1

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

MINISTERIO PUBLICO
FISCALIA CUARTA
CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO TRUJILLO
===

CIUDADANO
JUEZ DE CONTROL DEL CIRCUITO JUDICIAL
PENAL DEL ESTADO TRUJILLO
SU DESPACHO.-

Quienes suscriben, PEDRO JOSE ARELLAN ZURITA

Y MARIA FRANCISCA ANDRADE, actuando con el carácter de
Fiscal Cuarto y Fiscal Auxiliar Cuarto del Ministerio Público de
esta Circunscripción Judicial, de conformidad con el Articulo 326,
108 Ordinal 4º de la reciente Reforma del Código Orgánico
Procesal Penal, en concordancia con el Artículo 34 Numerales 3º
y 11º de la Ley Orgánica del Ministerio Público, con su debido
respeto ocurro para presentar formal ACUSACION en lo
siguientes términos:

IDENTIFICACIÓN DEL IMPUTADO

Ciudadano GUZMAN JESÚS VÁSQUEZ GRATEROL,

venezolano, mayor de edad, de 25 años de edad, estado civil
soltero, titular de la Cédula de Identidad Nº 14.556.780, de
profesión obrero residenciado en pie de Timirisis El Tendal casa
S/n cerca del Puente Nuevo, Trujillo, Estado Trujillo, asistido en
esta Causa, por el Abogado Leopoldo Llavaneras con domicilio
procesal en la Avenida Cruz Carrillo N° 03-14 sector la Barranca
trujillo, Estado Trujillo.

HECHO PUNIBLE QUE SE LE ATRIBUYE AL IMPUTADO

El día 10 de Julio del año 2001, compareció por ante la
sede del entonces Cuerpo Técnico de Policía Judicial la ciudadana
ALDANA DARLENY MAYERLIN, venezolana, de 23 años de
edad, soltera, con cédula de identidad N° 13.205.987, quien
expuso:”Comparezco por ante este despacho a fin de denunciar
a mi exconcubino de nombre JESÚS VASQUEZ GRATEROL,
quien tiene 24 años de edad y tenemos separados como un mes
y tengo dos hijos de él, menores de edad los dos, bueno el caso
es que él está conviviendo con otra persona y cada vez que me
ve por allí me golpea y me amenaza de muerte, el día sábado 07-
07-01, me echó ají en el rostro y me golpeó y el día de hoy en la
mañana me amenazó de muerte otra vez y el día de hoy en la
tarde cuando subía para mi casa me salió al paso y me golpeó, y
 2

por eso es que vengo a denunciarlo”.ocasionándole:”Contusión

equimótica con edema en cara posterior con 1/3 medio
del antebrazo derecho. lesiones de carácter menos grave.
Con un tiempo aproximado de curación el comprendido
entre los doce(12) días. Así mismo en fecha 11-09-01, se
presentó MAYERLIN ALDANA DARIENI, y expuso:”El día 08-09-
01, aproximadamente a las ocho de la noche, yo venía mas
debajo de la casa y mi exconcubino se encontraba sentado en un
mero mas debajo de la casa y en lo que vió que bajaba se paró y
empezó a golpearme por la cara porque él quería que le bajara la
niña pero no se la bajé porque se encontraba dormida, además él
se encontraba bajo los efectos de las bebidas alcohólicas, me
golpeo delante de Jenny Briceño , quien es novia de este
ciudadano ,incluso me dijo que si lo denunciaba que me iba a
golpear de nuevo que me iba a dejar
peor”.ocasionándole.”Contusión equimótica de color
amarillo verdoso en mejilla derecha. Equímosis hacia
ambas caras laterales del cuello. Escoriación en cara
anterior del cuello contusión edematosa con escoriación
del cuero cabelludo de la región parietal izquierda.
lesiones de carácter menos grave. con un tiempo de
curación de quince (15 ) dias a partir de la fecha de la
lesión.

