NL20121230 (2)

AÑO DE LA
INTEGRACIÓN FUNDADO
NACIONAL Y EL EN 1825 POR
RECONOCIMIENTO EL LIBERTADOR
SIMÓN BOLÍVAR
DE NUESTRA DIVERSIDAD
Lima, domingo 30 de diciembre de 2012
NORMAS LEGALES
Año XXIX - Nº 12310 www.elperuano.com.pe 484743
Sumario
PODER EJECUTIVO D.S. N° 306-2012-EF.- Autorizan Transferencias de Partidas en el

Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2012 para financiar
los diferenciales remunerativos de docentes de la carrera pública
AGRICULTURA magisterial y dicta otra medida 484789
D.S. N° 307-2012-EF.- Aprueban otorgamiento de asignación
D.S. N° 021-2012-AG.- Aprueban Reglamento de Organizaciones extraordinaria por única vez a favor de los Gobernadores Regionales,
de Usuarios de Agua 484747 Provinciales y Distritales 484790
D.S. N° 022-2012-AG.- Crean la “Comisión Multisectorial para la D.S. N° 308-2012-EF.- Aprueban Operación de Endeudamiento
recuperación de la calidad de los recursos hídricos de la cuenca del río Externo con el JICA 484791
Rímac”, adscrita al Ministerio de Agricultura 484757 R.S. N° 081-2012-EF.- Modifican Artículo de la R.S. N° 025-2011-
D.S. N° 023-2012-AG.- Establecen valores a pagar por concepto EF, mediante la cual se acepta Aporte Financiero No Reembolsable
de retribuciones económicas por el uso de aguas superficiales y otorgado por el Gobierno de Alemania a través del KfW 484792
subterráneas para el año 2013 484759
R.M. N° 0497-2012-AG.- Designan Director de la Unidad de
EDUCACION
Contabilidad de la Oficina de Administración del Ministerio 484761
R.M. N° 0498-2012-AG.- Prorrogan plazo de vigencia de la D.S. N° 017-2012-ED.- Aprueban Política Nacional de Educación
R.M. N° 0284-2010-AG mediante la cual se creó el Grupo Técnico de Ambiental 484792
Análsis del Sector Azucarero 484761
ENERGIA Y MINAS
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO
D.S. N° 049-2012-EM.- Aprueban modificación del Contrato de
R.M. N° 408-2012-MINCETUR/DM.- Modifican el Texto Único Licencia para la Exploración y Explotación de Hidrocarburos en el Lote Z-1
de Procedimientos Administrativos del CENFOTUR 484761 484797
R.M. N° 410-2012-MINCETUR/DM.- Delegan en la Secretaria Fe de Erratas Anexo - R.M. N° 525-2012-MEM/DM.
General del Ministerio diversas facultades en materia presupuestal 484799
durante el Ejercicio Fiscal 2013 484762 Fe de Erratas R.M. N° 541-2012-MEM/DM. 484799
DEFENSA MUJER Y POBLACIONES VULNERABLES
R.S. N° 705-2012-DE.- Autorizan viaje de personal naval del R.M. N° 358-2012-MIMP.- Dan por concluida designación de
B.I.C. “Humboldt” y de miembros de Programas Científicos a cargo de Jefe de Logística de la Unidad Administrativa del INABIF 484799
la Dirección de Hidrografía y Navegación, para participar en la Vigésimo
R.M. N° 360-2012-MIMP.- Rectifican R.M. N° 207-2012-MIMP
Primera Campaña Científica del Perú a la Antártida 484762 mediante la cual se dió por concluida designación de miembro del
Directorio de la Sociedad de Beneficencia Pública de Nasca 484799
DESARROLLO E INCLUSION SOCIAL
PRODUCE
D.S. N° 016-2012-MIDIS.- Declara efectivizada la Transferencia
del Programa de Complementación Alimentaria a las municipalidades R.M. N° 549-2012-PRODUCE.- Establecen Régimen Provisional
distritales del ámbito de Lima Metropolitana 484765 de Pesca del Recurso Merluza correspondiente al primer semestre del
R.D. N° 051-2012-MIDIS/P65-DE.- Designan Jefe de la Unidad año 2013 y autorizan actvidad extractiva en área marítima del dominio
de Administración del Programa Nacional de Asistencia Solidaria marítimo 484800
“Pension 65” 484766 Fe de Erratas R.M. N° 532-2012-PRODUCE 484801
ECONOMIA Y FINANZAS RELACIONES EXTERIORES
D.S. N° 304-2012-EF.- Aprueban Texto Único Ordenado de la R.S. N° 294-2012-RE.- Autorizan al Ministerio del Ambiente a
Ley N° 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto efectuar pago de cuotas correspondientes a los años 2011 y 2012 a
484766 diversas entidades 484803
D.S. N° 305-2012-EF.- Aprueban Texto Único de Procedimientos R.S. N° 295-2012-RE.- Autorizan al Ministerio de Agricultura a
Administrativos - TUPA del Ministerio de Economía y Finanzas efectuar pago de cuota del año 2012 al Instituto Interamericano de
484784 Cooperación para la Agricultura - IICA 484803
El Peruano
484744 NORMAS LEGALES Lima, domingo 30 de diciembre de 2012
TRABAJO Y PROMOCION SUPERINTENDENCIA DEL

DEL EMPLEO MERCADO DE VALORES
D.S. N° 020-2012-TR.- Decreto Supremo que aprueba Normas Res. N° 116-2012-SMV/11.1.- Disponen la inscripción
Reglamentarias para el Funcionamiento de las Agencias Privadas de Certificados de Depósito Negociables de Caja Municipal de Ahorro y
Empleo 484803 Crédito de Huancayo S.A - Segunda Emisión en el Registro Público
D.S. N° 021-2012-TR.- Amplían plazo para culminar la del Mercado de Valores 484818
reorganización del Seguro Social de Salud - ESSALUD dispuesta por
el Decreto Supremo Nº 016-2012-TR 484808 SUPERINTENDENCIA NACIONAL
DE ADUANAS Y DE ADMINISTRACION
TRANSPORTES Y
TRIBUTARIA
COMUNICACIONES
Res. N° 314-2012/SUNAT.- Designa y encarga a trabajadores
D.S. N° 019-2012-MTC.- Decreto Supremo que modifica
el Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de en cargos de confianza en la SUNAT 484819
Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N° 020-2007-
MTC 484808 PODER JUDICIAL
D.S. N° 020-2012-MTC.- Decreto Supremo que modifica e
incorpora disposiciones al Reglamento Nacional de Administración
de Transporte, aprobado por Decreto Supremo N° 017-2009-MTC y CONSEJO EJECUTIVO
establece otras disposiciones 484809 DEL PODER JUDICIAL
R.D. N° 378-2012-MTC/12.- Otorgan modificación de permiso
de operación de aviación general a la compañía Aero Transporte S.A. Inv. N° 251-2008-PUNO.- Imponen medida disciplinaria de
484812 destitución a servidor por su actuación como Secretario del Juzgado
Mixto de la Provincia de Desaguadero, Corte Superior de Justicia de
ORGANISMOS EJECUTORES Puno 484821
Res. Adm. N° 262-2012-CE-PJ.- Declaran a magistrado como
Presidente de la Corte Superior de Justicia de Moquegua 484822
INSTITUTO NACIONAL
DE DEFENSA CIVIL ORGANOS AUTONOMOS
RR.JJ. N°s. 365 y 366-2012-INDECI.- Aprueban Transferencias
Financieras de Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el BANCO CENTRAL DE RESERVA
Año Fiscal 2012 a favor de diversas Unidades Ejecutoras 484812
Circular N° 0045-2012-BCRP.- Aprueban Lista de Bancos de
Primera Categoría 484823
ORGANISMOS REGULADORES
CONSEJO NACIONAL
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
DE LA MAGISTRATURA
INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA
Res. N° 130-2012-P-CNM.- Autorizan viaje de Presidente,
Res. N° 273-2012-OS/CD.- Prorrogan vigencia de la designación Consejeros y profesional del CNM, a Ecuador, en comisión de servicios
de cinco Vocales de la Junta de Apelaciones de Reclamos de Usuarios 484824
- JARU 484815
CONTRALORIA GENERAL
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
Res. N° 441-2012-CG.- Aprueban planes anuales de control
SERVICIOS DE SANEAMIENTO 2013 de órganos de control institucional de diversas entidades que se
encuentran bajo el ámbito del Sistema Nacional de Control. 484824
Res. N° 049-2012-SUNASS-PCD.- Aprueban Directiva de
Medidas de Austeridad, Disciplina y Calidad en el Gasto Público
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
Institucional correspondiente al año fiscal 2013 484816
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS DE FONDOS DE PENSIONES
AUTORIDAD NACIONAL Res. N° 9358-2012.- Autorizan a La Positiva Seguros y

Reaseguros la conversión en agencia de oficina especial ubicada en
DEL SERVICIO CIVIL el distrito de Iquitos, provincia de Maynas, departamento de Loreto
484826
Fe de Erratas Res. N° 002-2012-SERVIR/TSC. 484817
GOBIERNOS REGIONALES
INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE
GOBIERNO REGIONAL
LA COMPETENCIA Y DE LA PROTECCION
DE JUNIN
DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
Ordenanza N° 150-2012-GRJ/CR.- Aprueban Cuadro de
Res. N° 007-2012/SNM-INDECOPI.- Aprueban Norma Asignación para Personal de la Dirección Regional de Vivienda,
Metrológica Peruana sobre medidores de gas 484817 Construcción y Saneamiento - Junín 484827
El Peruano
Lima, domingo 30 de diciembre de 2012 NORMAS LEGALES 484745
GOBIERNO REGIONAL DE LAMBAYEQUE MUNICIPALIDAD DE VILLA EL SALVADOR
Ordenanza N° 021-2012-GR.LAMB/CR.- Aprueban el Ordenanza N° 266-2012/MVES.- Fijan tope en el incremento

Manual de Operaciones de la Unidad Ejecutora “Autoridad Portuaria del arbitrio municipal de recolección de residuos sólidos, (Limpieza
Regional Lambayeque” 484828 pública) para el Ejercicio 2013 484837
Acuerdo N° 089-2012-GR.LAMB./CR.- Autorizan viaje del
Presidente Regional a los EE.UU. haciendo uso de sus vacaciones PROVINCIAS
484828
GOBIERNOS LOCALES MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CALLAO
MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA Acuerdo N° 163-2012.- Ratifican Ordenanza de la Municipalidad

Distrital de La Perla que aprobó el Régimen Tributario de los Arbitrios
de Barrido de Calles, Recojo de Residuos Sólidos, Parques y Jardines
Res. N° 007-2012-CD.- Aprueban Directiva “Disposiciones
de Austeridad, Disciplina y Calidad en el Gasto Público del Fondo Públicos y Serenazgo para el ejercicio 2013 484838
Metropolitano de Inversiones - Invermet, para el Año Fiscal 2013”
484829 MUNICIPALIDAD DE BELLAVISTA
MUNICIPALIDAD DE CARABAYLLO Ordenanza N° 023-2012-CDB.- Aprueban beneficios para

pensionistas y descuento por pronto pago de las tasas de arbitrios
D.A. N° 012-2012/MDC.- Prorrogan Régimen de Beneficios municipales establecidas para el ehjercicio 2013 484838
Tributarios a favor de personas naturales y jurídicas, que registren Ordenanza N° 024-2012-CDB.- Establecen mantener vigencia
deuda vencida por obligaciones tributarias que se encuentren en de la Ordenanza N° 019-2009-CDB para el Ejercicio 2013 484839
cobranza ordinaria o coactiva 484830 R.A. N° 619-2012-MDB/AL.- Autorizan viaje de regidores a
Israel en comisión de servicios 484840
MUNICIPALIDAD DE EL AGUSTINO
MUNICIPALIDAD DE LA PERLA
Ordenanza N° 527-MDEA.- Aprueban Directiva sobre
derivación de casos de violencia familiar y violencia sexual de niñas,
niños, adolescentes, adultas y adultas mayores a cargo de la Gerencia Ordenanza N° 019-2012-MDLP.- Modifican el Reglamento de
Control Interno de Distribución, Supervisión y Evaluación de la Sub
de Seguridad Ciudadana y Gerencia de Desarrollo Humano 484830
Gerencia del Programa del Vaso de Leche y Comedores 484840
Ordenanza N° 528-MDEA.- Aprueban Lineamientos para la
elaboración de normas municipales acordes con los derechos de las
niñas, niños y adolescentes 484831 MUNICIPALIDAD DE VENTANILLA
Ordenanza N° 530-MDEA.- Aprueban Reglamento del
Funcionamiento del Comité de Gestión Local Distrital 484832 Ordenanza N° 16-2012/MDV.- Ordenanza que aprueba
Beneficios para la celebración de las Fiestas Patronales los
Aniversarios de los Asentamientos Humanos y de las Asociaciones de
MUNICIPALIDAD DE LURIGANCHO CHOSICA Mercados reconocidos por la Municipalidad 484843
Ordenanza N° 17-2012/MDV.- Establecen Beneficios
D.A. N° 010-2012/MDL.- Prorrogan plazo de vigencia de la Tributarios y No Tributarios a favor de los contribuyentes del distrito
primera disposición final de la Ordenanza N° 181-MDL, el cual aprueba 484845
beneficios extraordinarios de regularización de obligaciones tributarias
Ordenanza N° 19-2012/MDV.- Exoneran al FONDEPES de
sustanciales, formales y de multas administrativa 484833 pago de derechos municipales por diversos conceptos para la Obra
“Puerto Pesquero Artesanal Bahía Blanca - Distrito de Ventanilla -
MUNICIPALIDAD DE MAGDALENA DEL MAR Callao” 484846
Ordenanza N° 20-2012/MDV.- Aprueban Ordenanza de
Ordenanza N° 527-MDMM.- Prorrogan vigencia de la Ordenanza reconocimiento del Consejo Distrital de Niñas, Niños y Adolescentes
N° 487-MDMM que actualiza el monto de Emisión Mecanizada 2012 en el distrito de Ventanilla (CODINNA - Ventanilla) 484847
del Impuesto Predial y Arbitrios Municipales 484833 D.A. N° 13-2012/MDV.- Prorrogan vigencia de la Ordenanza
N° 017-2012/MDV que establece beneficios para el pago del
MUNICIPALIDAD DE PUENTE PIEDRA Impuesto Predial, arbitrios municipales y multas administrativas
484848
D.A. N° 010-2012/MDPP.- Prorrogan vigencia de la Ordenanza
N° 208-MDPP que otorga Beneficios Tributarios y no Tributarios en el MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
Distrito 484834
DE AREQUIPA
MUNICIPALIDAD DE SAN MIGUEL Acuerdo N° 163-2012-MPA.- Autorizan viaje de Alcalde y
regidor a Colombia, en comisión de servicios 484849
Ordenanza N° 243-MDSM.- Modifican anexos de la Ordenazan Acuerdo N° 164-2012-MPA.- Autorizan viaje de Asesor de
N° 240-MDSM que declara de interés local el reajuste de especificaciones Alcaldía a China, en comisión de servicios 484849
normartivas de zonificación en el distrito de San Miguel 484834
MUNICIPALIDAD
MUNICIPALIDAD DE SANTA MARÍA DEL MAR
PROVINCIAL DEL CUSCO
Acuerdo N° 027-2012-MSMM.- Rectifican el Acuerdo de
Concejo N° 025-2012-MSMM, mediante el cual se declaró de Acuerdo N° 0122-2012-MPC..- Autorizan viaje de Director
interes la Iniciativa Privada denominada “Universidad de Ciencias Ejecutivo de la empresa SELIP - CUSCO a China, en comisión de
Gastronómicas, Turrísticas y Ambientales”. 484836 servicios 484850
El Peruano
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL MUNICIPALIDAD
Ordenanza N° 015-2012-MPH.- Establecen la Campaña Predial DE CHORRILLOS

y Vehicular 2013 y fija el monto a pagar por la Emisión Mecanizada de
Tributos 484850 Acuerdos N°s. 2423-2424-2428 y Ordenanzas N°s.
Ordenanza N° 016-2012-MPH.- Aprueban el Cuadro para 226-227-229-221.- Arbitrios de Recolección de Residuos
Asignación Personal (CAP) de la Municipalidad 484852 Sólidos, Parques y Jardines Públicos y Serenazgo para
el Ejercicio 2013 y Tasa por Estacionamiento Vehicular
Temporal en las playas del distrito de Chorrillos 484060
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUAROCHIRI
Ordenanza N° 095-2012/CM-MPH-M.- Ratifican Ordenanza MUNICIPALIDAD

que aprobó el Texto Único de Procedimientos Administrativos de la
DE CIENEGUILLA
Municipalidad Distrital de San Antonio, provincia de Huarochirí 484853
Ordenanza N° 0102-2012/CM-MPH-M.- Ratifican la
Ordenanza N° 014-2012-MDSA que regula el régimen tributario de los Acuerdos N°s. 2310 y 2311 y Ordenanzas N°s. 167-
arbitrios municipales para el Ejercicio Fiscal 2013 de la Municipalidad 168.- Ordenanzas que aprueban la creación del Servicio de Barrido
Distrital de San Antonio 484854 de Calles y el Marco Normativo del Régimen de Arbitrios Municipales
Ordenanza N° 0104-2012/CM-MPH-M.- Ratifican Ordenanza para el Ejercicio 2013 484136
de la Municipalidad Distrital de Callahuanca que regula el Régimen
Tributario de los Arbitrios de Limpieza Pública, Parques y Jardines y
MUNICIPALIDAD
Seguridad Ciudadana (Serenazgo) para el ejercicio 2013 484855
Ordenanza N° 0107-2012/CM-MPH-M.- Ratifican DE COMAS
Ordenanzas sobre Régimen Tributario de Limpieza Pública, Parques
y Jardines, Agua Potable, Alcantarillado y Serenazgo y Régimen de Acuerdo N° 2221 y Ordenanza N° 376-MDC.- Régimen
Aplicación de Sanciones Administrativas de la Municipalidad Provincial Tributario de los Arbitrios Municipales de Recolección de Residuos
de Huarochirí - Matucana, para el periodo 2013, correspondiente al Sólidos, Barrido de Calles, Parques y Jardines y Seguridad Ciudadana
distrito de Matucana 484856 para el Ejercicio 2013 484236
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN ANTONIO MUNICIPALIDAD

Ordenanza N° 014-2012-MDSA.- Regulan importe de Arbitrios DE EL AGUSTINO
Municipales y aprueban emisión mecanizada de declaraciones
juradas del Impuesto Predial y de la Hoja de Liquidación de arbitrios Acuerdo N° 2419 y Ordenanza N° 529.- Arbitrios Municipales
correspondientes al Ejercicio 2013 484857 de Limpieza Pública, Parques y Jardines y Serenazgo para el Ejercicio
2013 en el distrito de El Agustino 484264
SEPARATAS ESPECIALES
MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA
MUNICIPALIDAD DE ANCÓN
Acuerdo N° 2314 y Ordenanzas N°s. 157-158-MLV.-
Acuerdo N° 2379 y Ordenanza N° 257-MDA.- Régimen Establece Tasa por Arbitrios Municipales de Serenazgo y Tasa por
Tributario de los Arbitrios de Limpieza Pública, Parques y Jardines y Arbitrios de Limpieza Pública y Parques y Jardines en el distrito de La
Serenazgo para el Año 2013 483772 Victoria para el Ejercicio 2013 484273
MUNICIPALIDAD DE BARRANCO MUNICIPALIDAD DE
Acuerdo N° 2224 y Ordenanza N° 378-MDB.- Régimen PUEBLO LIBRE

Tributario de Arbitrios de Limpieza Pública, Parques y Jardines y
Serenazgo para el Ejercicio 2013 483868 Acuerdo N° 2380 y Ordenanza N° 395-MPL.- Régimen
Tributario de la Tasa por Estacionamiento Vehicular 484349
MUNICIPALIDAD DE BELLAVISTA
MUNICIPALIDAD
Acuerdo N° 164 y Ordenanzas N°s. 022 y 017-CDB.-
Marco Legal de las Tasas de Arbitrios Municipales de Recolección de DE PUNTA HERMOSA
Residuos Sólidos, Barrido de Vías, Parques y Jardines y Serenazgo
para el Ejercicio Fiscal 2013 483972 Acuerdo N° 2368 y Ordenanza N° 230-MDPH.-
Régimen Tributario de Arbitrios de Barrido, Limpieza de Calles y de
Recolección de Residuos Sólidos, Parques y Jardines, y Serenazgo
MUNICIPALIDAD DE BREÑA para el Ejercicio 2013 y Recolección de Residuos Sólidos en zonas
de playa 484360
Acuerdo N° 2316 y Ordenanza N° 375-2012/MDB-CDB.-
Marco Normativo de los Arbitrios Municipales para el Año 2013 484016
MUNICIPALIDAD
MUNICIPALIDAD DE PUNTA NEGRA
DE CARABAYLLO
Acuerdos N°s. 2377-2429 y Ordenanzas N°s. 012 y 011-
Anexo - Ordenanza N° 271/MDC.- Informe Técnico que forma MDPN.- Régimen de la Tasa por Estacionamiento Vehicular Temporal
parte de la Ordenanza Nº 271/MDC, Ordenanza que que aprueba costos en Playas del distrito para la temporada 2013 - Régimen Tributario
de los Arbitrios Municipales de Recolección de Residuos Sólidos, Barrido de de Arbitrios de Barrido de Calles, Recolección de Residuos Sólidos,
Calles, Parques y Jardines y Serenazgo para el Ejercicio 2013 484036 Parques y Jardines y Serenazgo para el Ejercicio 2013 484416
El Peruano
MUNICIPALIDAD DE MUNICIPALIDAD DE MAGDALENA DEL MAR

SAN JUAN DE MIRAFLORES Acuerdo N° 2420 y Ordenanzas N°s. 526 y 516-MDMM.- Régimen
Tributario de Arbitrios de Limpieza Pública yJardines y serenazgo para
Acuerdo N° 2372 y Ordenanzas N°s. 231 y 236-2012- el Ejercicio 2012 484609
MDSJM.- Régimen Tributario de los Arbitrios de Limpieza Pública,
Parques y Jardines y Serenazgo para el Ejercicio 2013 484472
MUNICIPALIDAD
MUNICIPALIDAD DE PUENTE PIEDRA
DE SAN LUIS Acuerdo Nº 2421 y Ordenanza Nº 209-MDPP.- Ordenanza que

establece el monto de los Arbitiors de Barrido de Calles, Residuos
Sólidos, Parques y Jardines y de Serenazgo para el Ejercicio Fiscal
Acuerdo N° 2425 y Ordenanza N° 154-MDSL.- Régimen 2013 484588
Tributario de los Arbitrios Municipales de Limpieza Pública, Parques y
Jardines y Serenazgo para el Año 2013 484489
MUNICIPALIDAD CP SANTA
MUNICIPALIDAD DE SANTA ROSA MARIA DE HUACHIPA
Acuerdo N° 2381 y Ordenanza N° 359-2012-MDSR.- Ordenanza Nºs. 1648 y 1649.- Tasa de Arbitrios de Recolección de
Ordenanza Marco que establece el servicio y los montos de las Tasas Residuós Solidos, Parques y Jardines y Serenazgo y Tasas de Arbitrios
de Estacionamiento Vehicular en las playas del litoral marino del distrito de Barrido de Calle de la Municipalidfad del Centro Poblado de Santa
de Santa Rosa para el Año 2013 484501 484513
MUNICIPALIDAD
MUNICIPALIDAD
DE BARRANCO
PROVICIAL DE HUARAL
Acuerdo N° 2431 y Ordenanzas N° 381-MDB.- Régimen Ordenanza Nº 017-2012-MPH.- Régimen Tributario de los Arbitrios
de la Tasa por Estacionamiento Vehicular Temporal en Playas del Municipales de Barrido y Limpieza de Calles y de Recolección de Residuos
distrito para la temporada de verano 2013 484576 Sólidos, Parques y Jardines y serenazgo para el Ejercicio 2013 484568
MUNICIPALIDAD DE
BANCO CENTRAL
LURIGANCHO CHOSICA
DE RESERVA
Acuerdo Nº 2367 y Ordenanza Nº 182-MDL.- Régimen Tributario de
los Arbitrios Municipales para el Año 2013 484597 Circulares Nºs. 0043 y 044-BCRP.- Disposiciones de Encaje
en Moneda Nacional y Moneda Extranjera 484732
que tienen por finalidad la participación organizada de los

