CURSO Inglés

PROGRAMA A Distancia | Once a Week.

DISEÑO DE GUÍA Y CUIDADO DE EDICIÓN Centro de Idiomas Continental

DOCENTE Percy William Vilchez Espiritu

DIRECTOR Paola Toro Pérez

*Derechos reservados prohibida la reproducción total o parcial, de esta guía del participante, por
cualquier medio sin permiso expreso de los editores.
 PRESENTACIÓN Y BIENVENIDA AL CURSO

Estimados participantes:

Reciban a nombre propio y del Centro de Idiomas Continental la más

cordial bienvenida a este “Curso Once a Week” en la modalidad “A
distancia", el mismo que estará siendo impartido exclusivamente para
alumnos de la Universidad Continental de los diversos programas,
modalidades y filiales.

El presente curso tiene como objetivo brindar conocimientos suficientes

de inglés como idioma extranjero y desarrollar en el estudiante
habilidades comunicativas que le permitan interactuar en un entorno de
habla inglesa.

Nuestro programa combina metodología actual con funciones

innovadoras diseñadas para hacer más viable el aprendizaje del idioma.

Nuestro socio educativo “Cambridge University Press and Assessment”,

proporciona una plataforma virtual con contenido actual y actividades
para desarrollar todas las habilidades del idioma.

En la esperanza de que este esfuerzo realizado por el Centro de Idiomas

de la Universidad Continental sea debidamente valorado y
aprovechado para los fines que lo inspiraron, no me queda sino reiterarles
la bienvenida a este curso.

Paola Toro Pérez

Directora del Centro de Idiomas Continental

 GENERALIDADES DEL PROGRAMA

OBJETIVO DEL PROGRAMA

Al finalizar los 14 ciclos, el estudiante habrá desarrollado las habilidades
comunicativas que les permita desenvolverse competentemente en el
contexto profesional. Asimismo, podrá comunicarse, a la hora de llevar a
cabo tareas cotidianas en el ámbito familiar, social y académico que
requieran intercambios de información sobre aspectos que le son conocidas
o habituales usando estructuras y vocabulario del idioma inglés de nivel
básico e intermedio.

METODOLOGÍA
El curso se desarrollará a distancia bajo la metodología del material “Evolve
Digital”, la cual está centrada en el estudiante y permite la exposición al
idioma permitiendo interactuar con las sesiones diseñadas para lograr el
desarrollo progresivo de habilidades comunicativas y adquirir el idioma de
forma autónoma e independiente. El docente tiene un rol de guía y soporte
a lo largo del curso.

El estudiante desarrollará las actividades asíncronas en la plataforma

Cambridge One. Asimismo, realizará un foro calificado en el Aula Virtual del
Centro de Idiomas. Para el desarrollo de las actividades calificadas el
estudiante ingresará a través de los siguientes enlaces:

https://www.cambridgeone.org/home

https://aulavirtualcic.continental.edu.pe/

El curso considera las siguientes actividades:

1. Sesión Introductoria: Una sesión obligatoria donde se muestran las

generalidades del curso, acceso a la plataforma Cambridge One, acceso
al aula virtual, desarrollo de actividades calificadas; dicha sesión se llevará
a cabo antes del inicio oficial de la clase programada en la convocatoria.
Está sesión no es reprogramable. Debe conectarse puntualmente según la
hora asignada, de conectarse tarde o no asistir a la sesión, no podrá
continuar con el curso y la matrícula pasará a reserva.
 Lineamientos generales:
Esta sesión se realiza de forma virtual y debe conectarse a la misma 10
minutos antes, puesto que está sesión inicia puntualmente y en caso se
conecte tarde no podrá continuar con el curso y su matrícula pasará a
reserva.

- Ciclo 01: La sesión introductoria está comprendida en el curso y la

asistencia es obligatoria.
- Ciclos 02-14: La sesión introductoria (también obligatoria) será
notificada por el área encargada y confirmada por el docente en el
momento de la inscripción al curso.

