4. ING MON EST 524 - YUMPAG

1
INF MON 524/24
Informe de Monitoreo de Estrés Térmico realizado

por:
Elaborado por: Ing. Linet Gonzales Caytuiro

Especialista en Seguridad y Salud Ocupacional
Av. Militar 2051, Int. C, Lince

e-mail: lgonzales@gruponago.com
Telf.: (01) 648-9202
RPM: #975586551
ROCK DRILL CONTRATISTAS CIVILES Y MINEROS S.A.C.

INFORME DE MONITOREO DE ESTRÉS TÉRMICO
OCTUBRE 2024
2
INF MON 524/24
ÍNDICE
1. INTRODUCCIÓN .................................................................................................................................... 3
2. OBJETO DE EVALUACIÓN ………......................................................................................................... 3
3. DEFINICIONES ...................................................................................................................................... 3
4. MARCO NORMATIVO ............................................................................................................................ 4
5. ALCANCE ……………............................................................................................................................. 4
5.1 DESCRIPCIÓN DE ÁREAS A MONITOREAR ................................................................................ 5
5.2 EQUIPOS EMPLEADOS ................................................................................................................. 5
5.3 DESCRIPCIÓN DE AGENTES DE MONITOREO ……………........................................................ 6
6. METODOLOGÍA DE MONITOREO ........................................................................................................ 6
6.1 ESTRÉS TÉRMICO ......................................................................................................................... 6
7. RESULTADOS DEL MONITOREO ........................................................................................................ 8
7.1 ESTRÉS TÉRMICO ......................................................................................................................... 8
8. NORMAS DE COMPARACIÓN ……..................................................................................................... 9
9. CONCLUSIONES …………………........................................................................................................ 9
10. RECOMENDACIONES ……………..................................................................................................... 9
11. ANEXOS ............................................................................................................................................. 9
11.1 REGISTRO DE MONITOREO …………...................................................................................... 10
11.2 CERTIFICACIÓN DE CALIBRACIÓN ......................................................................................... 14
11.3 HOJAS DE TOMA DE DATOS DE CAMPO ................................................................................ 17
NAGO Consultores SAC Teléfono: 01-6489202 Cel.: 975586551

E-mail: ventas@gruponago.com, lgonzales@gruponago.com Página Web: www.nagoconsultores.com
3
INF MON 524/24
ROCK DRILL CONTRATISTAS CIVILES Y MINEROS S.A.C.

INFORME DE MONITOREO DE ESTRÉS TÉRMICO
1. INTRODUCCION
Para la ejecución del presente monitoreo, se emplearon los equipos, métodos y técnicas aceptadas por
la Dirección General de Asuntos Ambientales (DGAA) del Ministerio de la producción y el Ministerio del
Trabajo (MINTRA).
Por otro lado, para el presente servicio, NAGO Consultores S.A.C. ha empleado métodos de análisis y
equipos de monitoreo originales, calibrados en estado operativo de acuerdo a sus Programas de
Mantenimiento y Calibración, los cuales están estandarizados basados en Normas Nacionales e
Internacionales ó referencias reconocidas como: Standard Methods for the Examination of Water and
Wastewater (SMEWW), American Public Health Association (APHA), American Water Works Association
(AWWA), Water Environment Federation (WEF), Environmental Protection Agency (EPA) y Normas
Técnicas Peruanas (NTP); las mismas que están especificadas en los informes de ensayo.
2. OBJETIVO DE EVALUACIÓN
Desarrollar el Monitoreo de Seguridad y Salud Ocupacional en las estaciones indicadas por la Empresa
ROCK DRILL CONTRATISTAS CIVILES Y MINEROS S.A.C. en cumplimiento de los Dispositivos Legales
de Seguridad y salud en el trabajo.
3. DEFINICIONES
• Agentes ambientales: agente físico (diferentes formas de energía tales como la sonora, térmica,
radioactiva, etc.) químico (gases, vapores, etc.) o biológico (como los microorganismos).
• Agentes físicos: diferentes formas de energías propagadas en el aire del puesto de trabajo que pueden
interactuar con el organismo humano tales como el ruido, calor, frío, vibraciones mecánicas, radiaciones
ionizantes o no ionizantes.
• Agentes químicos: sustancias o elementos que causan una reacción química en cualquier parte del
organismo humano (polvo, neblinas, humo, gases y vapores).
• Ambiente de trabajo: es el lugar donde se realizan las actividades propias del puesto de trabajo,
conocerlo implica incluir todos los procesos desarrollados en el mismo, ya sean estos principales,
secundarios y complementarios. También significa conocer todos los materiales utilizados en los
mismos, ya sea como materia prima, subproductos, productos acabados y desechos.