ELEMENTOS DE CONVICCIÓN:

PRIMERO: Con el Acta de Denuncial levantada de

fecha 10 de Mayo del presente año, por el Cuerpo Técnico de
Policía Judicial, delegación de Trujillo donde la ciudadana ALDANA
DARLENY MAYERLIN señala la relación de tiempo, modo y lugar
como sucedieron los hechos denunciados.

SEGUNDO: Con el Reporte de Accidentes y Croquis

del hecho de fecha 02 de Mayo del presente año, realizada por el
funcionario OSCAR OJEDA, de nacionalidad venezolana,
Sargento Segundo, adscrito al Servicio Autónomo de Transporte
y Tránsito Terrestre, Unidad Estatal N° 63, Trujillo .

TERCERO: Con el Acta de Levantamiento del Cadáver

de fecha 02 DE Mayo del presente año, practicada por el
Sargento Segundo ALBERTO DELGADILLO, adscrito al Servicio
Autónomo de Tránsito Terrestre, Unidad Estatal N° 63 Trujillo.

CUARTO: Con el Acta de Avaluo del vehículo tipo Pick-

up, marca Chevrolet, color azul y blanco, año 1981,placas 589-
 3

VBY realizada y suscrita en fecha 02 de Mayo del presente año,

bajo el N°236, por el Perito Evaluador CARLOS E. MARQUEZ V,
Designado por la Dirección del Cuerpo Técnico de Vigilancia de
Tránsito Terrestre, Estado Trujillo.

QUINTO: Con el Acta de Avaluo del vehículo tipo

Estaca, Modelo F-750,color blanco, marca Ford, año 1978, placas
762-GAJ realizada y suscrita en fecha 02 de Mayo del presente
año, bajo el N° 237,por el Perito Evaluador CARLOS E.
MARQUEZ V. Designado por la Dirección del Cuerpo Técnico de
Vigilancia de Tránsito Terrestre, Estado Trujillo.

SEXTO: Con la declaración del ciudadano

BERNARDO ANTONIO RONDON PINTO, de fecha 14 de Mayo
del presente año, con C.I. 9.026.231, domiciliado en el Barrio
Brisas del Sur, calle Bolívar N° 37, Valencia Estado Carabobo,
rendida ante la Fiscalia Cuarta del Ministerio Público del Estado
Trujillo.

SÉPTIMO: Con la declaración del ciudadano JULIO

ANTONIO VALECILLOS, de nacionalidad venezolana, con C.I.
18.350.133, de fecha 04 de Junio del presente año, domiciliado
en la Calle la Esperanza, casa N° 43, antiguo local de la alcaldía
de Sabana de Mendoza, del municipio Sucre del Estado Trujillo,
rendida ante la Fiscalia Cuarta del Ministerio Público del estado
trujillo.

OCTAVO: Con la declaración del ciudadano

LEOVIGILDO BRICEÑO, nacionalidad venezolana, con C.I.
9.319.803,de fecha 06 de Junio del presente año, domiciliado en
el Barrio Carlos Andrés tercera vereda, segunda casa, Sabana de
Mendoza, Estado Trujillo. rendida ante la fiscalía Cuarta del
Ministerio Público del Estado Trujillo.

NOVENO: Con la declaración de la ciudadana IRENE

DEL VALLE SUAREZ RIVAS, de nacionalidad venezolana, con
C.I. 14.718.016, de fecha 20 de Junio del presente año,
domiciliada en la carretera Panamericana sector Saque de Tierra
a 200 metros de la entrada de Betijoque, Sabana Grande,
Municipio Bolívar del Estado Trujillo. rendida ante la Fiscalia
Cuarta del Ministerio Público del Estado Trujillo.
 4

DÉCIMO: Con la declaración de ciudadano

WOLFANG JOSE FLORES ARIAS, de nacionalidad venezolana,
con C.I. 4.368.501,de fecha 20 de Junio del presente año,
domiciliado en la carretera Panamericana, sector Saque de
Tierra, a trescientos metros del cruce hacia Betijoque, quinta Sol
del Municipio Bolívar, Estado Trujillo, rendida ante la Fiscalia
Cuarta del Ministerio Público del Estado Trujillo.

