estados Unidos WO2004085019 07/10/2004 Dinamarca Estados Unidos Estados Unidos Alemania Japn Alemania Alemania Japn WO2004076082 10/09/2004 US2004164021 US2004159608 DE10302658 JP2004195308 EP1435339 26/08/2004 19/08/2004 29/07/2004 15/07/2004 07/07/2004
Hoffland Robert O Mumme Jan Taisei Corp Emu Unterwasserpumpen Gmbh Herding Gmbh; Herding Walter; (+3) Hokoku Kogyo
Hoffland Robert O Mumme Jan Hoaki Toshihiro; Kojima Reiichi Schmid Andreas Dr; Geier Wolfgang Herding Walter; Herding Urs; (+2) Hayashi Tsuneo; Matsushita Katsuteru; (+1)
WO2004050566 17/06/2004 JP2004160406 10/06/2004
Ttulo Regulation of the fuel air ratio of a spark-ignition gas combustion engine, i.e. supplied with propane, natural or biogas, involves determining the fuel air ratio directly from a measurement of the air mass flow to the engine Method of production of humus and installation for its realization Methane tank Biological work-up of hydrocarbon- and carbon dioxide-containing gases comprises microbial fixing of the carbon dioxide and anaerobic degradation to biogas, which can be used in operation of a block heating and generating plant Portable electric generator comprising internal combustion engines for the combustion of biogas System for effectively using biogas
Solicitante MWB Motorenwerke Bremerhaven A
Inventor Hollen Philipp Von
Pas Alemania
N Patente DE10252953
Fecha 03/06/2004
Sergeev S V
Rusia Rusia
RU2228321 RU2226758
10/05/2004 20/04/2004
Rent a Scientist GMBH
Nusko Robert
Alemania
DE10346471
10/04/2004
Ficht Reinhold Meidensha Electric MFG CO LTD
Ficht Reinhold Toda Masayuki; Mizobuchi Yasuyuki
Alemania Japn Espaa Suecia Suecia Alemania Ucrania Japn Rusia
EP1404954 JP2004092466 ES2200648
07/04/2004 25/03/2004 01/03/2004
Purins denitrogenation with degradation of organic matter consists of CARTIF Ct de Automatizacin; Tecnoligas Irusta Mata Rubn; Hidalgo Barrio M solids separation lime, addition, settling, ammonia absorption, and de la Informacin Dolores; (+2) sludge calcination Method and apparatus for production of biogas from an organic Tekniska Verken I Linkoeping A; Holm Stig Holm Stig; Ejlertsson Joergen; (+1) material Method and device for producing biogas Use of internal combustion engines for the combustion of biogas A method for the production of biogas and intermediate product for obtaining an ecologically pure fertilizer and a plant for realizing the same Biogas resources recovering method Method of treatment of biogas during storage and device for realization this method Apparatus for recovery of buoyant gases, e.g. biogas, methane and fuel vapors, comprises interceptor, sensor, valve and pump to send it through gas line for further use A biogas plant Tekniska Verken I Linkoeping A; Holm Stig Ficht Reinhold Kaverin Oleksandr Anatoliiovyc Public Works Res Inst Holm Stig; Ejlertsson Joergen; (+1) Kiyota Toru Kaverin Oleksandr Anatoliiovyc Ochi Shuichi
WO2004016797 26/02/2004 WO2004016796 26/02/2004 EP1390608 UA64092 JP2004033828 RU2222501 AT411432B 25/02/2004 16/02/2004 05/02/2004 27/01/2004 26/01/2004 15/01/2004
Sengstschmid Peter Dipl Ing Huzhva Vladlen Oleksiiovych; Pidhainyi Volodymyr Oleksiiovy
Austria
Ucrania
UA63530
Ttulo Biogas utilization appliance in waste disposal and treatment facility and power cost reducing method Biogas producing batch-operated plant and process for biogas Combined heat and power process to dispose of animal slurry comprises fermentation in two temperature stages followed by distillation and condensation Apparatus, for use with biogas generator, has sub-floor channel and pipe with conveyer for removing spent fermented heavy fraction Device for addition of biomass to a fermenter making part of biogas Process and apparatus for conversion of biodegradable organic materials into product gas Apparatus, system, and process for anaerobic conversion of biomass slurry to energy Process to operate a waste disposal facility, comprises fermentation of organic refuse to yield a gas for use as fuel for e.g. an electrical generator, with admixture of an external source of biogas from various sources Bioreactor Enhanced biogas production from nitrogen bearing feed stocks Fixed-film anaerobic digestion of flushed manure Biogas generator has plastic tank that can be used for other purposes, such as water storage Process for recovering and recycling compounds contained in effluents of delignification and bleaching processes in pulp mills Method and device for biologically treating a fluid charges with organic materials whilst producing biogas Biological processes Method for treating organic waste and method for manufacturing biogas
Solicitante Hitachi Shipbuilding Eng Co Oselschi Iosif; Oselschi Pavel Kaden Ralf ETP Energietech Anlagenbau GMB U T S Umwelt Technik Sued Gmbh Raven Larry
