Limpieza, Cuidado y Mantenimiento

INSTRUCCIONES IMPORTANTES algo de esto ocurriese, lleve el

electrodoméstico a un centro de
■ Siempre enchufe primero el cable a
la recortadora y luego el adaptador
Qué Accesorio Usar
Cortador Accesorio Peines para
Garantía - Ver folleto separado
reparaciones para examinación y al tomacorriente. Para desconectar Ancho
PARA EL CUIDADO DEL PRODUCTO arreglo. lleve todos los controles a la
posición de apagado, luego remueva Barba
30mm
x
Nariz / oídos barba
x
NOTA: Siempre limpie los accesorios
con regularidad para garantizar
Después de cada uso
■ Retire con un cepillo los vellos
Comentarios o sugerencias:
Visite www.productosremington.com
Para el manual digital, visite www.productosremington.com ■ Nunca tire o inserte ningún objeto el máximo rendimiento y vida del
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES dentro de las aberturas del aparato. el adaptador del tomacorriente para Contorno de barba x producto.
acumulados en los cabezales y ® Marca registrada y TM marca comercial

Guía de Utilización y Cuidados finalmente desenchufar el cable de Orejas x accesorios. por Spectrum Brands, Inc.
■ No lo use al aire libre u opere donde ■ Coloque una o dos gotas de aceite Distribuido por: Spectrum Brands, Inc.
se usan aerosoles o se suministra la recortadora y almacenar. Cejas x x Middleton, WI 53562
■ Cuide el producto para asegurar
CUIDADO
PG6855 Cuando se usa un electrodoméstico, ■ No use ningún tipo de conversor de Bigote x x de corte o aceite de máquina de © 2019 Spectrum Brands, Inc.
oxígeno. un rendimiento de larga duración. coser sobre las cuchillas.
se deben tomar precauciones básicas voltaje con está unidad.
4 ■ Asegúrese que el cable se Nuca x Le recomendamos que limpie el 05/19 Job#25848-00 RevA
1 incluyendo las siguientes. ■ No enrosque el cable alrededor de la ■ Encienda el cortador para distribuir
Para reducir el riesgo de encuentre desconectado de la Nariz x cortador después de cada uso. T22-7001117-A
unidad. uniformemente el aceite, limpie el
Lea todas las instrucciones quemaduras, fuego, electrocución o máquina mientras almacena en Patillas x x ■ La forma más fácil e higiénica de exceso de aceite.
antes de usar este heridas a personas: un lugar seco. No almacene en ■ El adaptador está diseñado para ser limpiar el cortador es enjuagando Diseñado en USA
temperaturas que excedan los 140° orientado en forma vertical o para los accesorios del producto ■ Seque el cortador inmediatamente
electrodoméstico. ■ Este electrodoméstico es sólo para después de su uso.
HECHO EN CHINA