PODER EJECUTIVO usuarios en la gestión multisectorial y uso sostenible de
los recursos hídricos, señalando asimismo que el Estado
garantiza la autonomía de las organizaciones de usuarios
de agua y la elección democrática de sus directivos;
AGRICULTURA Que, estando al numeral 39.3 del artículo 39 del
Reglamento de la Ley de Recursos Hídricos, aprobado
Aprueban Reglamento de por Decreto Supremo Nº 001-2010-AG, en adelante
el Reglamento, el Reglamento de Organizaciones de
Organizaciones de Usuarios de Agua Usuarios de Agua, será aprobado por Decreto Supremo,
en el mismo que se establecerán las funciones y
DECRETO SUPREMO atribuciones de las organizaciones de usuarios y se
Nº 021-2012-AG regulará el proceso de elecciones de sus juntas directivas,
respetándose la autonomía que les corresponde como
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA asociaciones civiles;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 0266-
CONSIDERANDO: 2012-AG se creó la Comisión Sectorial de naturaleza
temporal dependiente del Ministerio de Agricultura,
Que, mediante la Ley Nº 29338, se expidió la Ley de para la evaluación y revisión del proyecto de
Recursos Hídricos, que tiene por finalidad regular el uso Reglamento de Organización de Usuarios de Agua,
y gestión integrada del agua, la actuación del Estado y la cual ha emitido su informe final proponiendo un
los particulares en dicha gestión, así como en los bienes proyecto de Reglamento;
asociados a ésta; Que, la Autoridad Nacional del Agua, ente rector y
Que, estando al principio de gestión integrada máxima autoridad técnico normativa del Sistema Nacional
participativa por cuenca hidrográfica, previsto en el numeral de Gestión de Recursos Hídricos, mediante Informe
10. del artículo III del Título Preliminar de la precitada Ley, Técnico Nº 043-2012-ANA-DARH-LAT de la Dirección de
el uso del agua debe ser óptimo y equitativo, basado en Administración de Recursos Hídricos e Informe Legal N°
su valor social, económico y ambiental, y su gestión debe 748-2012-ANA-OAJ/FRL de la Oficina de Asesoría Jurídica,
ser integrada por cuenca hidrográfica y con participación ha evaluado la propuesta citada en el considerando
activa de la población organizada; precedente y ha recomendado la aprobación del proyecto
Que, el artículo 27 de la acotada Ley Nº 29338, define a de Reglamento de Organizaciones de Usuarios de Agua
las organizaciones de usuarios como asociaciones civiles cuyo texto adjunta;
El Peruano
En uso de la atribución conferida por el numeral 8 a) Cumplir las disposiciones establecidas en la Ley,
del artículo 118 de la Constitución Política del Perú, de su Reglamento y las demás disposiciones que expida
conformidad con la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del la Autoridad Nacional del Agua, en el marco de su
Poder Ejecutivo, el Decreto Legislativo Nº 997, Ley de competencia.
Organización y Funciones del Ministerio de Agricultura y b) Usar el agua en forma eficiente en términos de
la Ley Nº 29338, Ley de Recursos Hídricos; calidad, cantidad y oportunidad, para el objeto y lugar que
le fuera otorgado, sin afectar los derechos de terceros.
DECRETA: c) Contribuir a la conservación, mantenimiento y
desarrollo de la cuenca.
Artículo 1.- Aprobación del Reglamento de d) Participar activamente en las organizaciones
Organizaciones de Usuarios de Agua de usuarios conforme a las disposiciones de este
Apruébese el Reglamento de Organizaciones de Reglamento.
Usuarios de Agua que consta de siete (07) títulos, e) Cumplir con el estatuto de la organización, acuerdos
cincuenta y siete (57) artículos, tres (03) disposiciones de asambleas y demás obligaciones que emanan de su
complementarias finales y siete (07) disposiciones condición de integrante de una organización de usuarios.
complementarias transitorias, que forma parte integrante f) Contribuir al sostenimiento de la organización
de la presente norma. de usuarios de agua a la que pertenece conforme a su
estatuto y acuerdos de asamblea.
Artículo 2.- Refrendo g) Cumplir con el pago de las obligaciones económicas
El presente Decreto Supremo será refrendado por el por el uso del agua y, en el caso de las Juntas de Usuarios,
Ministro de Agricultura. con el Recibo Único por el Uso del Agua.
h) Las demás que se establezcan en el estatuto de la
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los organización.
veintinueve días del mes de diciembre del año dos mil
doce. Artículo 5.- Derechos de los usuarios de agua
Son derechos de los usuarios de agua ante la
OLLANTA HUMALA TASSO organización a la que pertenecen, los siguientes:
Presidente Constitucional de la República
a) Tener igualdad de oportunidades en los beneficios
MILTON VON HESSE LA SERNA que brinda la organización.
Ministro de Agricultura b) Acceder a su dotación de agua de acuerdo con
el derecho de uso de agua otorgado por la Autoridad
Nacional del Agua.
REGLAMENTO DE ORGANIZACIONES c) Participar activamente en las asambleas, con voz
DE USUARIOS DE AGUA y voto, interviniendo en la toma de decisiones de su
organización, de acuerdo con el estatuto.
TÍTULO I d) Participar activamente en los procesos electorales
de las organizaciones de usuarios para elegir o ser
DISPOSICIONES GENERALES elegido.
e) Participar en grupos o comisiones de trabajo.
Artículo 1.- Objeto f) Solicitar información sobre la gestión de su
El presente Reglamento tiene por objeto regular el organización.
funcionamiento de las organizaciones de usuarios de g) Ser atendido por su organización en sus reclamos
agua prevista en la Ley Nº 29338, Ley de Recursos en temas de su competencia o canalizarlas ante las
Hídricos, en adelante la Ley, estableciendo sus formas instancias respectivas.
de organización, su estructura y las funciones que h) Los demás que se establezcan en el estatuto de la
les corresponden, con la finalidad de participar en la organización.
gestión multisectorial y uso sostenible de los recursos
hídricos. Asimismo regula el proceso de elecciones de CAPÍTULO II
sus consejos directivos, respetándose su autonomía
como asociaciones civiles. ORGANIZACIONES DE USUARIOS DE AGUA
Artículo 2.- Ámbito de aplicación Artículo 6.- Naturaleza, finalidad y domicilio de las
El presente Reglamento es de aplicación a nivel organizaciones de usuarios de agua
nacional y sus disposiciones son de cumplimiento
obligatorio por las organizaciones de usuarios de agua y 6.1 Las organizaciones de usuarios de agua son
sus integrantes. asociaciones civiles sin fines de lucro, de duración
indefinida que tienen por finalidad la participación
TÍTULO II organizada de los usuarios de agua en la gestión
multisectorial y sostenible de los recursos hídricos, en
USUARIOS DE AGUA Y ORGANIZACIONES DE armonía con la Ley de Recursos Hídricos, su Reglamento
USUARIOS DE AGUA y las demás disposiciones que expida la Autoridad
Nacional del Agua.
CAPÍTULO I 6.2 Las organizaciones de usuarios de agua fijan
su domicilio dentro del ámbito geográfico en el cual sus
USUARIOS DE AGUA integrantes ejercen el uso del agua.
Artículo 3.- Definición de usuario de agua Artículo 7.- Formas de organización de los usuarios
de agua
3.1 Se considera usuario de agua, a toda persona De conformidad con el artículo 26 de la Ley Nº
natural o jurídica que cuenta con un derecho de uso 29338, los usuarios de agua se organizan de la siguiente
de agua otorgado por la Autoridad Nacional del Agua, manera:
así como a los titulares de certificados nominativos que
se deriven de una licencia de uso de agua en bloque, a) Los usuarios de agua que comparten una fuente
regulada por el artículo 51 de la Ley. de agua superficial o subterránea y un sistema hidráulico
3.2 Para efectos del presente Reglamento, se común se organizan en comités, comisiones y juntas de
considera usuario de agua hábil, al que se encuentre usuarios, de acuerdo a los criterios técnicos establecidos
al día con las obligaciones establecidas en el presente en el presente Reglamento, el Reglamento de Operadores
Reglamento y el estatuto de la organización a la que de Infraestructura Hidráulica y demás disposiciones que
pertenece. expida la Autoridad Nacional del Agua.
b) Los usuarios de agua que cuentan con sistemas de
Artículo 4.- Obligaciones de los usuarios de agua abastecimiento de agua propio, que se ubican en el ámbito
Son obligaciones del usuario, con relación a la territorial de un gobierno regional, podrán organizarse en
organización de usuarios de agua a la que pertenece, las asociaciones conforme a las disposiciones del Código
siguientes: Civil.
El Peruano
Artículo 8.- Representantes de las organizaciones con su inscripción en el Registro de Personas Jurídicas
de usuarios de agua ante el Consejo de Recursos – Libro de Asociaciones, conforme con las disposiciones
Hídricos de Cuenca del Código Civil y de la Superintendencia Nacional de
los Registros Públicos – SUNARP, por lo cual, deberán
8.1 El representante de las organizaciones de adjuntar a la minuta de constitución, la constancia
usuarios de agua con fines agrarios ante el Consejo de expedida por la Administración Local de Agua respectiva
Recursos Hídricos de Cuenca, es designado entre los que certifique el cumplimiento de los requisitos técnicos
presidentes de las juntas de usuarios comprendidas en para su conformación.
el ámbito del Consejo de Recursos Hídricos de Cuenca 10.2 Para el otorgamiento de la constancia, el
reconocidas por la Autoridad Nacional del Agua. interesado deberá presentar los siguientes requisitos:
8.2 El representante de las organizaciones de
usuarios de agua con fines no agrarios ante el Consejo a) Para las organizaciones de usuarios de agua que
de Recursos Hídricos de Cuenca, es designado entre los comparten una fuente de agua y un sistema hidráulico
representantes legales de las asociaciones existentes en común:
el ámbito de un gobierno regional a las que se refiere el
literal b) del artículo 7, o quienes éstos designen. - Acta de constitución de la organización, donde
8.3 De manera opcional y únicamente para garantizar conste la voluntad de constituir la organización, su
su representación ante el Consejo de Recursos Hídricos de denominación, domicilio y el nombre de las personas
Cuenca, los usuarios de agua con fines agrarios que cuentan naturales o jurídicas integrantes del primer consejo
con sistema de abastecimiento propio podrán participar en la directivo.
junta de usuarios más cercana a su ubicación y los usuarios - Plano o esquema del sector, sub sector o sistema
de agua con fines no agrarios que integran la junta de hidráulico común del cual se hará cargo.
usuarios podrán participar en las respectivas asociaciones - Relación de usuarios que integran la organización.
de nivel regional contempladas en el literal b) del artículo 7. - Declaración Jurada de la no existencia de otra
8.4 En los Consejos de Recursos Hídricos de Cuenca organización de usuarios de la misma naturaleza en
interregionales, las organizaciones de usuarios de agua el mismo sector o subsector hidráulico, suscrita por la
con fines agrarios y no agrarios contarán cada una de persona autorizada por la asamblea general para realizar
ellas con un representante por cada ámbito de gobierno los trámites de inscripción de la organización.
regional comprendido en el ámbito del Consejo.
b) Para las organizaciones de usuarios de agua que
Artículo 9.- Denominación de las organizaciones cuentan con sistema de abastecimiento de agua propio:
de usuarios de agua
9.1 Las organizaciones de usuarios de agua que - Acta de constitución.
comparten una fuente de agua superficial o subterránea y - Relación de usuarios que la integran con indicación
un sistema hidráulico común, se denominarán agregando de la resolución que les otorga el respectivo derecho de
al respectivo nombre genérico “Junta, Comisión o Comité uso de agua.
de Usuarios”, el nombre del sector o subsector hidráulico
que comparten. 10.3 Para el otorgamiento de la constancia a que
9.2 Las organizaciones de usuarios de agua a que se se refiere el numeral anterior, la Administración Local del
refiere el literal b) del artículo 7 antepondrán a su denominación Agua respectiva, bajo responsabilidad, deberá verificar
el término genérico “Asociación de Usuarios de Agua”. los documentos presentados y realizar las constataciones
de campo necesarias.
Artículo 10.- Personería jurídica de las
organizaciones de usuarios de agua Artículo 11.- Reconocimiento de las organizaciones
de usuarios de agua
10.1 Las Organizaciones de Usuarios de Agua que Las organizaciones de usuarios de agua constituidas
se constituyan a partir de la entrada en vigencia del a partir de la entrada en vigencia del presente Reglamento
presente Reglamento, adquieren su personería jurídica serán reconocidas por la Administración Local de Agua
PERÚ Presidencia Autoridad Nacional Tribunal del Servicio

del Consejo de Ministros del Servicio Civil Civil
COMUNICADO Nº 004-2012-SERVIR/TSC
COMPETENCIA DEL TRIBUNAL DEL SERVICIO CIVIL

SOBRE PAGO DE RETRIBUCIONES
El Tribunal del Servicio Civil recuerda a los administrados y a las entidades integrantes del Sistema Administrativo
de Gestión de Recursos Humanos, que la Centésima Tercera Disposición Complementaria Final de la Ley Nº
29951, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2013, ha derogado el literal b) del artículo 17º
del Decreto Legislativo Nº 1023, que crea la Autoridad Nacional del Servicio Civil.
En tal sentido, a partir del 1 de enero de 2013 el Tribunal del Servicio Civil no admitirá a trámite los recursos de
apelación que versen sobre pago de retribuciones, por carecer de competencia para conocer los mismos.
Lima, 19 de diciembre de 2012
ANA MARÍA RISI QUIÑONES