Inventor Hotta Hidekazu; Kojima Tetsuya; (+1) Oselschi Iosif; Oselschi Pavel Kaden Ralf
Pas Japn Moldavia Alemania Austria
N Patente JP2004011513 MD20020140 DE10221505 AT411253B EP1251165 EP1354940 US2003173291
Fecha 15/01/2004 30/11/2003 27/11/2003 25/11/2003 23/10/2003 22/10/2003 18/09/2003
Buerger Adam Raven Larry Schimel Keith
Alemania Estados Unidos Estados Unidos
Alker Roger
Alker Roger
Alemania
DE10162792
10/07/2003
Vorob Ev Nikolaj Ivanovich
Vorob Ev N I Fassbender Alexander G
Rusia Estados Unidos Estados Unidos Francia Italia Alemania Estados Unidos
RU2208004 US2003094410 WO03035558 FR2831183 WO03031348 OA11140 US2003062305
10/07/2003 22/05/2003 01/05/2003 25/04/2003 17/04/2003 16/04/2003 03/04/2003 25/03/2003
Univ Florida; Wilkie Ann Karukera Scop Environnement Naco Internat B V; Nardi Franco Nordenskjoeld Reinhart Von
Wilkie Ann C Favand Guy Paul Louis; Moradel Felix; (+6) Nardi Franco Nordenskjoeld Reinhart Von Khudenko Boris M
Mitsubishi Heavy Ind Ltd
Ike Taku; Mizutani Hiroshi; (+2)
Japn
JP2003088895
Ttulo High organic and moisture contents waste treatment consists of anaerobic fermentation producing biogas and degassed sludge, for cogeneration and sludge burning Process for producing energy, feed material and fertilizer products from manure Gas turbine power generating device using biogas as fuel Method for converting organic waste into biogas Method for handling biogas and apparatus for making the same Organic waste treatment system Wastewater treatment apparatus Processing carbon-containing residues to yield hydrogen and biogas involves working-up the aqueous phase after fermentation and recycling the water, especially to a pressure- or steam-reformer Method and reactor for treating animal meals and/or fats A biogas plant fermenter An improved process for preparing biogas from waste materials and an apparatus for preparing the same District heating system is powered by biogas from fermented organic wastes, and converted by fuel cell to electrical energy Assembly for the production of a biogas from solid agricultural waste has an automatic feed system to charge the fermentation vessel from the supply container Gas turbine co-generation system using biogas as fuel Apparatus for the production of biogas from organic solids Biofuel production involves returning methane from sludge gasification reactor to sludge anaerobic treatment stage, where it is mixed with nascent biogas Sealed tight
Solicitante Sinae En y Medio Ambiente SA
Inventor Nunez Sarompas Adolfo; Lobo Bedmar Angel; (+1) Stamper Ken; Skinner Richard
Pas Espaa Estados Unidos Japn Japn
N Patente ES2183680 WO03018199 JP2003065084 JP2003039036 CZ20012233 JP2003039052 JP2003024980 DE10130853 EP1273362 UA52125 IN188760 DE10113879 DE10110861 JP2002256883 EP1239030 DE10107712 US2002117443
Fecha 16/03/2003 06/03/2003 05/03/2003 12/02/2003 12/02/2003 12/02/2003 28/01/2003 23/01/2003 08/01/2003 16/12/2002 02/11/2002 26/09/2002 12/09/2002 11/09/2002 11/09/2002 05/09/2002 29/08/2002
Ishikawajima Harima Heavy Ind Ishikawajima Harima Heavy Ind Plyniprojekt Praha Tokyo Shibaura Electric Co Tokyo Shibaura Electric Co Hirschmann Guenther Otv S A Koval Volodymyr Paulovych; Horiachkin Vadym Mykolaiovych; +1 Recycling Energie Abfall Mannheim Thomas Jacobs Hans-Hermann Mitsui Shipbuilding Eng Jacobs Hans-Hermann Vit Robert; Dohanyos Michal; (+2) Bailey John Timothy
Tatsuzawa Tadashi; Kobayashi Hideo; (+2) Kitano Makoto; Fujii Mamoru; (+1)
Dedek Laroslav Ing Csc; Ruml Jan Checoslovaquia Ing; (+1) Matsushiro Takeshi; Shibazaki Kazuo; (+1) Menju Taku; Shibazaki Kazuo; (+4) Hirschmann Guenther Cretenot Didier; Sibony Jacques Koval Volodymyr Paulovych; Horiachkin Vadym Mykolaiovych; +1 Wiljan Harry; Niefnecker Ulrich; (+5) Japn Japn Alemania Francia Ucrania India Alemania Jacobs Hans-Hermann Kamio Zenji; Suzuki Takeshi Jacobs Hans-Hermann Vit Robert; Dohanyos Michal; (+2) Bailey Laura Jane Alemania Japn Alemania Alemania Estados Unidos
Ttulo Biogas generating system Method and equipment for utilizing biogas Plant for treating liquid manure, biogas and wastewater Refuse-treatment method and apparatus Process for the utilisation of organic materials in energy production and production of reusable products System for storing heat from animal slurry in biogas generator comprises tank with insulating sleeve and slurry inlet in top, cooling circuit being fitted in upper section of tank and permeable partition dividing this section of tank Preventing clogging of pipes conveying substrates in biogas plants comprises introducing gas bubbles into substrates using gas lines installed in overflow pipe Process and apparatus for treating wastewater from oil plant