PRECEPTO JURÍDICO APLICABLE

Por lo antes expuesto, esta representación Fiscal,

considera aplicable al Ciudadano DOMÍNGUEZ BASTIDAS
WUILMER ENRIQUE, el Delito de HOMICIDIO CULPOSO,
previsto y sancionado en el artículo 411 del Código del Código
Penal Venezolano en agravio deL ciudadano LINO ALEXANDER
CHACON. Calificación que hacemos por cuanto el imputado
obrando con imprudencia, negligencia e inobservancia de los
reglamentos de transito, al frente de su vehículo a pesar de la
noche, su exceso de velocidad le impidió ver y evitar la colisión
con el camión tipo Estaca, que estaba estacionado en la vía, y
que aún cuando estaba mal parado, si el imputado hubiera
tomado las medidas mínimas de prudencia en cuanto al exceso
de velocidad, seguramente tratándose de una vía recta pudo
haber esquivado o cambiado de canal, todo con el fin de evitar la
colisión.

MEDIOS DE PRUEBA:

PRIMERO: Ofrecemos la declaración del funcionario

OSCAR OJEDA, adscrito Al Cuerpo Técnico de Vigilancia
Terrestre, Unidad Estatal N° 63 del Estado Trujillo, por ser el
funcionario que levantó el Acta Policial de fecha 02 de Mayo del
2002, y el reporte de accidentes de esta misma fecha, donde
deja constancia de choque con vehículo ocurrido en el sector
Saque de tierra carretera panamericana, y es pertinente ya que
sus testimonios estarán orientados a ilustrar a este tribunal sobre
los resultados de la actuación realizada.

SEGUNDO: Ofrecemos la declaración de la Médico

Residente ALBA TORRES adscrita a la Fundación Trujillana de la
Salud, Hospital I “Dr José Vasallo Cortez”, de la población de
Sabana de Mendoza, por cuanto certificó mediante oficio s/n de
 5

fecha 07-05-02 el ingreso sin signos vitales a la emergencia de

ese Centro Asistencial, del ciudadano LINO ALEXANDER
CHACÓN , presentando “traumatismo Cráneo-encefálico Severo
con desfiguración de rostro...”.

TERCERO: Ofrecemos la declaración de los

funcionarios Sargento Segundo (tto) OSCAR OJEDA, Adscrito al
Cuerpo Técnico de Vigilancia Terrestre, Sargento Segundo
(FAAP) ALBERTO DELGADILLO, adscrito a las Fuerzas Armadas
Policiales del Estado Trujillo, y el Cabo primero (B) JOSE
RONDON, adscrito al Cuerpo de Bomberos del Estado Trujillo, y
el Acta de levantamiento de cadáver que en fecha 02 de mayo
del 2002, realizaron del hoy occiso, el ciudadano ALFONSO
LINOS CHACÓN, y son pertinentes ya que sus testimonios
estarán orientados a ilustrar al tribunal sobre los resultados de su
actuación el día de los hechoos.

CUARTO: Ofrecemos la declaración de la Médico

Residente ALBA TORRES adscrita a la Fundación Trujillana de la
Salud, Hospital I “Dr José Vasallo Cortez”, de la población de
Sabana de Mendoza, por cuanto certificó mediante oficio s/n de
fecha 07-05-02 el ingreso sin signos vitales a la emergencia de
ese Centro Asistencial, del ciudadano LINO ALEXANDER
CHACÓN , presentando “traumatismo Cráneo-encefálico Severo
con desfiguración de rostro...”. y es pertinente ya que su
testimonio estará orientado a ilustrar al tribunal sobre los
resultados de su actuación profesional como Médico Residente,
el día de los hechos narrados.

QUINTO: Ofrecemos la declaración del ciudadano

BERNARDO ANTONIO RONDON PINTO, con C.I. 9.026.231,
domiciliado en el Barrio Brisas del Sur, calle Bolívar N° 37,
Valencia Estado Carabobo, quien afirmó: “... el vehículo me
colisionó por la parte trasera de la defensa del lado del chofer...”
la cual resulta pertinente por cuanto dicho ciudadano es testigo
presencial de los hechos y su testimonio estará orientado a
narrar las circunstancias de tiempo modo y lugar en que
ocurrieron los hecho.