SECRETARIA TÉCNICA
TRIBUNAL DEL SERVICIO CIVIL
883806-1
El Peruano
mediante Resolución Administrativa por el sólo mérito dispuesto en el segundo párrafo del artículo 26 de la
de la presentación del Certificado Literal de la Partida Ley Nº 29338.
Registral donde consta su inscripción. La resolución de
reconocimiento dispondrá el registro de la organización Artículo 15.- Órganos de gobierno de los comités
en el Registro Nacional de Organizaciones de Usuarios de usuarios
de Agua. Los órganos de gobierno de los comités de usuarios
son:
Artículo 12.- Funciones de las organizaciones de
usuarios de agua a) La asamblea general, es el órgano supremo
del comité de usuarios y está conformada por todos los
12.1 Son funciones de las organizaciones de usuarios usuarios de agua que integran la organización. Participarán
de agua: en ella únicamente los usuarios de agua hábiles.
b) El consejo directivo, está conformado por lo
a) Representar a los usuarios de agua que la integran, menos por un presidente, un secretario y un tesorero.
ante la Autoridad Nacional del Agua y otras entidades del
sector público y privado. Artículo 16.- Funciones de los comités de
b) Participar en los Consejos de Recursos Hídricos de usuarios
Cuenca, de acuerdo al marco legal vigente. Los comités de usuarios ejercen las funciones
c) Promover y ejecutar programas y acciones de específicas siguientes:
sensibilización, capacitación, difusión y asistencia técnica
a sus integrantes, para una mejor gestión de los recursos a) Representar a sus integrantes ante la Comisión de
hídricos y el fortalecimiento de la organización. Usuarios y otras entidades del sector público y privado.
d) Promover el desarrollo e implementación de b) Apoyar el cumplimiento de las actividades de la
equipos, procedimientos o tecnologías que incrementen comisión y junta de usuarios a las que pertenece.
la eficiencia en el aprovechamiento sostenible de los
recursos hídricos, así como, la conservación de bienes CAPÍTULO II
naturales y el mantenimiento adecuado y oportuno de la
infraestructura hidráulica. COMISIONES DE USUARIOS
e) Velar que los usuarios de agua cumplan con el
pago de las retribuciones económicas, tarifas de agua, Artículo 17.- Comisiones de usuarios
aportes voluntarios acordados por sus asambleas, las
obligaciones que señala la Ley y demás disposiciones 17.1 Las comisiones de usuarios están conformadas
jurídicas vigentes vinculadas a los recursos hídricos, por los usuarios de agua de los distintos tipos de uso
según corresponda. ubicados en un sub sector hidráulico.
f) Participar en actividades de promoción de la cultura 17.2 El sub sector hidráulico común será determinado
del agua. en cada caso por la Autoridad Nacional del Agua en el
g) Apoyar el desarrollo de proyectos en armonía con proceso de conformación de la Comisión de Usuarios,
el Plan de Gestión de Recursos Hídricos de Cuenca. de acuerdo a lo previsto en el literal a) numeral 10.4 del
h) Otras que se establezcan en su estatuto y en la artículo 10 del presente Reglamento.
normatividad sobre la materia. 17.3 Las comisiones de usuarios se integran a
juntas de usuarios, de conformidad con lo dispuesto en el
12.2 Para el cumplimiento de las funciones señaladas segundo párrafo del artículo 26 de la Ley.
en el numeral anterior las organizaciones de usuarios de
agua deberán aprobar anualmente en asamblea general Artículo 18.- Órganos de gobierno de las
su plan de trabajo. comisiones de usuarios
Artículo 13.- Organizaciones de usuarios de agua 18.1 Los órganos de gobierno de las comisiones de
que ejercen el rol de operadores de Infraestructura usuarios son:
Hidráulica
Las juntas de usuarios ejercen el rol de operadores a) La asamblea general, es el órgano supremo de la
de infraestructura hidráulica; y, en tal virtud, además de comisión de usuarios y está conformada por los usuarios
las funciones establecidas en el presente Reglamento, de agua que integran la organización. Sus acuerdos
están sujetas a las responsabilidades y obligaciones que obligan a todos los usuarios en cuanto sean adoptados de
establece el Reglamento de Operadores de Infraestructura conformidad con el presente Reglamento, sus estatutos y
Hidráulica y demás disposiciones que expida la Autoridad demás dispositivos vigentes. Participan en ella únicamente
Nacional del Agua. los usuarios de agua hábiles.
b) El consejo directivo, está conformado
TÍTULO III como máximo por siete (07) miembros: presidente,
vicepresidente, secretario, tesorero, pro tesorero y dos
ORGANIZACIONES DE USUARIOS DE AGUA vocales.
CAPÍTULO I 18.2 El estatuto de la comisión de usuarios
especificará las atribuciones y funciones de la asamblea
COMITÉS DE USUARIOS general y del consejo directivo.
Artículo 14.- Comités de usuarios Artículo 19.- Funciones de las comisiones de
usuarios
14.1 El comité de usuarios está conformado por Las comisiones de usuarios ejercen las funciones
los usuarios de agua de los distintos tipos de uso, sean siguientes:
de aguas superficiales, subterráneas o de filtración,
organizados a nivel de canales menores, de pozo o de a) Representar a sus integrantes ante la junta de
áreas de afloramiento respectivamente, ubicados en un usuarios y otras entidades del sector público y privado.
mismo sub sector hidráulico. b) Promover la participación activa de los usuarios
14.2 Para el otorgamiento de la constancia a que se de agua que la conforman en el uso sostenible y
refieren los numerales 10.2 y 10.3 del artículo 10 del presente conservación de los recursos hídricos y el funcionamiento
Reglamento, la Administración Local de Agua verificará de la organización.
que la solicitud esté acompañada del acta de asamblea c) Participar en actividades de promoción de la cultura
de la comisión de usuarios que apruebe la conformación del agua.
del comité de usuarios. Dicho requisito no será exigible en d) Proponer y participar en la formulación y
los ámbitos en que no se hayan constituido comisiones de financiamiento del Plan de Operación, Mantenimiento
usuarios. En ambos supuestos, la Administración Local de y Desarrollo de Infraestructura Hidráulica a cargo de la
Agua respectiva, constatará el sub sector hidráulico común Junta de Usuarios.
al que corresponde el comité de usuarios. e) Realizar las actividades que la junta de usuarios
14.3 Los comités de usuarios se integran a le encargue, en función del Plan de Operación,
las comisiones de usuarios, de conformidad con lo Mantenimiento y Desarrollo de Infraestructura Hidráulica y
El Peruano
el Plan Operativo Anual, y demás instrumentos de gestión, b) Distribuir el agua en el sector hidráulico a su
dando cuenta a la junta de usuarios. cargo.
f) Apoyar a la junta de usuarios en la cobranza de c) Cobrar y administrar las tarifas de agua y destinar
los importes económicos comprendidos en el recibo único los aportes voluntarios para los fines que correspondan.
de pago, bajo las condiciones que establezca la junta de d) Recaudar y transferir a la Autoridad Nacional
usuarios. del Agua la retribución económica por el uso del agua
g) Participar en diversas actividades de gestión por respecto de los usuarios que la integran.
encargo de la junta de usuarios. e) Representar a los usuarios de agua de las
h) Supervisar y controlar las actividades encargadas a comisiones de usuarios que la integran ante el Consejo
los comités de usuarios, cuando corresponda. Directivo de la Autoridad Nacional del Agua y el Consejo
i) Obtener el financiamiento para su desarrollo y de Recursos Hídricos de Cuenca.
fortalecimiento institucional. f) Realizar convenios con organismos nacionales e
j) Cumplir con las disposiciones que dicte la Autoridad internacionales para proyectos de desarrollo, asistencia
Nacional del Agua. técnica y capacitación de los usuarios.
k) Capacitar y brindar asistencia técnica a sus g) Elaborar los instrumentos de gestión, contables
integrantes, en forma tal que contribuya al fortalecimiento y financieros e informe de gestión institucional para su
de la organización y una mejor gestión de los recursos aprobación en asamblea general ordinaria.
hídricos. h) Supervisar y controlar las actividades encargadas a
l) Promover la realización de actividades económicas las comisiones de usuarios.
o asociarse a empresas existentes, con la finalidad de i) Implementar sistemas de control interno, convocar
generar ingresos destinados a mejorar la gestión de la auditorías de gestión y financieras.
organización, debiendo contar con la aprobación de la j) Efectuar el control presupuestal, contable y
asamblea general. financiero de las comisiones de usuarios de las actividades
m) Las demás que establezca su estatuto. encargadas.
k) Elaborar y ejecutar su Plan de Gestión Institucional
CAPÍTULO III para el corto, mediano y largo plazo.
l) Elaborar y ejecutar el Plan de Operación,
JUNTAS DE USUARIOS Mantenimiento y Desarrollo de Infraestructura Hidráulica
a su cargo.
Artículo 20.- Juntas de usuarios m) Velar que los usuarios de agua a los que representa,
La junta de usuarios es una asociación civil sin fines cumplan con las obligaciones que señala la Ley, su
de lucro, representativa de todos los usuarios de agua Reglamento y demás disposiciones sobre la materia.
de un sistema o sector hidráulico común, organizados en n) Velar que los usuarios de agua cumplan con el
comisiones de usuarios. pago del Recibo Único por el Uso del Agua.
o) Contratar al personal técnico y administrativo
Artículo 21.- De los órganos de gobierno de las calificado para el cumplimiento de sus fines.
Juntas de Usuarios p) Brindar servicios y promover la realización de
actividades económicas, o asociarse a empresas
21.1 Los órganos de gobierno de las juntas de existentes con la finalidad de generar ingresos destinados
usuarios son: a mejorar la gestión de la organización, previa aprobación
por la asamblea general.
a) La asamblea general, es el órgano supremo de q) Las demás que establezca su estatuto.
la junta de usuarios, está constituida por el presidente
y dos miembros del consejo directivo de cada comisión CAPÍTULO IV
de usuarios de los usos agrarios, que se denominarán
Representantes ante la junta de usuarios. ORGANIZACIONES DE USUARIOS CON SISTEMAS
Asimismo, forman parte de la asamblea general de DE ABASTECIMIENTO DE AGUA PROPIO
la junta de usuarios, un representante por cada tipo de
uso de agua distinto al agrario, elegidos entre los usuarios Artículo 23.- Funcionamiento de las Asociaciones
no agrarios que integran las comisiones de usuarios de nivel regional y nacional
comprendidas en el ámbito de la junta de usuarios.
Sus acuerdos obligan a todos los usuarios de agua 23.1 Los usuarios organizados en asociaciones a
que la integran, en cuanto sean adoptados de conformidad nivel regional y nacional, de acuerdo con el artículo 7,
con el presente reglamento, sus estatutos y demás inciso b) del presente reglamento, se regularán conforme
dispositivos vigentes. a sus respectivos estatutos, dentro del marco del Código
b) El consejo directivo, estará conformado por nueve Civil y el presente Reglamento en lo que corresponda.
(09) miembros como máximo: presidente, vicepresidente, 23.2 El estatuto de dichas asociaciones deberá incluir
secretario, tesorero, pro tesorero elegidos, en asamblea disposiciones que promuevan su participación en la gestión
general, entre los presidentes de las comisiones de sostenible de los recursos hídricos y la cultura del agua.
usuarios, y hasta por cuatro (04) vocales, de los cuales
tres (03) serán de uso no agrario si los hubiera y uno (01) TÍTULO IV
de los usos agrarios, de acuerdo con lo establecido en el
numeral 53.3 del artículo 53 del presente Reglamento. ÓRGANOS DE GOBIERNO DE LAS
En el caso que la junta de usuarios esté integrada ORGANIZACIONES DE USUARIOS DE AGUA
por menos de siete comisiones de usuarios, los cargos QUE COMPARTEN UNA FUENTE Y UN SISTEMA
de secretario y pro tesorero podrán ser cubiertos por HIDRÁULICO COMÚN
otros integrantes de la asamblea general de la junta de
usuarios, que no ocupen cargo de presidente de una Artículo 24.- Asamblea general
comisión de usuarios.
En caso el consejo directivo esté conformado por 24.1 La asamblea general es el órgano supremo de
menos de nueve (09) miembros, por lo menos una vocalía la organización. La asamblea general será ordinaria y
será asumida por el representante de los usuarios no extraordinaria.
agrarios. 24.2 La asamblea general ordinaria se realizará
cuando menos tres veces al año y la extraordinaria cuantas
21.2 El estatuto de la organización de usuarios veces sea necesaria, de acuerdo a las formalidades
de agua especificará las atribuciones y funciones de la establecidas en su estatuto.
asamblea general y del consejo directivo. 24.3 De conformidad con el artículo 85 del Código
Civil, la asamblea general ordinaria y extraordinaria es
Artículo 22.- Funciones de las juntas de usuarios convocada por el presidente del consejo directivo de
Además de las funciones establecidas en los artículos la organización, en los casos previstos en el presente
12 y 13 del presente Reglamento, las juntas de usuarios Reglamento y su estatuto. Además, el presidente deberá
ejercen las funciones siguientes: convocar a la asamblea general cuando lo acuerde el
consejo directivo o cuando lo soliciten no menos de la
a) Operar, mantener y desarrollar la infraestructura décima parte de los usuarios de agua que integran la
hidráulica a su cargo. organización.
El Peruano
Si la solicitud de convocatoria del consejo directivo f) Conformar comisiones o grupos de trabajo y otorgar
o de los usuarios de agua no es atendida dentro de los facultades de representación con fines específicos.
quince (15) días naturales de haber sido presentada o g) Aprobar la realización de actividades económicas,
ésta es denegada, la convocatoria es hecha por el juez empresariales o asociarse a empresas existentes
de primera instancia del domicilio de la organización, a orientadas a la finalidad de la organización.
solicitud de los mismos usuarios de agua. h) Las demás que establezca el estatuto.
24.4 De conformidad con el artículo 87 del Código
Civil, para la validez de las reuniones de asamblea general Artículo 26.- Funciones del consejo directivo
se requiere, en primera convocatoria, la concurrencia de Las funciones del consejo directivo, están sujetas a lo
más de la mitad de los usuarios. En segunda convocatoria, establecido en el estatuto de la organización y el presente
basta la presencia de cualquier número de usuarios. Los Reglamento, y comprenden entre otras:
acuerdos se adoptan con el voto de más de la mitad de los
miembros concurrentes. a) Representar a la organización de usuarios de
Para modificar el estatuto o para disolver la organización agua.
se requiere, en primera convocatoria, la asistencia de más b) Cumplir y hacer cumplir los acuerdos adoptados en
de la mitad de los usuarios. Los acuerdos se adoptan asamblea general.
con el voto de más de la mitad de los concurrentes. En c) Administrar los recursos económicos de acuerdo
segunda convocatoria, se requiere la asistencia de por lo con los fines de la organización, dando cuenta a la
menos la décima parte de los usuarios y los acuerdos se asamblea general en la forma establecida en el estatuto.
adoptan con el voto favorable de más de la mitad de los d) Convocar a la asamblea general ordinaria y
usuarios concurrentes. extraordinaria.
24.5 El estatuto de la organización deberá e) Presentar a la asamblea general ordinaria los
contener obligatoriamente disposiciones referentes estados financieros y la memoria anual.
a la representación ante la asamblea general de los f) Proponer a la asamblea general extraordinaria el
usuarios de agua que estén constituidos por sociedades importe de los aportes voluntarios.
conyugales, uniones de hecho, sucesiones intestadas o g) Proponer a la asamblea general extraordinaria la
testamentarias y personas jurídicas. remoción de los miembros del consejo directivo por estar
La representación se otorga por escritura pública. incursos en las causales establecidas en el artículo 27 del
También puede conferirse por otro medio escrito y sólo presente Reglamento.
con carácter especial para cada asamblea general. h) Custodiar y llevar al día los libros de actas,
24.6 De conformidad con el artículo 92 del contabilidad, inventario de bienes patrimoniales y toda la
Código Civil, todo usuario de agua tiene derecho a documentación de la organización.
impugnar judicialmente los acuerdos que infrinjan las i) Entregar y recibir bajo cargo e inventario del consejo
disposiciones legales o estatutarias. Los acuerdos directivo saliente y entrante, el patrimonio de la institución
de la asamblea general no serán revisables en sede y acervo documentario.
administrativa. j) Interponer las acciones legales que fueran
Las acciones impugnatorias deben ejercitarse en un necesarias, con cargo a dar cuenta a la asamblea
plazo no mayor de sesenta (60) días contados a partir general.
de la fecha del acuerdo. Pueden ser interpuestas por los k) Otras que le encargue la asamblea general.
asistentes, si hubieran dejado constancia en acta de su
oposición al acuerdo, por los asociados no concurrentes y Artículo 27.- Causales de remoción de los directivos
por los que hayan sido privados ilegítimamente de emitir de las organizaciones de usuarios
su voto.
Si el acuerdo es inscribible en el registro, la impugnación 27.1 Son causales de remoción las siguientes:
puede formularse dentro de los treinta (30) días siguientes
a la fecha en que la inscripción tuvo lugar. a) Aprovecharse del cargo para obtener ventajas
24.7 Los acuerdos de la asamblea general constarán personales.
en un libro de actas legalizado. El acta será suscrita por b) Faltar injustificadamente a las sesiones del consejo
los miembros concurrentes a la asamblea, consignando directivo, durante tres veces consecutivas o cinco veces
nombres, apellidos y número de documento de identidad. alternas durante su mandato.
c) La pérdida definitiva de su condición de usuario de
Artículo 25.- Atribuciones de la asamblea general agua.
Las atribuciones de la asamblea general se detallan d) Haber sido condenado por delito doloso. La
en el estatuto y comprenden: sentencia deberá tener carácter de consentida y
ejecutoriada.
25.1 Asamblea general ordinaria: e) Haber sido sancionado por la Autoridad Nacional
del Agua. La resolución administrativa deberá tener la
a) Aprobar la memoria anual del ejercicio anterior. calidad de firme.
b) Aprobar los estados financieros en forma semestral f) Incapacidad física y mental total, debidamente
y anual. demostrada, en este último caso en la vía judicial.
c) Aprobar los aportes económicos que los miembros g) Incumplir con las funciones establecidas en el
de la organización deban realizar para el financiamiento estatuto de la organización.
de los servicios y actividades distintas a las consideradas h) Otros que establezca el estatuto de la
en el Plan de Operación, Mantenimiento y Desarrollo de organización.
Infraestructura Hidráulica de la organización.
d) Las demás que establezca el estatuto de la 27.2 El estatuto de las organizaciones de usuarios
organización. deberá contener disposiciones destinadas a garantizar el
derecho a la defensa del directivo investigado.
25.2 Asamblea general extraordinaria:
TÍTULO V
a) Modificación del estatuto.
b) Aprobar la disolución o fusión de la organización. ELECCIONES DE LOS CONSEJOS DIRECTIVOS DE
c) Remover a los miembros del consejo directivo por LAS ORGANIZACIONES DE USUARIOS DE AGUA
las causales establecidas en el artículo 27 del presente QUE COMPARTEN UNA FUENTE Y UN SISTEMA
Reglamento y las demás que establezca el estatuto. HIDRÁULICO COMÚN
d) Autorizar al consejo directivo a solicitar
financiamiento de entidades del sistema financiero CAPÍTULO I
nacional para adquirir bienes o servicios y ejecución de
proyectos relacionados a la operación, mantenimiento y DISPOSICIONES GENERALES
desarrollo de infraestructura hidráulica, los que estarán
respaldados con la tarifa correspondiente. Artículo 28.- Disposiciones generales
e) Autorizar al consejo directivo a solicitar En el proceso de elección de los consejos directivos de
financiamiento para adquirir bienes o servicios y las organizaciones de usuarios de agua reguladas en el
ejecución de proyectos no relacionados a la operación, presente título, se garantizarán las siguientes condiciones
mantenimiento y desarrollo de infraestructura hidráulica. mínimas:
El Peruano
a) El respeto por los principios de legalidad, patrimoniales, documentación, y estados financieros
transparencia, buena fe, imparcialidad, participación y y otros aspectos relacionados con la organización,
respeto. suscribiéndose el acta respectiva. El incumplimiento dará
b) Cada usuario de agua emitirá su voto en forma mérito a la interposición de las acciones legales, civiles o
libre, directa y secreta. Se garantiza la participación de penales, por la organización afectada.
todos los usuarios de agua hábiles.
c) El estatuto de las juntas, comisiones y comités de Artículo 34.- Inscripción de los consejos directivos
usuarios establecerán si existe la reelección inmediata de electos
los directivos en ejercicio. En este caso la reelección sólo
podrá ser establecida para un periodo adicional. 34.1 La Autoridad Nacional del Agua inscribe en el
d) Las autoridades elegidas gozarán de autonomía Registro Nacional de Organizaciones de Usuarios de Agua
en su actuación e independencia en sus decisiones, a los consejos directivos de las organizaciones de usuarios
dentro del marco de sus funciones y las disposiciones del con el solo mérito de la presentación de la constancia de
presente Reglamento y sus estatutos. inscripción registral en el Registro de Personas Jurídicas
– Libro Asociaciones.
Artículo 29.- Duración del mandato del consejo 34.2 Por ser las organizaciones de usuarios de agua
directivo asociaciones civiles, la Administración Local de Agua,
carece de facultades para modificar los resultados de
29.1 El mandato de los consejos directivos de las las elecciones de los consejos directivos; por tal razón
organizaciones de usuarios de agua tendrá una duración cualquier impugnación contra dichos acuerdos tendrá que
de tres (03) años y su elección será a través de procesos resolverse en la vía judicial.
democráticos, que se regirán por las disposiciones
contenidas en este Título y el estatuto de la organización. Artículo 35.- Inicio de funciones de los directivos
29.2 Vencido el mandato del Consejo Directivo, éste electos
se entiende sí legitimado únicamente para convocar el Los directivos electos se integrarán a las sesiones
proceso eleccionario. En este supuesto, los directivos en del consejo directivo saliente, para efectos de tomar
ejercicio asumirán la responsabilidad, civil o penal por el conocimiento del funcionamiento organizacional, sin
incumplimiento en las funciones de la organización de voz ni voto y coordinar acciones necesarias para la
usuarios. transferencia del cargo, la que se efectuará a más tardar
el 31 de diciembre del año en que culmina el mandato.
Artículo 30.- Plazos
Las elecciones para elegir los consejos directivos de Artículo 36.- Elecciones del Consejo Directivo de
las organizaciones de usuarios de agua se realizarán en los comités de usuarios
el segundo semestre del año en que vence el mandato y Los directivos de los comités de usuarios serán elegidos
en los plazos máximos siguientes: a través de procesos democráticos que se realizarán de
acuerdo con las disposiciones establecidas en su estatuto
a) Para consejo directivo de comités de usuarios, y en el presente Reglamento en lo que corresponda.
hasta el segundo domingo del mes de diciembre del año
electoral. CAPÍTULO II
b) Para consejo directivo de comisiones de usuarios,
hasta el segundo domingo de octubre del año electoral. ELECCIONES DEL CONSEJO DIRECTIVO DE LAS
c) Para consejo directivo de la Junta de Usuarios, hasta COMISIONES DE USUARIOS
el segundo domingo de noviembre del año electoral.
Artículo 37.- Convocatoria a elecciones
Artículo 31.- Asignación de Votos
Todo usuario de agua tiene derecho a un voto en la 37.1 El proceso de elecciones del consejo directivo
elección de sus directivos, salvo que el estatuto de la de la comisión de usuarios se inicia con la convocatoria
organización establezca otra modalidad para la asignación efectuada por el presidente del consejo directivo en
de votos. ejercicio, con una anticipación no menor de noventa (90)
días naturales a la fecha de la elección.
Artículo 32.- Requisitos para postular a un cargo 37.2 La convocatoria será efectuada a través
directivo del diario de mayor circulación o de otros medios de
Los usuarios de agua que postulen a cargos directivos comunicación masiva de la localidad y a través de avisos
deberán cumplir los siguientes requisitos: colocados en los locales del Ministerio de Agricultura,
Direcciones o Gerencias Regionales de Agricultura, de la
a) Ser usuario hábil, conforme a lo establecido en el Administración Local de Agua y de las organizaciones de
artículo 3, numeral 3.2 del presente reglamento. usuarios.
b) Tratándose de personas naturales ser mayor de 18 37.3 Asimismo, la convocatoria deberá indicar la
años y tener como mínimo educación primaria. fecha, hora y lugar de la asamblea general extraordinaria
c) Ejercer el derecho de uso de agua de manera para la elección del Comité Electoral, la que se realizará en
directa y residir en el ámbito de la junta de usuarios a la un plazo no mayor a diez (10) días naturales de efectuada
que pertenece. la convocatoria.
d) De haber sido directivo de la organización a la que
postula en un periodo anterior, deberá presentar copia del Artículo 38.- Del Comité Electoral
acta de entrega de cargo de su gestión.
e) Declaración jurada de no haber sido sancionado con 38.1 El Comité Electoral es el responsable de conducir
resolución firme, por infracción a la Ley y su Reglamento el proceso para la elección del consejo directivo de la
en los últimos tres (03) años. El plazo se computa a comisión de usuarios. A tal efecto, aprueba el cronograma
partir de la fecha en que la resolución quedó consentida electoral, de acuerdo con las etapas del proceso y plazos
administrativa o judicialmente. máximos establecidos en el presente Reglamento. Sus
f) Declaración jurada de no haber sido condenado por decisiones se registrarán en el Libro de Actas del Comité
delito doloso durante los últimos cinco (05) años. Electoral, legalizado por notario público o juez de paz del
g) Las demás que se establezcan en el estatuto de la ámbito de la comisión de usuarios, en caso de ausencia
organización. del primero.
38.2 El Comité Electoral está integrado por tres
Artículo 33.- Asunción y entrega de cargo miembros, un Presidente, un Secretario y un Vocal y
tres suplentes, elegidos entre los usuarios hábiles de la
33.1 Al asumir el cargo, los directivos de las asamblea general que no postulen a un cargo directivo,
comisiones y juntas de usuarios deberán presentar a la quienes asumirán el cargo a partir de su elección. En caso
organización de usuarios sus declaraciones juradas de de ausencia o renuncia de algún miembro titular, dicha
bienes y rentas, con firma legalizada notarialmente o a vacante será asumida por los miembros suplentes.
falta de este ante el Juez de Paz Letrado del ámbito de la 38.3 La elección de los miembros del Comité
organización. Electoral, será en asamblea general extraordinaria que se
33.2 Dentro de los quince (15) días hábiles, la llevará a cabo en la fecha establecida en la convocatoria
directiva saliente deberá hacer entrega de cargo de bienes a elecciones indicada en el numeral 37.3 del artículo 37
El Peruano
del presente Reglamento. Además de los miembros del 41.4 Vencido dicho plazo, el Comité Electoral
Comité Electoral, cada comisión de usuarios deberá publicará las listas inscritas mediante carteles en el local
elegir a un representante para que integre el Comité de de la comisión de usuarios y junta de usuarios respectivos,
Impugnaciones. señalándose el plazo para la formulación de tachas.
38.4 Los integrantes del Comité Electoral actúan
por delegación de la asamblea general de la comisión Artículo 42.- Tachas
de usuarios, por lo que sus decisiones no podrán ser
revisadas en sede administrativa. 42.1 Los usuarios de agua hábiles pueden formular
tachas contra los candidatos, las que podrán ser
Artículo 39.- Del Comité de Impugnaciones fundamentadas únicamente en el incumplimiento de los
requisitos establecidos en el artículo 32 del presente
39.1 El Comité de Impugnaciones es el encargado Reglamento o el estatuto de la organización.
de resolver en forma definitiva, todas las impugnaciones 42.2 Las tachas deben presentarse como máximo
que se formulen contra las decisiones que adopten los en el plazo de cinco (05) días hábiles posteriores a la
comités electorales de las comisiones de usuarios. Sus publicación de las listas. El documento que contiene
decisiones se registran en el Libro de Actas del Comité la tacha deberá estar acompañado de la prueba que
de Impugnaciones, legalizado por notario público o juez la sustenta y consignará el domicilio para efectos de
de paz del ámbito de la junta de usuarios, en caso de notificación. Vencido este plazo no se aceptarán recursos
ausencia del primero. adicionales.
39.2 El Comité de Impugnaciones está compuesto 42.3 El Comité Electoral resolverá las tachas en el
por tres (03) miembros, un presidente, un secretario plazo de los dos (02) días hábiles siguientes a la fecha
y un vocal y tres (03) miembros suplentes, designados de vencimiento, debiendo notificar su decisión a los
por la asamblea general de la junta de usuarios entre interesados dentro del día hábil siguiente.
los representantes elegidos en la asamblea general 42.4 Si la tacha se declara infundada, el candidato
extraordinaria de las comisiones de usuarios que la seguirá participando en el proceso electoral.
integran, a que se refiere el numeral 38.3 precedente. 42.5 Si la tacha se declara fundada se tendrá que
39.3 Los presidentes de las comisiones de usuarios, retirar de la lista al candidato cuestionado, para tal efecto
comunicarán a la junta de usuarios en el término de dos se cuenta con dos (02) días hábiles para reemplazarlo por
(02) días naturales de celebrada la asamblea general otro que cumpla los requisitos. Efectuado el reemplazo
extraordinaria de elección del Comité Electoral, el nombre se publica nuevamente la lista completa por tres (03)
de los usuarios propuestos para conformar el Comité de días hábiles y sólo se podrá tachar a los candidatos
Impugnaciones. reemplazantes.
39.4 La elección e instalación del Comité de
Impugnaciones será en asamblea general extraordinaria Artículo 43.- Impugnación a la resolución de
de la junta de usuarios, que se realizará a más tardar el Tachas
último domingo del mes de agosto del año electoral.
39.5 El Comité de Impugnaciones actúa por 43.1 El usuario de agua que formuló la tacha o
delegación de la asamblea general de las comisiones el candidato descalificado, según corresponda, tienen
de usuarios que integran la junta de usuarios, por tal derecho de impugnar la decisión del Comité Electoral
razón sus decisiones no podrán ser revisadas en sede ante el Comité de Impugnaciones. El plazo para impugnar
administrativa. es de dos (02) días hábiles improrrogables a partir de la
notificación.
Artículo 40.- Padrón Electoral 43.2 El Comité de Impugnaciones resuelve en forma
definitiva las impugnaciones presentadas en el término de
40.1 El Padrón Electoral de la comisión de usuarios, tres (03) días hábiles. Sus resultados son inimpugnables
será elaborado sobre la base del Registro Administrativo y serán notificados a los interesados dentro del día hábil
de Derechos de Uso de Agua y de la relación de usuarios siguiente.
que reciben el servicio de suministro de agua en la 43.3 Si el Comité de Impugnaciones declara fundada
comisión de usuarios. la tacha obliga al retiro definitivo del o los candidatos
40.2 A tal efecto, el Comité Electoral solicitará a la tachados, para ser reemplazados por otros que cumplan
Administración Local de Agua y a la comisión de usuarios con los requisitos exigidos en la presente norma. En este
una copia del Registro Administrativo de Derechos de Uso caso se procederá en la forma señalada en el numeral
de Agua y de la relación de los usuarios que reciben el 42.5.
servicio de suministro de agua, respectivamente. 43.4 Concluida la etapa de tachas, el Comité Electoral
40.3 En un plazo no mayor de quince (15) días deberá publicar las listas de candidatos que participarán
naturales contados a partir de la fecha de su elección, en el proceso eleccionario.
el Comité Electoral publicará el padrón electoral en
los locales de la comisión de usuarios y de la junta de Artículo 44.- Cédula de sufragio
usuarios. En el acto electoral para elegir al consejo directivo
40.4 El Padrón Electoral de la comisión de usuarios de la comisión de usuarios, se utilizará una cédula de
contendrá la siguiente información: sufragio, en la cual se identificará las listas que participan
en el proceso electoral.
a) Nombre de la comisión de usuarios.
b) Nombres y apellidos de los usuarios de agua Artículo 45.- De la mesa electoral
y número de documento de identidad, para personas La mesa electoral será dirigida por los miembros del
naturales. Comité Electoral, quien conducirá el proceso y de acuerdo
c) Denominación de la persona jurídica y número de al ámbito de la comisión podrá delegar y conformar otras
RUC. mesas electorales, constituidas por usuarios que tengan
d) La condición del usuario de agua como hábil o las mismas condiciones y conformación del citado comité.
inhábil. Además, podrán participar en la mesa electoral, los
e) Volumen de agua otorgado y el total del área bajo personeros de las listas, que deberán ser usuarios hábiles
riego, cuando corresponda. acreditados ante el Comité Electoral, hasta el momento
que se inicia el acto electoral.
Artículo 41.- Listas de candidatos
Artículo 46.- Celebración del acto electoral
41.1 Las elecciones en las comisiones se efectuará
por listas completas. Cada lista estará integrada por siete 46.1 Con una anticipación de tres (03) días hábiles al
(07) candidatos para el consejo directivo. Las listas deben acto electoral, el Comité Electoral exhibirá en el local en
considerar la participación de género, con un candidato que se realizarán las elecciones la relación de usuarios
como mínimo. hábiles. Los usuarios inhábiles podrán regularizar su
41.2 El Comité Electoral no aceptará listas, en las que condición hasta un (01) día antes de las elecciones,
postulen candidatos que no cumplan con los requisitos solicitando al Comité Electoral su inclusión en el padrón
establecidos en el artículo 32 del presente Reglamento. electoral.
41.3 Las listas se inscribirán en el plazo establecido 46.2 En el día de las elecciones, el Comité Electoral
en el cronograma aprobado por el Comité Electoral. instalará las mesas de sufragio contando con las medidas
El Peruano
de seguridad que garanticen la transparencia del proceso los actuados al Presidente de la Comisión de Usuarios
eleccionario. en ejercicio, quien tendrá a su cargo las acciones para
46.3 El voto debe ser ejercido personalmente por el inscribir al consejo directivo electo en los Registros
usuario hábil. Públicos y la transferencia del cargo.
46.4 En el caso que los usuarios de agua estén
constituidos por sociedades conyugales, uniones de Artículo 51.- Requisitos para la inscripción registral
hecho, personas jurídicas, sucesiones intestadas o del consejo directivo electo
testamentarias, la emisión del voto se realizará a través Para la inscripción registral del consejo directivo
de una persona natural debidamente acreditada mediante electo, serán exigibles los siguientes documentos:
carta poder simple.
46.5 Una vez emitido el voto, el votante firmará y a) Solicitud de la inscripción del consejo directivo
pondrá su huella digital en el Padrón Electoral. En el caso electo, especificando el cargo que ocupa cada integrante,
de que el elector tenga impedimento para firmar, bastará acompañada de la copia de sus documentos de
con la impresión de su huella digital. identidad.
46.6 Las cédulas de votación deberán estar firmadas b) Constancia suscrita por el Presidente del Comité
por todos los integrantes del Comité Electoral y los Electoral, sobre la no presentación de impugnaciones o que
personeros de las listas debidamente acreditados. éstas fueron resueltas por el Comité de Impugnaciones.
c) Copia certificada de las actas del Comité Electoral
Artículo 47.- Cierre de las votaciones y Acta de realizadas durante el proceso electoral, que consten en el
elección Libro de Actas del Comité Electoral.
d) Copia del Padrón Electoral utilizado en las
47.1 Cumplida la hora señalada para el cierre de elecciones certificado por Notario Público o Juez de Paz
la votación, el presidente de la mesa electoral o en su de la jurisdicción.
defecto el Comité Electoral, dará por terminado el acto de e) Los demás requisitos exigidos por la
votación y procederá a abrir el ánfora y al cómputo de los Superintendencia Nacional de los Registros Públicos
votos. – SUNARP.
47.2 En cada mesa electoral se levantará el Acta
de Elección, la misma que contendrá la siguiente CAPÍTULO III
información:
ELECCIONES DEL CONSEJO DIRECTIVO DE LA
a) Número total de usuarios de agua habilitados para JUNTA DE USUARIOS
la votación.
b) Número de usuarios de agua que emitieron su Artículo 52.- La asamblea general de la junta
voto. de usuarios y convocatoria a elección del Consejo
c) Número de cédulas de votación escrutados. Directivo
d) Número de votos obtenidos por cada lista de
candidatos. 52.1 Si las comisiones de usuarios que integran la
e) Número de votos no válidos. Junta de Usuarios son siete o más, su representante
f) Las impugnaciones formuladas por los personeros ante la asamblea general de la junta de usuarios, será
en el cómputo de votos y la forma en que fueron el Presidente elegido y otros dos miembros del Consejo
resueltas. Directivo; en caso que fueran menos de siete, el consejo
g) Las demás observaciones que se hayan directivo de la Comisión, designará entre ellos a otro
presentado. representante.
h) El nombre de la lista ganadora, especificando el 52.2 Los usuarios de agua no agrarios que forman
cargo que ocupan sus integrantes. parte de la Junta de Usuarios designarán un representante
i) Las firmas de los integrantes de la mesa electoral y por uso poblacional y uno por cada tipo de uso productivo
de los personeros de listas. de agua, quienes conformarán la asamblea general de la
Junta de Usuarios.
Artículo 48.- Publicación de resultados 52.3 La directiva de la Junta de Usuarios en ejercicio,
El mismo día de las elecciones, el Comité Electoral, fijará; fecha, día, hora y lugar para realizar la asamblea
procederá a la publicación oficial de los resultados de la general extraordinaria de elección del nuevo consejo
elección mediante carteles que se colocarán en el local de directivo de la Junta de Usuarios.
la comisión de usuarios. 52.4 Con diez (10) días de anticipación a la fecha
establecida, el Presidente de la Junta de Usuarios en
Artículo 49.- Impugnaciones del Acto Electoral ejercicio, convocará a los representantes elegidos de las
Comisiones y designados por los usuarios no agrarios,
49.1 Los resultados del acto electoral podrán ser para el acto electoral.
impugnados ante el Comité Electoral hasta el segundo día
hábil posterior al resultado electoral. Vencido este plazo Artículo 53.- Elección del Consejo Directivo de la
no se podrá efectuar impugnaciones. Junta de Usuarios
49.2 Vencido el plazo señalado en el numeral
precedente, el Comité Electoral remitirá las impugnaciones 53.1 El Presidente de la Junta de Usuarios en
presentadas al Comité de Impugnaciones en el plazo ejercicio dirigirá la asamblea general extraordinaria de
máximo de dos (02) días hábiles, acompañando la elección del consejo directivo de la junta de usuarios. En
documentación sustentatoria. el caso que estuviera postulando a un cargo directivo,
49.3 En el término de tres (03) días hábiles luego asumirá tal función un miembro de la asamblea general
de recibido el recurso impugnatorio, el Comité de que no postule como candidato.
Impugnaciones deberá expedir pronunciamiento definitivo 53.2 Los convocados elegirán por voto secreto y
que constará en su Libro de Actas. cargo por cargo al Presidente, Vicepresidente, Secretario,
49.4 De declararse infundada la impugnación se Tesorero, Pro Tesorero y Vocal, entre los representantes
devuelve todo lo actuado al Comité Electoral para que ante la Junta de Usuarios de las Comisiones de
proceda conforme a lo dispuesto en el artículo 51° del Usuarios. El cargo de Presidente del Consejo Directivo
presente Reglamento. recae necesariamente en un presidente de comisión de
49.5 De declararse fundada la impugnación al usuarios.
acto electoral, el Comité de Impugnaciones dispondrá la 53.3 Los representantes de los usuarios no agrarios
realización de un nuevo acto electoral que se realizará en que forman parte de la asamblea general de la Junta de
un plazo no mayor de quince (15) días naturales, a partir de Usuarios, deben designar hasta tres representantes que
notificada la decisión, así como las medidas correctivas que integrarán directamente el consejo directivo de la junta de
el Comité Electoral deberá implementar para garantizar la usuarios, como vocales; uno por el uso poblacional, uno
transparencia y legalidad del nuevo proceso. por los usos productivos consuntivos y uno por los usos
productivos no consuntivos, cuando corresponda. En
Artículo 50.- Conclusión del proceso de caso no hubiera representantes de alguno de los usos no
elecciones agrarios mencionados, esta vocalía será ocupada por un
Concluido el proceso electoral en el plazo de dos (02) representante de cualquiera de los otros usos no agrarios.
días hábiles, el Presidente del Comité Electoral remitirá De no existir usuarios no agrarios, las vocalías serán
El Peruano
ocupadas íntegramente por representantes de usuarios los derechos y obligaciones de los usuarios de agua,
agrarios. previstos en el presente Reglamento.
53.4 El Consejo Directivo electo se inscribirá en
el Registro de Personas Jurídicas respectivo con la Tercera.- Elecciones en las Comisiones de Usuarios
presentación de la copia certificada del acta de asamblea cuando no se presentan listas de candidatos
general de elecciones de la junta de usuarios. En el caso que en una Comisión de Usuarios no se
presenten listas de candidatos, el Presidente del Comité
TÍTULO VI Electoral, comunicará dicha situación al Presidente en
ejercicio, quien deberá convocar a asamblea general
RECURSOS ECONÓMICOS extraordinaria, que se realizará en la fecha prevista en
las elecciones para comisiones de usuarios, en la cual se
Artículo 54.- Recursos económicos de las elegirá a los integrantes del Consejo Directivo cargo por
organizaciones de usuarios de agua cargo, de acuerdo a la forma de votación que establezca
Constituyen recursos económicos de las organizaciones la asamblea general.
de usuarios de agua: En este caso, para la inscripción registral del Consejo
Directivo electo, el Presidente de la comisión de usuarios
a) Los recursos provenientes de la tarifa por presentará al Registrador Público del Registro de Personas
utilización de infraestructura hidráulica menor y mayor Jurídicas la siguiente documentación:
cuando corresponda, y, por monitoreo y gestión de aguas
subterráneas, que administran las juntas de usuarios que a) Solicitud de inscripción del Consejo Directivo
ejercen el rol de operadores de infraestructura hidráulica. electo, especificando el cargo que ocupa cada integrante,
b) Los aportes efectuados por sus integrantes de acompañada de la copia del documento de identidad de
acuerdo con su estatuto. cada uno de ellos.
c) Los provenientes por la prestación de servicios b) Declaración suscrita por el Presidente del Comité
diferentes al suministro de agua o monitoreo y gestión de Electoral, sobre la no inscripción de lista de candidatos
aguas subterráneas con arreglo a su estatuto. para el proceso electoral.
d) Las donaciones y legados. c) Copia certificada de las actas del “Libro de Actas
e) Otros ingresos que gestione el consejo directivo. del Comité Electoral”, realizadas durante el proceso
electoral.
Artículo 55.- Destino de los recursos económicos d) Copia certificada del acta de la asamblea general
de las organizaciones de usuarios de agua extraordinaria en la que se realizó la elección del Consejo
Directivo y la lista de asistentes.
55.1 Los recursos económicos señalados en el e) Las demás que sean exigibles por la
artículo anterior se destinan exclusivamente para el Superintendencia Nacional de los Registros Públicos.
cumplimiento de los fines de la organización de usuarios
de agua. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
55.2 Las juntas de usuarios destinarán los recursos TRANSITORIAS
económicos provenientes de las tarifas del agua a que se
refiere el literal a) del artículo 54 para el financiamiento Primera.- Adecuación de las organizaciones de
del Plan de Operación, Mantenimiento y Desarrollo de usuarios de agua
Infraestructura Hidráulica, conforme a las disposiciones Las organizaciones de usuarios de agua, creadas
que expida la Autoridad Nacional del Agua. con anterioridad a la entrada en vigencia del presente
Reglamento, deberán adecuar su estatuto y ámbitos
TÍTULO VII de actuación a las disposiciones establecidas en la Ley
N° 29338, Ley de Recursos Hídricos, su Reglamento
DISOLUCIÓN, ABSORCIÓN Y FUSIÓN DE aprobado por Decreto Supremo Nº 001-2010-AG y el
ORGANIZACIONES DE USUARIOS DE AGUA presente Reglamento, en el plazo improrrogable de tres
(03) meses, contados a partir de la vigencia del presente
Artículo 56.- Disolución de organizaciones de Reglamento.
usuarios de agua El proceso de adecuación de las organizaciones de
En caso de disolución de una organización de usuarios usuarios de agua existentes, comprende la realización de
de agua, el haber neto resultante de su liquidación será las siguientes acciones:
entregado a la organización que asuma las funciones de
la organización disuelta conforme al Código Civil. a) Adecuar sus estatutos de acuerdo a las
disposiciones de la Ley, su Reglamento y el presente
Artículo 57.- Absorción y Fusión de organizaciones Reglamento de Organizaciones de Usuarios de Agua,
de usuarios de agua los que deberán ser aprobados por la asamblea general
Por acuerdo de su asamblea general, las extraordinaria de la organización.
organizaciones de usuarios de agua podrán realizar b) Realizar asambleas generales de reconocimiento
procesos de absorción y fusión con otras organizaciones para regularizar las juntas directivas anteriores y otros
de su misma naturaleza, de acuerdo con las disposiciones actos no inscritos, cuando corresponda, de acuerdo con
que establezca la Autoridad Nacional del Agua, para cada lo establecido en el Título XIII (artículos 62 al 64) del
caso. Reglamento de Inscripciones del Registro de Personas
Jurídicas No Societarias, aprobado por Resolución de la
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS Superintendencia Nacional de los Registros Públicos Nº
086-2009-SUNARP-SN o la norma que lo sustituya.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES c) Regularizar la inscripción registral, de los actos
relacionados a su personería jurídica como asociaciones,
Primera.- Aplicación supletoria del Código Civil nombramiento de la junta directiva y demás actos
Los aspectos no contemplados expresamente por el inscribibles de acuerdo con las normas de la materia.
presente Reglamento, se regirán supletoriamente por las d) Únicamente en los casos que corresponda, las
disposiciones del Código Civil. organizaciones de usuarios de agua existentes deberán
Los usuarios que consideren que los acuerdos de los adecuar su ámbito de actuación, de acuerdo con los
órganos de gobierno de las organizaciones de usuarios criterios técnicos para la delimitación de sistemas
de agua contravengan las disposiciones estatutarias o hidráulicos que apruebe la Autoridad Nacional del
legales, podrán impugnarlos judicialmente conforme lo Agua. Para este supuesto, no será exigible el plazo de
establece el artículo 92 del Código Civil. adecuación establecido en la presente disposición.
Segunda.- Participación de las comunidades Segunda.- Inscripción registral de organizaciones