processing and cereal processing Treatment of municipal waste comprises removing recyclable materials, mechanically grinding and sieving remaining material and mixing medium with part of fermenter, product being fermented to produce biogas used to generate electricity Method and plant for the treatment of liquid organic waste Device for collecting gases, particularly for controlling facilities for the permanent storage of municipal solid waste Process and apparatus for the treatment of animal by-products Method for the utilization of a methane-containing biogas Device for removing fine particle in biogas and biogas combustion equipment using the same Biogas producing method and biogas producing apparatus Apparatus for producing biogas and fuel cell equipment
Solicitante Tokyo Shibaura Electric Co Shimizu Construction CO LTD Borgwardt Jorg; Lee Mun Hee; (+1) Linde Brv Biowaste Tech AG Johansen Peter Skov
Inventor Matsushiro Takeshi; Shibazaki Kazuo; (+5) Kumagai Tomomasa Borgwardt Jorg; Lee Mun Hee; (+1) Rindelaub Frank Johansen Peter Skov
Pas Japn Japn Corea Estados Unidos Dinamarca
N Patente JP2002239508 JP2002226878 KR2002062213 US6423532 WO02053878
Fecha 27/08/2002 14/08/2002 25/07/2002 23/07/2002 11/07/2002
Knauer Thomas; Peters Nis Richard
Knauer Thomas; Peters Nis Richard
Alemania
DE10057387
29/05/2002
Schmack Biogas GMBH
Obermeier Franz
Alemania
DE10056445 US6391202
29/05/2002 21/05/2002
Knobloch Michael; Schmidt Andreas; Estados Unidos (+2) Abfallentsorgungsverband Schwa Tischer Christoph; Thiem Peter; (+1) Alemania
DE10125408
02/05/2002
Bioscan As France Dechets S A Atz Evus Applikations Und Tech GA S Energietechnik GMBH Ishikawajima Harima Heavy Ind Uematsu Nobuaki Sapporo Breweries
Norddahl Birgir Puglierin Livio Dimaczek Gerold Dipl-Ing; Schneider Ralf Dipl-Ing Yuce Suleyman; Rautenbach Robert Yamashita Masaharu Uematsu Nobuaki Saito Keiji; Onozuka Yasunori
Estados Unidos Italia Alemania Canad Japn Japn Japn
US6368849 EP1193001 EP1193223 CA2357648 JP2002045634 JP2002020188 JP2002012878
09/04/2002 03/04/2002 03/04/2002 23/03/2002 12/02/2002 23/01/2002 15/01/2002
10
Ttulo Producing method of biogas and producing device of biogas Reaction vessel for biogas generation Prefabricated integration-type biogas plant and its construction method Treatment of waste water and biological waste comprises feeding sludge from activated sludge basin to post-clarification basin, unstabilized activated sludge also being recycled to biogas generator together with excess of bio genic waste Anaerobic digester system Purines purification and drying technique consists of anaerobic biological digestion, centrifugation decomposition and concentration with thermoelectric heat cogeneration Process and apparatus for the production of methane containing biogas out of organic material Gas-turbine installation for biomass/biogas/fossil fuels for generating useful heat and operating energy, has gas-turbine driven with the sulfurous gases from the biomass and the mechanical energy of the turbine used for driving a generator Method of biogas enrichment in agriculture farm of agroindustrial complex Apparatus for complex utilization of agricultural cattle wastes Agricultural wastes complex reprocessing apparatus Agricultural waste utilization apparatus Power unit for fish-processing vessels Procedure for treating pig slurry Sewage treatment plant for atomic power stations Disintegrator Immersion-type film-utilizing methane fermentation system
Solicitante Uematsu Nobuaki Thoeni Ind E Ges M B H Kawada Tanoshi
Inventor Uematsu Nobuaki
Pas Japn Austria
N Patente JP2001342088 AT408342B JP2001276787
Fecha 11/12/2001 25/10/2001 09/10/2001
Kawada Tanoshi
Japn
Paul Eberhard
Paul Eberhard
Alemania
DE10013779
04/10/2001
Breckenridge Leon Servicios De Gestion Tecnologi Rebholz Erich Dr Med Gumma Barges Joan Rebholz Erich Dr Med; Reithmayer Johann Dipl-Inng Agr Kriebel Nils
Estados Unidos Espaa Alemania
US6296766 ES2157779 EP1118671
02/10/2001 16/08/2001 25/07/2001
Kriebel Nils
Alemania
DE10057276
05/07/2001
Tumchenok Viktor Ignat Evich Tumchenok Viktor Ignat Evich Tumchenok Viktor Ignat Evich Tumchenok Viktor Ignat Evich Tumchenok Viktor Ignat Evich Recuperacin de en S A y Aplic Tumchenok Viktor Ignat Evich Tumchenok Viktor Ignat Evich Kajima Corp
Tumchenok V I Tumchenok V I Tumchenok V I Tumchenok V I Tumchenok V I Inanez Nolla Enric; Altamira Albert Tumchenok V I Tumchenok V I Togo Yoshitaka; Tatara Masahiro
Rusia Rusia Rusia Rusia Rusia Espaa Rusia Rusia Japn
RU2167934 RU2167827 RU2167829 RU2167828 RU2168220 ES2155754 RU2165968 RU2165970 JP2000094000
27/05/2001 27/05/2001 27/05/2001 27/05/2001 27/05/2001 16/05/2001 27/04/2001 27/04/2001 04/04/2000
11
Patentes sobre purificacin de biogs.

