(Ex) Une-En Iso 10380 2003

norma UNE-EN ISO 10380
española
Noviembre 2003
TÍTULO Tuberías
Tubos y tuberías metálicas flexibles corrugadas
(ISO 10380:2003)
Pipework. Corrugated metal hoses and hose assemblies. (ISO 10380:2003)
Tuyauteries. Tuyaux et tuyauteries métalliques flexibles onduleux. (ISO 10380:2003)
CORRESPONDENCIA Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN ISO 10380 de
febrero de 2003, que a su vez adopta íntegramente la Norma Internacional
ISO 10380:2003.
OBSERVACIONES
ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 19 Tuberías de
Fundición, Grifería, Valvulería y Accesorios de Materiales Metálicos cuya Secretaría
desempeña AGRIVAL.
EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 10380

Editada e impresa por AENOR LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
Depósito legal: M 50473:2003
23 Páginas
 AENOR 2003 C Génova, 6 Teléfono 91 432 60 00 Grupo 16

Reproducción prohibida 28004 MADRID-España Fax 91 310 40 32
-5- ISO 10380:2003
ÍNDICE
Página
INTRODUCCIÓN ............................................................................................................................. 6
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ....................................................................... 6
2 NORMAS PARA CONSULTA ....................................................................................... 6
3 TÉRMINOS Y DEFINICIONES .................................................................................... 7
4 INFORMACIÓN QUE DEBE SUMINISTRAR EL CLIENTE .................................. 7
5 REQUISITOS ................................................................................................................... 8
5.1 Materiales.......................................................................................................................... 8
5.2 Dimensiones de tubo......................................................................................................... 10
5.3 Diseño ................................................................................................................................ 10
5.4 Flexibilidad y ductilidad .................................................................................................. 12
5.5 Fabricación del tubo......................................................................................................... 12
5.6 Uniones de tubo................................................................................................................. 13
5.7 Tubo trenzado ................................................................................................................... 13
5.8 Montaje.............................................................................................................................. 13
6 ENSAYOS DE TIPO ........................................................................................................ 14

6.1 Generalidades ................................................................................................................... 14
6.2 Ensayo de ductilidad ........................................................................................................ 14
6.3 Ensayos cíclicos ................................................................................................................. 14
6.4 Ensayo de presión ............................................................................................................. 17
7 ENSAYOS DE PRODUCCIÓN ...................................................................................... 17

7.1 Generalidades ................................................................................................................... 17
7.2 Ensayo de prueba de presión ........................................................................................... 17
7.3 Ensayo de estanquidad ..................................................................................................... 18
7.4 Limpieza ............................................................................................................................ 18
8 DESIGNACIÓN ............................................................................................................... 18
9 MARCADO....................................................................................................................... 19
10 INSTRUCCIONES........................................................................................................... 19
ANEXO A (Normativo) NORMAS EUROPEAS EQUIVALENTES .......................................... 20

ISO 10380:2003 -6-
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

Esta norma internacional especifica los requisitos para el diseño, la fabricación y el ensayo de tubos y tuberías metálicas
flexibles corrugadas para aplicaciones generales.
También especifica las dimensiones DN 4 a DN 300, las presiones PN 0,5 a PN 250, los factores de reducción de
presión para temperaturas elevadas, dos métodos de fabricación y tres tipos de flexibilidad para los tubos.
2 NORMAS PARA CONSULTA

Las normas que a continuación se indican son indispensables para la aplicación de esta norma. Para las referencias con
fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición de la norma (incluyendo
cualquier modificación de ésta).
ISO 6208  Chapas, hojas y bandas de níquel y aleaciones de níquel.
ISO 7369  Tuberías. Tubos y tuberías metálicas. Vocabulario.
ISO 9328-5  Chapas y bandas de acero para funcionamiento bajo presión. Condiciones técnicas de entrega. Parte 5:
Aceros austeníticos.
ISO 9723  Barras de níquel y aleaciones de níquel.
ISO 9724  Alambre y alambrón de níquel y aleaciones de níquel.
ISO 10806  Tuberías. Accesorios para tuberías metálicas corrugadas.
EN 287-1  Cualificación de soldadores. Soldeo por fusión. Parte 1: Aceros.

-7- ISO 10380:2003
EN 288-1  Especificación y cualificación de los procedimientos de soldeo para los materiales metálicos. Parte 1:
Reglas generales para el soldeo por fusión.
EN 10028-7  Productos planos de acero para aplicaciones a presión. Parte 7: Aceros inoxidables.
EN 10088-1  Aceros inoxidables. Parte 1: Relación de aceros inoxidables.
EN 13133  Soldeo fuerte. Cualificación de soldadores de soldeo fuerte.
EN 13134  Soldeo fuerte. Cualificación del procedimiento de soldeo fuerte.

(Ex) Une-En Iso 10380 2003

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

(Ex) Une-En Iso 10380 2003

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

(Ex) Une-En Iso 10380 2003

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

norma UNE-EN ISO 10380

Tubos y tuberías metálicas flexibles corrugadas

Pipework. Corrugated metal hoses and hose assemblies. (ISO 10380:2003)

Tuyauteries. Tuyaux et tuyauteries métalliques flexibles onduleux. (ISO 10380:2003)

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 10380

 AENOR 2003 C Génova, 6 Teléfono 91 432 60 00 Grupo 16

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ....................................................................... 6

2 NORMAS PARA CONSULTA ....................................................................................... 6

3 TÉRMINOS Y DEFINICIONES .................................................................................... 7

4 INFORMACIÓN QUE DEBE SUMINISTRAR EL CLIENTE .................................. 7

6 ENSAYOS DE TIPO ........................................................................................................ 14

7 ENSAYOS DE PRODUCCIÓN ...................................................................................... 17

ANEXO A (Normativo) NORMAS EUROPEAS EQUIVALENTES .......................................... 20

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 10380

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

2 NORMAS PARA CONSULTA

ISO 6208  Chapas, hojas y bandas de níquel y aleaciones de níquel.

ISO 7369  Tuberías. Tubos y tuberías metálicas. Vocabulario.

ISO 9723  Barras de níquel y aleaciones de níquel.

ISO 9724  Alambre y alambrón de níquel y aleaciones de níquel.

ISO 10806  Tuberías. Accesorios para tuberías metálicas corrugadas.

EN 287-1  Cualificación de soldadores. Soldeo por fusión. Parte 1: Aceros.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 10380

EN 10088-1  Aceros inoxidables. Parte 1: Relación de aceros inoxidables.

EN 13133  Soldeo fuerte. Cualificación de soldadores de soldeo fuerte.

EN 13134  Soldeo fuerte. Cualificación del procedimiento de soldeo fuerte.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 10380

También podría gustarte