SEXTO: Ofrecemos la declaración del ciudadano JULIO

ANTONIO VALECILLOS, de nacionalidad venezolana, con C.I.
18.350.133, domiciliado en la Calle la Esperanza, casa N° 43,
antiguo local de la alcaldía de Sabana de Mendoza, del municipio
Sucre del Estado Trujillo, quien señaló: “... y observé que una
 6

camioneta de rayas azul con blanco chocó con el camión...”la

cual resulta pertinente por cuanto dicho ciudadano es testigo
presencial de los hechos y su testimonio estará orientado a
narrar las circunstancia de tiempo modo y lugar en que
ocurrieron los hechos.

SEPTIMO: Ofrecemos la declaración del ciudadano

LEOVIGILDO BRICEÑO, nacionalidad venezolana, con C.I.
9.319.803, domiciliado en el Barrio Carlos Andrés tercera vereda,
segunda casa, Sabana de Mendoza, Estado Trujillo. Quien
declaró:”...y como a eso de un cuarto para las doce de la noche
se produjo un accidente y salimos varias personas ver y
observamos que hubo un choque...”.la cual es pertinente por
cuanto este ciudadano es testigo presencial de los hechos y su
testimonio estará orientado a narrar las circunstancias de modo
tiempo y lugar en que ocurrieron los hechos.

OCTAVO: Ofrecemos la declaración de la ciudadana

IRENE DEL VALLE SUAREZ RIVAS, de nacionalidad
venezolana, con C.I. 14.718.016, domiciliada en la carretera
Panamericana sector Saque de Tierra a 200 metros de la entrada
de Betijoque, Sabana Grande, Municipio Bolívar del Estado
Trujillo. quien señaló: “...nos acostamos a eso de la 1:00 pm, y
posteriormente escuchamos el impacto y salimos a ver lo que
había sucedido y cuando salimos vimos el accidente...”y es
pertinente ya que esta ciudadana es testigo de los hechos y su
testimonio estará orientado a narra las circunstancias de modo
tiempo y lugar en que ocurrieron los mismos.
 7

NOVENO: Con la declaración de ciudadano

WOLFANG JOSE FLORES ARIAS, de nacionalidad venezolana,
con C.I. 4.368.501, domiciliado en la carretera Panamericana,
sector Saque de Tierra, a trescientos metros del cruce hacia
Betijoque, quinta Sol del Municipio Bolívar, Estado Trujillo, quien
afirmó ”...cuando de pronto oigo un fuerte ruido en la carretera y
comienzo a oír quejidos de damas, enseguida salté de la cama,
me vestí y salí hacia la carretera con la intención de prestarle
ayuda a las personas involucradas en el accidente...mi
experiencia me dice que ese accidente pudo ver ocurrido por
dos razones principales:... esa camioneta iba a exceso de
velocidad y ... se desprende del estado desastroso que quedó ...
cuya cabina se desprendió del chasis y quedó a seis metros del
camión...” y es pertinente ya que este ciudadano es testigo de
los hechos y su testimonio estará orientado a narra las
circunstancias de modo tiempo y lugar en que ocurrieron los
mismos.

ENJUICIAMIENTO DEL IMPUTADO

Por lo antes expuesto esta Representación Fiscal

solicita respetuosamente sea admitida la presente ACUSACIÓN,
en todas y cada una de sus partes, así como los medios de
pruebas ofrecidos en contra del Imputado WUILMER ENRIQUE
DOMÍNGUEZ y el enjuiciamiento del mismo por el delito de
HOMICIDIO CULPOSO, en agravio del ciudadano LINOS
ALFONSO CHACÓN.
Así mismo solicito sea convocadas las partes a fin de la
realización de la Audiencia Preliminar y la apertura del respectivo
debate oral y público.

Es justicia en Trujillo, a los treinta (30) días del mes de

Septiembre del 2002.

LOS FISCALES,
 8

PJAZ/MFA/mfa.-
INV. Nº D21-3584-2002