Ttulo Process and apparatus for the purification of methane rich gas streams Purification of product gas and waste water, especially for production of biogas for use in gas engines, comprises combining two biomass processing methods, i.e. gasification and fermentation Alternative usage arrangement of biogas plant for regenerating raw materials and/or organic wastes, comprises cracking plant used to covert methane molecules along with supply of water molecules into methanol and hydrogen by using catalyst Chemisorptive-catalytic system for purification of the biogas Biogas purification system Biogas purification system Biogas purification system Solicitante Gastreat Services B V; De Bas Mathieu Andre; Kuiper Jacob ; De Pater Jeroen Damm Udo; Erich Egon Inventor Pas N Patente WO2007021183 Fecha 22/02/2007
De Bas Mathieu Andre; Kuiper Jacob; Pases Bajos De Pater Jeroen Damm Udo; Erich Egon Alemania
DE102005036573
08/02/2007
Dopheide Hans-Juergen
Dopheide Hans-Juergen
Alemania
DE102005031224
04/01/2007
Langen Sergej Vladimirovich Tokyo Shibaura Electric Co Tokyo Shibaura Electric Co Tokyo Shibaura Electric Co
Langen Sergej Vladimirovich Sano Seiichiro; Mine Tetsuya; Yamamori Takeo Sano Seiichiro; Mine Tetsuya; Yamamori Takeo Sano Seiichiro; Mine Tetsuya; Yamamori Takeo Takenaka Kyozo; Muratani Kazuaki; Tanaka Hiroko; Kiyama Shuichi; Miyamoto Hirosh; Koyama Tadashi; Matsumoto Katsuo; Maruyama Tomohiro; Toyohisa Shiro Schneider Ralf Dipl-Ing; Anzer Tobias Dipl-Ing; (+1) Misaki Takuya; Takanashi Yuichi; (+5) Doczyck Wolfgang Dipl.Ing Kida Kenji; Morimura Shigeru,; (+1) Kovalyov Viktor; Unguryanu Dumitru; (+3) Seki Kenji
Rusia Japn Japn Japn
RU2286202 JP2006143781 JP2006143780 JP2006143779
27/10/2006 08/06/2006 08/06/2006 08/06/2006
Biogas refining method and biogas refining equipment
Kanbe Ichi; Kobelco Eco Solutions Co Ltd
Japn
JP2006095512
13/04/2006
Process for the removal of sulfur compounds from biogas Biogas purification method and biogas purification system Process and apparatus for biogas purification Method for removing hydrogen sulfide from biogas Process and device for biogas cleaning from sulphureted hydrogen Adsorption type storage device for siloxane containing biogas and its storage method
Applikations und Technikzentru Mitsui Shipbuilding Eng; Tokyo Shibaura Electric Co Doczyck Wolfgang Dipl.Ing Kumamoto Technology & Industry Universitatya de Stat Din Mold Osaka Gas Co Ltd
Alemania Japn Alemania Japn Moldavia Japn
EP1604727 JP2005255700 EP1561506 JP2005154503 MD2767F JP2005061597
14/12/2005 22/09/2005 10/08/2005 16/06/2005 31/05/2005 10/03/2005
12
Ttulo Method and apparatus for anaerobic treatment of wastewater containing sulfur compound Treatment of liquid waste and leachate by evaporationcondensation uses electricity produced by generators driven by motors fed with biogas from waste Hydrogen sulfide in biogas removal equipment Plant for desulfurization and de-watering of biogas used in electricity generation, employs continuously-recirculated solids bed folter Biodesulfurization system for biogas Product based on clinker from the incineration of household waste and its use in a landfill site and for the purification of biogas Process for purifying energetic gases such as biogas and natural gas Method of desulfurizing biogas Plant separating hydrogen sulfide from biogas using microorganisms, for use in fuel cells, mixes process fluid with oxidant in reactor Biogas refining method and biogas refining apparatus Equipment for desulfurization of biogas Methane fermentation method and apparatus therefor Process and apparatus for treating biogas and natural gas Bioreactor, e.g. for oxidizing iron, especially for removing hydrogen sulfide from biogas, has microrganisms inmobilized on separate foam support units Purification of biogas containing hydrogen sulfide and ammonia, removes hydrogen sulfide at least partially by absorption into alkaline wash solution Biogas cleansing comprises removing water and sulfur, followed by compression, methane enrichment and carbon dioxide reduction, and then gas analysis
Solicitante Ebara Corp; Kamachi Kazumasa; (+3) Cie Du Dev Durable Hokkaido; Hokkaido Technology Licence of; (+1) Geier Kurt Mitsubishi Heavy Ind Lrd Novergie CO2 Solution Biotech KK Profactor Produktionsforschung Sanwa Eng; Malmberg Water AB Mitsubishi Heavy Ind Ltd Ebara Corp Bonso Bernd; Ludwig Hans-Walter; (+2) Universidad de Cdiz Pieper Stephan Walter Schmid Ag
Inventor Kamachi Kazumasa; Honma Yasuhiro; (+2) Malinova Alexandra; Moine Olivier Kitaguchi Toshihiro; Mitsuhashi Hiroyuki; (+7) Heier Kurt Kato Reiho; Nakamura Kenji; (+1) Lubetzki Jacques; Troesch Olivier; (+1) Dutil Frederic; Villeneuve Claude Mitarai Masaaki; Maekawa Wakinori
Pas Japn Francia Japn Alemania Japn Taiwan Estados Unidos Japn Austria
N Patente WO2005007588 FR2853308 JP2004267998 DE10309889 JP2004135579 TW583034B US2004029257 JP2004043555 AT411332B JP2003320221 JP2003277779 JP2003211194 EP1329253 ES2180428 DE10119991 CH692653
Fecha 27/01/2005 08/10/2004 30/09/2004 16/09/2004 13/05/2004 11/04/2004 13/02/2004 12/02/2004 29/12/2003 11/11/2003 02/10/2003 29/07/2003 23/07/2003 01/02/2003 24/10/2002 13/09/2002
Sada Kenji; Simonsson Rune Ogawa Naoki; Nagayasu Hirotsugu; (+2) Nishimoto Masaaki; Hata Ryosuke; (+3) Bonso Bernd; Ludwig Hans-Walter; (+2) Cantero Moreno Domingo; Macias Garca Manuel F (+2) Pieper Stephan Schmid Walter
Japn Japn Japn Alemania Espaa Alemania Suiza
13
Ttulo Method and apparatus for desulfurizing biogas, and desulfurizing agent Product based on clinkers from household refuse incineration and use thereof in landfills for purifying biogas Treating method for biogas Apparatus for desulfuring anaerobic biogas and method for regenerating used desulfuring agent Use of molecular sieve carbon for separating nitrogen from methane e.g. for purifying natural gas or biogas
Solicitante Ebara Corp Novergie; Lubetzki Jacques; (+2) Japan Steel Works Ltd; ichikawa masaru Kurita Water Ind LTD Takeda Chemical Industries Ltd
Inventor Yaide Norihiro Lubetzki Jacques; Troesch Olivier; (+1) Ichikawa Masaru; Onishi Ryuichiro; (+2) Nishimura Sosuke Iwashima Yoshinori; Tsuji Masanori; (+2)
Pas Japn Francia Japn Japn Alemania
N Patente JP2002079036 WO0197987 JP2001316302 JP2001262165 DE10009059
Fecha 19/03/2002 27/12/2001 13/11/2001 26/09/2001 07/09/2000
Patentes sobre usos de biogs