PELIGRO uso doméstico. F (60° C). ser montado sobre una base. NOTA: El peine ajustable posee varias posiciones de corte. Cuando use el después de su uso con agua tibia.
■ Asegúrese que el cable se ■ Enjuague el accesorio solamente Características Eléctricas
■ Nunca se deberá descuidar cuando producto por primera vez, elija una posición de corte alta. Luego, ajuste la
Modelo PG6855
5 6 se encuentre enchufado, excepto encuentre desconectado de la base posición como desee. en agua tibia. No use agua caliente
120V~ 60Hz 5W
Para reducir el riesgo de incendio o cuando esté recargando. cuando la almacene. ya que lo podría dañar.
electrocución, siga cuidadosamente ■ No use esta máquina cuando las
2
■ Este artefacto no está diseñado Cómo Usar
las siguientes instrucciones: para ser usado por personas con cuchillas se encuentren rotas o Remoción de Batería
■ No tome el electrodoméstico que incapacidad sensorial o mental dañadas, ya que se pueden producir
heridas. Siempre asegúrese que las 1. Elija el peine que mejor se ajuste a 5. El peine ajustable está diseñado
haya caído al agua. Desenchúfelo (incluido niños) o que no tengan NOTA: Siempre recicle y deseche las CUIDADO: ESTAS BATERÍAS
cuchillas se encuentran alineadas sus necesidades de corte. para ser usado con sus respectivos
inmediatamente. experiencia, a menos que se les baterías de acuerdo a las normas A BASE DE NÍQUEL Y CADMIO,
3 de manera correcta. 2. Ajuste el peine en la parte superior cabezales. Para insertar el peine
NÍQUEL-HIDRURO METÁLICO O
■ No usar cuando se esté bañando o supervise o capacite sobre el uso locales vigentes.
de la unidad. Asegúrelo ajustando ajustable: alinee las barras laterales
bajo la ducha. del producto por una persona 1. Desenchufe la unidad del ION-LITIO DEBEN SER RECICLADAS
cuidadosamente el peine en sobre las aberturas del cabezal.
responsable de su seguridad. tomacorriente para evitar una O DESECHADAS CONFORME A
■ No salpique o coloque agua u otro dirección a las agujas del reloj. Asegure el peine deslizándolo hacia
■ Niños deben ser supervisados para posible electrocución. LAS REGULACIONES ESTATALES O
líquido en el aparato. abajo.
NOTA: El peine se ajustará de la LOCALES QUE CORRESPONDAN.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
asegurar que no jueguen con el 2. Remueva la parte trasera de la
■ No coloque o almacene este forma adecuada cuando las flechas NOTA: Un sonido le hará saber que el
artefacto. cubierta de la unidad despegando
electrodoméstico en donde pueda se coloquen con el círculo. peine se encuentra asegurado y listo No queme ni mutile las baterías
caer o ser arrojado a la tina o al ■ Use este electrodoméstico sólo bajo para el uso. el panel de goma con un
porque podrían explotar o liberar
lavamanos cuando se encuentre el propósito para el cual se describe Antes de Usar 3. Para remover el peine siga las destornillador de cabeza plana.
materiales tóxicos. No provoque corto
enchufado. en este manual. instrucciones del punto dos en 3. Luego, desprenda el panel trasero
1. Cortador ancho de 30mm 5. Cortador rotativo de nariz y oídos Antes de usar por primera vez, cargue Carga del aparato circuitos con las mismas ya que
■ No use accesorios no recomendados orden inverso. con el destornillador de cabeza
2. Botón de encendido y apagado 6. Peine con 10 ajustes de largo ■ A menos que se encuentre la batería por un lapso de 4 horas podrían producir quemaduras.
cargando, siempre desenchufe por Spectrum Brands, Inc. 1. Asegúrese que el aparato se 4. Deslice el botón de encendido/ plana. Las baterías quedarán a
3. Luz indicadora de carga 7. Adaptador (no mostrado) para disfrutar la capacidad total del encuentre apagado.
el aparato del tomacorriente ■ Mantenga el cable alejado de apagado hacia arriba para encender la vista.
4. 5 peines para barba de 3 días uso inalámbrico.
inmediatamente después de usar. superficies calientes. 2. Conecte el adaptador de carga al la unidad. 4. Corte los cables que conectan la
o barba normal (1.5, 3, 6, 9, • Cuando el aparato este totalmente
12mm) ■ Desenchufe la recortadora antes de ■ Nunca opere este aparato si el aparato y después a la corriente. La batería con el panel de circuitos.
cargado la cortadora podrá ser luz indicadora se iluminará en modo
limpiar. cable o el enchufe no trabaja utilizada hasta por 90 minutos. 5. Remueva las baterías de la unidad.
apropiadamente o se ha caído, de carga y se mantedrá encendida Para mayor información acerca
estropeado o caído al agua. Si cuando esté completamente de cómo desechar las baterías,
cargada. consulte a las autoridades locales.
 injury may occur. Always make sure ■ Do not use an extension cord
How To Use Product Disposal Warranty - See separate insert
IMPORTANT SAFETY blades are aligned properly.
■ Always attach plug to appliance,
or a voltage converter with this
appliance. NOTE: Always recycle or properly of services in the United States or