campesinas y nativas en las organizaciones de de usuarios de agua que cuentan con resoluciones
usuarios de agua administrativas de reconocimiento
Los integrantes de comunidades campesinas y Las organizaciones de usuarios de agua que cuentan
nativas que hacen el uso del agua a través de un sistema con resoluciones administrativas de reconocimiento por
hidráulico común, podrán integrar las organizaciones de parte de las ex Administraciones Técnicas de Distritos de
usuarios de agua correspondientes, reconociéndoseles Riego o las Administraciones Locales de Agua, deberán
El Peruano
solicitar su inscripción en el Libro de Asociaciones del de agua obtengan su adecuación al presente reglamento
Registro de Personas Jurídicas para lo cual adjuntarán o elijan a su consejo directivo, según corresponda.
los siguientes documentos:
Sexta.- Continuidad en el suministro de agua
a) Copia certificada de la resolución administrativa Las personas naturales o jurídicas que a la entrada en
de reconocimiento. La certificación será efectuada por vigencia del presente Reglamento se encuentren inscritas
la Autoridad Nacional del Agua y deberá tener una en el padrón de las organizaciones de usuarios de agua
antigüedad no mayor a tres (03) meses. que la integran y que no cuenten con el respectivo derecho
b) Escritura Pública de adecuación de estatutos de uso de agua, continuarán recibiendo el servicio de
de la organización de usuarios de agua conforme a las suministro de agua.
disposiciones del presente Reglamento. A tal efecto, las personas naturales o jurídicas se
c) Copia certificada de la resolución administrativa de encuentran obligadas a regularizar su derecho de uso de
reconocimiento de la Junta Directiva electa para el periodo agua en los plazos establecidos por la Autoridad Nacional
2010 - 2012. del Agua, vencido el cual dejarán de recibir el servicio de
suministro de agua.
Tercera.- Elecciones de consejos directivos de las Para efectos del presente Reglamento y en tanto
organizaciones de usuarios de agua para el periodo se encuentren vigentes los plazos de regularización
2013 - 2015 de los derechos de uso de agua, dichas personas
podrán participar en los procesos eleccionarios de las
3.1 La elección de los consejos directivos de los organizaciones de usuarios de agua en la que participan.
comités, comisiones y juntas de usuarios para el periodo
2013 - 2015, se realizará de acuerdo con las disposiciones Sétima.- Representantes de los usuarios de agua
establecidas en el Título V del presente Reglamento y en no agrarios ante los Consejos de Recursos Hídricos
los plazos máximos siguientes: de Cuenca
En tanto no se constituyan las asociaciones en
a. Para elección de consejo directivo de los comités el ámbito territorial de un gobierno regional, a las
de usuarios, hasta el 16 de junio del año 2013. que se refiere el literal b) del artículo 7 del presente,
b. Para la elección de consejos directivos de las la designación de los representantes de los usuarios
comisiones de usuarios, hasta el 19 de mayo del año de agua no agrarios ante los Consejos de Recursos
2013. Hídricos de Cuenca se realizará de acuerdo con las
c. Para la elección de consejos directivos de las juntas disposiciones del numeral 28.5 del artículo 28 del
de usuarios, hasta el 16 de de junio del año 2013. Reglamento de la Ley.
3.2 Establézcase que el mandato de los consejos
directivos electos de las organizaciones de usuarios de 883943-1
agua para el periodo 2013 - 2015, se iniciará el 01 de
julio del año 2013 y concluirá el 31 de diciembre del año
2015. Crean la “Comisión Multisectorial
3.3 Prorrogar, por única vez, hasta el 30 de junio del para la recuperación de la calidad de
año 2013 el mandato de las actuales juntas directivas de
las organizaciones de usuarios de agua. los recursos hídricos de la cuenca del
río Rímac”, adscrita al Ministerio de
Cuarta.- Elecciones en caso de no adecuación
en el plazo establecido en la Primera Disposición Agricultura
Complementaria Transitoria
Las organizaciones de usuarios de agua que no DECRETO SUPREMO
se adecuaron en el plazo establecido en la Primera Nº 022-2012-AG
Disposición Complementaria Transitoria, llevarán a cabo
su proceso de elecciones para el periodo de elecciones EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
2013 - 2015, de acuerdo con el procedimiento establecido
en el Título V del presente Reglamento y en los plazos CONSIDERANDO:
establecidos en la Tercera Disposición Complementaria Que, de conformidad con el artículo 66 de la
Transitoria. Constitución Política del Perú los recursos naturales,
La directiva electa será reconocida por resolución renovables y no renovables, son patrimonio de la Nación.
administrativa de la Administración Local de Agua El Estado es soberano en su aprovechamiento;
respectiva. Que, mediante el artículo 3 de la Ley Nº 29338,
La directiva electa tendrá a su cargo, bajo Ley de Recursos Hídricos, se declaró de interés
responsabilidad, la adecuación del estatuto de la nacional y necesidad pública la gestión integrada
organización en el plazo improrrogable de tres (03) meses, de los recursos hídricos con el propósito de lograr
contados a partir de la fecha en que asumieron el cargo. eficiencia y sostenibilidad en el manejo de las cuencas
hidrográficas y los acuíferos para la conservación e
Quinta.- Organizaciones de usuarios irregulares incremento del agua, así como asegurar su calidad
Las organizaciones de usuarios de agua que fomentando una nueva cultura del agua, para garantizar
no se adecúen a la Ley o que no lleven a cabo su la satisfacción de la demanda de las actuales y futuras
proceso eleccionario en los plazos previstos, según lo generaciones;
dispuesto en la Primera, Tercera y Cuarta Disposiciones Que, el artículo 9 de la citada Ley creó el Sistema
Complementarias Transitorias, serán consideradas como Nacional de Gestión de los Recursos Hídricos con el
organizaciones de usuarios de agua irregulares. objeto de articular el accionar del Estado, para conducir
Los miembros de las juntas directivas de las los procesos de gestión integrada y de conservación de
organizaciones de usuarios de agua irregulares, no los recursos hídricos en los ámbitos de cuencas, de los
podrán ejercer la representación de ésta y asumirán las ecosistemas que lo conforman y de los bienes asociados;
responsabilidades a que hubiere lugar, por los perjuicios así como, para establecer espacios de coordinación y
que ocasionen a la organización de usuarios de agua, sus concertación entre las entidades de la administración
integrantes o a terceros. pública y los actores involucrados en dicha gestión con
La Autoridad Nacional del Agua dictará mediante arreglo a dicha Ley;
Resoluciones Jefaturales, las disposiciones necesarias Que, según el artículo 14 de la citada Ley, la Autoridad
para garantizar la distribución del agua, la operación, Nacional del Agua es el ente rector y la máxima autoridad
mantenimiento y desarrollo de la infraestructura hidráulica técnico - normativa del precitado Sistema, siendo
que utilizan los usuarios de agua integrantes de las responsable de su funcionamiento en el marco de lo
organizaciones que devinieron en irregulares, y otras que establecido en la Ley;
por Ley corresponden a las organizaciones de usuarios Que, la Dirección de Gestión de Calidad de los
de agua. Recursos Hídricos de la Autoridad Nacional del Agua,
Las disposiciones que apruebe la Autoridad Nacional mediante Informe Técnico Nº 961-2011-ANA-DGCRH/
del Agua a mérito de lo dispuesto en el párrafo precedente, FMHA, comunicó los resultados del Plan de Acción para la
tendrán vigencia en tanto las organizaciones de usuarios Identificación de Fuentes Contaminantes y Monitoreo de la
El Peruano
Calidad de Agua en la Cuenca del río Rímac, a través del a) Coordinar, promover y establecer los planes,
cual se identificaron las diferentes fuentes contaminantes programas, proyectos, efectuando el seguimiento de
en la cuenca del citado río, recomendando acciones para las acciones necesarias que deberán implementar las
la recuperación de la calidad de sus aguas; entidades integrantes de la Comisión Multisectorial, de
Que, por iniciativa de la Autoridad Nacional del Agua acuerdo a sus competencias asignadas por ley, a fin
se congregó a los representantes de los sectores del de recuperar la calidad de los recursos hídricos de la
Poder Ejecutivo, gobiernos regionales y locales, sectores cuenca del río Rímac, emitiendo los informes técnicos
productivos y usuarios de agua involucrados en la correspondientes.
problemática generada por la contaminación de las aguas b) Hacer seguimiento, impulsar y actuar como
del río Rímac, quienes acordaron la conformación de una espacio de difusión de la información de las inversiones
Comisión Multisectorial que se encargue de coordinar, que ejecutarán los Ministerios, la Municipalidad
promover, establecer, determinar, realizar las acciones y Metropolitana de Lima, los Gobiernos Regionales de
promover las inversiones necesarias para la recuperación Lima y del Callao, las municipalidades provinciales y
de la calidad de los recursos hídricos de la cuenca del río distritales ubicadas en la cuenca del río Rímac y demás
Rímac; entidades integrantes de la Comisión Multisectorial, a
Que, en consecuencia es necesario crear la comisión fin de recuperar la calidad de los recursos hídricos de la
multisectorial de naturaleza permanente, que tendrá cuenca del río Rímac.
por objeto coordinar, establecer, determinar, efectuar c) Determinar y realizar acciones conjuntas con los
las acciones de seguimiento, promover las inversiones Ministerios, la Municipalidad Metropolitana de Lima,
necesarias y la emisión de los informes técnicos, para la los Gobiernos Regionales de Lima y del Callao, las
recuperación de la calidad de los recursos hídricos de la municipalidades provinciales y distritales ubicadas en la
cuenca del río Rímac; cuenca del río Rímac que tienen influencia directa con
Que, el numeral 3) del artículo 36 de la Ley Nº el recurso hídrico, con la finalidad de implementar las
29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, establece funciones descritas anteriormente.
que las comisiones multisectoriales de naturaleza d) Otras funciones que le sean asignadas por la
permanente, son creadas con fines específicos para Presidencia vinculadas con el objeto de la Comisión
cumplir funciones de seguimiento, fiscalización, o Multisectorial.
emisión de informes técnicos, creándose formalmente
mediante decreto supremo, refrendado por el Artículo 4.- Designación de representantes
Presidente del Consejo de Ministros y los titulares de Las entidades que conforman la Comisión Multisectorial
los sectores involucrados; designarán sus representantes titular y alterno mediante
De conformidad con el numeral 8) del artículo 118 de resolución del titular de la entidad, en el plazo de cinco
la Constitución Política del Perú, numeral 3) del artículo (05) días hábiles contados a partir del día siguiente de
36 de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo publicado el presente dispositivo.
y Decreto Legislativo Nº 997, Ley de Organización y
Funciones del Ministerio de Agricultura; Artículo 5.- Instalación de la Comisión
Multisectorial
DECRETA: La Comisión Multisectorial se instalará en el plazo
no mayor de quince (15) días hábiles posteriores a la
Artículo 1.- Objeto publicación del presente Decreto Supremo.
Créase la “Comisión Multisectorial para la
recuperación de la calidad de los recursos hídricos Artículo 6.- Reglamento Interno
de la cuenca del río Rímac”, en adelante la Comisión La Comisión Multisectorial aprobará su Reglamento
Multisectorial, de naturaleza permanente, que tendrá Interno, en el plazo no mayor de quince (15) días hábiles
por objeto coordinar, establecer, determinar, efectuar contados a partir del día siguiente de su instalación, que
las acciones de seguimiento, promover las inversiones será aprobado por Resolución Ministerial del Ministerio de
necesarias y la emisión de los informes técnicos, para Agricultura.
la recuperación de la calidad de los recursos hídricos
de la cuenca del río Rímac, adscrita al Ministerio de Artículo 7.- Gastos de la Comisión Multisectorial
Agricultura. El funcionamiento de la Comisión Multisectorial no
demandará recursos adicionales al Tesoro Público. El
Artículo 2.- Conformación cargo de representante de la Comisión es ad honorem
La Comisión Multisectorial estará conformada por un y no inhabilita para el desempeño de la función
(01) representante de las siguientes entidades: pública. Cada sector o entidad asumirá los gastos que
pudiera generar el ejercicio de las funciones de sus
- Ministerio de Agricultura representantes.
- Ministerio del Ambiente
- Ministerio de Economía y Finanzas Artículo 8.- Colaboración de otras entidades y
- Ministerio de Energía y Minas organismos
- Ministerio de la Producción La Comisión Multisectorial podrá solicitar la
- Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento participación de otras entidades públicas o privadas,
- Autoridad Nacional del Agua nacionales o extranjeras, para el cumplimiento de sus
- Autoridad Administrativa del Agua Cañete - funciones.
Fortaleza
- Dirección General de Salud Ambiental del Ministerio Artículo 9.- Entrega de informes
de Salud La Comisión Multisectorial deberá presentar
- Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental al Ministro de Agricultura y al Jefe de la Autoridad
- Superintendencia Nacional de Servicios de Nacional del Agua, un Informe Semestral sobre las
Saneamiento acciones realizadas.
- Servicio de Agua Potable y Alcantarillado de Lima
- Gobierno Regional de Lima Artículo 10.- Responsabilidad de las instituciones
- Gobierno Regional del Callao públicas
- Municipalidad Metropolitana de Lima Las instituciones públicas, sin excepción y bajo
- Municipalidad Provincial del Callao responsabilidad de quienes las dirijan, prestarán el apoyo
- Municipalidad Provincial de Huarochirí que le sea requerido por la Comisión Multisectorial para el
cumplimiento de sus funciones.
La Presidencia y la Secretaría Técnica de la Comisión
Multisectorial serán ejercidas por la Autoridad Nacional Artículo 11.- Refrendo
del Agua. El presente Decreto Supremo será refrendado por
el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro de
Artículo 3.- Funciones de la Comisión Agricultura, el Ministro del Ambiente, el Ministro de
Multisectorial Economía y Finanzas, el Ministro de Energía y Minas,
La Comisión Multisectorial tendrá las siguientes la Ministra de la Producción, la Ministra de Salud y el
funciones: Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento.
El Peruano
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diferenciado para los principales usos (Valor Específico
veintinueve días del mes de diciembre del año dos mil por uso de agua S/./m3), tomando en cuenta los criterios
doce. económicos para los sectores productivos y criterios
sociales para el sector poblacional y agrario;
OLLANTA HUMALA TASSO Que, la precitada propuesta integra criterios
Presidente Constitucional de la República ambientales (Coeficiente de Modulación), en función a
la disponibilidad hídrica y a la presión que representa
JUAN F. JIMÉNEZ MAYOR sobre el recurso hídrico en las unidades hidrográficas
Presidente del Consejo de Ministros o cuencas hidrográficas la incidencia sobre estas,
clasificándolas para el uso de agua superficial en:
MILTON VON HESSE LA SERNA Disponibilidad alta o muy alta; Disponibilidad media o
Ministro de Agricultura y baja; y, Estrés hídrico hasta escasez hídrica; para el
Encargado del Despacho del uso de agua subterránea la clasifica en: Acuíferos sub-
Ministerio de Economía y Finanzas explotados; Acuíferos en equilibrio; y, Acuíferos sobre
explotados;
MANUEL PULGAR-VIDAL OTALORA Que, para la determinación de los valores de la
Ministro del Ambiente retribución económica por el vertimiento de aguas
residuales tratadas para el año 2013, se considera un
JORGE MERINO TAFUR valor diferenciado según el tipo de actividad generadora de
Ministro de Energía y Minas y aguas residuales; del mismo modo se incluye en el cálculo
Encargado del Despacho del la sensibilidad del cuerpo receptor como coeficiente de
Ministerio de Vivienda, Construcción modulación, diferenciando así la retribución económica de
y Saneamiento aquellos vertimientos de aguas residuales tratadas que se
efectúen sobre cuerpos naturales de agua sensibles a la
GLADYS MONICA TRIVEÑO CHAN JAN contaminación; y,
Ministra de la Producción En uso de la facultad conferida por el numeral 8 del
artículo 118 de la Constitución Política del Perú y de
MIDORI DE HABICH ROSPIGLIOSI conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158, Ley
Ministra de Salud del Poder Ejecutivo, el Decreto Legislativo Nº 997, Ley de
Organización y Funciones del Ministerio de Agricultura y
883943-2 la Ley Nº 29338, Ley de Recursos Hídricos;
DECRETA:
Establecen valores a pagar por concepto
de retribuciones económicas por el uso Artículo 1.- Valores a pagar por concepto de
las retribuciones económicas por el uso de aguas
de aguas superficiales y subterráneas superficiales y subterráneas para el año 2013
para el año 2013
1.1 El valor de la retribución económica por el uso de
DECRETO SUPREMO agua superficial con fines agrarios para el año 2013, en
Nº 023-2012-AG Nuevos Soles por metro cúbico, se determinará conforme
a lo descrito a continuación:
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
Coeficiente de modulación – “C”
CONSIDERANDO:
1 2 3
Que, el artículo 91 de la Ley Nº 29338, Ley de Recursos SI LA *RE 2012
Hídricos, establece que la retribución económica por el <0,0005 <0,0015 <0,0025
ES =
uso del agua es el pago que en forma obligatoria deben
abonar al Estado todos los usuarios de agua como LA *RE 2013
RE 2012 + 0,0005 RE 2012 + 0,0005 RE 2012 + 0,0005
contraprestación por el uso del recurso, y es establecida SERÁ =
por la Autoridad Nacional en función de criterios sociales, SI LA *RE 2012 Entre 0,0005 hasta Entre 0,0015 hasta Entre 0,0025 hasta
ambientales y económicos; ES = 0,001 0,002 0,003
Que, el artículo 92 de la precitada Ley señala que la LA *RE 2013
retribución económica por el vertimiento de agua residual 0,001 0,002 0,003
SERÁ =
es el pago que el titular del derecho efectúa por verter
SI LA *RE 2012
agua residual en un cuerpo de agua receptor; >0,001 >0,002 >0,003
ES =
Que, de acuerdo al numeral 176.2 del artículo 176
concordado con el numeral 180.2 del artículo 180, ambos LA *RE 2013
RE 2012 RE 2012 RE 2012
del Reglamento de la precitada Ley, aprobado por Decreto SERÁ =
Supremo Nº 001-2010-AG, la Autoridad Nacional del Agua
establece la metodología para determinar el valor de las *RE 2012 se refiera a los valores de la retribución económica
retribuciones económicas por el uso del agua superficial para uso superficial con fines agrarios establecidos en el D.S. 014-
y subterránea, y el de las retribuciones económicas por 2011-AG.
vertimiento de agua residual tratada;
Que, asimismo, el artículo 181 del citado Reglamento, 1.2 Los valores de las retribuciones económicas por
establece que la Autoridad Nacional del Agua determina el uso de agua superficial y subterránea con fines no
anualmente, el valor de las retribuciones económicas por agrarios para el año 2013 serán los siguientes:
el vertimiento de aguas residuales tratadas en los cuerpos
naturales de agua, el cual es aprobado mediante Decreto VALORES POR USO DE AGUA - S/. / m3
Supremo refrendado por el Ministro de Agricultura;
Coeficiente de modulación – “c”
Que, mediante Resolución Jefatural Nº 457-2012- TIPO DE USO DE AGUA
ANA, se aprobó la metodología para la determinación del 1 2 3
valor de las retribuciones económicas por uso del agua Poblacional 0.0045 0.0180 0.0315
y por el vertimiento de aguas residuales tratadas, la cual NO
propone una fórmula común para determinar el valor de Industrial 0.0700 0.1400 0.2100
AGRARIO
la Retribución Económica para los usos consuntivos y no Minero 0.0900 0.1800 0.2700
consuntivos y por vertimiento de aguas residuales;
Que, la Dirección de Administración de Recursos
Hídricos de la Autoridad Nacional del Agua, mediante 1.3 Los valores de las retribuciones económicas
Informe Técnico Nº 038-2012-ANA-DARH-REA ha por el uso de agua superficial para el año 2013 a que
recomendado para el año 2013 se cobren los valores de las se hace referencia en los numerales 1.1 y 1.2, se
retribuciones económicas por el uso del agua superficial y cobrarán de acuerdo a la siguiente categorización de las
subterránea, y retribución económica por el vertimiento de Administraciones Locales de Agua, según disponibilidad
aguas residuales tratadas, los cuales consideran un valor hídrica y el coeficiente de modulación:
El Peruano
Coeficiente de 1.8 El uso de agua superficial con fines piscícolas, se

Disponibilidad encuentra inafecto al pago de retribuciones económicas
Administración Local de Agua Modulación
Hídrica
- Ambiental (c) en aplicación de lo dispuesto en el segundo párrafo del
Tingo María, Alto Marañón, Bajo Apurímac- artículo 4 del Decreto Legislativo Nº 1032, que declara
Pampas, Ayacucho, Huallaga Central, La de interés nacional la actividad acuícola, concordante
Convención, Pomabamba, Tarapoto, Cusco, Alto con lo señalado en el primer párrafo del artículo 7 de su
Huallaga, Medio Apurímac-Pachachaca, Alto Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 020-2008-
Apurímac-Valile, Sicuani, Alto Mayo, Maldonado, PRODUCE. La inafectación no comprende a los pagos de
Perené, Bagua-Santiago, Las Yangas-Suite, tarifas que tengan que realizarse por aquellos servicios
Tarma, Huancavelica, Santiago de Chuco,
Huaraz, Huari, Huamachuco, Pasco, Cajamarca,
que no estén directamente relacionados con el uso del
Alta
Chotano-Llaucano, Crisnejas, Chichipe-Chamaya,
1 agua, que prestan los operadores de infraestructura
Huancané, Ocoña - Pausa, Ramis, mantaro, hidráulica mayor o menor.
Juliaca, Utcubamba, Ilave, Tumbes, Colca - Siguas
- Chivay, Camaná - Majes, Santa - Lacramarca- Artículo 2.- Retribución económica por el uso de
Nepeña (con excepción del ex Subdistrito de agua superficial para el año 2013 que abonarán las
Riego Nepeña), Tambo - Alto Tambo, Barranca, organizaciones comunales que prestan servicios de
Mala - Omas - Cañete, Pucallpa, Inambari,
Atalaya, Iquitos y Altos Amazonas
saneamiento
Las organizaciones comunales encargadas de la
Medio y Bajo Piura, San Lorenzo, Chira, Alto prestación de servicios de saneamiento en los centros
Piura - Huancabamba, Jequetepeque, Moche - poblados del ámbito rural, abonarán para el año 2013, una
Media Virú - Chao, Motupe - Olmos - La Leche, Chancay 2
- Huaral, Huaura, San Juan, Pisco, Grande, Chili
Retribución Económica Plana, equivalente a Cincuenta y
y Chaparra-Acarí 00/100 Nuevos Soles (S/. 50,00).
Chancay-Lambayeque, Zaña, Chicama, Casma- Artículo 3.- Valores a pagar por concepto de
Huarmey, Chillón - Rímac - Lurín, Ica, Río Seco,
Baja 3 retribución económica por el vertimiento de agua
Moquegua, Locumba - Sama, Tacna y el ex
subdistrito de Riego Nepeña residual tratada para el año 2013
3.1 El valor de la retribución económica por vertimiento

1.4 El valor de la retribución económica por el uso de de agua residual tratada para el año 2013 por m3, que
agua subterránea con fines agrarios a cobrarse en el año abonarán las personas naturales o jurídicas que efectúan
2013 es el siguiente: vertimientos en las fuentes naturales de agua, serán los
siguientes:
Coeficiente de modulación
1 2 3 VALORES POR RETRIBUCIÓN ECONÓMICA POR EL VERTIMIENTO DE AGUA
RESIDUAL TRATADA - S/. / m3
Uso agrario 0,001 0,002 0,003
Clasificación del cuerpo de
Categoría Categoría Categoría Categoría
agua superficial receptor del
1.5 Los valores de las retribuciones económicas por vertimiento
ECA-Agua 1 ECA-Agua 2 ECA-Agua 3 ECA-Agua 4
el uso de agua subterráneo para el año 2013 a que se
hace referencia en los numerales 1.2 y 1.4 se cobrarán de AGUA RESIDUAL DOMESTICO-
0.0063 0.0059 0.0053 0.0055
MUNICIPAL
acuerdo a la siguiente categorización de acuíferos, según
el estado de explotación y el coeficiente de modulación: ENERGIA 0.0504 0.0471 0.0420 0.0437
MINERIA 0.0567 0.0530 0.0473 0.0492
AGUA
Estado del ACUÍFERO Coeficiente de RESIDUAL AGROINDUSTRIA 0.0126 0.0118 0.0105 0.0110
acuífero Modulación- INDUSTRIAL
INDUSTRIA 0.0252 0.0236 0.0210 0.0219
Ambiental ( C ) PESQUERIA 0.0189 0.0177 0.0158 0.0164
Sub Chao, Chili, Cañete, Nepeña, Pativilca, Santa, 1
Explotado Jequetepeque, Moquegua, Chancay-Huaral,
La Leche, Mala, Chancay-Lambayeque, Zaña, 3.2 Para el caso de titulares de autorizaciones de
Lacramarca, Virú, Moche, Chincha, Medio y vertimiento por volúmenes menores o iguales a 100 000
Bajo Piura, Alto Piura, Acarí, Tumbes, Nasca, m3 anuales, la determinación de la retribución económica
Zarumilla. para el año 2013 se efectuará considerando un volumen
anual de aguas residuales autorizado a verter de 100 000
En Equilibrio Pisco, Palpa, Huarmey, Casma, Lurin, Casitas, 2 m3, multiplicado por los valores indicados en el cuadro
Fortaleza, Chillón, Culebras, Asia, Motupe, señalado en el numeral precedente, según el tipo de
Chicama, Rímac, Olmos, otros acuíferos no aguas residuales y la sensibilidad del cuerpo receptor que
indicados. corresponde.
Sobre Ica, Caplina, Río Seco (Villacurí y Lanchas) 3 3.3 Las personas naturales y jurídicas, que se
Explotado encuentren inscritas en el Programa de Adecuación
de Vertimiento y Reuso de Agua Residual pagarán
1.6 Se aplicará un valor de retribución económica por el año 2013, una retribución económica por
plana para uso de agua superficial con fines no agrarios vertimiento de agua residual igual a 1,2 multiplicado
equivalente a Cien y 00/100 Nuevos Soles (S/.100,00), por los valores indicados en el cuadro señalado en
para el caso de volúmenes menores o iguales a los el numeral 3.1 del presente artículo, según el tipo de
indicados en el cuadro descrito a continuación: aguas residuales y la sensibilidad del cuerpo receptor
que corresponde.
Disponibilidad USO Artículo 4.- Refrendo y vigencia
Hídrica Industrial Minero Poblacional El presente Decreto Supremo será refrendado por el
Volumen Menor o Igual en m3
Ministro de Agricultura y entrará en vigencia a partir del 01
de enero de 2013.
Baja 1,429 1,111 22,222
Media 714 556 5,556 Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los
Alta 476 370 3,175 doce.
OLLANTA HUMALA TASSO
1.7 Los pagos de las retribuciones económicas Presidente Constitucional de la República
por el uso de agua superficial con fines energéticos,
se determinarán de acuerdo a la Ley de Concesiones MILTON VON HESSE LA SERNA
Eléctricas, aprobada mediante Decreto Ley Nº 25844 y Ministro de Agricultura
su Reglamento aprobado con Decreto Supremo Nº 009-
93-EM. 883943-3
El Peruano
Designan Director de la Unidad por el Grupo Técnico de Análisis del Sector Azucarero
(GTASA), concluye señalando que existen acciones
de Contabilidad de la Oficina de pendientes, como la elaboración y discusión del
Administración del Ministerio Reglamento Interno de Manejo de Cuotas de Azúcar;
la aprobación y promulgación del Reglamento Sanitario
RESOLUCIÓN MINISTERIAL del Azúcar y la elaboración de informes periódicos sobre
Nº 0497-2012-AG stocks de azúcar a nivel nacional a cargo de la Oficina
de Estudios Económicos y Estadísticas (OEEE), del
Lima, 28 de diciembre de 2012 Ministerio de Agricultura, que son necesarias continuar su
ejecución durante el año 2013;
CONSIDERANDO: Que, en consecuencia, en el marco de lo expuesto en
los considerandos precedentes, es necesario prorrogar la
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 0492-2011- vigencia de la Resolución Ministerial Nº 284-2010-AG, que
AG, de fecha 28 de noviembre de 2011, se designó a la creó el Grupo Técnico de Análisis del Sector Azucarero,
señora Mariela Esther Álvarez Muñoz como Directora de durante el año 2013;
la Unidad de Contabilidad de la Oficina de Administración De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 29158
del Ministerio de Agricultura; - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, el Decreto Legislativo
Que, la mencionada funcionaria ha presentado su Nº 997 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio
renuncia al cargo que venía desempeñando; de Agricultura y el Decreto Supremo Nº 031-2008-AG, que
Que, se ha visto por conveniente aceptar la renuncia aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del
presentada y designar a su reemplazante; Ministerio de Agricultura;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, la Ley Nº 27594, Ley SE RESUELVE:
que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos, Artículo Único.- Prorrogar hasta el 31 de diciembre
el Decreto Legislativo Nº 997, Ley de Organización y de 2013, la vigencia de la Resolución Ministerial Nº
Funciones del Ministerio de Agricultura, y su Reglamento 0284-2010-AG, la misma que creó el Grupo Técnico de
de Organización y Funciones, aprobado por Decreto Análisis del Sector Azucarero, prorrogado sucesivamente
Supremo Nº 031-2008-AG; mediante las Resoluciones Ministeriales Nº 0017-2011-
AG y 0039-2012-AG.
SE RESUELVE:
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Artículo 1º.- Aceptar con efectividad al 31 de
diciembre de 2012, la renuncia presentada por la señora MILTON VON HESSE LA SERNA
Mariela Esther Álvarez Muñoz, al cargo de Directora de Ministro de Agricultura
la Unidad de Contabilidad de la Oficina de Administración
del Ministerio de Agricultura; dándosele las gracias por los 883258-2
servicios prestados.
Artículo 2º.- Designar con efectividad al 01 de enero
de 2013, al señor Reynaldo Maximiliano Chacaliaza
Hernández, como Director de la Unidad de Contabilidad de COMERCIO EXTERIOR
la Oficina de Administración del Ministerio de Agricultura.
Y TURISMO
Regístrese y comuníquese y publíquese.
MILTON VON HESSE LA SERNA Modifican el Texto Único de

Ministro de Agricultura Procedimientos Administrativos del
CENFOTUR
883258-1
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Prorrogan plazo de vigencia de la R.M. Nº 408-2012-MINCETUR/DM
Nº 0284-2010-AG mediante la cual se Lima, 27 de diciembre de 2012
creó el Grupo Técnico de Análisis del
Vistos el Oficio N° 428-2012-CENFOTUR/DN de la
Sector Azucarero Directora Nacional del Centro de Formación en Turismo
– CENFOTUR y el Informe N° 606-2012-MINCETUR/
RESOLUCIÓN MINISTERIAL SG/OGPPD de la Oficina General de Planificación,
Nº 0498-2012-AG Presupuesto y Desarrollo del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo – MINCETUR.
VISTO: CONSIDERANDO:
El Oficio Nº 3216-2012-AG-DGCA/DA, de fecha Que, por Decreto Supremo Nº 012-2002-MINCETUR,