Ttulo Solicitante Motores de Combustion Interna Internal combustion engine for producing torque from the combustion of gasoline, diesel, vegetable oil, biogas or hydrogen comprises a closed combustion and generating chamber in the shape Four - cycle fuel-lubricated internal combustion engine Method for the utilization of a methane-containing biogas Inventor Pas N Patente Fecha
Strebinger Bernward
Strebinger Bernward
Alemania
DE19948006
19/04/2001
Science Application Int. Corp. GA S Energietechnik GMBH
Tinney, Joseph F. Yuce Suleyman; Rautenbach Robert
Estados Unidos Canad
US20010015180 CA2357648
23/08/2001 23/03/2002
Dual fuel diesel engine
Boku Soshu; Matsuda Jiyuuzo; Kumakawa Masatoshi
Boku Soshu; Matsuda Jiyuuzo; Kumakawa Masatoshi
Japn
JP2002309979
23/10/2002
Cleaning of a gaseous fuel for internal combustion engines with sorbent materials Use of internal combustion engines for the combustion of biogas Portable electric generator comprising internal combustion engines for the combustion of biogas
Pro Power Technologies LTD Ficht Reinhold Ficht Reinhold
Hayward, John Ficht Reinhold Ficht Reinhold
Gran Bretaa Alemania Alemania
GB200229593 EP1390608 EP1404954
22/01/2003 25/02/2004 07/04/2004
14
Ttulo
Solicitante Motores de Combustion Interna
Inventor
Pas
N Patente
Fecha
Combustion system using organic waste
Tokyo Electric Power Co.
Yamaguchi, Takeshi; Nagai, Shoji; Suetake, Satoru
Japn
JP2004161973
10/06/2004
Regulation of the fuel air ratio of a spark-ignition gas combustion engine, i.e. supplied with propane, natural or biogas, involves determining the fuel air ratio directly from a measurement of the air mass flow to the engine Integrated nox trap and particulate filter for internal combustion engines
MWB Motorenwerke Bremerhaven A
Hollen Philipp Von
Alemania
DE10252953
03/06/2004
HydrogenSource LLC
Liu, Ke; Wnuck, Wayne G.; Buglass, John G.
Estados Unidos
US20050053534
10/03/2005
Intermittent application of syngas to nox trap and/or diesel engine
HydrogenSource LLC
Liu, Ke; Wnuck, Wayne G.; Leenhouts, William P.
Estados Unidos
US20050086931
28/04/2005
Method for adjusting of ignition point in Otto engine preferably running on biogas entails determining actual value of exhaust gas emitted by engine while its running and adjusting ignition point in dependance upon this Internal combustion engine exhaust tratment having a single valve directing exhaust to dual nox traps Fuel supplying method and fuel supply system
MDE Dezentrale Energiesysteme
Diehl, Markus
Alemania
DE10200406893
08/09/2005
HydrogenSource LLC National Institute of Advanced Industrial Science and Technology; Aisin Seiki Turbinas de Gas Tecnoholding SA
Liu, Ke; Buglass, John G. Shigeki Sawayama; Kenichiro Tsukahara; Tatsusaburo Nagata
Estados Unidos Japn
US20060059896 JP2006329072
10/10/2006 07/12/2006
Desalination process, uses biogas obtained by waste product gasification to generate electricity for water pump and heat for conditioning the water Gas-turbine installation for biomass/biogas/fossil fuels for generating useful heat and operating energy, has gas-turbine driven with the sulfurous gases from the biomass and the mechanical energy of the turbine used for driving a generator Method and equipment for utilizing biogas
Tico Vilarrasa Ramn
Espaa
ES2151811
01/01/2001
Kriebel Nils
Kriebel Nils
Alemania
DE10057276
05/07/2001
Shimizu Construction CO LTD
Kumagai Tomomasa
Japn
JP2002226878
14/08/2002
15
Ttulo
Solicitante Turbinas de Gas
Inventor
Pas
N Patente
Fecha
Gas turbine co-generation system using biogas as fuel Gas turbine power generating device using biogas as fuel Turbine system Power generating device and its operation control method System for effectively using biogas Gas turbine with an external combustion chamber, using biogas as a combustion fuel, has a flame guard in the connecting chanel between the chamber and a heat carrier with movement to align the exhaust gas flow. Areal electric power energy generating system
Mitsui Shipbuilding Eng Ishikawajima Harima Heavy Ind Tokyo Gas Co. LTD Tokyo Gas Co. LTD Meidensha Electric MFG CO LTD Franke, Berndt; Franke, Ellen; Zeiler, Uwe Ebara Corp. Pilas de Combustible
Kamio Zenji; Suzuki Takeshi Tatsuzawa Tadashi; Kobayashi Hideo; (+2) Shinichi Kagiya; Yasuyuki Mizobuchi Toru Mogi; Shinicho Kagiya Toda Masayuki; Mizobuchi Yasuyuki Franke, Berndt; Franke, Ellen; Zeiler, Uwe Nobuo Nakada
Japn Japn Japn Japn Japn
JP2002256883 JP2003065084 JP2003074373 JP2003065083 JP2004092466
11/09/2002 05/03/2003 12/03/2003 05/03/2003 25/03/2004
Alemania
DE2005002503
25/05/2005
Japn
JP2006029087
06/07/2006
Apparatus for producing biogas and fuel cell equipment Improvements in and relating to fuel cells Perovskite-based fuel cell electrode and membrane District heating system is powered by biogas from fermented organic wastes, and converted by fuel cell to electrical energy Fuel cell power generation device and its operation control method Fuel cell power generation system and its operation control method Fuel cell/methane fermentation cycle system Fuel cell generator and operation control method
Sapporo Breweries Wojeik, Adam; Middleton, Hugh University St. Andrews
Saito Keiji; Onozuka Yasunori Wojeik, Adam; Middleton, Hugh Irvine, John; Thomas, Sirr; tao, Shanwen
Japn Gran Bretaa Gran Bretaa
JP2002012878 GB200222048 GB200217794
15/01/2002 30/01/2002 11/09/2002
Mannheim Thomas Fuji Electric Holdings Toshiba International Fuel Cells Co. Chubu Electric Power Fuji Electric Holdings Senda, Masahito Sasaki, Hiromi; Kimura, Tadashi Nakanishi, Akihiro; Kamiyaganida, Tadashi Senda, Masahito
Alemania Japn Japn Japn Japn
DE10113879 JP2003331897 JP2004095370 JP2004192824 JP2004186122
26/09/2002 21/11/2003 25/03/2004 08/07/2004 02/07/2004
16
Ttulo
Solicitante Pilas de Combustible
Inventor
Pas
N Patente
Fecha
Hydrogen recycle for high temperature fuel cells Method for producing electricty using temperature swing reformer and solid oxide fuel cell Biogas fuel cell power generation system Biogas generator and biogas power generation system Biogas fuel cell power generating device, and biogas hydrogen manufacturing device Operation method of fuel cell power generation device Fuel gas supply apparatus for fuel cell power generator
Questair Technologies Inc. Exxon Mobil Res & Eng. Co Fuji Electric Holdings City Net KK; Nagano M&A CT KK Fuji Electric Holdings Fuji Electric Holdings Fuji Electric Holdings Otros Usos
Keefer, Bowie G.; Babicki, Matthew L. Hershkowitz, Frank; Berlowitz, Paul J. Ito Makoto Momose Mutsuo; Ibaraki Satoshi Kiyota Toru Kiyota Toru Hasegawa, Masakazu
Canad Estados Unidos Japn Japn Japn Japn Japn
CA2516300 US20040241505 JP2005129304 JP2005125185 JP2005135728 JP2005216488 JP2005330334
10/09/2004 02/12/2004 19/05/2005 19/05/2005 26/05/2005 11/08/2005 02/12/2005
Processing biogas and landfill gases to yield a carbon dioxidecontaining by-product, useful for e.g. preservation of foodstuffs and as a blanketing/protective gas Device for removing fine particle in biogas and biogas combustion equipment using the same Method for utilizing biogas as city gas, and its manufacturing facility
Tentscher Wolfgang;
Tentscher Wolfgang; M Baumgaertner Bvb Consult Gmb
Alemania
DE19840691
09/03/2000
Ishikawajima Harima Heavy Ind Ishii Tekkosho KK
Yamashita Masaharu Ishii Koji; Sakihama Hideo; (+1)
Japn Japn
JP2002045634 JP2004300206
12/02/2002 28/10/2004
17
ANEXO IV. PROYECTOS SOBRE BIOGS 2000 2006.