4
INF MON 524/24
• Enfermedad ocupacional: Es el daño orgánico o funcional ocasionado al trabajador como resultado de

la exposición a factores de riesgos físicos, químicos, biológicos y/o ergonómicos, inherentes a la
actividad laboral.
• Enfermedad profesional: Es todo estado patológico permanente o temporal que sobreviene al
trabajador como consecuencia directa de la clase de trabajo que desempeña o del medio en el que se
ha visto obligado a trabajar. Es reconocida por el Ministerio de Salud.
• Exposición ocupacional: periodo de tiempo que un trabajador permanece en un local de trabajo donde
se ha propagado los agentes físicos, químicos o biológicos, cuyo contacto ocurre por inhalación,
ingestión o por la piel.
4. MARCO NORMATIVO
Estrés Térmico:
• La Legislación Peruana contempla normas para Seguridad y Salud Ocupacional, la cual se rige con el
Decreto Supremo N° 005-2012-TR: “Reglamento de Ley 29783, Ley de seguridad y Salud Ocupacional
y sus modificatorias.
• De acuerdo con el Art.33° inciso c) Registro del monitoreo de agentes físicos, químicos, biológicos,
psicosociales y factores de riesgo disergonómico.
• D.S. 024-2016- EM “Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería”. El cual establece
normas mínimas para la prevención de los riesgos laborales, pudiendo los titulares de actividades
mineras y trabajadores establecer estándares de protección que mejoren lo previsto en la presente
norma.
• ISO 7243: 2017. Ergonomía del ambiente térmico. Evaluación del estrés al calor utilizando el índice
WBGT (temperatura de bulbo húmedo y de globo).
5. ALCANCE
El presente informe tendrá un alcance para todos los trabajadores de ROCK DRILL CONTRATISTAS
CIVILES Y MINEROS S.A.C. en la UEA YUMPAG.

5
INF MON 524/24
5.1 DESCRIPCION DE AREAS A MONITOREAR
El Monitoreo de Estrés Térmico se ejecutó en las siguientes áreas:
Cuadro N° 1
Puesto de Trabajo /
Ítem Área de Trabajo Tipo de Muestra
Estaciones de Monitoreo
1 Interior Mina Nv. 4120 Cabina 6 Tomasa
2 Interior Mina Nv. 4120 Cx - 120 ESTRÉS TÉRMICO
3 Oficina administrativa Oficina administrativa
5.2 EQUIPOS EMPLEADOS
Los principales equipos, soluciones de ajuste y verificación de los equipos empleados para el monitoreo
y análisis de los parámetros de campo, se mencionan a continuación:
Cuadro N° 2
Equipos Empleados
Equipo Marca Modelo Serie Código NAGO
Medidor de Estrés
Inlite Intemp 22090600804A METNG-02
Térmico

6
INF MON 524/24
5.3 DESCRIPCIÓN DE AGENTES DE MONITOREO

Los parámetros a evaluar en el análisis de las muestras de seguridad y salud ocupacional se presentan
en los siguientes cuadros:
Cuadro N° 3
Parámetros a Evaluar de Estrés Térmico
Tipo de Norma de Puesto de Trabajo / Estaciones Parámetros a
Und.
Muestra comparación de Monitoreo medir
Temperatura del
Bulbo Húmedo y
°C
de Globo
(TWGB)
Guía N° 2: 1. Cabina 6 - Tomasa Temperatura
Medición de Estrés 2. CX - 120 Ambiental °C
Estrés Térmico
Térmico del D.S. N° (TA)
024-2016- EM 3. Oficina Administrativa Temperatura de
Globo °C
(TG)
Humedad
°C
(WET)
6. METODOLOGÍA DE MONITOREO
6.1 Estrés Térmico