21 de diciembre de 2012, de la Dirección General de modificado por el Decreto Supremo N° 006-2004-
Competitividad Agraria, sobre prórroga de la vigencia MINCETUR y las Resoluciones Ministeriales Nos. 292-
de la Resolución Ministerial Nº 284-2010-AG que creó el 2006-MINCETUR/DM y 227-2007-MINCETUR/DM, se
Grupo Técnico de Análisis del Sector Azucarero; y, aprobó el Texto Único de Procedimientos Administrativos
– TUPA de CENFOTUR.
CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Supremo N° 025-2010-PCM,
ha sido aprobada la Política Nacional de Simplificación
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 0284-2010- Administrativa, la cual detalla los principios, objetivos y
AG de fecha 15 de abril de 2010, se creó el Grupo Técnico estrategias a seguir en esta materia, considerando los
de Análisis del Sector Azucarero, con el objeto de evaluar y intereses del Estado y la diversidad de las realidades
formular propuestas que contribuyan al mejor desempeño regionales y locales; lo cual implica la revisión y
de este Sector, estableciéndose en el artículo 5 como simplificación de los procedimientos administrativos y los
plazo de vigencia del citado Grupo el 31 de diciembre de servicios contenidos en el TUPA;
2010, el mismo que se prorrogó sucesivamente mediante Que, por Decreto Supremo N° 064-2010-PCM, se
las Resoluciones Ministeriales Nº 0017-2011-AG y 0039- aprueba la metodología de determinación de costos de
2012-AG, hasta el 31 de diciembre de 2012; los procedimientos administrativos y servicios prestados
Que, con Informe Técnico Nº 002-2012-AG-DGCA- en exclusividad comprendidos en los Textos Únicos de
DA/JDF, de fecha 20 de diciembre de 2012, la Dirección Procedimientos Administrativos de las Entidades Públicas,
General de Competitividad Agraria del Ministerio de en cumplimiento del numeral 44.6 del artículo 44° de la Ley
Agricultura, luego de analizar las acciones desarrolladas Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General;
El Peruano
Que, el subnumeral 41.1.1 del numeral 41.1 del de su cartera ministerial, las facultades y atribuciones
artículo 41° de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento que no sean privativas de su función, siempre que la
Administrativo General, señala que las entidades están normatividad lo autorice;
obligadas a recibir copias autenticadas por los fedatarios Que, es propósito del Titular del Pliego 035: Ministerio
institucionales en vez de la documentación oficial, a la de Comercio Exterior y Turismo, promover y apoyar la
cual reemplazan con el mismo mérito probatorio; agilización y eficacia en la toma de decisiones, a fin de
Que, el artículo 17° de la Ley N° 27806, Ley de optimizar la gestión en materia presupuestaria;
Transparencia y Acceso a la Información Pública establece Que, en tal sentido, es conveniente delegar en la
la gratuidad de los procedimientos administrativos en Secretaria General, como autoridad administrativa
solicitudes de información pública, salvo el costo de encargada de asistir y asesorar al Ministro en los sistemas
reproducción de la información requerida; de administración de la entidad, las facultades de orden
Que, conforme a los documentos de los vistos y en presupuestario no privativas de la función de Ministro de
atención a las normas antes mencionadas, se sustenta Estado;
la modificación del servicio exclusivo gratuito N° 01 De conformidad con la Ley Nº 28411 – Ley General del
“Convalidación de asignaturas para traslados externos, Sistema Nacional de Presupuesto, la Ley Nº 29158 – Ley
grado académico o título profesional – Sede Central y Orgánica del Poder Ejecutivo y la Ley Nº 27790 – Ley
Filiales” y el procedimiento N° 1 del TUPA de CENFOTUR de Organización y Funciones del Ministerio de Comercio
“Acceso a la información que posean o produzcan las Exterior y Turismo;
distintas áreas”, por lo que es necesario modificar el TUPA Con la opinión favorable de la Oficina General de
de CENFOTUR; Planificación, Presupuesto y Desarrollo;
De conformidad con la Ley Nº 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General, la Ley N° 27806, SE RESUELVE:
Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública,
la Ley N° 27790, Ley de Organización y Funciones del Artículo 1°.- Delegar en la Secretaria General del
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, la Metodología Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, durante el
de determinación de costos de los procedimientos Ejercicio Fiscal 2013, las siguientes facultades en materia
administrativos y servicios prestados en exclusividad presupuestal:
comprendidos en los Textos Únicos de Procedimientos
Administrativos de las Entidades Públicas, aprobada por - Aprobar las modificaciones presupuestarias en el
Decreto Supremo N° 064-2010-PCM y los Lineamientos nivel funcional programático del Pliego 035: Ministerio
para la Elaboración y Aprobación de TUPA y establecen de Comercio Exterior y Turismo, previo informe técnico
disposiciones para el cumplimiento de la Ley del Silencio debidamente sustentado de la Oficina General de
Administrativo, aprobados por Decreto Supremo Nº 079- Planificación, Presupuesto y Desarrollo.
2007-PCM; - Remitir la evaluación presupuestaria del Pliego
035: Ministerio de Comercio Exterior y Turismo a los
SE RESUELVE: Organismos Públicos de acuerdo a Ley.
- Remitir el proyecto de presupuesto del Sector 35:
Artículo 1°.- Modifícase el Texto Único de Comercio Exterior y Turismo a la Comisión de Presupuesto
Procedimientos Administrativos del Centro de Formación y Cuenta General de la República del Congreso de la
en Turismo - CENFOTUR, aprobado por Decreto Supremo República.
Nº 012-2002-MINCETUR, modificado por el Decreto
Supremo N° 006-2004-MINCETUR y las Resoluciones Artículo 2º.- Remítase copia de la presente Resolución
Ministeriales Nos. 292-2006-MINCETUR/DM y 227-2007- Ministerial a la Dirección General de Presupuesto Público
MINCETUR/DM, de acuerdo al Anexo que en dos (02) del Ministerio de Economía y Finanzas y a la Contraloría
folios forma parte de la presente Resolución Ministerial. General de la República, para su conocimiento y fines
Artículo 2°.- Disponer la publicación de la presente pertinentes.
Resolución Ministerial en el Diario Oficial El Peruano y su
Anexo en el portal de CENFOTUR (www.cenfotur.edu.pe) y Regístrese, comuníquese y publíquese.
en el Portal del Servicios al Ciudadano y Empresas – PSCE
(www.serviciosalciudadano.gob.pe). JOSE LUIS SILVA MARTINOT
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
883176-1
JOSE LUIS SILVA MARTINOT
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
883177-1 DEFENSA
Delegan en la Secretaria General Autorizan viaje de personal naval del

del Ministerio diversas facultades B.I.C. “Humboldt” y de miembros de
en materia presupuestal durante el Programas Científicos a cargo de la
Ejercicio Fiscal 2013 Dirección de Hidrografía y Navegación,
para participar en la Vigésimo Primera
Nº 410-2012-MINCETUR /DM
Campaña Científica del Perú a la
Antártida
RESOLUCIÓN SUPREMA
CONSIDERANDO: Nº 705-2012-DE/MGP
Que, mediante Ley Nº 29951, se aprobó el Presupuesto Lima, 29 de diciembre de 2012

del Sector Público para el Año Fiscal 2013;
Que, la Ley Nº 28411 – Ley General del Sistema Visto, el Oficio P.1000-3000 del Director General de
Nacional de Presupuesto, dispone en el artículo 7º que el Personal de la Marina, de fecha 16 de noviembre de
Titular de una Entidad es la más alta Autoridad Ejecutiva, 2012;
responsable en materia presupuestaria; asimismo, faculta
a dicha Autoridad a delegar sus funciones en materia CONSIDERANDO:
presupuestal cuando lo establece expresamente la misma
Ley General, las Leyes de Presupuesto del Sector Público Que, mediante Decreto Supremo N° 016-2002-RE,
o la norma de creación de la Entidad; de fecha 27 de febrero de 2002, se aprobó la Política
Que, la Ley Nº 29158 – Ley Orgánica del Poder Nacional Antártica, estableciendo como objetivo nacional
Ejecutivo, establece en el artículo 25º, último párrafo, que la consolidación de la presencia activa y permanente del
los Ministros de Estado pueden delegar en los funcionarios Perú en la Antártida;
El Peruano
Que, el Ministerio de Relaciones Exteriores a través Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa;
de la Dirección de Asuntos Antárticos dirige y coordina el Decreto Supremo Nº 024-2009-DE/SG, de fecha 19 de
el desarrollo de la actividad científica del Perú en la noviembre de 2009, que determina la jerarquía y uso de
Antártida, a efecto de lo cual establece la cooperación las normas de carácter administrativo que se aplicarán en
correspondiente con la comunidad científica y académica los distintos órganos del Ministerio;
peruana; asimismo, es responsable de la difusión de la Estando a lo propuesto por el Comandante General de
importancia de la Antártida para el país y de la formación la Marina y a lo acordado con el Ministerio de Defensa;
de una conciencia nacional antártica, para lo cual viene
coadyuvando esfuerzos de coordinación con el Ministerio SE RESUELVE:
de Defensa - Marina de Guerra del Perú y Ministerio de la
Producción - Instituto del Mar del Perú, con la finalidad de Artículo 1º.- Autorizar la participación del B.I.C.
reafirmar el cumplimiento de la Política Nacional Antártica “HUMBOLDT”, en la Vigésimo Primera Campaña Científica
y consolidar la presencia del Perú en el Continente del Perú a la Antártida (ANTAR XXI), a realizarse del 5
Antártico, al conmemorarse VEINTICINCO (25) años de de enero al 29 de marzo de 2013, considerando SEIS
su participación desde la primera campaña científica; (6) días de permanencia en los puertos de Valparaíso y
Que, el Buque de Investigación Científica Punta Arenas, República de Chile y CUARENTA (40) días
“HUMBOLDT” es una Unidad que por su desplazamiento, de estadía en el Continente Antártico.
capacidad y autonomía es la plataforma operacional Artículo 2º.- Autorizar el viaje al exterior en Comisión
y logística idónea para la ejecución de las campañas de Servicio de Personal Naval de la dotación del B.I.C.
científicas en la Antártida; asimismo, permite el traslado “HUMBOLDT” y miembros de los Programas Científicos
de materiales y equipos de considerable dimensión, que a cargo de la Dirección de Hidrografía y Navegación,
serán empleados en el mantenimiento de la “Estación que se detalla en la relación del Anexo, que forma parte
Científica Antártica Machu Picchu”; así como, cuenta integrante de la presente Resolución Suprema, para que
con laboratorios implementados para el desarrollo de participen en la Vigésimo Primera Campaña Científica del
actividades científicas en aguas antárticas con un mayor Perú a la Antártida (ANTAR XXI), a realizarse del 5 de
campo de acción en batimetría, cartografía, oceanografía enero al 29 de marzo de 2013.
física, biología marina, entre otros; Artículo 3º.- Autorizar el viaje al exterior en Comisión
Que, el Ministerio de Defensa a través de la Marina de de Servicio del Capitán de Navío Colver Eduardo RUIZ
Guerra del Perú - Dirección de Hidrografía y Navegación, Roa, CIP. 00813588, DNI. 44189884, quien asumirá
es la Entidad encargada de planificar, organizar, administrar el cargo de Jefe de Campaña de la Vigésimo Primera
y desarrollar las actividades de alistamiento operacional y Campaña Científica del Perú a la Antártida (ANTAR
logístico del B.I.C. “HUMBOLDT”, orientadas a obtener XXI), por vía aérea desde la ciudad de Lima al Puerto
una plataforma idónea y segura para el despliegue por de Punta Arenas, República de Chile, del 16 al 19 de
vía marítima desde el Puerto del Callao a la “Estación enero de 2013 y por vía marítima a bordo del B.I.C.
Científica Antártica Machu Picchu”, ubicada en la Isla Rey “HUMBOLDT” desde el Puerto de Punta Arenas a la
Jorge, Antártida y viceversa; Estación Científica Antártica “Machu Picchu”, del 20 de
Que, teniendo en cuenta la Resolución Ministerial enero al 4 de marzo de 2013, considerando UN (1) día
Nº 0545/RE, de fecha 24 de mayo de 2012, la Vigésimo de permanencia en la ciudad de Santiago de Chile y
Primera Campaña Científica del Perú a la Antártida TRES (3) días en Puerto de Punta Arenas; así como,
(ANTAR XXI), se deberá realizar en el verano austral el retorno del 9 al 10 de marzo de 2013 en Puerto de
2013, considerando que en ese período, la región antártica Punta Arenas y del 19 al 20 de marzo en puerto de
presenta las mejores condiciones climáticas y factores Valparaíso, República de Chile.
ambientales, factibles para la navegación; Artículo 4º.- El Ministerio de Defensa – Marina de
Que, para efectos de cumplimiento del considerando Guerra del Perú, efectuará los pagos que correspondan al
precedente, es necesario nombrar al Personal Naval Año Fiscal 2013, de acuerdo a los conceptos siguientes:
que conformará la dotación del B.I.C. “HUMBOLDT”,
integrada por miembros de la Marina de Guerra del Perú, Jefe de Campaña
debidamente calificados y certificados en operaciones
y navegación en aguas antárticas, sobre la base del Pasajes Aéreos: Lima – Punta Arenas (REPÚBLICA DE CHILE) – Lima
Convenio de Asistencia suscrito entre el Instituto del Mar US$ 1,500.00 US$ 1,500.00
del Perú y la Marina de Guerra del Perú; asimismo, se
debe nombrar al Jefe de Campaña y al Personal que Compensación Extraordinaria por Servicio en el Extranjero:
participará en el desarrollo de programas científicos a US$ 2,900.00 x 1 mes x 1 Oficial Superior US$ 2,900.00
cargo de la Dirección de Hidrografía y Navegación; US$ 2,900.00 / 30 días x 10 días x 1 Oficial Superior US$ 966.66
Que, el traslado del Jefe de la Vigésimo Primera
Campaña Científica del Perú a la Antártida (ANTAR XXI), Viáticos:
se realizará vía aérea desde la ciudad de Lima al Puerto US$ 200.00 x 8 días x 1 Oficial Superior US$ 1,600.00
de Punta Arenas, República de Chile y viceversa; con ----------------------
cargo al Presupuesto Institucional de la Unidad Ejecutora SUB-TOTAL A PAGAR: US$. 6,966.66
004: Marina de Guerra del Perú, de conformidad con el
Artículo 13º del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, de Dotación del B.I.C. “HUMBOLDT”
fecha 5 de junio de 2002;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 166-2012-EF, de Compensación Extraordinaria por Servicio en el Extranjero:
fecha 29 de agosto de 2012, se autoriza la transferencia US$ 2,900.00 x 1 mes x 4 Oficiales Superiores US$ 11,600.00
de partidas presupuestales, a favor del Ministerio de US$ 2,900.00 / 30 días x 10 días x 4 Oficiales Superiores US$ 3,866.66
Defensa – Marina de Guerra del Perú, para atender
los recursos económicos orientados a llevar a cabo la Viáticos:
Vigésimo Primera Campaña Científica del Perú en la US$ 200.00 x 6 días x 4 Oficiales Superiores US$ 4,800.00
Antártida (ANTAR XXI);
Que, los gastos que ocasione la presente autorización Compensación Extraordinaria por Servicio en el Extranjero:
de viaje, se efectuarán con cargo al Presupuesto US$ 2,400.00 x 1 mes x 7 Oficiales Subalternos US$ 16,800.00
Institucional del Año Fiscal 2013 de la Unidad Ejecutora US$ 2,400.00 / 30 días x 10 días x 7 Oficiales
Nº 004: Marina de Guerra del Perú, de conformidad con el Subalternos US$ 5,600.00
Artículo 13º del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, de
fecha 5 de junio de 2002; Viáticos:
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 1134, US$ 200.00 x 6 días x 7 Oficiales Subalternos US$ 8,400.00
que aprueba la Ley de Organización y Funciones
del Ministerio de Defensa; la Ley Nº 29951 - Ley de Compensación Extraordinaria por Servicio en el Extranjero:
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2013; US$ 2,200.00 x 1 mes x 41 Personal Subalterno US$ 90,200.00
la Ley Nº 27619 - Ley que regula la Autorización de US$ 2,200.00 / 30 días x 10 días x 41 Personal
Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Públicos Subalterno US$ 30,066.66
y su Reglamento, aprobado con el Decreto Supremo Nº
047-2002-PCM, de fecha 5 de junio de 2002; el Decreto
Supremo Nº 002-2004-DE/SG, de fecha 26 de enero de Viáticos:
2004 y sus modificatorias, que reglamentan los Viajes al US$ 200.00 x 6 días x 41 Personal Subalterno US$ 49,200.00
El Peruano
Compensación Extraordinaria por Servicio en el Extranjero: Nº GRADO / ESP. APELLIDOS Y NOMBRES CIP. DNI.
US$ 500.00 x 1 mes x 1 Personal Marinería US$ 500.00
12 A. de F. GAVIOLA Vargas Javier 00014539 43715586
US$ 500.00 / 30 días x 10 días x 1 Personal Marinería US$ 166.66
Renato
Viáticos: 13 T1 Aba. SUMALAVE García Walter 01788826 43339413
US$ 200.00 x 6 días x 1 Personal Marinería US$ 1,200.00 Richard
14 T1 Ele. OBREGON Obregón Walther 01812695 15983277
Compensación Extraordinaria por Servicio en el Extranjero: José
US$ 2,400.00 x 1 mes x 2 Personal Civil (Profesional) US$ 4,800.00 15 T1 Hid. TACILLA Vargas Gilberto 01862121 43333330
US$ 2,400.00 / 30 días x 10 días x 2 Personal Civil
16 T1 Oes. ASTO Huachaca Alcides 01833108 43626673
(Profesional) US$ 1,600.00
17 T2 Coc. CHAVEZ Acuña Santos 00800168 43398685
Viáticos: Leuterio
US$ 200.00 x 6 días x 2 Personal Civil (Profesional) US$ 2,400.00 18 T2 Enf. CHUMPITAZ Hernández 04843496 44179380
Amador Rafael
Compensación Extraordinaria por Servicio en el Extranjero: 19 T2 Enf. CAYCHO Aparcana Juan 04845043 43304245
US$ 2,200.00 x 1 mes x 7 Personal Civil (Técnico) US$ 15,400.00 Fernando
US$ 2,200.00 / 30 días x 10 días x 7 Personal Civil 20 T2 Fot. RICRA Bermudo Pablo Vicente 00826121 43363094
(Técnico) US$ 5,133.33
21 T2 Hid PANTA Jacinto Rufino 06870521 25622625
Viáticos: 22 T2 Hid GONZALES Mamani Julio 03837804 25784943
US$ 200.00 x 6 días x 7 Personal Civil (Técnico) US$ 8,400.00 Vicente
----------------------- 23 T2 Hid. TORRES Tejeira Juan 03852957 09642981
SUB-TOTAL A PAGAR: US$ 260,133.31 24 T2 May. ERQUINIO Sauñe Valerio 04758547 04649924
25 T2 May. PAREDES Matencio Feliciano 01809118 43333512
TOTAL A PAGAR: US$ 267,099.97
Anibal
Artículo 5º.- El Ministro de Defensa queda facultado 26 T2 Mot. QUEVEDO Baca Edson 02830462 43554875
para variar la fecha de inicio y término de la autorización Gilberto
a que se refiere los Artículos 1º, 2º y 3, sin exceder el total 27 T3 Bsa. OJEDA Torpoco Jesús Adolfo 02933305 43315010
de días autorizados; y sin variar la actividad para la cual 28 T3 Hid GAVANCHO Barzola José 01936281 43323066
se autoriza el viaje, ni el nombre de los participantes. Carlos
Artículo 6º.- El personal comisionado, deberá cumplir 29 T3 Hid. ALVAREZ Salas José Antonio 01985358 43361856
con lo dispuesto en el Artículo 6º del Decreto Supremo Nº
047-2002-PCM, de fecha 5 de junio de 2002, relacionado 30 T3 Hid. YATACO Cueto Jimmy Jesús 02973182 43343064
con la sustentación de viáticos. 31 T3 Hid. JESUS Ccori John Wilberto 00968298 43326506
Artículo 7º.- El Oficial Superior comisionado más 32 T3 Lav. PABLO Loayza Orlando 05879383 43410050
antiguo, deberá cumplir con presentar un informe detallado Santos
ante el Titular de la Entidad, describiendo las acciones 33 T3 Man. GARAY López José Antonio 03901221 43400422
realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje
34 T3 Men. NORIA Lozano Jaimes Emilio 02950157 22665307
autorizado, dentro de los QUINCE (15) días calendario
contados a partir de la fecha de retorno al país. 35 T3 Men. VASQUEZ Figueroa Rafael 01904450 25795588
Artículo 8º.- La presente Resolución Suprema, no Omar
dará derecho a exoneración ni liberación de impuestos 36 T3 Mot. TORRES Valencia Luis Alberto 01900481 10324100
aduaneros de ninguna clase o denominación. 37 T3 Rar VILLANUEVA Chávez Carlos 02963371 43287815
Artículo 9º.- La presente Resolución Suprema, será Alberto
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y 38 T3 Señ TERRAZOS García José Luis 02967182 09373130
por el Ministro de Defensa.
39 T3 Tel. GONZALES Mamani Elberto 01916208 43361322
Regístrese, comuníquese y publíquese. 40 OM1 Car. AVENDAÑO Venegas Carlos 06947451 43321644
Iván
OLLANTA HUMALA TASSO 41 OM1 Coc. VINCES Madrid Javier Solis 00889854 44670107
Presidente Constitucional de la República 42 OM1 Eco. LUDEÑA Chaparro José 02970429 09981686
Alberto
JUAN F. JIMÉNEZ MAYOR
Presidente del Consejo de Ministros 43 OM1 Ele. COTERA Palomino Absalón 03955485 43584841
Rubén
PEDRO CATERIANO BELLIDO 44 OM1 Man. PEÑA Quijaite Edwin Faustino 01984883 43336509
Ministro de Defensa 45 OM1 May. CAMPOS Vilchez Ronald 04985370 19935964
46 OM1 Mot. ZAVALETA Manrique Walter 01909447 43430469
PERSONAL PARTICIPANTE EN LA VIGÉSIMO PRIMERA Bernardo
CAMPAÑA CIENTÍFICA DEL PERÚ A LA ANTÁRTIDA (ANTAR XXI) 47 OM1 Mot. GARRO Anchivilca Jhony 01952638 10742876
48 OM1 Mot. VEGA Inga Hugo 01914728 20097095
Nº GRADO / ESP. APELLIDOS Y NOMBRES CIP. DNI. 49 OM1 Pan. ZEGARRA Santos Edgar 02870101 09484083
1 C. de N. RUIZ Roa Colver Eduardo 00813588 44189884 Fernando
2 C. de F. FLORES Servat Walter José 01807766 43333333 50 OM1 Sad. YANAC Yanac Jorge Alfredo 02906697 43303790
3 C. de F. URUETA Gonzales Augusto 00811518 07759568 51 OM2 Mot. VILLAVICENCIO Salazar 01988906 40682129
Raúl Gary Poll
4 C. de C. GONZALES Miranda Juan 00909440 06790498 52 OM2 Pda. PAMPA Quispe José Luis 02935697 43327872
José 53 OM2 Señ. RODRIGUEZ Visalot Luis 00076211 40689493
5 C. de C. (SN. BRINGAS Pérez Fidel 00081097 10001030 Naim
(MC)) Segundo 54 Cb1 Cub. SANTANA De la Cruz Juan 00066758 45489231
6 Tte. 1º TALAVERA López Iván 00918957 40355038 Moisés
Rodrigo 55 E/C Mec. DIAZ Romero Julio Víctor 02136296 42977478
7 Tte. 1º GURREONERO Robinson 00919949 43306021 56 Ing. Eco. GONZALES Salas Adolfo 02136284 25512943
Diego Armando Manuel
8 Tte. 2º OSHIRO Romero Carlos 00012087 43306012 57 Bach. Ing. CHAUCA Hoyos Roberto 02117186 44019309
9 Tte. 2º LOAYZA Aguilar Silvia Carolina 01018115 44389063 Pesq Franko
10 Tte. 2º VIZCARRA Chumpitaz Rafael 01025168 41077888 58 Contramaestre PAZOS Fiestas Wilfredo 02137215 25736850
11 Tte. 2º VASQUEZ Gianella Raúl 00024363 44381387 59 Patrón Pesca CAMPOS Bonilla Juan Carlos 02137203 25820174
Ricardo 60 Patrón Pesca GUERRERO Colán Claudio 02137240 25402110
El Peruano
Nº GRADO / ESP. APELLIDOS Y NOMBRES CIP. DNI. Que, mediante Decreto Supremo Nº 052-2005-
PCM, se aprobó el “Plan Anual de Transferencia de
61 Pescador FIESTAS Fernández José 02137227 25587371 Competencias Sectoriales a los Gobiernos Regionales
Serafín y Locales del año 2005”, cuyo anexo, en el Acápite
62 Pescador BRENNER Ruibal Manuel 02137239 25680992 B: Transferencia de Fondos y Proyectos Sociales,
Federico Programas Sociales de Lucha contra la Pobreza y
63 Pescador ROMERO Crisanto Alexander 02137252 46312464 Proyectos de Inversión de Infraestructura Productiva
Fernando de alcance regional, sujetas a mecanismos de
verificación, indica con relación a la transferencia del
883943-17 Programa de Complementación Alimentaria (PCA)
del Programa Nacional de Asistencia Alimentaria
(PRONAA), que para el caso de Lima Metropolitana,
se definirá un mecanismo especial con participación de
DESARROLLO E la Municipalidad Metropolitana y las Municipalidades
Distritales de dicha jurisdicción;
INCLUSION SOCIAL Que, por medio del Decreto Supremo Nº 036-2007-
PCM, se aprobó el “Plan Anual de Transferencia de
Competencias Sectoriales a los Gobiernos Regionales
Declara efectivizada la Transferencia y Locales del año 2007”, señalándose en el literal b)
del Programa de Complementación de su anexo que a través del Programa Nacional de
Asistencia Alimentaria (PRONAA) puede continuarse
Alimentaria a las municipalidades con la atención alimentaria a los usuarios del Programa
distritales del ámbito de Lima de Complementación Alimentaria (PCA) de acuerdo
Metropolitana con su disponibilidad presupuestal y con cargo a los
recursos de las transferencias que fueron efectuadas,
DECRETO SUPREMO en tanto se culminase el trámite de suscripción
Nº 016-2012-MIDIS del Convenio de Gestión con la Municipalidad
Metropolitana de Lima;
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Que, a través del Decreto Supremo Nº 008-2007-
EF, se aprobaron los “Lineamientos para la Distribución
CONSIDERANDO: y Ejecución de los Fondos Públicos de los Gobiernos
Locales provenientes de la Fuente de Financiamiento
Que, de conformidad con lo establecido en el Recursos Ordinarios”, destinados, entre otros conceptos,
artículo 188 de la Constitución Política del Perú, la a los Programas Sociales de Lucha contra la Pobreza en
descentralización es una política permanente del Estado, el ámbito de los Gobiernos Locales;
de carácter obligatorio, cuyo objetivo es el desarrollo Que, mediante Decreto Supremo Nº 078-2007-
integral del país, precisándose además, que el proceso EF, se modificó el Decreto Supremo Nº 008-2007-EF,
de descentralización se realiza por etapas, en forma precisándose que, en el caso de las municipalidades
progresiva y ordenada, conforme a criterios que permitan verificadas de la Provincia de Lima que no hayan suscrito
una adecuada asignación de competencias y transferencia Convenio de Gestión para la ejecución del Programa de
de recursos del Gobierno Nacional a los Gobiernos Complementación Alimentaria (PCA), podía continuarse
Regionales y Locales; con su ejecución a través del Programa Nacional de
Que, conforme a lo normado por el inciso 2.11 Asistencia Alimentaria (PRONAA), para cuyo efecto se
del artículo 84 de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de transferiría los recursos programados;
Municipalidades, en materia de Programas Sociales, y Que, mediante Resolución de Secretaría de
de Defensa y Promoción de Derechos, corresponde a los Descentralización N° 240-2010-PCM/SD, se aprobó la
Gobiernos Locales Distritales, como función específica Directiva N° 004-2010-PCM/SD, referida a las “Normas
exclusiva, ejecutar el Programa de Vaso de Leche y Específicas para la verificación y efectivización del proceso
demás programas de apoyo alimentario con participación de transferencia del Programa de Complementación
de la población, en concordancia con la legislación sobre Alimentaria del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social
la materia; a los Gobiernos Locales Distritales de la Provincia de
Que, la Segunda Disposición Complementaria de la Lima”, cuyo numeral 7 establece que la efectivización
Ley N° 27783, Ley de Bases de la Descentralización, de la transferencia se inicia a partir de la expedición de
dispone que a partir del ejercicio fiscal 2003, se inicie la Resolución de Secretaría de Descentralización de
la transferencia a los Gobiernos Regionales y Locales, la Presidencia del Consejo de Ministros, que contiene
según corresponda, de los programas sociales de la relación de los Gobiernos Locales Distritales de
lucha contra la pobreza y los proyectos de inversión Lima Metropolitana que han cumplido los mecanismos
e infraestructura productiva de alcance regional, en de verificación y se encuentran aptos para recibir
función de las capacidades de gestión de cada gobierno la transferencia del Programa de Complementación
subnacional, facultándose al Poder Ejecutivo a realizar Alimentaria (PCA);
todas las acciones administrativas, presupuestarias Que, asimismo, el numeral 7.1.7 de la precitada
y financieras necesarias en relación con los pliegos y directiva indica que luego de la suscripción de las
unidades ejecutoras de los programas y proyectos objeto “Actas de Entrega y Recepción”, se debe proceder a
de transferencia; la expedición del decreto supremo mediante el cual
Que, la Quinta Disposición Transitoria de la Ley citada se dé por concluido el proceso de efectivización de
en el considerando precedente, prevé que la transferencia la transferencia del Programa de Complementación
de funciones, programas y organismos del Gobierno Alimentaria (PCA);
Nacional a los Gobiernos Regionales y Locales, comprende Que, mediante Resolución de Secretaría de
el personal, el acervo documentario y los recursos Descentralización N° 074-2012-PCM/SD, en el ejercicio
presupuestales correspondientes que se encontraran de sus facultades como órgano encargado de dirigir y
directamente vinculados al ejercicio o desarrollo de las conducir el proceso de descentralización, la Secretaría
funciones o servicios transferidos, incluyendo la titularidad de Descentralización de la Presidencia del Consejo de
o dominio de los bienes respectivos; Ministros precisó que toda referencia al Ministerio de la
Que, conforme al artículo 5 y al numeral 2 del inciso Mujer y Desarrollo Social – MIMDES en la Directiva N°
a) del artículo 6 de la Ley N° 28273, Ley del Sistema de 004-2010-PCM/SD, debe entenderse como referida al
Acreditación de los Gobiernos Regionales y Locales, Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social;
el Gobierno Nacional, representado por sus sectores, Que, en relación con lo expuesto, a través de la Ley N°
es responsable de transferir competencias, funciones, 29792, se creó el Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social,
atribuciones y recursos; determinándose su ámbito, competencias, funciones y
Que, el numeral 9 del artículo 25 de la Ley N° 29158, estructura orgánica básica; asimismo, se estableció que
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, establece que los el sector Desarrollo e Inclusión Social comprende a todas
Ministros son los encargados de efectuar la transferencia las entidades del Estado, de los tres niveles de gobierno,
de competencias, funciones y recursos sectoriales a los vinculadas con el cumplimiento de las políticas nacionales
Gobiernos Regionales y Locales, y dar cuenta de su en materia de promoción del desarrollo social, la inclusión
ejecución; y la equidad;
El Peruano
Que, en concordancia con ello, la Tercera Disposición