Acrnimo Ttulo Holistic integration of renewable energy A27 Mwe refuse derived fuel (RDF) gasification plant at Ano Liosia Recycling in the industrial process of leather industry by-products Development of an improved energy recovery of biogas by cooling and removal of harmful substances Developing domesting gas boiler with sensor supported combustion of different qualities of natural gas, hydrogen enriched natural gas and biogas * Optimised biogas production and resource recovery through bio-augmentation in a joint plant treating poultry and Pig Wa Development of a ceramic hybrid receiver for biogas fired dish-stirling-systems for electric power supply * Wastewater recycling of olive mills in mediterranean countriesdemonstration and sustainable reuse of residuals Holistic integration of mcfc technology towards a most effective systems compound using biogas as a renewable source of energy * U.a.s.b. anaerobic technology for low cost and sustainable wastewater treatment and re-use in Mediterranean towns and villages Network for sustainable energy strategies Biogas for rural communities BCNR2004 Barcelona Renovable 2004 Organic waste BGGE 13MW Plant Based on Biomass Gasifier with Gas Engines Tipo Cost-sharing contracts Demostration contracts Cooperative research contracts Exploratory awards Exploratory awards Organizacin Profactor Produktionsforschungs GMBH Association of Communities 6 Municipalities in the Attica Region 8ACMAR) Conceria CARASCO Srl Fruehauf Kaelte und Klimaanlagen GMBH Eco Ceramics BV Centro para a Conservacao de Energia Cost-sharing contracts Cost-sharing contracts Cost-sharing contracts Exploratory awards Cost-sharing contracts Cost-sharing contracts Cost-sharing contracts Cost-sharing contracts Denaro IRT GMBH & CO. KG Aachen University of Applied Sciences Profactor Produktionsforshungs GMBH Biotec International S.C. Bioenergetica de Extremadura FAIRTEC Barcelona Regional S.A. SIRMET LTD FLS Miljoe a/s Fecha Concensin 01/05/1998 01/11/1998 01/04/1999 26/11/1999 26/11/1999 01/01/2000 01/02/2000 01/03/2000 01/07/2000 20/12/2000 30/03/2001 31/03/2001 31/03/2001 31/03/2001 01/06/2001 Fecha Fn 30/04/2001 31/12/2001 31/03/2001 25/02/2000 25/11/2000 31/12/2002 31/01/2002 31/05/2003 30/06/2004 19/12/2001 29/09/2002 29/09/2002 30/07/2002 30/03/2003 31/05/2004 29750 30000 1601000 803170 943300 3546558 30000 1040327 941905 800000 893071 6000000 Presupuesto Total
BIOGAS BY BIOAUGMENT BIODISH WAWAROMED EFFECTIVE
Acrnimo AGROPTI-GAS ANDI-POWERCIFRU 3A-BIOGAS WEB-RAGS TELEMAC BICOGUSS
Ttulo Demonstration of an Optimised Production System for Biogas ffrom Biological Waste and Agricultural Feedstock An Anerobic Digestion Power Palnt for Citrus Fruit Residues Biogas production from biomass in the solid state for increasing the proportion of renewable energy sources Biomass Market Stimulation TELEMonitoring and Advanced teleControl of high yield wastewater treatment plants Biogas Fired Co-generation-plant Combined with an Underground Seasonal Heat Store Membrane anaerobic reactor system
Tipo
Organizacin Municipality of Vaexjoe ENVITEC S.A.
Fecha Concensin 01/07/2001 01/07/2001 23/07/2001 01/08/2001 01/09/2001 01/09/2001 27/11/2001 01/12/2001 01/01/2002 01/01/2002 01/01/2002 01/10/2002 01/10/2002 01/01/2003 01/01/2003 01/01/2003
Fecha Fn 30/06/2005 30/06/2004 22/04/2002 30/04/2003 31/08/2004 31/08/2004 26/04/2002 30/11/2004 31/10/2003 31/12/2005 31/12/2004 30/11/2004 30/09/2006 30/06/2006 21/12/2004 31/12/2005
Presupuesto Total 8574637 5400000 30000 1028500 4596651 2076440 30000 3661114 725648 239616 606000 1557293 244512 1598118 1713424 1916685
Exploratory awards Cost-sharing contracts Cost-sharing contracts
Mueller Abfallprojekte GMBH British Biogen GEIE ERCIM Zentrum fuer sonnenenergie und wasserstoff forschung baden wuerttemberg
Exploratory awards Cost-Sharing conttracts Cooperative research contrcts Bursaries, grants, fellowships Cost -sharing contracts Cooperative research contracts Bursaries, grants, fellowships Cost-sharing contracts Cooperative research contracts Cost sharing contracts
PBE GMBH Profactor and Environmental Technologies PRO2 Anlagentechnik GMBH Universidad de Valladolid University of Southern Denmark Mueller Abfallprojekte GMBH Profactor Produktionsforschungs GMBH Imperial College of Science, Technology ans Medicine Komptech-Farwick GMBH National Centre for Scientific Research DEMOKRITOS
AMONCO EROB
Advanced prediction, monitoring and controlling of anaerobic digestion processes behaviour towards biogas usage in fuel cells-target action * Development of an improved energy recovery of biogas by cooling and removal of harmful substances New anaerobic bioprocess involving simultaneous sulfate reduction and ammonia oxidation *
BIOEXELL 3A-BIOGAS PROBAT BIOTROLL ENERDEC PROTEAS PS SYSTEM
Biogas Centre of Excellence Three step fermentation of solid state biowaste for biogas production and sanitation Process integration of biogas and fuel-cell technology via simulation of the gas purification process Integrated biological treatment and agricultural reuse of olive mill effluents with the concurrent recovery of energy sources Maximum energy yield from organic wastes and descontamination to a high quality organic fertilizer by a microbiological hybrid process Triple hybride concentrating pv system for the co-generation of electricity, heat and cooling power
Acrnimo AGROIWATECH POLAR CATHLEAN BIO-PRO CROPGEN FLEXFUEL PROBIO SOLREF FLEXHEAT RISE Bio-Hydrogen ECOSTILER
Ttulo Cost-effective technologies for wastewater treatment and waste biodegradation in agro-industries with reclamation of resources Low Cost Absorption Refrigeration Cycle for Efficient Energy Utilisation by Small Biogas Cchp Facilities * Catalytic hybrid lean-premixed burner for gas turbines * New Burner Technologies for Low Grade Biofuels to Supply Clean Energy for Processes in Biorefineries Renewable energy from crops and agrowastes Demonstration of a flexible plant processing organic waste, manure and/or energycrops to bio-ethanol and biogas or transport * Production of biogas and fertilisers out of wood and straw Solar Steam Reforming of Methane Rich Gas for Synthesis Gas Production * Flexible Premixed Burners for Low-Cost Domestic Heating System Renewables for Isolated Systems-Energy supply Waste Water Treatment Development of a Biogas Reformer for Ptoduction of Hydrogen for PEM Fuel Cells * Energy efficient Community Stimulation by use and Integration of Local Energy Resources
Tipo Cost-sharing contracts
Organizacin Wageningen University Kirsch Aktiengeselischaft
Fecha Concensin 01/01/2003 01/01/2003 01/02/2003 18/12/2003 25/05/2004 01/07/2004 20/07/2004 19/08/2004 11/10/2004 30/11/2004 19/07/2005 01/09/2005
Fecha Fn 31/12/2005 31/12/2004 31/01/2006 01/12/2006 11/03/2007 31/12/2007
Presupuesto Total 1419014 1427659 6710389 3629814 2509838 12745190 656615
cost-sharing contracts FP6-SUSTDEV FP6-SUSTDEV Specific Targeted Research project
Alstom power LTD Universitaet Sttugart University of Southampton VE-Organisation r DJS Recycling und Entsorgungstechnik
Specific Targeted Research proyect FP6-INCO FP6-INCO FP6-SME Integrated Project
Deutsches Zentrum Fuer Luft und Raumfahrt Frederich-Alexander Universitaet Erlangen-Nurnberg Institute of communication and computer systems Profactor Produlktionsforchungs Gmbh (AT) Kema Nederland BV
01/01/2008
3451986
1818248 1370237 31/08/2009 37163000
* Proyectos sobre aplicaciones de biogs Proyectos en los que interviene alguna empresa o institucin espaola.
ANEXO V. EMPRESAS DEL SECTOR.