Para realizar el muestreo de Estrés térmico se consideró los criterios descritos en el Resolución
Ministerial Norma básica de ergonomía, el Reglamento de Seguridad y Salud en el trabajo y otras
Medidas Complementarias (DCE-MON-010) y el Protocolo de Muestreo de Estrés térmico (IC-MON- 25).
Los métodos de análisis están basados en Norma Internacional ó referencia reconocida como:
Valoración de riesgo de Estrés térmico NTP-INSH 322.
Estrés térmico y Sobre carga térmica NTP 922-2011 y NTP 923-2011.

7
INF MON 524/24
7. RESULTADOS DEL MONITOREO

Los resultados obtenidos del Monitoreo de Seguridad y Salud Ocupacional se indican a continuación:
Cuadro N° 4
Código de las Cadenas de custodia
Cadenas de Custodia
OCT 462- 4
En los que se muestra los controles de calidad efectuados, así como los datos de cada Estación de monitoreo
Adjuntando en el anexo una copia de las cadenas de custodia para los fines que ROCK DRILL
CONTRATISTAS CIVILES Y MINEROS S.A.C, estime pertinente.

8
INF MON 524/24
7.1 ESTRÉS TÉRMICO
Los resultados correspondientes a la estación de monitoreo son comparados con el D.S. N° 024-2016-EM Aprueban Reglamento de Seguridad y Salud
Ocupacional y su Modificatoria el D.S. N°023-2017-EM – Guía 2
Cuadro N° 5
Resultados de Niveles de Estrés térmico
M de la Tiempo M Categoría de
Puesto de
Área de trabajo Actividad actividad ponderada intensidad de
trabajo (%)
(Kcal/min) (Kcal/hr) trabajo
Interior Mina Nv Cabina 6 - Operación de

3.47 70% 208 MODERADO
4120 Tomasa perforación
Interior Mina Nv Operación de

CX - 120 3.47 70% 208 MODERADO
4120 perforación
Oficina Oficina
Gestión documentario 2.80 80% 168 LIGERO
Administrativo Administrativa
Nota: (*) Gasto metabólico de la actividad
• Considerando la proporción de los trabajos en esta categoría entre 75% y 100% del tiempo para los puestos, tenemos los siguientes resultados

9
INF MON 524/24
Cuadro N° 6
Resultados de Niveles de Estrés térmico
D.S. 024-2016-
Tipo de ropa
Área de TA TG WET TGBH* EM: Cumple/
Ítem Puesto de trabajo Intensidad de trabajo
trabajo (°C) (°C) (°C) (°C) No Cumple
TGBH °C
Pantalón drill, Polo manga
Interior Mina Nv
1 Cabina 6 - Tomasa larga, Camisa drill, Chaleco, 19.6 19.5 19.4 30.8 29 MODERADO Cumple
4120 botas.
Interior Mina Nv larga, Camisa drill, Chaleco,
2 CX - 120 10.4 10.5 10.3 21.6 29 MODERADO Cumple
4120 botas.
Oficina Oficina larga, Camisa drill, Zapatos
3 10.6 10.9 10.7 21.7 31 LIGERO Cumple
Administrativo Administrativo de seguridad.
NOTA: TA: Es la temperatura del aire

TG: Temperatura de Globo
RH: Humedad relativa
TGBH o WBGT: Temperatura de Globo y de Bulbo Húmedo
TGBH eff: Temperatura de Globo y de Bulbo Húmedo efectivo; corrección del TGBH por el tipo de ropa según la Guia N°2 del D.S. 024-2016-E

10
INF MON 524/24
8. NORMAS DE COMPARACIÓN
• D.S. N° 024-2016-EM: “Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería”, la Guía N° 2:

Medición de Estrés Térmico.
Rubro Valor Limite (TGBH en °C) Nivel de Acción (TGBH en °C)

Categoría de Muy Muy
Ligero Moderada Pesada Ligero Moderada Pesada
trabajo pesada pesada
75% a 100% 31 28 --- --- 28 25 --- ---
50% a 75% 31 29 27.5 --- 28.5 26 24 ---
25% a 50% 32 30 29 28 29.5 27 25.5 24.5
0% a 25% 32.5 31.5 30.5 30 30 29 28 27
Fuente: Guía N° 2: Medición de Estrés Térmico
9. CONCLUSIONES
ESTRÉS TÉRMICO
• En el cuadro N°5, se observa que la categoría de intensidad de trabajo es Moderado para los puestos
de Cabina 6 – Tomasa, CX - 120 y es ligero para el puesto de Oficina Administrativa.
• En el Cuadro Nº6, se muestra las comparaciones de los resultados de Temperatura de globo y bulbo
húmedo (TGBH o WBGT), observándose que los valores de las estaciones cumplen con los niveles
establecidos en el DS N° 024- 2016-EM “Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería”
Guía N° 2.
10. RECOMENDACIONES
ESTRÉS TÉRMICO
Se recomienda:
• Se recomienda informar los resultados del informe al personal expuesto con el fin de capacitarlos
sobre los riesgos de exposición térmica.
11. ANEXOS:
11.1 REGISTRO DE MONITOREO DE AGENTES FÍSICOS

11.2 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
11.3 REGISTRO DE MONITOREO DE AGENTES FÍSICOS

11
INF MON 524/24
11.1 REGISTRO DE MONITOREO

DE AGENTES FÍSICOS

12
INF MON 524/24
FICHA TECNICA
PUNTO DE CONTROL DE MONITOREO
Titular /Empresa ROCK DRILL CONTRATISTAS CIVILES Y MINEROS S.A.C.
Ubicación /Sede UEA YUMPAG
PARAMETRO ESTRÉS TÉRMICO

IDENTIFICACION DEL PUNTO
Área de Trabajo Interior Mina Nv 4120
L= Liquido G= Gaseoso S= Solido B=
Tipo de Muestra F
Biológico R= Ruido o Vibración F=Físico
Clase R E= Emisor R= Receptor
Puesto de Trabajo Cabina 6 Tomasa
Descripción Operación de perforadora

UBICACIÓN
Distrito Provincia Departamento
YANAHUANCA DANIEL ALCIDES CARRIÓN PASCO
PLAN DE MONITOREO
Frecuencia de Reporte (Semestral, Frecuencia de Reporte (Semestral,

Parámetro
Mensual, Trimestral o Semestral) Mensual, Trimestral o Semestral)
WBGT, DEW, RH,
- -
TA,TG, WET

13
INF MON 524/24
FICHA TECNICA

Área de Trabajo Interior Mina Nv 4120
Tipo de Muestra F
Puesto de Trabajo CX - 120
Descripción Operación de perforadora

UBICACIÓN
PLAN DE MONITOREO

Parámetro
WBGT, DEW, RH,
- -
TA,TG, WET

14
INF MON 524/24
FICHA TECNICA

Área de Trabajo Oficina administrativa
Tipo de Muestra F
Puesto de Trabajo Oficina administrativa
Descripción Gestión documentaria

UBICACIÓN
PLAN DE MONITOREO

Parámetro
WBGT, DEW, RH,
- -
TA,TG, WET

15
INF MON 524/24
11.2 CERTIFICADO DE
CALIBRACIÓN

16
17
18
INF MON 524/24
11.3 HOJAS DE TOMA DE DATOS

DE CAMPO

19

4. ING MON EST 524 - YUMPAG

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

4. ING MON EST 524 - YUMPAG

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

4. ING MON EST 524 - YUMPAG

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

1

INF MON 524/24

Informe de Monitoreo de Estrés Térmico realizado

Elaborado por: Ing. Linet Gonzales Caytuiro

Av. Militar 2051, Int. C, Lince

ROCK DRILL CONTRATISTAS CIVILES Y MINEROS S.A.C.