Complementaria Final de la Ley N° 29792 dispuso Designan Jefe de la Unidad de
la adscripción del Programa Nacional de Asistencia Administración del Programa Nacional
Alimentaria (PRONAA) al Ministerio de Desarrollo e
Inclusión Social, la que ha quedado formalizada a partir de Asistencia Solidaria “Pensión 65”
del 1 de enero de 2012, según lo establecido en la Cuarta
Disposición Complementaria, Transitoria y Final del RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Decreto Supremo N° 001-2011-MIDIS; Nº 051-2012-MIDIS/P65-DE
Que, mediante Resoluciones de Secretaría de
Descentralización N° 290-2011-PCM/SD, N° 388-2011- Lima, 17 de diciembre de 2012
PCM/SD, N° 400-2011-PCM/SD, N° 475-2011-PCM/SD,
N° 066-2012-PCM/SD, N° 078-2012-PCM/SD y N° 080- CONSIDERANDO:
2012-PCM/SD la Secretaría de Descentralización de
la Presidencia del Consejo de Ministros declaró aptas, Que, mediante Resolución Ministerial Nº 065-2012-MIDIS
entre otras, las Municipalidades Distritales de La Victoria, se formalizó la creación de la Unidad Ejecutora 006: Programa
Santa Anita, Lurigancho-Chosica, San Miguel, Santiago Nacional de Asistencia Solidaria “Pensión 65”, en el Pliego
de Surco, Carabayllo, Punta Hermosa y Chaclacayo, 040: Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social; asimismo,
del ámbito de Lima Metropolitana, para acceder a se dispuso designar como funcionario responsable de dicha
la transferencia del Programa de Complementación unidad ejecutora al Director Ejecutivo del Programa;
Alimentaria (PCA) del Programa Nacional de Asistencia Que, por Resolución Ministerial Nº 177-2012-MIDIS
Alimentaria (PRONAA); se aprobó el Manual de Operaciones del Programa
Que, mediante Decreto Supremo N° 103-2011- Nacional de Asistencia Solidaria “Pensión 65”, documento
PCM, se establecieron medidas para continuar con las técnico normativo de gestión que determina su estructura,
transferencias pendientes, entre otros, de los Programas funciones generales del programa social, funciones
de Gobierno Nacional a los gobiernos locales programados específicas de las unidades que lo integran, necesidades
en los planes anuales de transferencia aprobados hasta el mínimas de personal, así como los principales procesos
año 2010; técnicos y/o administrativos del programa orientados al
Que, según lo indicado, el Ministerio de Desarrollo logro de su misión, visión y objetivos estratégicos, de
e Inclusión Social y las Municipalidades Distritales conformidad con los lineamientos establecidos por el
de La Victoria, Santa Anita, Lurigancho-Chosica, San Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social;
Miguel, Santiago de Surco, Carabayllo, Punta Hermosa Que, mediante Decreto Legislativo Nº 1057 y su
y Chaclacayo, del ámbito de Lima Metropolitana, han reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 075-2008-
suscrito el “Acta de Entrega y Recepción del Programa de PCM y modificado mediante Decreto Supremo Nº 065-
Complementación Alimentaria (PCA)”; 2011-PCM, se regula el régimen especial de Contratación
Que, por su parte, la Ley Nº 29951, Ley de Presupuesto Administrativa de Servicios en la administración pública;
del Sector Público para el Año Fiscal 2013, considera Que, asimismo, mediante Ley Nº 29849 se incorpora
para el Presupuesto Institucional de Apertura de los el artículo 8º al Decreto Legislativo Nº 1057, disponiendo
Gobiernos Locales, recursos para la gestión de programas que el acceso al régimen de contratación administrativa de
sociales, entre los que se encuentra el Programa de servicios se realice obligatoriamente mediante concurso
Complementación Alimentaria (PCA); público;
Que, por lo expuesto, en el marco del proceso de Que, encontrándose vacante el puesto de Jefe de
descentralización, corresponde formalizar la conclusión la Unidad de Administración del Programa Nacional de
del proceso de efectivización de la transferencia del Asistencia Solidaria “Pensión 65”, se convocó el Proceso
Programa de Complementación Alimentaria (PCA) a las de Contratación Administrativa de Servicios Nº 010-2012-
Municipalidades Distritales de La Victoria, Santa Anita, PENSION65, habiéndose seleccionado a la señorita
Lurigancho-Chosica, San Miguel, Santiago de Surco, Sofía María Patricia Rodríguez Soto como ganadora del
Carabayllo, Punta Hermosa y Chaclacayo; citado proceso, por lo que resulta pertinente emitir el
De conformidad con lo dispuesto en la Constitución acto administrativo que designe a la citada profesional
Política del Perú; la Ley N° 27783, Ley de Bases de la quien asumirá la Jefatura de la Unidad Orgánica de
Descentralización; la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Administración;
Municipalidades; la Ley N° 29158, Ley Orgánica del De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Poder Ejecutivo; y la Ley N° 29792, Ley de Creación, Supremo Nº 081-2011-PCM, modificado por los Decretos
Organización y Funciones del Ministerio de Desarrollo e Supremos Nº 001-2012-MIDIS, 006-2012-MIDIS y 009-
Inclusión Social; 2012-MIDIS, y las Resoluciones Ministeriales Nº 065-
2012-MIDIS y 177-2012-MIDIS;
DECRETA:
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Conclusión del proceso de
efectivización de la transferencia del Programa de Artículo 1º.- Designar como Jefe de la Unidad de
Complementación Alimentaria (PCA). Administración del Programa Nacional de Asistencia
Declárese concluido el Proceso de Efectivización Solidaria “Pensión 65”, a partir del 10 de diciembre de
de la Transferencia del Programa de Complementación 2012, a la señorita Sofía María Patricia Rodríguez Soto.
Alimentaria (PCA), del Programa Nacional de Asistencia
Alimentaria (PRONAA) del Ministerio de Desarrollo e Regístrese, comuníquese y publíquese.
Inclusión Social a las Municipalidades Distritales de La
Victoria, Santa Anita, Lurigancho-Chosica, San Miguel, NORMA E. VIDAL AÑAÑOS
Santiago de Surco, Carabayllo, Punta Hermosa y Directora Ejecutiva
Chaclacayo, del ámbito de Lima Metropolitana, a partir Programa Nacional de Asistencia Solidaria
del 1 de enero de 2013. “Pensión 65”
Artículo 2.- Refrendo 883226-1
El presente Decreto Supremo será refrendado por la
Ministra de Desarrollo e Inclusión Social.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los ECONOMIA Y FINANZAS

doce. Aprueban Texto Único Ordenado de la
OLLANTA HUMALA TASSO Ley N° 28411, Ley General del Sistema
Presidente Constitucional de la República Nacional de Presupuesto
CAROLINA TRIVELLI ÁVILA DECRETO SUPREMO
Ministra de Desarrollo e Inclusión Social N° 304-2012-EF
883943-4 EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

El Peruano
CONSIDERANDO: Artículo III.- Especialidad cuantitativa
Toda disposición o acto que implique la realización
Que, en cumplimiento de lo dispuesto en la Segunda de gastos públicos debe cuantificar su efecto sobre el
Disposición Final de la Ley Nº 28112, Ley Marco de la Presupuesto, de modo que se sujete en forma estricta al
Administración Financiera del Sector Público, mediante crédito presupuestario autorizado a la Entidad.
la Ley Nº 28411 se aprobó la Ley General del Sistema
Nacional de Presupuesto, publicada en el Diario Oficial El Artículo IV.- Especialidad cualitativa
Peruano el 8 de diciembre de 2004; Los créditos presupuestarios aprobados para las
Que, dada la importancia y el número de modificaciones Entidades se destinan, exclusivamente, a la finalidad para
efectuadas a la Ley General del Sistema Nacional de la que hayan sido autorizados en los Presupuestos del
Presupuesto, incluyendo las establecidas por la Ley Sector Público, así como en sus modificaciones realizadas
29951, Ley de Presupuesto del Sector Público para el conforme a la Ley General.
Año Fiscal 2013, resulta necesario aprobar el Texto Único
Ordenado de la referida Ley General, el cual contemple Artículo V.- Universalidad y unidad
los cambios producidos en su texto a la fecha; Todos los ingresos y gastos del Sector Público, así
Que, asimismo, la Segunda Disposición como todos los Presupuestos de las Entidades que lo
Complementaria Transitoria de la Ley Nº 29812, Ley comprenden, se sujetan a la Ley de Presupuesto del
de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal Sector Público.
2012, faculta al Poder Ejecutivo a fin de que, mediante
decreto supremo refrendado por el Ministro de Economía Artículo VI.- De no afectación predeterminada
y Finanzas, se publique el Texto Único Ordenado de Los fondos públicos de cada una de las Entidades
la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de se destinan a financiar el conjunto de gastos públicos
Presupuesto y sus modificatorias; previstos en los Presupuestos del Sector Público.
De conformidad con lo dispuesto en la Segunda
Disposición Complementaria Transitoria de la Ley Nº Artículo VII.- Integridad
29812, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Los ingresos y los gastos se registran en los
Fiscal 2012, y la Ley Nº 29158. Ley Orgánica del Poder Presupuestos por su importe íntegro, salvo las
Ejecutivo; devoluciones de ingresos que se declaren indebidos por
la autoridad competente.
DECRETA:
Artículo VIII.- Información y especificidad
Artículo 1º.- Texto Único Ordenado de la Ley El presupuesto y sus modificaciones deben contener
General del Sistema Nacional de Presupuesto información suficiente y adecuada para efectuar la
Apruébese el Texto Único Ordenado de la Ley Nº evaluación y seguimiento de los objetivos y metas.
28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto,
cuyo texto forma parte del presente Decreto Supremo. El Artículo IX.- Anualidad
referido Texto Único Ordenado será publicado también en El Presupuesto del Sector Público tiene vigencia anual
el portal del Ministerio de Economía y Finanzas (www.mef. y coincide con el año calendario. Durante dicho período
gob.pe), en la misma fecha de la publicación oficial de la se afectan los ingresos percibidos dentro del año fiscal,
presente norma. cualquiera sea la fecha en los que se hayan generado, así
como los gastos devengados que se hayan producido con
Artículo 2°.- Vigencia cargo a los respectivos créditos presupuestarios durante
La presente norma rige a partir del 02 de enero de el año fiscal.
2013.
Artículo X.- Eficiencia en la ejecución de los fondos
Artículo 3°.- Refrendo públicos
El presente Decreto Supremo será refrendado por el Las políticas de gasto público vinculadas a los fines
Ministro de Economía y Finanzas. del Estado deben establecerse teniendo en cuenta la
situación económica-financiera y el cumplimiento de los
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los objetivos de estabilidad macrofiscal, siendo ejecutadas
veintinueve días del mes de diciembre del año dos mil mediante una gestión de los fondos públicos, orientada
doce. a resultados con eficiencia, eficacia, economía y
calidad.
Presidente Constitucional de la República Artículo XI.- Centralización normativa y
descentralización operativa
MILTON VON HESSE LA SERNA El Sistema Nacional del Presupuesto se regula
Ministro de Agricultura de manera centralizada en lo técnico-normativo,
Encargado del Despacho del Ministerio correspondiendo a las Entidades el desarrollo del proceso
de Economía y Finanzas presupuestario.
TEXTO ÚNICO ORDENADO DE LA LEY GENERAL Artículo XII.- Transparencia presupuestal
DEL SISTEMA NACIONAL DE PRESUPUESTO El proceso de asignación y ejecución de los fondos
públicos sigue los criterios de transparencia en la gestión
LEY Nº 28411 presupuestal, brindando o difundiendo la información
pertinente, conforme la normatividad vigente.
TÍTULO PRELIMINAR
Artículo XIII.- Exclusividad presupuestal
PRINCIPIOS REGULATORIOS La ley de Presupuesto del Sector Público contiene
exclusivamente disposiciones de orden presupuestal.
Artículo I.- Equilibrio presupuestario
El Presupuesto del Sector Público está constituido por Artículo XIV: Principio de Programación
los créditos presupuestarios que representan el equilibrio Multianual
entre la previsible evolución de los ingresos y los recursos El Proceso Presupuestario debe orientarse por el logro
a asignar de conformidad con las políticas públicas de de resultados a favor de la población, en una perspectiva
gasto, estando prohibido incluir autorizaciones de gasto multianual, y según las prioridades establecidas en
sin el financiamiento correspondiente. los Planes Estratégicos Nacionales, Sectoriales,
Institucionales y en los Planes de Desarrollo Concertado.
Artículo II.- Equilibrio macrofiscal
La preparación, aprobación y ejecución de los Artículo XV.- Principios complementarios
presupuestos de las Entidades preservan la estabilidad Constituyen principios complementarios que enmarcan
conforme al marco de equilibrio macrofiscal, de acuerdo la gestión presupuestaria del Estado el de legalidad y el
con la Ley de Responsabilidad y Transparencia Fiscal - de presunción de veracidad, de conformidad con la Ley
Ley Nº 27245, modificada por la Ley Nº 27958 y la Ley de Marco de la Administración Financiera del Sector Público
Descentralización Fiscal - Decreto Legislativo Nº 955. - Ley Nº 28112.
El Peruano
TÍTULO I c) Emitir las directivas y normas complementarias

pertinentes;
DISPOSICIONES GENERALES d) Regular la programación mensual del Presupuesto
de Ingresos y Gastos;
CAPÍTULO I e) Promover el perfeccionamiento permanente de la
técnica presupuestaria; y,
OBJETO Y ÁMBITO f) Emitir opinión autorizada en materia presupuestal de
manera exclusiva y excluyente en el Sector Público.
Artículo 1.- Objeto de la Ley
La Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, Artículo 5.- Entidad Pública
en adelante Ley General, establece los principios, así como
los procesos y procedimientos que regulan el Sistema 5.1 Constituye Entidad Pública, en adelante Entidad,
Nacional de Presupuesto a que se refiere el artículo 11 de única y exclusivamente para los efectos de la Ley General,
la Ley Marco de la Administración Financiera del Sector todo organismo con personería jurídica comprendido en
Público - Ley Nº 28112, en concordancia con los artículos los niveles de Gobierno Nacional, Gobierno Regional y
77 y 78 de la Constitución Política. Gobierno Local, incluidos sus respectivos Organismos
Públicos Descentralizados y empresas, creados o por
Artículo 2.- Ámbito de aplicación crearse; los Fondos, sean de derecho público o privado
La Ley General es de alcance a las siguientes cuando este último reciba transferencias de fondos
Entidades: públicos; las empresas en las que el Estado ejerza el
control accionario; y los Organismos Constitucionalmente
1. Las Entidades del Gobierno General, comprendidas Autónomos.
por los niveles de Gobierno Nacional, Gobierno Regional 5.2 Constituyen pliegos presupuestarios las
y Gobierno Local: Entidades Públicas a las que se le aprueba un crédito
presupuestario en la Ley de Presupuesto del Sector
- Gobierno Nacional Público.
5.3 Los pliegos presupuestarios se crean o
a) Administración Central, comprende a los organismos suprimen mediante Ley.
representativos de los Poderes Ejecutivo, Legislativo y
Judicial, y sus organismos públicos descentralizados, Artículo 6.- La Oficina de Presupuesto de la
las universidades públicas y los organismos Entidad
constitucionalmente autónomos. La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces
b) Los Organismos Reguladores. es responsable de conducir el Proceso Presupuestario
c) Los Organismos Recaudadores y Supervisores. de la Entidad, sujetándose a las disposiciones que emita
d) Los Fondos Especiales con personería jurídica. la Dirección General del Presupuesto Público, para
e) Las Beneficencias y sus dependencias. cuyo efecto, organiza, consolida, verifica y presenta la
información que se genere así como coordina y controla la
- Gobierno Regional información de ejecución de ingresos y gastos autorizados
Los Gobiernos Regionales y sus organismos públicos en los Presupuestos y sus modificaciones, los que
descentralizados. constituyen el marco límite de los créditos presupuestarios
aprobados.
- Gobierno Local
Los Gobiernos Locales y sus organismos públicos Artículo 7.- Titular de la Entidad
descentralizados.
7.1 El Titular de una Entidad es la más alta Autoridad
2. Las Empresas de los Gobiernos Regionales y Ejecutiva. En materia presupuestal es responsable, de
Gobiernos Locales. manera solidaria, con el Consejo Regional o Concejo
3. Los Fondos sin personería jurídica, los cuales se Municipal, el Directorio u Organismo Colegiado con que
financian total o parcialmente con fondos públicos. cuente la Entidad, según sea el caso. Dicha Autoridad
4. Los organismos carentes de personería jurídica puede delegar sus funciones en materia presupuestal
que tienen asignado un crédito presupuestario en la Ley cuando lo establezca expresamente la Ley General, las
de Presupuesto del Sector Público, sin perjuicio de las Leyes de Presupuesto del Sector Público o la norma de
particularidades que establezcan sus respectivas normas creación de la Entidad. El Titular es responsable solidario
de creación, organización y funcionamiento. con el delegado.
5. El Fondo Nacional de Financiamiento de la Actividad 7.2 El Titular de la Entidad es responsable de:
Empresarial del Estado - FONAFE y sus empresas, en el
marco de la Ley Nº 27170, sólo y exclusivamente cuando i. Efectuar la gestión presupuestaria, en las fases
así lo señale expresamente la Ley General. de programación, formulación, aprobación, ejecución y
6. Otras entidades públicas no mencionadas en los evaluación, y el control del gasto, de conformidad con la
numerales precedentes. Ley General, las Leyes de Presupuesto del Sector Público
y las disposiciones que emita la Dirección General del
CAPÍTULO II Presupuesto Público, en el marco de los principios de
legalidad y presunción de veracidad, así como otras
INTEGRANTES DEL SISTEMA NACIONAL normas.
DE PRESUPUESTO ii. Lograr que los Objetivos y las Metas establecidas en
el Plan Operativo Institucional y Presupuesto Institucional
Artículo 3.- La Dirección General del Presupuesto se reflejen en las Funciones, Programas, Subprogramas,
Público Actividades y Proyectos a su cargo.
La Dirección General del Presupuesto Público, como la más iii. Concordar el Plan Operativo Institucional (POI)
alta autoridad técnico-normativa en materia presupuestaria, y su Presupuesto Institucional con su Plan Estratégico
mantiene relaciones técnico-funcionales con la Oficina de institucional.
Presupuesto o la que haga sus veces en la Entidad Pública
y ejerce sus funciones y responsabilidades de acuerdo con CAPÍTULO III
lo dispuesto por la Ley Marco de la Administración Financiera
del Sector Público - Ley Nº 28112. EL PRESUPUESTO DEL SECTOR PÚBLICO
Artículo 4.- Atribuciones de la Dirección General Subcapítulo I