NOMBRE HYDRO MARCOS INGS, S.L. CNAE-93 7420 LOCALIDAD Madrid WEB / CONTACTO 915045795 hm@hydromarcos.es 915702737 aries@aries-ingenieria.com http://www.aries-ingenieria.com 944817300 ingenieria@cadagua.es www.cadagua.es 943692900 info@endaki.com www.endaki.com 655384668 info@ehiso.com www.ehiso.com 954488400 info@egmasa.es http://www.egmasa.es 912131000 http://www.endesa.es 976/131838-39 euroresi@telelines.es http://www.fcc.es 913362723 joaquin_gonzalez-blas@fwc.com www.fwc.com ACTIVIDAD Biomasa: Plantas de produccin de biogs Biomasa: Sistemas de gestin y manipulacin del biogs Biomasa: Plantas de produccin de biogs Biomasa: Plantas de produccin de biogs Biomasa: Sistemas de gestin y manipulacin del biogs Biomasa: Plantas de produccin de biogs Biomasa: Plantas de produccin de biogs Biomasa: Sistemas de gestin y manipulacin del biogs Biomasa: Plantas de produccin de biogs Biomasa: Plantas de produccin de biogs Biomasa: Plantas de produccin de biogs Aplicacin de nuevas tecnologas para la valoracin energtica de los residuos Biomasa: Plantas de produccin de biogs Biomasa: Sistemas de gestin y manipulacin del biogs
ARIES Ingeniera y Sistemas, S.A.
7420
Madrid
CADAGUA, S.A CONSTRUCCIONES MECANICAS ENDAKI, S.A. EHISO ENERGIA EMPRESA DE GESTION MEDIOAMBIENTAL, S.A. Endesa Energia SA EURORESIDUOS, S.A. FCC Medio Ambiente, S.A. FOSTER WHEELER IBERIA, S.A.
4525
Bilbao (Vizcaya)
2852
Aduna (Guipzcoa) Villanueva del Pardillo (Madrid) Sevilla Madrid Puebla de Alborton (Zaragoza)
7020
9000 4010
9000 7420
Madrid Las Rozas (Madrid)
NOMBRE FST Service International, S.L.
CNAE-93 5165
LOCALIDAD Barcelona San Cibrao Das Vias (Orense)
WEB / CONTACTO 932096708 988368136 gaelicasolar@gaelicasolar.ptg.es www.gaelicasolar.com 913530420 sufi@soamad.com www.gruposufi.es 94 4804757 iberese@iberese.com www.iberese.com 914441150 glq@madrid.idom.es www.idom.es 917963000 energia@isolux.es http://isolux.es 91 4519700 control@lonjastec.es www.lonjastec.es 93/2440690 madesa@madesa.es www.madesa.es 934449300 info@mspesp.com www.mspesp.com 944175033 pridesa@coiib.es www.pridesa.com
ACTIVIDAD Biomasa: Plantas de produccin de biogs Biomasa: Sistemas de gestin y manipulacin del biogs Biomasa: Plantas de produccin de biogs
GAELICA SOLAR, S.L.
GRUPO SUFI
7420
Madrid
Biomasa: Plantas de produccin de biogs
IBERESE, S.A.
7420
Erandio (Vizcaya)
Biomasa: Plantas de produccin de biogs
IDOM
7420
Madrid
Biomasa: Plantas de produccin de biogs Biomasa: Plantas de produccin de biogs Biomasa: Sistemas de gestin y manipulacin del biogs Biomasa: Plantas de produccin de biogs Biomasa: Sistemas de gestin y manipulacin del biogs Biomasa: Plantas de produccin de biogs Biomasa: Plantas de produccin de biogs Biomasa: Sistemas de gestin y manipulacin del biogs Biomasa: Plantas de produccin de biogs Biomasa: Sistemas de gestin y manipulacin del biogs
ISOLUX WAT, S.A.
4531
Madrid
LONJAS TECNOLOGIA, S.A. MAQUINARIA DEPURACION Y SERVICIOS, S.A. MSP Environment Systems & Projects, S.L. PROYECTOS E INSTALACIONES DE DESALACION, S.A.
7420
Madrid
4521
Barcelona
Barcelona
4100
Erandio (Vizcaya)
NOMBRE SERVICIOS TECNICOS URBANOS, S.A. GRUPO ACCIONA SERVICIOS DE GESTIN TECNOLGICA, S.A.
CNAE-93 9000
LOCALIDAD Alcobendas (Madrid) Barcelona Sant Per de Ribas (Barcelona)
WEB / CONTACTO 916630669 www.acciona.es 935521700 sgt@sgtec.es www.sgtec.es 93 8964852 consultas@teqma.com www.teqma.com
ACTIVIDAD Biomasa: Plantas de produccin de biogs Biomasa: Plantas de produccin de biogs Biomasa: Sistemas de gestin y manipulacin del biogs Biomasa: Plantas de produccin de biogs Biomasa: Sistemas de gestin y manipulacin del biogs Biomasa: Plantas de produccin de biogs Biomasa: Sistemas de gestin y manipulacin del biogs Biomasa: Plantas de produccin de biogs Biomasa: Sistemas de gestin y manipulacin del biogs Biomasa: Sistemas de gestin y manipulacin del biogs Biomasa: Sistemas de gestin y manipulacin del biogs Biomasa: Sistemas de gestin y manipulacin del biogs Biomasa: Sistemas de gestin y manipulacin del biogs
7420
TEQMA, S.L.
7410
URBASER S.A.
9000
915833000 / 2989 San Sebastin de los ams-urbaser-madrid@dragados.com Reyes (Madrid) http://www.urbaser.com Madrid 679400793 clientes@viensol.com www.viensol.com 933219163 asensa@eresmas.net www.asensa.org 943 673399 cmo@eresmas.net www.cmo.es 985966242 proyectos@eurocomercial.com www.eurocomercial.com 902502579 instalaciones.solares@solener.es www.instalacionesolares.com 933315512 termisa@termisa.es www.termisa.es
VIENSOL ASOCIACIN ESPAOLA EMPRESAS ENERG. SOLAR Y ALTERNATIVA CONSTRUCCIONES METLICAS DE OBTURACIN EUROCOMERCIAL, S.A. INSTALACIONES Y TCNICAS SOLARES, S.L. TERMISA ENERGIA, S.A. 3210
Barcelona
Tolosa (Guipzcoa)
7420
Oviedo (Asturias) Villafranca del Castillo (Madrid) Barcelona
4534
2811
NOMBRE AIR LIQUIDE ESPAA, S.A.
CNAE-93 2411
LOCALIDAD Madrid Alcala de Guadaira (Sevilla) Madrid
WEB / CONTACTO 915 02 93 00 e-business.ALE@airliquide.com www.es.airliquide.com 606 98 59 77 www.clp-energy.com 91/4179900 www.elecnor.es 91/6910884 www.gepower.com 915 77 65 00 www.iberdrola.es
ACTIVIDAD Aprovechamiento biogases
CLP ENVIROGAS
4010
Aprovechamiento biogases
ELECNOR, S.A.
4521
GE POWER SYSTEMS ESPAA IBERENOVA, IBERDROLA ENERGIAS RENOVABLES, S.A.
3110
Pinto (Madrid)
Madrid