INSTRUCTIONS
then adapter to outlet. To ■ Do not wrap the cord around the 1. Select attachment that best fits your align the Comb side rails with slots Questions or comments:
dispose of batteries according to Local Canada. The RBRC® program provides Visit www.productosremington.com
For digital manual,visit www.productosremington.com disconnect, turn all controls to OFF, appliance. personal grooming needs. of Trimmer head. Secure Comb by and State requirements. a convenient alternative to placing
sliding downward, away from blade
Use and Care Guide
then remove adapter from outlet, 2. Place attachment atop Groomer used LiFePO4 batteries into the trash
head. (NOTE: a clicking sound means 1. Unplug groomer from outlet to avoid ® Registered Trademark of
then detach power cord from the Body. Secure by carefully inserting or the municipal waste stream, which
Comb attachment is secure and risk of electrical shock. Spectrum Brands, Inc.
When using an electrical appliance, ■ This appliance is for household use clipper for storage. and turning attachment in a may be illegal in your area. Please
PG6855 ready for use). 2. Remove rear groomer cover by first © 2019 Spectrum Brands, Inc.
basic precautions should always be only. clockwise direction. call 1-800-8-BATTERYTM or visit www.
observed, including the following. prying the rubber panel ® Registered Trademark and
4 ■ An appliance should never be left 3. To remove attachment, follow Step 2 call2recycle.org for information on
NOTE: The Adjustable Comb from the product with a flat head TM Trademark of
1
READ ALL unattended when it’s plugged in reverse order.
Attachments have various length screwdriver.
LiFePO4 battery recycling and dis- Spectrum Brands, Inc.
INSTRUCTIONS
in, except when charging a
rechargeable appliance. SAVE THESE INSTRUCTIONS 4. Push On/Off Switch to power the
Personal Groomer.
settings. When first becoming familiar
with the Personal Groomer, begin with
3. Next, pry the back panel from the
product with a flat head
posal bans/restriction in your area.
Spectrum Brands, Inc.'s involvement 05/17 Job#25848-00 RevA
T22-7001117-A
BEFORE USING ■ Close supervision is necessary when
this appliance is used by, on, or near
5. The Adjustable Comb attachments a higher numbered setting. Adjust screwdriver. This will expose the
in this program is part of our commit-
ment to preserving our environment
THIS APPLIANCE. children or persons with special
(Hair Clipper, Beard & Stubble
Clipper) are to be used with the Full
cutting length, as desired. batteries. and conserving our natural resources. DESIGNED IN USA
needs or certain disabilities. 4. With wire cutters, clip the wires MADE IN CHINA
5 6
DANGER ■ Use this appliance only for its
intended use as described in this
Before Using
Size Trimmer Attachment. To add, leading to the batteries.
5. Remove the batteries from the Electrical Characteristics
Model PG6855
2 manual. Before using your Personal Groomer Charging product. Contact your local
To reduce the risk of electric shock: 120V~ 60Hz 5W
■ Do not reach for an appliance that ■ Do not use attachments not for the first time, charge the unit for 4 1. Ensure the product is turned off. Cleaning, Care & Maintenance authorities for proper disposal.
recommended by Spectrum Brands, hours for optimal performance:
has fallen into water. Unplug it 2. Connect the Power Adaptor cord
Inc. NOTE: Always clean trimmer AFTER EACH USE CAUTION: THIS LITHIUM BATTERY
immediately. to the product. Plug into electrical
3 • Once fully charged, the groomer attachments regularly to ensure ■ Brush any accumulated hairs from MUST BE RECYCLED OR DISPOSED
■ Do not use while bathing or in the ■ Keep the cord away from heated outlet. The indicator light illuminates
wiill run for up to 90 minutes. maximum performance the groomer and attachment heads. OF IN ACCORDANCE WITH STATE AND
shower. surfaces. when charging. The light stays on
and a proper operating life. LOCAL REGULATIONS.
■ Never operate this appliance if it when fully charged. ■ Place one or two drops of cutter oil
■ Do not place or drop into water or
other liquid. has a damaged cord or plug, if it is or sewing machine oil on the blades. Do not burn or mutilate, as they may
not working properly, if it has been What Attachments to Use ■ Care for your product to ensure
■ Do not place or store this appliance a long lasting performance. We ■ Turn the groomer on to distribute the burst or release toxic materials. Do not
dropped or damaged, or if it has oil evenly, wipe off any excess oil. short-circuit, as this may cause burns.
where it can fall or be pulled into a tub Detail Nose/Ear Beard and recommend that you clean your
been dropped into water. Full-Size ■ Dry the groomer immediately after
or sink. Trimmer Stubble combs groomer after each use.
■ Never drop or insert any object into Trimmer use. Spectrum Brands, Inc. is a proud
■ Except when charging, always ■ The easiest and most hygienic way participant in the EPA-approved
any of the appliance’s openings. Beard x x
1. Full-Size Trimmer 5. Nose & Ear Trimmer unplug this appliance from the to clean the groomer is by rinsing Rechargeable Battery Recycling
electrical outlet immediately after ■ Do not use outdoors or operate Beard line x the product attachments after use
2. On/Off Switch 6. 10-Length Adjustable Comb where aerosol (spray) products are Call2RecycleTM, which collects and
using. Ear x with warm water.
3. Charging Indicator Light 7. Adaptor (not shown) being used, or where oxygen is recycles these batteries at the end
■ Unplug this appliance before Eyebrow x x ■ Rinse ONLY the attachment under of their useful life when taken out
4. Beard and Stubble Combs being administered.
cleaning it. Mustache x x warm running water. Do NOT use hot
(1.5, 3, 6, 9 & 12mm) ■ Always store this appliance and cord Nape of neck x water as this might cause damage.
WARNING
in a moisture-free area. Do not store
it in temperatures exceeding 140°F Nose x
(60°C). Sideburns x x
To reduce the risk of burns, fire, ■ Do not use this appliance with a
electric shock or injury to persons: damaged or broken cutter unit, as