del Presupuesto Público
Son atribuciones de la Dirección General del El Presupuesto y su contenido
Presupuesto Público:
Artículo 8.- El Presupuesto
a) Programar, dirigir, coordinar, controlar y evaluar la
gestión del proceso presupuestario; 8.1 El presupuesto constituye el instrumento de
b) Elaborar el anteproyecto de la Ley de Presupuesto gestión del Estado para el logro de resultados a favor de
del Sector Público; la población, a través de la prestación de servicios y logro
El Peruano
de metas de coberturas con eficacia y eficiencia por parte entidad desarrolla en el cumplimiento de las funciones
de las Entidades. Asimismo, es la expresión cuantificada, primordiales del Estado y en el logro de sus objetivos y
conjunta y sistemática de los gastos a atender durante metas contemplados en sus respectivos planes operativos
el año fiscal, por cada una de las Entidades que forman institucionales y presupuestos institucionales durante el
parte del Sector Público y refleja los ingresos que financian año fiscal.
dichos gastos. Esta clasificación no responde a la estructura orgánica
8.2 Por el ámbito de aprobación de los Presupuestos, de las entidades, configurándose bajo los criterios de
éstos están conformados por la Ley de Presupuesto tipicidad.
del Sector Público, los Presupuestos de los Gobiernos 3. Clasificación Económica: Agrupa los créditos
Regionales, los Presupuestos de los Gobiernos Locales presupuestarios por gastos corrientes, gastos de capital y
y el Presupuesto del Fondo Nacional de Financiamiento servicio de deuda, por genérica del gasto, subgenérica del
de la Actividad Empresarial del Estado - FONAFE y sus gasto y específica del gasto.
empresas, así como los presupuestos de las entidades 4. La Clasificación Geográfica: Agrupa los créditos
señaladas en el punto 2 del artículo 2 de la Ley General. presupuestarios de acuerdo al ámbito geográfico donde
está prevista la dotación presupuestal y la meta, a nivel de
Artículo 9.- Contenido Región, Departamento, Provincia y Distrito.
El Presupuesto comprende:
TÍTULO II
a) Los gastos que, como máximo, pueden contraer las
Entidades durante el año fiscal, en función a los créditos EL PROCESO PRESUPUESTARIO
presupuestarios aprobados y los ingresos que financian
dichas obligaciones. Artículo 14.- Fases del proceso presupuestario
b) Las metas de resultados a alcanzar y las metas de
productos a lograrse por cada una de las Entidades con 14.1 El proceso presupuestario comprende las fases
los créditos presupuestarios que el respectivo presupuesto de Programación, Formulación, Aprobación, Ejecución
les aprueba. y Evaluación del Presupuesto, de conformidad con la
Ley Marco de la Administración Financiera del Sector
Subcapítulo II Público - Ley Nº 28112. Dichas fases se encuentran
reguladas genéricamente por el presente Título y
Fondos Públicos complementariamente por las Leyes de Presupuesto del
Sector Público y las Directivas que emita la Dirección
Artículo 10.- Finalidad de los Fondos Públicos General del Presupuesto Público.
Los fondos públicos se orientan a la atención de 14.2 El proceso presupuestario se sujeta al criterio
los gastos que genere el cumplimiento de sus fines, de estabilidad, concordante con las reglas y metas fiscales
independientemente de la fuente de financiamiento de establecidas en el Marco Macroeconómico Multianual a
donde provengan. Su percepción es responsabilidad de que se refiere la Ley de Responsabilidad y Transparencia
las Entidades competentes con sujeción a las normas de Fiscal - Ley Nº 27245, modificada por la Ley Nº 27958.
la materia. La estabilidad a que se refiere el párrafo precedente
Los fondos se orientan de manera eficiente y con se entiende como una situación de sostenibilidad de las
atención a las prioridades del desarrollo del país. finanzas públicas, considerada en términos de capacidad
de financiación en concordancia con el principio general
Artículo 11.- Estructura de los Fondos Públicos contenido en la citada Ley y conforme a las reglas fijadas
Los fondos públicos se estructuran siguiendo en la Ley de Equilibrio Financiero del Sector Público.
las Clasificaciones Económica y por Fuente de
Financiamiento que son aprobadas, según su naturaleza, CAPÍTULO I
mediante Resolución Directoral de la Dirección General
del Presupuesto Público: PROGRAMACIÓN PRESUPUESTARIA
1. Clasificación Económica: Agrupa los fondos Artículo 15.- Programación Presupuestaria a cargo
públicos divididos en genérica del ingreso, subgenérica del Ministerio de Economía y Finanzas
del ingreso y específica del ingreso.
2. Clasificación por Fuentes de Financiamiento.- 15.1 La Fase de Programación Presupuestaria, en
Agrupa los fondos públicos que financian el Presupuesto adelante Programación, se sujeta a las proyecciones
del Sector Público de acuerdo al origen de los recursos macroeconómicas contenidas en el artículo 4 de la Ley de
que lo conforman. Las Fuentes de Financiamiento Responsabilidad y Transparencia Fiscal - Ley Nº 27245,
se establecen en la Ley de Equilibrio Financiero del modificada por la Ley Nº 27958.
Presupuesto del Sector Público. 15.2 El Ministerio de Economía y Finanzas, a
propuesta de la Dirección General del Presupuesto
Subcapítulo III Público, plantea anualmente al Consejo de Ministros,
Gastos Públicos para su aprobación, los límites de los créditos
presupuestarios que corresponderá a cada Entidad
Artículo 12.- Los Gastos Públicos que se financie total o parcialmente con fondos Tesoro
Los Gastos Públicos son el conjunto de erogaciones Público. Dichos límites son programados en función a lo
que por concepto de gasto corriente, gasto de capital y establecido en el Marco Macroeconómico Multianual y
servicio de deuda, realizan las Entidades con cargo a los de los topes máximos de gasto no financiero del Sector
créditos presupuestarios aprobados en los presupuestos Público, quedando sujetas a la Ley General todas las
respectivos, para ser orientados a la atención de disposiciones legales que limiten la aplicación de lo
la prestación de los servicios públicos y acciones dispuesto en el presente numeral.
desarrolladas por las Entidades de conformidad con sus 15.3 Todas las Entidades que no se financien con
funciones y objetivos institucionales. fondos del Tesoro Público coordinan anualmente con
el Ministerio de Economía y Finanzas los límites de los
Artículo 13.- Estructura de los Gastos Públicos créditos presupuestarios que les corresponderá a cada
Los gastos públicos se estructuran siguiendo las una de ellas en el año fiscal, en función de los topes de
Clasificaciones Institucional, Económica, Funcional gasto no financiero del Sector Público, estando sujetas a
Programática y Geográfica, las mismas que son aprobadas la Ley General.
mediante Resolución Directoral de la Dirección General 15.4 Los límites de los créditos presupuestarios están
de Presupuesto Público: constituidos por la estimación de ingresos que esperan
percibir las Entidades, así como los fondos públicos que le
1. La Clasificación Institucional: Agrupa las Entidades han sido determinados y comunicados por el Ministerio de
que cuentan con créditos presupuestarios aprobados en Economía y Finanzas, a más tardar dentro de los primeros
sus respectivos Presupuestos Institucionales. cinco (5) días hábiles del mes de junio de cada año.
2. Clasificación Funcional Programática: Agrupa los 15.5 El procedimiento para la distribución y
créditos presupuestarios desagregados por función, transferencia de fondos públicos a los Gobiernos
división funcional y grupo funcional. A través de ella Regionales y Gobiernos Locales se efectúa conforme al
se muestran las grandes líneas de acción que la marco legal vigente y de la siguiente manera:
El Peruano
a) Los índices de distribución del Fondo de como es el caso de las planillas del personal activo y
Compensación Regional - FONCOR son aprobados por el cesante, no vinculados a proyectos de inversión, así como
Ministerio de Economía y Finanzas mediante Resolución sus respectivas cargas sociales; segundo, los bienes y
Ministerial, previo informe favorable del Consejo Nacional servicios necesarios para la operatividad institucional;
de Descentralización - CND, sobre la base de la propuesta tercero, el mantenimiento de la infraestructura de los
que para tal fin emita la Dirección General de Asuntos proyectos de inversión; cuarto, las contrapartidas que por
Económicos y Sociales - DGAES de dicho ministerio. efecto de contratos o convenios deban preverse; quinto,
En el caso de los fondos públicos que se incorporen al los proyectos en ejecución; y finalmente, la ejecución de
Fondo de Compensación Regional - FONCOR provenientes nuevos proyectos.
de los procesos de privatización y concesiones, la 16.4 Para efecto de la programación de gastos, en
Dirección General de Asuntos Económicos y Sociales el caso de los nuevos proyectos a que hace mención el
coordinará con el sector que actúa como concedente numeral precedente, los pliegos, bajo responsabilidad
en dichos procesos a fin de determinar la propuesta de de su titular, sólo podrán programar los gastos que se
distribución. requieran en el año fiscal respectivo, atendiendo a que el
b) Los índices de distribución de la Regalía Minera, plazo de ejecución del proyecto, según su declaratoria de
Canon Minero, Canon Hidroenergético, Canon Pesquero, viabilidad, no haya superado el año subsiguiente al plazo
Canon Gasífero, Canon y Sobrecanon Petrolero, Canon previsto en dicha declaratoria.
Forestal, del Fondo de Compensación Municipal - 16.5 Se consideran los proyectos de inversión que
FONCOMUN y la Participación en la Renta de Aduanas se sujeten a las disposiciones del Sistema Nacional de
son aprobados por el Ministerio de Economía y Finanzas, Inversión Pública.
mediante Resolución Ministerial, sobre la base de los
cálculos que para tal efecto formule la Dirección General Artículo 17.- Recursos por Operaciones Oficiales
de Asuntos Económicos y Sociales, considerando los de Crédito y por Donaciones y Transferencias
criterios establecidos en el marco legal correspondiente. Los recursos provenientes de operaciones oficiales de
c) El CND, sobre la base de los índices de la distribución crédito externo e interno, cuando sean mayores a un año,
aprobados a los que se refieren los literales precedentes, así como los provenientes de donaciones y transferencias,
determina los montos a ser distribuidos a los Gobiernos salvo en el caso de operaciones de libre disponibilidad
Regionales y Gobiernos Locales, según sea el caso, que contemple el Marco Macroeconómico Multianual de
comunicándolos a la Dirección General de Endeudamiento acuerdo al programa económico del Gobierno, sólo se
y Tesoro Público para que ésta a su vez los transfiera a presupuestan cuando:
través del Banco de la Nación, a los Gobiernos Regionales
o Gobiernos Locales según corresponda. a) Se suscriban o emitan los respectivos Instrumentos
d) Los fondos públicos correspondientes a la Fuente Bancarios y/o Financieros de acuerdo a la legislación
de Financiamiento “Recursos Ordinarios para los aplicable; o
Gobiernos Regionales” son distribuidos mensualmente b) Se celebre el Contrato o Convenio pertinente.
por el MEF a los Gobiernos Regionales a través de la
Dirección General del Presupuesto Público conforme a CAPÍTULO II
sus directivas respectivas. La estimación de los citados
fondos públicos se detalla en los anexos de la Ley de FORMULACIÓN PRESUPUESTARIA
Presupuesto del Sector Público.
Artículo 18.- Fase de Formulación Presupuestaria
15.6 Los índices de distribución del Vaso de Leche y
los Programas Sociales de Lucha Contra la Pobreza que 18.1 En la Fase de Formulación Presupuestaria,
se transfieran a los Gobiernos Locales, se aprueban, a en adelante Formulación, se determina la estructura
propuesta de la Dirección General de Asuntos Económicos funcional-programática del pliego, la cual debe reflejar la
y Sociales - DGAES, mediante Resolución Ministerial del lógica de las intervenciones definidas con un enfoque por
Ministerio de Economía y Finanzas. resultados para lograr los objetivos institucionales y los de
política pública, debiendo estar diseñada a partir de las
Artículo 16.- Programación en los Pliegos categorías presupuestarias consideradas en el clasificador
Presupuestarios presupuestario respectivo. Asimismo, se determinan
las metas en función de la escala de prioridades y se
16.1 Los Pliegos para efecto de la programación, en consignan las cadenas de gasto y las respectivas fuentes
concordancia con lo dispuesto en el artículo precedente, de financiamiento.
toman en cuenta lo siguiente: 18.2 La estructura de la cadena funcional-
programática es propuesta, considerando los criterios
a) En cuanto a los ingresos a percibir, con excepción de de tipicidad y atipicidad, por la Dirección General del
los provenientes del Tesoro Público, se tendrán en cuenta Presupuesto Público, a los pliegos para su aprobación.
las tendencias de la economía, las estacionalidades y los
efectos coyunturales que puedan estimarse, así como los Artículo 19.- Medios informáticos
derivados de los cambios previstos por la normatividad La propuesta y demás documentación vinculada a
que los regula. la formulación del presupuesto del Pliego se tramitará
b) En cuanto a los gastos a prever, se asignarán a sirviéndose de los medios informáticos que para tal
través de créditos presupuestarios, principalmente efecto el Ministerio de Economía y Finanzas pondrá a
orientados a los programas presupuestales, a los que se disposición de las Entidades, fijando la Dirección General
hace referencia en el párrafo 78.3 del artículo 78 de la del Presupuesto Público los procedimientos y plazos para
presente Ley, en los cuales se establece una relación de su presentación y sustentación.
causalidad, debidamente sustentada, entre actividades,
productos y resultados vinculados a objetivos de política CAPÍTULO III
pública, de conformidad con la escala de prioridades y
las políticas de gasto priorizadas por el titular del pliego. APROBACIÓN DE LA LEY DE PRESUPUESTO
La escala de prioridades es la prelación de los Objetivos DEL SECTOR PÚBLICO
Institucionales que establece el titular del pliego, en
función a la misión, propósitos y funciones que persigue Artículo 20.- Estructura de la Ley de Presupuesto
la entidad, atendiendo a lo dispuesto en el párrafo 16.3 del Sector Público
del presente artículo y el artículo 70, párrafo 70.1 de la De conformidad con lo dispuesto en la Constitución
Ley General. Política del Perú, la Ley de Presupuesto del Sector Público
se estructura en las siguientes secciones:
16.2 El monto proveniente del Tesoro Público será
comunicado a los Pliegos por el Ministerio de Economía a) Gobierno Central
y Finanzas, a través de sus órganos competentes, el que
será adicionado a los ingresos señalados en el numeral 16.1 Comprende los créditos presupuestarios aprobados
literal a) del presente artículo, constituyendo el límite del a los pliegos del Gobierno Nacional representativos
crédito presupuestario que atenderá los gastos del Pliego. de los Poderes Legislativo, Ejecutivo y Judicial, y sus
16.3 La previsión de gastos debe considerar, primero, Instituciones Públicas Descentralizadas. Asimismo, se
los gastos de funcionamiento de carácter permanente, consideran comprendidos en el Gobierno Nacional,
El Peruano
en calidad de pliegos, el Ministerio Público, Jurado de Financiamiento, para los fines de la aprobación del
Nacional de Elecciones, Oficina Nacional de Procesos Presupuesto Institucional de Apertura.
Electorales, Registro Nacional de Identificación y Estado 23.2 Los Pliegos del Gobierno Nacional presentan
Civil, Consejo Nacional de la Magistratura, Defensoría copia de sus Presupuestos Institucionales de Apertura,
del Pueblo, Contraloría General de la República, Tribunal dentro de los cinco (5) días calendario siguientes de
Constitucional, Universidades Públicas, los organismos aprobados, a la Comisión de Presupuesto y Cuenta
reguladores, recaudadores y supervisores; y, demás General de la República del Congreso de la República,
Entidades que cuenten con un crédito presupuestario en a la Contraloría General de la República y a la Dirección
la Ley de Presupuesto del Sector Público. General del Presupuesto Público.
b) Instancias Descentralizadas Artículo 24.- Publicación
Comprende las transferencias a los pliegos 24.1 La Ley de Presupuesto del Sector Público se
representativos de los niveles de Gobierno Regional y publica en el Diario Oficial El Peruano, así como en el
Gobierno Local. portal de transparencia económica del Ministerio de
Economía y Finanzas antes del inicio del respectivo año
Artículo 21.- Los anteproyectos de la Ley de fiscal.
Presupuesto del Sector Público y la Ley de Equilibrio 24.2 Los estados de gastos del presupuesto
Financiero del Presupuesto del Sector Público reflejados en los Anexos de la Ley de Presupuesto del
Sector Público, así como los Presupuestos de las demás
21.1 Los anteproyectos de la Ley de Presupuesto Entidades a que se refiere el Capítulo VI del Título II de
y de la Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del la Ley General, son editados y publicados en documento
Sector Público, preparados por la Dirección General del especial por la Dirección General del Presupuesto
Presupuesto Público, son sometidos por el Ministerio Público.
de Economía y Finanzas a la aprobación del Consejo
de Ministros y remitidos como proyectos de Ley por CAPÍTULO IV
el Presidente de la República al Poder Legislativo, de
acuerdo al procedimiento y plazos correspondientes EJECUCIÓN PRESUPUESTARIA
establecidos por la Constitución Política del Perú.
21.2 El proyecto de ley de presupuesto del sector Subcapítulo l
público contiene una parte normativa que regula aspectos
vinculados a la materia presupuestaria, y está acompañado DISPOSICIONES GENERALES
de la documentación complementaria siguiente:
Artículo 25.- La Fase de Ejecución Presupuestaria
a) Exposición de Motivos, señalando los objetivos La Ejecución Presupuestaria, en adelante Ejecución,
de política fiscal y los supuestos macroeconómicos que está sujeta al régimen del presupuesto anual y a sus
serán tomados del Marco Macroeconómico Multianual del modificaciones conforme a la Ley General, se inicia el
año correspondiente, en que se sustenta el proyecto de 1 de enero y culmina el 31 de diciembre de cada año
ley de presupuesto del sector público. fiscal. Durante dicho período se perciben los ingresos y
b) Anexo de Subvenciones para Personas Jurídicas. se atienden las obligaciones de gasto de conformidad
c) Cuadros Resúmenes Explicativos de los Ingresos y con los créditos presupuestarios autorizados en los
Gastos, que incluyen la relación de cuotas a organismos Presupuestos.
internacionales.
d) Información del presupuesto de los pliegos del Artículo 26.- Exclusividad de los Créditos
Gobierno Nacional y de los gobiernos regionales, detallado Presupuestarios
por: pliego, función, programa, subprograma, actividad/
proyecto, componente, meta y genérica de gasto. 26.1 El crédito presupuestario se destina,
e) Información de los ingresos para los pliegos del exclusivamente, a la finalidad para la que haya sido
Gobierno Nacional y de los gobiernos regionales, detallado autorizado en los presupuestos, o la que resulte de las
por: pliego, genérica de ingresos y subgenérica. modificaciones presupuestarias aprobadas conforme a
f) Información de avances de desempeño y de metas la Ley General. Entiéndese por crédito presupuestario
de los Programas Presupuestales. a la dotación consignada en el Presupuesto del Sector
Público, así como en sus modificaciones, con el objeto de
La información a que se refiere el párrafo 21.2 se que las entidades puedan ejecutar gasto público.
remite en formato electrónico. 26.2 Las disposiciones legales y reglamentarias, los
actos administrativos y de administración, los contratos y/o
Artículo 22.- Aprobación del Presupuesto convenios así como cualquier actuación de las Entidades,
Las Leyes de Presupuesto del Sector Público, que afecten gasto público deben supeditarse, de forma
aprobadas por el Congreso de la República, así estricta, a los créditos presupuestarios autorizados,
como los demás presupuestos, constituyen el total quedando prohibido que dichos actos condicionen
del crédito presupuestario, que comprende el límite su aplicación a créditos presupuestarios mayores o
máximo de gasto a ejecutarse en el año fiscal. A la Ley adicionales a los establecidos en los Presupuestos, bajo
de Presupuesto del Sector Público se acompañan los sanción de nulidad y responsabilidad del Titular de la
estados de gastos del presupuesto que contienen los Entidad y de la persona que autoriza el acto.
créditos presupuestarios estructurados siguiendo las
clasificaciones: Institucional, Funcional-Programático, Artículo 27.- Limitaciones de los Créditos
Grupo Genérico de Gasto y por Fuentes de Presupuestarios
Financiamiento.
27.1 Los créditos presupuestarios tienen carácter
Artículo 23.- Aprobación y Presentación de los limitativo. No se pueden comprometer ni devengar
Presupuestos Institucionales de Apertura gastos, por cuantía superior al monto de los créditos
presupuestarios autorizados en los presupuestos, siendo
23.1 Los Presupuestos Institucionales de Apertura nulos de pleno derecho los actos administrativos o de
correspondientes a los pliegos del Gobierno Nacional se administración que incumplan esta limitación, sin perjuicio
aprueban a más tardar el 31 de diciembre de cada año de las responsabilidades civil, penal y administrativa que
fiscal. correspondan.
Para tal efecto, una vez aprobada y publicada la 27.2 Con cargo a los créditos presupuestarios sólo se
Ley de Presupuesto del Sector Público, el Ministerio de pueden contraer obligaciones derivadas de adquisiciones,
Economía y Finanzas a través de la Dirección General obras, servicios y demás prestaciones o gastos en general
del Presupuesto Público, remite a los pliegos el reporte que se realicen dentro del año fiscal correspondiente.
oficial que contiene el desagregado del Presupuesto 27.3 Los contratos para las adquisiciones, obras,
de Ingresos al nivel de pliego y específica del ingreso, servicios y demás prestaciones se sujetan al presupuesto
y de Egresos por Unidad Ejecutora, de ser el caso, institucional para el año fiscal. En el caso de los nuevos
Función, Programa, Subprograma, Actividad, Proyecto, contratos de obra a suscribirse, cuyos plazos de ejecución
Categoría de Gasto, Grupo Genérico de Gasto y Fuente superen el año fiscal, deben contener, obligatoriamente y
El Peruano
bajo sanción de nulidad, una cláusula que establezca que c) Percepción