2. OBJETO DE EVALUACIÓN ………......................................................................................................... 3

4. MARCO NORMATIVO ............................................................................................................................ 4

5.1 DESCRIPCIÓN DE ÁREAS A MONITOREAR ................................................................................ 5

5.2 EQUIPOS EMPLEADOS ................................................................................................................. 5

5.3 DESCRIPCIÓN DE AGENTES DE MONITOREO ……………........................................................ 6

6. METODOLOGÍA DE MONITOREO ........................................................................................................ 6

6.1 ESTRÉS TÉRMICO ......................................................................................................................... 6

7. RESULTADOS DEL MONITOREO ........................................................................................................ 8

7.1 ESTRÉS TÉRMICO ......................................................................................................................... 8

8. NORMAS DE COMPARACIÓN ……..................................................................................................... 9

10. RECOMENDACIONES ……………..................................................................................................... 9

11. ANEXOS ............................................................................................................................................. 9

11.1 REGISTRO DE MONITOREO …………...................................................................................... 10

11.2 CERTIFICACIÓN DE CALIBRACIÓN ......................................................................................... 14

11.3 HOJAS DE TOMA DE DATOS DE CAMPO ................................................................................ 17

NAGO Consultores SAC Teléfono: 01-6489202 Cel.: 975586551

ROCK DRILL CONTRATISTAS CIVILES Y MINEROS S.A.C.

NAGO Consultores SAC Teléfono: 01-6489202 Cel.: 975586551

• Enfermedad ocupacional: Es el daño orgánico o funcional ocasionado al trabajador como resultado de

NAGO Consultores SAC Teléfono: 01-6489202 Cel.: 975586551

5.1 DESCRIPCION DE AREAS A MONITOREAR

El Monitoreo de Estrés Térmico se ejecutó en las siguientes áreas:

1 Interior Mina Nv. 4120 Cabina 6 Tomasa

2 Interior Mina Nv. 4120 Cx - 120 ESTRÉS TÉRMICO

3 Oficina administrativa Oficina administrativa

5.2 EQUIPOS EMPLEADOS

Equipo Marca Modelo Serie Código NAGO

NAGO Consultores SAC Teléfono: 01-6489202 Cel.: 975586551

5.3 DESCRIPCIÓN DE AGENTES DE MONITOREO

6.1 Estrés Térmico

NAGO Consultores SAC Teléfono: 01-6489202 Cel.: 975586551

7. RESULTADOS DEL MONITOREO

NAGO Consultores SAC Teléfono: 01-6489202 Cel.: 975586551

7.1 ESTRÉS TÉRMICO

Interior Mina Nv Cabina 6 - Operación de

Interior Mina Nv Operación de

Nota: (*) Gasto metabólico de la actividad

NAGO Consultores SAC Teléfono: 01-6489202 Cel.: 975586551

NOTA: TA: Es la temperatura del aire

NAGO Consultores SAC Teléfono: 01-6489202 Cel.: 975586551

• D.S. N° 024-2016-EM: “Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería”, la Guía N° 2:

Rubro Valor Limite (TGBH en °C) Nivel de Acción (TGBH en °C)

11.1 REGISTRO DE MONITOREO DE AGENTES FÍSICOS

NAGO Consultores SAC Teléfono: 01-6489202 Cel.: 975586551

11.1 REGISTRO DE MONITOREO

NAGO Consultores SAC Teléfono: 01-6489202 Cel.: 975586551

Titular /Empresa ROCK DRILL CONTRATISTAS CIVILES Y MINEROS S.A.C.

Ubicación /Sede UEA YUMPAG

PARAMETRO ESTRÉS TÉRMICO

Clase R E= Emisor R= Receptor

Puesto de Trabajo Cabina 6 Tomasa

Descripción Operación de perforadora

Frecuencia de Reporte (Semestral, Frecuencia de Reporte (Semestral,

NAGO Consultores SAC Teléfono: 01-6489202 Cel.: 975586551