2. Actividades calificadas: desarrolladas en las plataformas virtuales, de

acuerdo a las indicaciones de su docente y según la guía de estudio en
cada ciclo. Estas cuentan con fechas de cierre inamovibles e
irrecuperables:
● STUDENT’S COURSE - CAMBRIDGE ONE (domingo 11:59 p.m.)
*El estudiante debe culminar al 100% las actividades para poder obtener su
calificativo, de no ser así el estudiante pierde la nota correspondiente y la
nota asignada será 00.
● PROGRESS TESTS - CAMBRIDGE ONE (lunes 8:00 a.m.)
*El estudiante debe culminar al 100% las actividades para poder obtener su
calificativo, de no ser así el estudiante pierde la nota correspondiente. El
reporte del Progress Test se descarga a las 8:00 am exactamente. Si el
estudiante ingresa y rinde la evaluación fuera de hora y fecha, la nota no
será considerada.
* Es responsabilidad del estudiante verificar que realizó el 100% de sus
actividades y sus calificativos antes del vencimiento del plazo (Ver guía
introductoria al curso en ppt).
● FORO (sábado de la segunda semana 8:00 a.m.)
*El foro dentro del Aula Virtual se cierra exactamente a las 8:00 am y tiene
un solo intento.
* El envío del foro debe realizarse obligatoriamente por el Aula Virtual. No
se aceptan foros enviados por correo electrónico o fuera del plazo
establecido.

3. Asignación de calificaciones: Las calificaciones corresponden

estrictamente al desempeño del estudiante en cada una de las
actividades asignadas. Para esto se tiene en cuenta los reportes que emite
la Plataforma Cambridge One, estos se descargan a la hora indicada en
el punto anterior, por lo que las actividades desarrolladas fuera de la hora
establecida no serán consideradas.

4. Sobre la revisión de las calificaciones: Es responsabilidad del estudiante

verificar el reporte de calificaciones enviado por el docente vía correo
electrónico. A su vez, de existir inconvenientes o dudas al respecto deberá
enviar un correo electrónico de inmediato.

5. Foro Calificado: espacio de desarrollo por curso en el cual los alumnos

tratarán diversos temas en inglés que están orientados a mostrar su
conocimiento del idioma a través de una actividad escrita de acuerdo al
contenido de curso y unidades de cada ciclo. El uso de traductores, ayuda
de terceros, copias de internet u otras fuentes está totalmente prohibido y
en el caso de evidenciarse su uso, el alumno tendrá la nota de cero. El
estudiante debe asegurarse de no tener el traductor automático de su
navegador activo, ya que en caso se publique la actividad en español este
será descalificado, en ese caso la nota será 00.

6. La Plataforma Cambridge One: en la que el estudiante encontrará el

material de estudio y las actividades calificadas a desarrollar. Las
actividades a desarrollar en la plataforma de Cambridge son “student
course” y “progress test” por cada unidad. Estas actividades deben ser
realizadas ingresando a la sección “assignments”.

7. Video clases sincrónicas obligatorias calificadas: son clases en las que

se usa como herramienta la plataforma Google Meet, tienen como
objetivo orientar el aprendizaje de los alumnos; se usa para ello
presentaciones en Power Point u otros recursos para la explicación de
temas gramaticales principalmente; mientras que el estudiante debe
trabajar en la plataforma para adquirir los conocimientos necesarios para
el desarrollo de sus habilidades.

Según el reglamento no existe tolerancia para acceder a las videoclases.

Sin embargo, debido a la naturaleza del curso, se brindan 10 minutos para
el registro de asistencia. El estudiante debe participar activamente en la
videoclase, caso contrario la asistencia no es considerada. La forma de
evaluación es informada por su docente al inicio de cada videoclase.

8. Inasistencia a videoclases: Si no fuera posible para el alumno acceder la

clase en tiempo real, debe ver la grabación de la misma desde Google
Calendar, puesto que se brindará información que no será otorgada a
través de otro medio; sin embargo, esta revisión no da lugar a calificación
de participación en clase. Asimismo, el estudiante puede acceder a las
videoclases a través de Google Calendar.

9. Examen Final: El examen final para los cursos 5°, 9° y 14° será evaluado a
través del Aula Virtual del Centro de Idiomas. Las fechas indicadas se
encuentran en la Convocatoria del Curso. Dicho examen forma parte del
sistema de calificaciones del curso. En el caso que un alumno no pueda
rendir su examen en la fecha programada, éste podrá solicitar su examen
extemporáneo con anticipación y rendirlo a más tardar un día antes de la
fecha programada del examen oficial. De no rendir el examen en ese
tiempo, la calificación será de cero y no se podrá reprogramar el examen
bajo ninguna circunstancia. El examen final tiene una duración de 40
minutos, no hay posibilidad de tomar un examen sustitorio.