Attachment

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Attachment

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Attachment

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

vt

informe de vigilancia tecnolgica

situacin actual d e l a p ro d u c c i n de biogs y de su a p rove c h a m i e n t o

Coleccin de Informes de Vigilancia Tecnolgica madri+d

Jos de la Sota Rus

Fundacin madri+d para el Conocimiento CEIM Confederacin Empresarial de Madrid - CEOE

Aplicaciones del biogs como fuente de energa

vt situacin actual de la produccin de biogs

vt situacin actual de la produccin de biogs

vt situacin actual de la produccin de biogs

vt situacin actual de la produccin de biogs

vt situacin actual de la produccin de biogs

vt situacin actual de la produccin de biogs

Principios de la fermentacin anaerbica

3.1.1 Etapas de la fermentacin anaerbica

CAPTULO 3 Produccin de biogs

vt situacin actual de la produccin de biogs

Materia Orgnica Compleja

cidos grasos, Alcoholes

Productos Intermedios cidos Propinico, Butrico, Valrico, etc.

Etapa de Hidrlisis Etapa Acidognica

Etapa Acetognica Etapa Metanognica

FIGURA 1 Etapas de la fermentacin anaerbica (Pavslostathis y Giraldo-Gmez, 1991).

3.1.2 Parmetros que afectan al proceso

CAPTULO 3 Produccin de biogs

Psicroflicas Mesoflicas Termoflicas

Menos de 20C Entre 20C y 40C Ms de 40C

2C/hora 1C/hora 0,5C/hora

vt situacin actual de la produccin de biogs

TABLA 2 Valores de las concentraciones de inhibidores comunes (GTZ Gmbh, 1999).

Sulfuro (como azufre) Cu Cr Zn Ni CN Na Ca Mg

200 10-250 200- 2.000 350-1.000 100-1.000 2 8.000 8.000 3.000

CAPTULO 3 Produccin de biogs

Materias primas para la produccin de biogs

vt situacin actual de la produccin de biogs

3.2.1 Fraccin orgnica de residuos slidos urbanos (FORSU)

3.2.2 Lodos o fangos de depuracin de aguas residuales urbanas

CAPTULO 3 Produccin de biogs

3.2.3 Aguas residuales industriales

vt situacin actual de la produccin de biogs

3.2.4 Residuos agrcolas y ganaderos

3.2.5 Residuos orgnicos industriales

3.2.6 Composicin del biogs en funcin del substrato

Metano Dixido de carbono Agua Hidrgeno Sulfuro de hidrgeno Amoniaco

vt situacin actual de la produccin de biogs

Monxido de carbono Nitrgeno Oxgeno Compuestos orgnicos

TABLA 4 Produccin de biogs en funcin del substrato utilizado (Coombs, 1990).

Slidos voltiles (%)

Purines de cerdo Fangos residuales Fangos residuales concentrados

3-5 3-4 15-20 20-30

10-20 17-22 85-110 150-240

FORSU separada en origen

Tecnologas de digestin anaerbica para la produccin de biogs

CAPTULO 3 Produccin de biogs

3.3.1 Sistemas para el tratamiento de FORSU, fangos de depuradora y residuos ganaderos

vt situacin actual de la produccin de biogs

3.3.1.1 Tipos de digestores

FIGURA 2 Digestores continuos de mezcla perfecta (De Mes et al., 2003).

vt situacin actual de la produccin de biogs

FIGURA 4 Digestor discontinuo.