10. Sobre la respuesta a los correos electrónicos enviados al docente: El

docente responderá a los correos dentro del horario de oficina. El plazo de
respuesta es de 48 horas hábiles. El estudiante debe enviar un (01) solo
correo por consulta porque la atención es en orden de llegada, si envía
varios correos se reprogramará la fecha de atención en función al último
correo enviado.
El horario de oficina comprende lo siguiente: de 8:00 am a 7:00 pm de lunes
a viernes / sábado de 8:00 am a 12:00 pm
 NATURALEZA DEL CURSO VIRTUAL
Las características fundamentales que un modelo de aprendizaje de
naturaleza semipresencial tiene, las podemos listar del modo siguiente:

Estudio Autónomo
Cada estudiante es responsable de su propio proceso de aprendizaje. Su
iniciativa y su organización del tiempo serán muy útiles en este proceso.

* El docente cubre temas específicos (lo más relevante) en las

videoclases. Bajo ningún motivo se debe entender que se desarrollarán
absolutamente todos los tópicos de la unidad durante las sesiones.

Flexibilidad para seguir su ritmo de aprendizaje.

El estudiante es autónomo para desarrollar las actividades en el tiempo
establecido en el Correo de Bienvenida, pero sin olvidar que existen
plazos para cumplir de manera oportuna y puntual con el desarrollo del
curso.

Múltiples opciones para aprender

La plataforma cuenta con diversas actividades que permiten al
estudiante estar expuesto al idioma, y así desarrollar las habilidades
comunicativas.
 SISTEMA DE EVALUACIÓN Y CALIFICACIÓN
La calificación mínima aprobatoria es de 12 (doce)

Se evaluará periódicamente el desempeño de cada estudiante en cada

nivel de acuerdo a los lineamientos establecidos previamente. Asimismo, en
los ciclos 5°, 9° y 14° se programará un EXAMEN ONLINE a través del Campus
Virtual donde la calificación final se obtiene de la siguiente manera:

PORCENT
ASSIGNMENTS
AJE

STUDENT COURSE S
(Units average) C
15%

F
FORUM
R
15%

PROGRESS TESTS P
(Units average) T
15%

CLASS C
PARTICIPATION P
10%

F
FINAL EXAM
E
45%

PROMEDIO FINAL 100%

PROMEDIO FINAL = SC*0.15 + FR*0.15 + PT*0.15 + CP*0.10 + FE*0.45

La calificación en ciclos donde no se considera un examen final
presencial es la siguiente:

PORCENT
ASSIGNMENTS
AJE

STUDENT COURSE S
(Units average) C
30%

F
FORUM
R
20%

PROGRESS TESTS P
(Units average) T
30%

CLASS C
PARTICIPATION P
20%

PROMEDIO FINAL 100%

PROMEDIO FINAL = SC*0.30 + FR*0.20 + PT*0.30 + CP*0.20

Obtención de notas de plataforma Cambridge One: Para la obtención de

notas vigesimales de las actividades de la plataforma Cambridge One,
se debe multiplicar por 0.2 por el porcentaje obtenido. Recuerde que si
no culmina el 100% de actividades (Student Course y Progress Tests), la
calificación será de 00 sin lugar a reclamo, debido a que esta información
se encuentra en la guía del estudiante y es mencionada en la sesión
introductoria de asistencia obligatoria.
 RECOMENDACIONES DE IMPORTANCIA

Se sugiere tomar en cuenta las siguientes recomendaciones:

1. Lea con detenimiento toda la comunicación que remitimos a su correo

electrónico y publicamos en el aula virtual pues son los medios formales
de comunicación para el curso.
2. Queda prohibido la difusión de grupos de Whatsapp u otra red social
durante las videoclases, puesto que el único medio de comunicación
formal es el correo electrónico institucional. No está permitido
comunicarse vía telefónica con el docente.
3. Para poder acceder a las videoclases, es indispensable que el estudiante
se encuentre considerado en el curso, no está permitido compartir los
enlaces por ningún medio de difusión.
4. A partir de la segunda comunicación vía correo electrónico sólo usaremos
el correo de Continental, no sus correos personales.
5. Es responsabilidad del estudiante conectarse a clases desde una PC o
laptop. Los dispositivos móviles no cuentan con los recursos necesarios
para realizar las actividades en clase. Si el estudiante se conecta desde
una dispositivo móvil, la responsabilidad en caso no pueda realizar las
actividades solicitadas por el docente recae en el estudiante. El
estudiante debe garantizar todos los recursos necesarios para el desarrollo
de las actividades.
6. El navegador debe estar configurado para permitir ventanas emergentes,
de no ser así el estudiante no podrá acceder ni desarrollar los Progress
Tests.
7. El acceso a internet ágil es indispensable y es de absoluta responsabilidad
del participante. En el caso que un estudiante tenga problemas de
conectividad o lentitud, es de su entera responsabilidad revisar y mejorar
su velocidad de conexión a internet.
8. Debe estar preparado 15 minutos antes de ingresar a sus videoclases de
acuerdo a la programación.
9. Lea con atención el material de estudio de cada módulo, considerando
la Guía de Estudio y Correo de Bienvenida; en caso de tener dudas
comuníquese con su docente por correo electrónico.
10. El estudiante que hubiera dejado sus estudios en el CIC, puede retomarlos,
en el ciclo que le corresponda, en un plazo no mayor a noventa (90) días
de haber concluido el ciclo anterior.
11. Las actividades a realizar en la Plataforma Cambridge One son las que el
docente indica en el Correo de Bienvenida y Guía de Estudio.
12. Preste atención al Cronograma de Actividades en el que se señalan las
fechas para el estudio de cada uno de los contenidos y la realización de
las actividades programadas, pues esta no podrá ser extendida bajo
ninguna circunstancia. Cada alumno es responsable del cumplimiento de
sus actividades y avance. No se ampliarán ni reprogramarán las fechas de
entrega de las tareas que se desarrollarán y entregarán según el
cronograma de actividades de cada ciclo.
13. En caso que hubiera un mantenimiento programado de la plataforma
Cambridge, este es publicado en la misma página de Cambridge y es
enviado por los docentes con suficiente antelación, por lo cual es deber
del alumno anticipar la realización de sus actividades programando su
tiempo.
14. Es deber del estudiante revisar el acceso correcto a todas sus plataformas
el primer día de inicio de cada curso. En caso tenga algún inconveniente,
deberá reportarlo inmediatamente al docente adjuntando una captura
de pantalla . Se recomienda no esperar al último día para realizar sus
actividades, de esa forma el docente podrá brindarle soporte en caso
usted lo requiera (respetando el plazo de 48 horas establecido).
15. No habrá tareas sustitutorias, ni evaluaciones extraordinarias en ningún
caso.
16. El proceso de aprendizaje lo debe realizar respetando las fechas del
cronograma.
17. Es deber del estudiante considerar las fechas de inscripción y pago de
pensiones según lo programado.
18. Recomendamos organizar su tiempo, así como una rutina de estudio y un
lugar adecuado para garantizar un aprendizaje significativo.
19. El conocimiento de este documento tiene carácter obligatorio para
todos los participantes del curso.
20. Al finalizar el programa, el estudiante contará con su Constancia de
Acreditación de Lengua Extranjera que debe tramitarla, siguiendo lo
estipulado para tal fin.
21. Si el estudiante está interesado en obtener el Diploma de Nivel para
adjuntarlo en su CV, debe tramitarlo con una solicitud y pagar los
derechos correspondientes.
22. El estudiante debe estar debidamente matriculado en cada ciclo para
tener acceso a las plataformas virtuales y a las videoclases.
 FORMAS DE PAGO DE SERVICIOS EDUCATIVOS

● Utiliza los diferentes canales y modalidades de pago, cómo: banca por

Internet, aplicativo móvil, ventanilla y agentes.
● No realizamos transacciones comerciales u otros a las cuentas del Banco
de Crédito del Perú

Revisa nuestro instructivo de pagos en el siguiente enlace:

https://estudiantes.ucontinental.edu.pe/oficinas/tesoreria-creditos-y-
cobranzas/instructivo-de-pagos/

BANCO CONTINENTAL
BANCO SCOTIABANK BANCO BANBIF
BBVA
(Sin comisión) (Sin comisión)
(Sin comisión)
1. Escoger la opción
1. Escoger la
1. Escoger la opción "Pagar"
opción "Pagar"
"Pagar servicio" 2. Escoger la opción
2. Escoger la
2. Escoger la opción "Servicios o
opción "Servicios"
"Agregar servicio a pagar" Instituciones"
3. Buscar
3. Buscar servicio "CENTRO 3. Buscar "Universidad
"Universidad
DE IDIOMAS CONTINENTAL" Continental"
Continental-
4. Ingresar el código "DNI 4. Escoger tipo de
Idiomas Soles"
del estudiante" servicio "CENTRO DE
4. Ingresar el
5. Verificar el detalle del IDIOMAS"
código "DNI del
servicio - continuar. 5. Ingresar el código
estudiante"
6. Seleccionar el monto y "DNI del estudiante"
5. Seleccionar el
pagar. 6. Seleccionar el monto
monto y pagar.
y pagar.
Recuerda que usando estas opciones:
*Tu pago se registra inmediatamente en tu cuenta.
*Podrás pagar el Centro de Idiomas aún contando con otras deudas pendientes de
la universidad.