la ejecución de los mismos está sujeta a la disponibilidad
presupuestaria y financiera de la Entidad, en el marco La Estimación es el cálculo o proyección de los ingresos
de los créditos presupuestarios contenidos en los que por todo concepto se espera alcanzar durante el año
Presupuestos correspondientes. fiscal, considerando la normatividad aplicable a cada
concepto de ingreso, así como los factores estacionales
Artículo 28.- Control presupuestal de los gastos que incidan en su percepción.
La Dirección General del Presupuesto Público realiza La Determinación es el acto por el que se establece
el control presupuestal, que consiste, exclusivamente, en o identifica con precisión el concepto, el monto, la
el seguimiento de los niveles de ejecución de egresos oportunidad y la persona natural o jurídica, que debe
respecto a los créditos presupuestarios autorizados efectuar un pago o desembolso de fondos a favor de una
por la Ley de Presupuesto del Sector Público y sus Entidad.
modificaciones, en el marco de lo dispuesto en el artículo La Percepción es el momento en el cual se produce la
13 de la Ley Marco de la Administración Financiera del recaudación, captación u obtención efectiva del ingreso.
Sector Público - Ley Nº 28112.
Artículo 33.- Ejecución del gasto público
Artículo 29.- Ejercicio Presupuestario La ejecución del gasto público comprende las etapas
El ejercicio presupuestario comprende el año fiscal y siguientes:
el período de regularización:
a) Compromiso
a) Año Fiscal, en el cual se realizan las operaciones b) Devengado
generadoras de los ingresos y gastos comprendidos en el c) Pago
Presupuesto aprobado, se inicia el 1 de enero y culmina el
31 de diciembre. Sólo durante dicho plazo se aplican los Artículo 34.- Compromiso
ingresos percibidos, cualquiera sea el período del que se
deriven, así como se ejecutan las obligaciones de gasto 34.1 El compromiso es el acto mediante el cual
que se hayan devengado hasta el último día del mes se acuerda, luego del cumplimiento de los trámites
de diciembre, siempre que corresponda a los créditos legalmente establecidos, la realización de gastos
presupuestarios aprobados en los Presupuestos. previamente aprobados, por un importe determinado o
b) Período de Regularización, en el que se determinable, afectando total o parcialmente los créditos
complementa el registro de la información de ingresos y presupuestarios, en el marco de los Presupuestos
gastos de las Entidades sin excepción; será determinado aprobados y las modificaciones presupuestarias
por la Dirección General del Presupuesto Público mediante realizadas. El compromiso se efectúa con posterioridad
Directiva, conjuntamente con los órganos rectores de los a la generación de la obligación nacida de acuerdo a
otras sistemas de administración financiera; sin exceder Ley, Contrato o Convenio. El compromiso debe afectarse
el 31 de marzo de cada año. preventivamente a la correspondiente cadena de gasto,
reduciendo su importe del saldo disponible del crédito
Artículo 29-A.- Programación de Compromisos presupuestario, a través del respectivo documento oficial.
Anual (PCA) 34.2 Los funcionarios y servidores públicos
La Programación de Compromisos Anual (PCA) es un realizan compromisos dentro del marco de los créditos
instrumento de programación del gasto público de corto presupuestarios aprobados en el presupuesto para el año
plazo por toda fuente de financiamiento, que permite fiscal. Las acciones que contravengan lo antes establecido
compatibilizar la programación de caja de ingresos y generan las responsabilidades correspondientes.
gastos, con la real capacidad de financiamiento para el
año fiscal respectivo, en el marco de la disciplina fiscal y Artículo 35.- Devengado
el Marco Macroeconómico Multianual. Dicho instrumento
es revisado y actualizado sobre la base de la información 35.1 El devengado es el acto mediante el cual
que proporcionen los pliegos, de manera trimestral, siendo se reconoce una obligación de pago, derivada de un
autorizado por la Dirección General del Presupuesto gasto aprobado y comprometido, que se produce previa
Público, mediante resolución directoral. Mediante acreditación documental ante el órgano competente de
resolución directoral se establecen los procedimientos, la realización de la prestación o el derecho del acreedor.
mecanismos y formalidades para la determinación, El reconocimiento de la obligación debe afectarse al
revisión y actualización de la PCA. Presupuesto Institucional, en forma definitiva, con cargo
La determinación de la PCA no convalida los actos a la correspondiente cadena de gasto.
o acciones que no se ciñan a la normativa vigente, 35.2 El devengado es regulado en forma específica
correspondiendo al Órgano de Control Interno o el por las normas del Sistema Nacional de Tesorería.
que haga sus veces en el pliego verificar la legalidad y
observancia de las formalidades aplicables a cada caso. Artículo 36.- Pago
Artículo 30°.- (Artículo derogado por la Tercera 36.1 El pago es el acto mediante el cual se extingue,
Disposición Complementaria Modificatoria de la Ley N° en forma parcial o total, el monto de la obligación
29626) reconocida, debiendo formalizarse a través del documento
oficial correspondiente. Se prohíbe efectuar pago de
Artículo 31.- Control de la Legalidad obligaciones no devengadas.
36.2 El pago es regulado en forma específica por las
31.1 La Contraloría General de la República y los normas del Sistema Nacional de Tesorería.
Órganos de Control Interno de las Entidades supervisan
la legalidad de la ejecución del presupuesto público Artículo 37.- Tratamiento de los compromisos y los
comprendiendo la correcta gestión y utilización de los devengados a la culminación del año fiscal
recursos y bienes del Estado, según lo estipulado en
la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Control de la 37.1 Los gastos comprometidos y no devengados al
Contraloría General de la República - Ley Nº 27785. 31 de diciembre de cada año fiscal pueden afectarse al
31.2 El Congreso de la República fiscaliza la Presupuesto Institucional del período inmediato siguiente,
ejecución presupuestaria. previa anulación del registro presupuestario efectuado a la
citada fecha. En tal caso, se imputan dichos compromisos
Subcapítulo II a los créditos presupuestarios aprobados para el nuevo
Gestión Presupuestaria de los Fondos y año fiscal.
Gastos Públicos 37.2 Los gastos devengados y no pagados al 31
de diciembre de cada año fiscal se cancelan durante el
Artículo 32.- Ejecución de los fondos públicos primer trimestre del año fiscal siguiente, con cargo a la
La ejecución de los fondos públicos se realiza en las disponibilidad financiera existente correspondiente a la
etapas siguientes: fuente de financiamiento a la que fueron afectados.
37.3 Con posterioridad al 31 de diciembre no se
a) Estimación pueden efectuar compromisos ni devengar gastos con
b) Determinación cargo al año fiscal que se cierra en esa fecha.
El Peruano
Subcapítulo III c) No se podrán autorizar habilitaciones para gastos
corrientes con cargo a anulaciones presupuestarias,
Modificaciones Presupuestarias vinculadas a gastos de inversión.
Artículo 38.- Modificación presupuestaria 41.2 No están sujetas a las limitaciones mencionadas
Los montos y las finalidades de los créditos en el numeral precedente las modificaciones en el
presupuestarios contenidos en los Presupuestos del nivel Funcional Programático que se produzcan como
Sector Publico sólo podrán ser modificados durante el consecuencia de la creación, desactivación, fusión o
ejercicio presupuestario, dentro de los límites y con arreglo reestructuración de Entidades, o cuando se realice el
al procedimiento establecido en el presente Subcapítulo, traspaso de Actividades o Proyectos de un pliego a otro.
mediante:
Artículo 42.- Incorporación de mayores fondos
a) Modificaciones en el Nivel Institucional públicos
b) Modificaciones en el Nivel Funcional Programático
42.1 Las incorporaciones de mayores fondos públicos
Artículo 39.- Modificaciones Presupuestarias en el que se generen como consecuencia de la percepción de
Nivel Institucional determinados ingresos no previstos o superiores a los
contemplados en el presupuesto inicial, son aprobados
39.1 Constituyen modificaciones presupuestarias mediante resolución del Titular de la Entidad cuando
en el Nivel Institucional: los Créditos Suplementarios y provienen de:
las Transferencias de Partidas, los que son aprobados
mediante Ley: a) Las Fuentes de Financiamiento distintas a las de
Recursos Ordinarios y recursos por operaciones oficiales
a) Los Créditos Suplementarios, constituyen de crédito que se produzcan durante el año fiscal.
incrementos en los créditos presupuestarios autorizados, b) La recuperación en dinero, resultado de la venta
provenientes de mayores recursos respecto de los montos de alimentos y productos, en el marco de Convenios
establecidos en la Ley de Presupuesto del Sector Público; Internacionales.
y, c) Los diferenciales cambiarios de las Fuentes de
b) Las Transferencias de Partidas, constituyen Financiamiento distintas a las de Recursos Ordinarios,
traslados de créditos presupuestarios entre pliegos. orientados al cumplimiento de nuevas metas, caso
contrario se constituyen en recursos financieros para
39.2 En el caso de los Gobiernos Regionales y dar cobertura a los créditos presupuestarios previstos en
Gobiernos Locales, los Créditos Suplementarios de los el presupuesto institucional. El presente literal también
fondos públicos administrados por dichos niveles de comprende los saldos de balance generados por la
gobierno se aprueban por Acuerdo del Consejo Regional monetización de alimentos y productos.
o Concejo Municipal según sea el caso. d) Los recursos financieros distintos a la Fuente de
Financiamiento Recursos Ordinarios que no se hayan
Artículo 40.- Modificaciones Presupuestarias en el utilizado al 31 de diciembre del año fiscal constituyen
Nivel Funcional Programático saldos de balance y son registrados financieramente
cuando se determine su cuantía. Durante la ejecución
40.1 Son modificaciones presupuestarias en el nivel presupuestaria, dichos recursos se podrán incorporar
Funcional Programático que se efectúan dentro del marco para financiar la creación o modificación de metas
del Presupuesto Institucional vigente de cada Pliego, las presupuestarias de la entidad, que requieran mayor
habilitaciones y las anulaciones que varíen los créditos financiamiento. Los recursos financieros incorporados
presupuestarios aprobados por el Presupuesto Institucional mantienen la finalidad para los cuales fueron asignados
para las actividades y proyectos, y que tienen implicancia en el marco de las disposiciones legales vigentes.
en la estructura funcional programática compuesta por las
categorías presupuestarias que permiten visualizar los El Saldo de Balance de las Fuentes de Financiamiento
propósitos a lograr durante el año fiscal: recursos por operaciones oficiales de crédito y donaciones
y transferencias que requiera de contrapartida, será
a) Las Anulaciones constituyen la supresión total o asumida, exclusivamente, con cargo al respectivo
parcial de los créditos presupuestarios de actividades o presupuesto institucional aprobado para el pliego.
proyectos. 42.2 La mayor disponibilidad financiera de los fondos
b) Las Habilitaciones constituyen el incremento de los públicos que financian el presupuesto de los organismos
créditos presupuestarios de actividades y proyectos con reguladores, recaudadores, supervisores, así como de
cargo a anulaciones de la misma actividad o proyecto, o cualquier otra Entidad que no se financie con recursos
de otras actividades y proyectos. del Tesoro Público, es incorporada en sus respectivos
presupuestos, mediante la resolución del Titular
40.2 Las modificaciones presupuestarías en el correspondiente, previo informe favorable del Ministerio
nivel Funcional Programático son aprobadas mediante de Economía y Finanzas respecto al cumplimiento de las
Resolución del Titular, a propuesta de la Oficina de metas del Marco Macroeconómico Multianual.
Presupuesto o de la que haga sus veces en la Entidad. 42.3 La mayor disponibilidad financiera de los fondos
El Titular puede delegar dicha facultad de aprobación, públicos que financian el presupuesto de las Empresas y
a través de disposición expresa, la misma que debe ser Organismos Públicos Descentralizados de los Gobiernos
publicada en el Diario Oficial El Peruano. Regionales y Gobiernos Locales, es aprobada mediante
resolución del Titular correspondiente. La Dirección
Artículo 41.- Limitaciones a las modificaciones General del Presupuesto Público sobre la base de dichas
presupuestarias en el Nivel Funcional Programático Resoluciones propone el proyecto de Decreto Supremo que
aprueba las modificaciones al Presupuesto Consolidado
41.1 Durante la ejecución del Presupuesto, las de las Empresas y Organismos Públicos Descentralizados
modificaciones presupuestarias en el nivel Funcional de los Gobiernos Regionales y Gobiernos locales.
Programático se sujetan a las limitaciones siguientes:
Artículo 43.- Incorporación de los Intereses
a) Los Grupos Genéricos de Gasto podrán ser objeto
de anulaciones: si luego de haberse cumplido el fin para el 43.1 Los intereses generados por depósitos
que estuvieron previstos generan saldos; si se suprime la efectuados por las Entidades provenientes de fuentes
finalidad; si existe un cambio en la prioridad de los objetivos distintas a las de Recursos Ordinarios y recursos por
institucionales o si las proyecciones muestran que al operaciones ofíciales de crédito externo, se incorporan,
cierre del año fiscal arrojen saldos de libre disponibilidad, mediante Resolución del Titular de la Entidad, en sus
como consecuencia del cumplimiento o la supresión total respectivos presupuestos, y en su caso, en las Fuentes de
o parcial de metas presupuestarias. Financiamiento que los generan, previo a su ejecución
b) Los Grupos Genéricos de Gasto podrán ser objeto 43.2 Los intereses de la fuente de financiamiento
de habilitaciones si las proyecciones al cierre del año fiscal recursos por operaciones oficiales de crédito externo
muestran déficit respecto de las metas programadas o si en el Gobierno Nacional se incorporan en la fuente de
se incrementan o crean nuevas metas presupuestarias. financiamiento Recursos Ordinarios, salvo los que se
El Peruano
incorporan conforme al numeral 41.2 del artículo 41 de El Poder Ejecutivo definirá, progresivamente, las
la Ley General. En el caso de los Gobiernos Regionales entidades públicas, y los programas, actividades y
y Gobiernos Locales dichos intereses se incorporan proyectos que incorporen en la evaluación presupuestal
en los respectivos presupuestos, en la fuente que los dicha incidencia.
genera salvo que se esté ejecutando la garantía de aval 47.5 Este enfoque se incorpora como criterio de
por parte del Estado, en cuyo caso los intereses deben análisis en las evaluaciones del Sistema Nacional de
ser depositados en el Tesoro Público, los cuales serán Inversión Pública, en los casos de proyectos productivos
devueltos por este último al respectivo Gobierno Regional y de promoción para acceder al mercado, crédito, trabajo
o Local, según sea el caso, a la cancelación del préstamo y, a servicios sociales básicos de educación, salud y
avalado. justicia.
43.3 Los fondos públicos provenientes de intereses
correspondientes a Donaciones y Transferencias se Artículo 48.- Evaluación en términos financieros a
utilizan de acuerdo a los términos establecidos en los cargo del Ministerio de Economía y Finanzas
respectivos Convenios y Contratos que hubieren dado
lugar a dichas operaciones. 48.1 El Ministerio de Economía y Finanzas, a través
de la Dirección General del Presupuesto Público, efectúa
Subcapítulo IV la Evaluación en términos financieros y en períodos
trimestrales, la cual consiste en la medición de los
Reserva de Contingencia. resultados financieros obtenidos y el análisis agregado
de las variaciones observadas respecto de los créditos
Artículo 44.- Reserva de Contingencia presupuestarios aprobados en la Ley de Presupuesto del
Las Leyes de Presupuesto del Sector Público Sector Público.
consideran una Reserva de Contingencia que constituye 48.2 Dicha Evaluación se efectúa dentro de los
un crédito presupuestario global dentro del presupuesto treinta (30) días calendario siguientes al vencimiento de
del Ministerio de Economía y Finanzas, destinada a cada trimestre, con excepción de la evaluación del cuarto
financiar los gastos que por su naturaleza y coyuntura no trimestre que se realiza dentro de los treinta (30) días
pueden ser previstos en los Presupuestos de los Pliegos. siguientes de culminado el período de regularización.
El importe del crédito presupuestario global no será menor
al uno por ciento (1%) de los ingresos correspondientes Artículo 49.- Evaluación Global de la Gestión
a la Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios que Presupuestaria
financia la Ley de Presupuesto del Sector Público.
49.1 La evaluación global de la Gestión
Artículo 45.- Modificaciones con cargo a la Reserva Presupuestaria se efectúa anualmente y está a cargo
de Contingencia del Ministerio de Economía y Finanzas, a través de la
Las Transferencias o Habilitaciones que se efectúen Dirección General del Presupuesto Público, la que a su
con cargo a la Reserva de Contingencia se autorizan vez realiza las coordinaciones necesarias con la Dirección
mediante decreto supremo refrendado por el Ministro de General de Programación Multianual del Sector Público y
Economía y Finanzas. Las modificaciones presupuestarias la Dirección General de Asuntos Económicos y Sociales,
destinadas a la distribución interna se autorizan por entre otras dependencias y Entidades.
Resolución del Titular del Pliego Presupuestario. 49.2 La evaluación global consiste en la revisión y
verificación de los resultados obtenidos durante la gestión
CAPÍTULO V presupuestaria, sobre la base de los indicadores de
desempeño y reportes de logros de las Entidades.
EVALUACIÓN PRESUPUESTARIA 49.3 La Evaluación global se efectúa dentro de
los quince (15) días calendario siguientes al plazo de la
Artículo 46.- La Fase de Evaluación evaluación de los dos semestres al que se hace referencia
Presupuestaria en el artículo 46.3.
En la fase de Evaluación Presupuestaria, en adelante
Evaluación, se realiza la medición de los resultados Artículo 50.- Remisión y Publicación
obtenidos y el análisis de las variaciones físicas y Las evaluaciones antes indicadas se presentan, dentro
financieras observadas, en relación a lo aprobado de los cinco (5) días calendario siguientes de vencido el
en los presupuestos del Sector Público, utilizando plazo para su elaboración, a la Comisión de Presupuesto
instrumentos tales como indicadores de desempeño y Cuenta General de la República del Congreso de la
en la ejecución del gasto. Esta evaluación constituye República y a la Contraloría General de la República.
fuente de información para fase de programación En el caso de las evaluaciones a cargo del Ministerio de
presupuestaria, concordante con la mejora de la calidad Economía y Finanzas, se presenta dentro de los quince
del gasto público. (15) días calendario siguientes de vencido el plazo para
su elaboración.
Artículo 47.- Evaluación a cargo de las Entidades La Evaluación Global de la Gestión Presupuestaria
será publicada por el Ministerio de Economía y Finanzas
47.1 Las Entidades deben determinar los resultados en el Portal de Transparencia Económica.
de la gestión presupuestaria, sobre la base del análisis
y medición de la ejecución de ingresos, gastos y metas Artículo 51.- Suministro de Información
así como de las variaciones observadas señalando sus Todas las Entidades Públicas están obligadas a brindar
causas, en relación con los programas, proyectos y la información necesaria para la medición del grado de
actividades aprobados en el Presupuesto. realización de los objetivos y metas que les correspondan
47.2 La Evaluación se realiza en periodos alcanzar, conforme lo solicite el Ministerio de Economía
semestrales, sobre los siguientes aspectos: y Finanzas a afectos de desarrollar las evaluaciones que
le compete.
a) El logro de los Objetivos Institucionales a través del
cumplimiento de las Metas Presupuestarias previstas. CAPÍTULO VI
b) La ejecución de los Ingresos, Gastos y Metas
Presupuestarias. DE LOS PRESUPUESTOS DE LOS GOBIERNOS
c) Avances financieros y de metas físicas. REGIONALES, GOBIERNOS LOCALES, SUS
ORGANISMOS PÚBLICOS DESCENTRALIZADOS Y
47.3 La Evaluación del primer semestre se efectúa SUS EMPRESAS, FONAFE Y SUS
dentro de los cuarenta y cinco (45) días calendario EMPRESAS Y ESSALUD
siguientes al vencimiento del mismo. La Evaluación de los
dos semestres se realiza dentro de los cuarenta y cinco Artículo 52.- Programación y Formulación
(45) días calendario siguientes de culminado el período
de regularización. 52.1 La programación de los presupuestos en los
47.4 En la evaluación presupuestal de ejecución del Gobiernos Regionales, Gobiernos Locales, FONAFE
Presupuesto del Sector Público, las entidades públicas y sus empresas se rige por el criterio de estabilidad en
incorporarán, en el análisis, la incidencia en políticas de base a las reglas fiscales y el Marco Macroeconómico
equidad de género. Multianual a que se refiere la Ley de Responsabilidad
El Peruano
y Transparencia Fiscal - Ley Nº 27245, modificada por la Dirección General del Presupuesto Público para su
la Ley Nº 27958, y la Ley de Descentralización Fiscal - revisión y aprobación a nivel consolidado.
Decreto Legislativo Nº 955. c) La Dirección General del Presupuesto Público
52.2 Los Gobiernos Regionales y los Gobiernos basado en los proyectos revisados, en las sustentaciones
Locales programan y formulan sus presupuestos de realizadas y en el resultado de las coordinaciones
acuerdo a las disposiciones del presente Título que les efectuadas con cada una de las Entidades aprueba el
sean aplicables y a las normas contenidas en las Directivas Presupuesto Consolidado de las Entidades mediante
que emita la Dirección General del Presupuesto Público. Decreto Supremo refrendado por el Ministro de Economía
52.3 La programación y formulación de los y Finanzas.
presupuestos de los Organismos Públicos Descentralizados d) Una vez aprobado y publicado el citado dispositivo,
y las empresas de los Gobiernos Regionales y Gobiernos la Dirección General del Presupuesto Público remite
Locales se sujetan a las disposiciones establecidas en el reporte oficial que contiene el desagregado del
los Capítulos I y II del Título II, con excepción de los Presupuesto de Ingresos al nivel de Entidad, fuente de
numerales 15.3 y 16.2 de los artículos 15 y 16 de la Ley financiamiento y específica del ingreso, y de Egresos a
General, respectivamente; asimismo, se sujetan a las nivel de Entidad, por Función, Programa, Subprograma,
disposiciones y a las normas contenidas en las directivas Actividad, Proyecto, Categoría de Gasto, Grupo Genérico
que emita, para este efecto, la Dirección General del de Gasto y fuente de financiamiento, para los fines de la
Presupuesto Público. aprobación del Presupuesto Institucional de Apertura.
52.4 El Fondo Nacional de Financiamiento de e) Las Entidades mediante Acuerdo de Directorio
la Actividad Empresarial del Estado - FONAFE y las aprueban el presupuesto desagregado conforme a las
empresas bajo su ámbito, programan y formulan sus disposiciones que regulan dicho acto y las directivas
presupuestos sobre la base de las Directivas que emita que para tales efectos emita la Dirección General del
dicha Entidad, en el marco de las reglas de estabilidad en Presupuesto Público.
base a las proyecciones macroeconómicas contenidas en
el artículo 4 de la Ley de Responsabilidad y Transparencia 53.2 La aprobación del presupuesto del Fondo
Fiscal - Ley Nº 27245, modificada por la Ley Nº 27958. Nacional de Financiamiento de la Actividad Empresarial
52.5 ESSALUD programa y formula su presupuesto del Estado - FONAFE y sus empresas se sujeta a las
sobre la base de las Directivas que emita dicha Entidad directivas que emita el FONAFE, en el marco de la Ley Nº
de conformidad con la Ley Nº 28006, en el marco de 27170.
las reglas de estabilidad en base a las proyecciones
macroeconómicas contenidas en el artículo 4 de la Ley de Artículo 54.- Plazo de la promulgación o aprobación
Responsabilidad y Transparencia Fiscal - Ley Nº 27245, y presentación de los presupuestos
modificada por la Ley Nº 27958.
54.1 Los Gobiernos Regionales, los Gobiernos
Artículo 53.- Aprobación Locales, sus organismos públicos descentralizados y
sus empresas; el Fondo Nacional de Financiamiento
53.1 La aprobación de los presupuestos de los de la Actividad Empresarial del Estado - FONAFE y sus
Gobiernos Regionales, Gobiernos Locales, sus empresas empresas promulgan o aprueban, según sea el caso, y
y Organismos Públicos Descentralizados; del Fondo presentan sus presupuestos conforme a lo siguiente:
Nacional de Financiamiento de la Actividad Empresarial
del Estado - FONAFE y sus empresas se efectúa conforme a) Promulgan o aprueban, según sea el caso, sus
a lo siguiente: respectivos presupuestos dentro de un plazo que vence el
31 de diciembre de cada año fiscal anterior a su vigencia.
1. Aprobación del Presupuesto de los Gobiernos La resolución aprobatoria del Presupuesto Institucional
Regionales de Apertura debe estar detallada a nivel de Ingresos y
de Egresos, por Unidad Ejecutora, de ser el caso, por
a) La Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto Función, Programa, Subprograma, Actividad, Proyecto,
y Acondicionamiento Territorial o la que haga sus veces Categoría de Gasto, Grupo Genérico de Gasto y Fuente
presenta al Titular del Pliego para su revisión el proyecto de Financiamiento.
del Presupuesto del Gobierno Regional, la Exposición de b) Presentan sus presupuestos a la Comisión de
Motivos y los Formatos correspondientes. Presupuesto y Cuenta General de la República del
b) El Titular del Pliego propone dicho proyecto al Congreso de la República, a la Contraloría General de
Consejo Regional para su aprobación mediante Acuerdo, la República y a la Dirección General del Presupuesto
siendo posteriormente promulgado a través de Resolución Público. Los plazos de presentación se establecerán
Ejecutiva Regional. a través de la Directiva correspondiente que emita la
Dirección General del Presupuesto Público o el Fondo
2. Aprobación del Presupuesto de los Gobiernos Nacional de Financiamiento de la Actividad Empresarial
Locales del Estado - FONAFE, según sea el caso.
a) La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces 54.2 En caso de que el Consejo Regional o Concejo
presenta al Titular del Pliego para su revisión el proyecto Municipal no aprueben sus presupuestos dentro del plazo
del Presupuesto Municipal, la Exposición de Motivos y los fijado en el presente artículo, el Titular del Pliego mediante
Formatos correspondientes. la Resolución correspondiente aprobará, en un plazo que
b) El Titular del Pliego propone el proyecto de no excederá de los cinco (5) días calendario siguientes
presupuesto al Concejo Municipal, para su aprobación de iniciado el año fiscal, el proyecto de presupuesto que
mediante Acuerdo, siendo posteriormente promulgado fuera propuesto al Consejo o Concejo, respectivamente.
a través de Resolución de Alcaldía. El presupuesto
referido a las municipalidades distritales es remitido a la Artículo 55.- Ejecución
municipalidad provincial a la que pertenezcan.
55.1 Los Gobiernos Regionales, Gobiernos Locales,
3. Aprobación del Presupuesto de los Organismos sus Organismos Públicos Descentralizados y sus
Públicos Descentralizados y Empresas de los Gobiernos Empresas se sujetan a las disposiciones de ejecución
Regionales y Gobiernos Locales presupuestaria establecidas en la Ley General y la Ley del
La aprobación de los presupuestos de los Organismos Presupuesto del Sector Público, en la parte que les sean
Públicos Descentralizados y Empresas de los Gobiernos aplicables, y a las Directivas que, para tal efecto, emita la
Regionales y Gobiernos Locales se sujetan a las Dirección General del Presupuesto Público.
disposiciones establecidas en el Capítulo III del Título II 55.2 El Fondo Nacional de Financiamiento de
de la Ley General y al siguiente procedimiento: la Actividad Empresarial del Estado - FONAFE y sus
empresas se sujetan a las Directivas que emita el FONAFE
a) El Gerente General presenta al Directorio de la en el marco de la Ley Nº 27170.
Entidad el proyecto de presupuesto debidamente visado
por el gerente de presupuesto o su equivalente, adjuntando Artículo 56.- Evaluación
la documentación sustentatoria correspondiente.
b) El directorio de la Entidad da la conformidad al 56.1 La evaluación de los Gobiernos Regionales
proyecto de presupuesto, el mismo que es remitido a y Gobiernos Locales, sus organismos públicos
El Peruano
descentralizados y sus empresas, sobre los resultados de fiscales correspondientes, deben estar consideradas
la gestión presupuestaria, se sujetan a lo dispuesto en el en anexo de la Ley de Presupuesto del Sector Público,
artículo 46 de la Ley General, conforme a las disposiciones debiendo contar con el financiamiento respectivo y el
que, para tal efecto, se emitan y las coordinaciones que informe técnico sustentatorio de la Oficina de Presupuesto
se efectúen según corresponda. o la que haga sus veces en la Entidad correspondiente,
56.2 La evaluación del Fondo Nacional de Financiamiento bajo responsabilidad.
de la Actividad Empresarial del Estado - FONAFE y sus 60.2 Sólo por decreto supremo y con el voto
empresas sobre su situación económica y financiera. aprobatorio del Consejo de Ministros se podrán otorgar
56.3 Las evaluaciones a que se refiere el presente subvenciones adicionales, exclusivamente para fines
artículo se presentan a la Comisión de Presupuesto y Cuenta sociales, a las contenidas en el citado anexo, debiendo
General de la República del Congreso de la República, para tal efecto contar con el informe técnico de la Oficina de
a la Contraloría General de la República, a la Dirección Presupuesto o la que haga sus veces y el financiamiento
General del Presupuesto Público y al Titular del sector al que correspondiente en el Presupuesto Institucional respectivo.
pertenece la Entidad, dentro de los cinco (5) días calendario En el caso de los Gobiernos Regionales y Gobiernos
siguientes de vencido el plazo para su elaboración. Locales las subvenciones se sujetan, estrictamente, a
sus recursos directamente recaudados, debiendo ser
Artículo 57.- Integración de los presupuestos aprobadas mediante el Acuerdo respectivo, previo informe
Los Presupuestos de todas las Entidades favorable de la Oficina de Presupuesto o la que haga sus
comprendidas en el presente Capítulo serán integrados veces de la Entidad.
por la Dirección General del Presupuesto Público, para 60.3 Los documentos sustentatorios de las
fines de información y otras acciones vinculadas a las subvenciones con cargo a cualquier fuente de
diferentes fases del proceso presupuestario. financiamiento, a favor de personas jurídicas nacionales
del sector privado, deben ser presentados anualmente,
TÍTULO III dentro de los primeros treinta (30) días de entrada en
vigencia de la Ley de Presupuesto del Sector Público. Los
NORMAS COMPLEMENTARIAS PARA LA documentos son los siguientes:
GESTIÓN PRESUPUESTARIA
a) Declaración Jurada de las subvenciones que recibe
CAPÍTULO I del sector público;
b) Rendición de Cuenta correspondiente a la asignación
DISPOSICIONES ESPECÍFICAS PARA LA percibida en el año fiscal anterior, cuando corresponda;
GESTION DEL PRESUPUESTO c) Metas y presupuestos de gastos debidamente
fundamentados;
Artículo 58.- Unidades ejecutoras d) Cronograma mensual de ejecución física y
Los titulares de los pliegos presupuestarios proponen financiera; y,
a la Dirección General del Presupuesto Público la e) Evaluación y análisis costo beneficio de la
creación de unidades ejecutoras, debiendo contar para subvención.
dicha creación con un presupuesto anual por toda fuente
de financiamiento no inferior a DIEZ MILLONES Y 00/100 60.4 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
NUEVOS SOLES (S/. 10 000 000,00). veces de la entidad debe informar dentro de los cuarenta
Las unidades ejecutoras se crean para el logro de y cinco (45) días de finalizado el año fiscal, a la Comisión
objetivos y la contribución de la mejora de la calidad del de Presupuesto y Cuenta General de la República del
servicio público, y con sujeción a los siguientes criterios: Congreso de la República, a la Contraloría General de
la República y a la Dirección General del Presupuesto
a) Especialización funcional, cuando la entidad cuenta Público, los resultados alcanzados y el costo beneficio de
con una función relevante, cuya administración requiere las subvenciones otorgadas.
independencia a fin de garantizar su operatividad.
b) Cobertura del servicio, cuando se constituye por la Artículo 61.- Percepción de menores fondos
magnitud de la cobertura del servicio público que presta públicos
la entidad. En ningún caso la menor recaudación, captación
y obtención de fondos públicos por Fuentes de
Excepcionalmente, se podrá tomar en cuenta como Financiamiento distintas a la de Recursos Ordinarios da
criterio los factores geográficos cuando la ubicación lugar a compensaciones con cargo a los fondos públicos
geográfica limita la adecuada prestación y administración contemplados en la citada fuente.
del servicio público.
Asimismo, para la creación de unidades ejecutoras, la Artículo 62.- Prohibición de Fondos o similares
entidad debe contar con los recursos necesarios humanos y
materiales para su implementación, no pudiendo demandar 62.1 Queda prohibida la creación o existencia de
recursos adicionales a nivel de pliego presupuestario y fondos u otros que conlleven gastos que no se encuentren
cumplir con los demás criterios y requisitos que establezca enmarcados dentro de las disposiciones de la presente
la Dirección General del Presupuesto Público. Ley.
62.2 Los Fondos existentes se sujetan a las
Artículo 59.- Tipos de Ejecución Presupuestal de disposiciones establecidas en la Ley General y demás
las Actividades, Proyectos y Componentes normas en materia presupuestaria, en concordancia con los
La ejecución de las Actividades y Proyectos así como fines y la naturaleza de sus recursos contemplados en sus
de sus respectivos Componentes, de ser el caso, se sujeta leyes de creación; así como a la Ley de Responsabilidad
a los siguientes tipos: y Transparencia Fiscal - Ley Nº 27245, modificada por la
Ley Nº 27958.
a) Ejecución Presupuestaria Directa: Se produce 62.3 No se encuentran dentro de los alcances de lo
cuando la Entidad con su personal e infraestructura es dispuesto en el presente artículo los Fondos para Pagos
el ejecutor presupuestal y financiero de las Actividades y en Efectivo o de similar naturaleza que establece la Ley
Proyectos así como de sus respectivos Componentes. del Sistema Nacional de Tesorería.
b) Ejecución Presupuestaria Indirecta: Se produce
cuando la ejecución física y/o financiera de las Actividades Artículo 63.- Convenios de Administración por
y Proyectos así como de sus respectivos Componentes, Resultados
es realizada por una Entidad distinta al pliego; sea por
efecto de un contrato o convenio celebrado con una 63.1 Autorízase al Ministerio de Economía y
Entidad privada, o con una Entidad pública, sea a título Finanzas, a través de la Dirección General del Presupuesto
oneroso o gratuito. Público, para que, progresivamente, en coordinación con
el Sector respectivo en los casos que corresponda, formule
Artículo 60.- De las Subvenciones a Personas y suscriba Convenios de Administración por Resultados
Jurídicas con Entidades públicas, independientemente del nivel
de gobierno al cual pertenecen, previa calificación y
60.1 Las subvenciones que se otorguen a personas selección, a fin de mejorar la cantidad, calidad y cobertura
jurídicas, no pertenecientes al Sector Público en los años de los bienes que proveen y servicios que prestan. Los
El Peruano
citados convenios sólo se suscriben dentro del primer para tal efecto, el respectivo análisis beneficio-costo que
trimestre del año fiscal. sustenta la afiliación, según corresponda, conforme lo
63.2 El valor del Bono de Productividad será igual señalado en el numeral precedente, durante el año fiscal
al veinticinco por ciento (25%) de una planilla mensual respectivo.
de carácter continua, siendo atendido en por lo menos el 67.3 Las cuotas no comprendidas en el numeral
setenta y cinco por ciento (75%) con cargo a los ahorros anterior se pagan con cargo al presupuesto institucional
que se produzcan, durante el año fiscal correspondiente, de cada una de las Entidades, sin demandar recursos
en la gestión del presupuesto institucional de la Entidad, adicionales al Tesoro Público, previa aprobación de
y la diferencia de acuerdo a lo establecido en la Ley de la Resolución Suprema refrendada por el Ministro de
Presupuesto del Sector Público, salvo el caso de los Relaciones Exteriores.
organismos reguladores, recaudadores y supervisores,
así como cualquier otra Entidad que no se financie con Artículo 68.- Contratos de Endeudamiento y
recursos del Tesoro Público los Gobiernos Regionales Convenios de Cooperación Técnico-Económica
y los Gobiernos Locales, sus Organismos Públicos
Descentralizados y sus empresas, los cuales financiarán 68.1 Las Entidades que utilicen fondos públicos
la aplicación del citado bono íntegramente con cargo a provenientes de donaciones o de operaciones oficiales de
sus recursos directamente recaudados, sin demandar crédito sujetarán la ejecución del gasto y los procesos de
recursos adicionales al Tesoro Público. Licitación y Concurso a lo establecido en los respectivos
63.3 En el caso de que las Entidades hayan arrojado Convenios de Cooperación y en los documentos anexos,
pérdidas en el año precedente o no cumplan o cumplan así como, supletoriamente, a las disposiciones contenidas
parcial o tardíamente los objetivos y metas institucionales, en la Ley General y las Leyes de Presupuesto del Sector
no tiene derecho a distribuir bonos de productividad. Público.
63.4 Los Convenios de Administración por Resultados 68.2 La aprobación de las operaciones de
serán remitidos por la Dirección General del Presupuesto endeudamiento o cooperación técnica reembolsable y
Público a la Comisión de Presupuesto y Cuenta General no reembolsable, que se efectúe de conformidad con la
de la República del Congreso de la República y a la normatividad vigente, debe contar previamente con la
Contraloría General de la República, dentro de los cinco opinión favorable de la oficina de presupuesto o la que
(5) días calendario de ser suscritos. haga sus veces en la entidad responsable de la ejecución
del proyecto o programa financiado en el marco de
Artículo 64.- Cierre Presupuestario dichas operaciones, respecto al financiamiento de las
contrapartidas que se requieran; bajo responsabilidad del
64.1 Las partidas del presupuesto de ingresos titular de la referida entidad.
y egresos se cierran el 31 de diciembre de cada año,
con posterioridad a dicha fecha no se podrán asumir Artículo 69.- Donaciones
compromisos ni devengar gastos. Las donaciones dinerarias provenientes de
64.2 Para efecto de las acciones orientadas al cierre instituciones nacionales o internacionales, públicas o
del Presupuesto del Sector Público, mediante Decreto privadas, diferentes a las provenientes de los convenios
Supremo refrendado por el Ministro de Economía y de cooperación técnica no reembolsable, serán aprobadas
Finanzas y a propuesta de la Dirección General del por Resolución del Titular de la Entidad o Acuerdo de
Presupuesto Público, se autorizan las modificaciones Consejo en el caso de los Gobiernos Regionales y de
presupuestarias necesarias, durante el mes de diciembre, Concejo Municipal en el caso de los Gobiernos Locales,
con cargo a la fuente de financiamiento de Recursos consignando la fuente donante y el destino de estos
Ordinarios y por un monto no mayor al equivalente al fondos públicos.
uno por ciento (1%) de la citada fuente, con el objeto de Dicha Resolución o Acuerdo, según corresponda,
conciliar y completar los registros presupuestarios de serán publicados en el Diario Oficial El Peruano, cuando
ingresos y gastos efectuados durante el año fiscal. el monto de la donación supere las cinco (5) Unidades
Impositivas Tributarias. En el caso de montos inferiores
Artículo 65.- Incumplimiento de las disposiciones a las cinco (5) UIT la referida Resolución o Acuerdo se
del Sistema Nacional de Presupuesto publicará obligatoriamente dentro de los cinco (5) días
El incumplimiento de las disposiciones establecidas en hábiles siguientes de aprobada, en la página web de la
la Ley General, las Leyes de Presupuesto del Sector Público, entidad, bajo responsabilidad. Los Gobiernos Locales que
así como las Directivas y disposiciones complementarias carezcan de página web realizarán la citada publicación
emitidas por la Dirección General del Presupuesto Público, en carteles impresos ubicados en su local institucional.
da lugar a las sanciones administrativas aplicables, sin
perjuicio de la responsabilidad civil o penal a que hubiere CAPÍTULO III
lugar.
NORMAS ESPECÍFICAS ADICIONALES
Artículo 66.- Cómputo de plazos
Para efecto del cómputo de los plazos establecidos en Artículo 70.- Pago de sentencias judiciales
la normatividad presupuestaria, éstos se entienden como
días calendario. Si el último día del plazo coincide con un 70.1 Para el pago de sumas de dinero por efecto
día no laborable, el plazo se extiende hasta el día hábil de sentencias judiciales en calidad de cosa juzgada, se
inmediato siguiente, salvo el supuesto del Presupuesto afecta hasta el cinco por ciento (5%) o hasta un mínimo
Institucional de Apertura, el cual será aprobado como de tres por ciento (3%), según sea necesario, de los
fecha máxima al 31 de diciembre de cada año. montos aprobados en el Presupuesto Institucional de
Apertura (PIA), con excepción de los fondos públicos
CAPÍTULO II correspondientes a las fuentes de financiamiento
Donaciones y Transferencias y Operaciones Oficiales de
CUOTAS Y CONVENIOS Crédito Interno y Externo, la reserva de contingencia y los
gastos vinculados al pago de remuneraciones, pensiones
Artículo 67.- Pago de cuotas a Organismos y servicio de tesorería y de deuda. Esta norma comprende,
Internacionales no financieros entre otros, la atención de sentencias judiciales en calidad
de cosa juzgada por adeudos de beneficios sociales.
67.1 Las cuotas a los Organismos Internacionales 70.2 El Ministerio de Economía y Finanzas, a través
no financieros de los cuales el Perú es país miembro de la Dirección General de Endeudamiento y Tesoro
se pagan con cargo al presupuesto del Ministerio de Público, procederá a la apertura de una cuenta bancaria
Relaciones Exteriores y son aprobadas por Resolución en el Banco de la Nación para cada Entidad que lo solicite,
Suprema. en la cual la Entidad deberá depositar, mensualmente, los
67.2 Para tal efecto, dentro del plazo no mayor de montos de las afectaciones presupuestales mencionadas
treinta (30) días calendario de la entrada en vigencia de en el numeral precedente, bajo responsabilidad del
la Ley de Presupuesto del Sector Público, los Titulares de Director General de Administración o quien haga sus
las Entidades del Gobierno Nacional remitirán al Ministerio veces en la Entidad.
de Relaciones Exteriores la relación de organismos 70.3 Los pagos de las sentencias judiciales, incluidas
internacionales no financieros con los cuales la Entidad las sentencias supranacionales, deberán ser atendidos por
desea mantener su condición de miembro, adjuntando, cada Entidad, con cargo a su respectiva cuenta bancaria
El Peruano
indicada en el numeral precedente, debiendo tomarse en los plazos correspondientes al Proceso Presupuestario de
cuenta las prelaciones legales. las entidades bajo su ámbito.
70.4 En caso de que los montos de los requerimientos 74.2 Los Pliegos Presupuestarios se encuentran
de obligaciones de pago superen el porcentaje señalado obligados a remitir a la Dirección General del Presupuesto
en el numeral 69.1 del presente artículo, la Entidad debe Público la información presupuestaria que generen
cumplir con efectuar el pago en forma proporcional a todos conforme a lo dispuesto en las Directivas a que hace
los requerimientos existentes de acuerdo a un estricto referencia el numeral precedente.
orden de notificación, hasta el límite porcentual.
70.5 Los requerimientos de pago que superen Artículo 75.- Transferencias Financieras entre
los fondos públicos señalados en el numeral 69.1 pliegos presupuestarios
del presente artículo se atenderán con cargo a los
presupuestos aprobados dentro de los cinco (5) años 75.1 Son transferencias financieras entre pliegos
fiscales subsiguientes. presupuestarios, los traspasos de fondos públicos sin
70.6 Precísase que la prelación legal, implica que las contraprestación, para la ejecución de actividades y
deudas se cancelan y/o amortizan bajo responsabilidad, proyectos de los presupuestos institucionales respectivos
priorizando la antigüedad del expediente que contiene de los pliegos de destino. No resulta procedente que el
el monto adeudado, así como la presentación de la pliego presupuestario efectúe transferencias financieras
documentación sustentatoria. a otro pliego, cuando la ejecución de las actividades
y proyectos a su cargo se realice en el marco de una
Artículo 71.- Planes y Presupuestos Institucionales, ejecución presupuestaria directa o indirecta, en cuyo caso
Plan Estratégico Institucional y Plan Operativo deberá sujetarse a lo regulado en el artículo 58 de la Ley
General.
71.1 Las Entidades, para la elaboración de sus Planes 75.2 Las transferencias financieras entre pliegos
Operativos Institucionales y Presupuestos Institucionales, presupuestarios del Gobierno Nacional; o del Gobierno
deben tomar en cuenta su Plan Estratégico Institucional Nacional a favor de los gobiernos regionales y gobiernos
(PEI) que debe ser concordante con el Plan Estratégico locales, se aprueban mediante decreto supremo, con
de Desarrollo Nacional (PEDN), los Planes Estratégicos refrendo del ministro del sector correspondiente y del
Sectoriales Multianuales (PESEM), los Planes de Ministro de Economía y Finanzas, previo informe favorable
Desarrollo Regional Concertados (PDRC), y los Planes de la Dirección General del Presupuesto Público.
de Desarrollo Local Concertados (PDLC), según sea el En el caso de los gobiernos regionales y gobiernos
caso. locales las transferencias financieras a otro pliego
71.2 El Presupuesto Institucional se articula con el presupuestario, se aprueban mediante Acuerdo de
Plan Estratégico de la Entidad, desde una perspectiva de Consejo Regional o Concejo Municipal, respectivamente,
mediano y largo plazo, a través de los Planes Operativos previo informe favorable de la Oficina de Presupuesto o la
Institucionales, en aquellos aspectos orientados a que haga sus veces en la entidad.
la asignación de los fondos públicos conducentes al 75.3 Las transferencias financieras entre pliegos
cumplimiento de las metas y objetivos de la Entidad, presupuestarios que se efectúen en el marco de los
conforme a su escala de prioridades. convenios de cooperación técnica o económica se sujetan
71.3 Los Planes Operativos Institucionales reflejan a lo establecido en dichos convenios, de acuerdo a lo
las Metas Presupuestarias que se esperan alcanzar para señalado en el artículo 67 de la Ley General.
cada año fiscal y constituyen instrumentos administrativos 75.4 (Numeral derogado por el numeral 16.3 de la Ley
que contienen los procesos a desarrollar en el corto N° 29626)
plazo, precisando las tareas necesarias para cumplir las
Metas Presupuestarias establecidas para dicho período, Artículo 76.- Restricciones en recursos del PAS,
así como la oportunidad de su ejecución, a nivel de cada PAO y PAMO
dependencia orgánica. No se pueden efectuar anulaciones presupuestarias
con cargo a los recursos asignados para el cumplimiento
Artículo 72.- Evaluación de la Agencia de del Pago Anual por Servicio (PAS), Pago Anual por Obra
Promoción de la Inversión Privada (PAO) y Pago Anual por Mantenimiento y Operación
(PAMO), comprometidos en los procesos de concesiones
72.1 La Agencia de Promoción de la Inversión Privada y Asociaciones Público Privadas (APP), salvo en el caso
- PROINVERSIÓN evalúa sobre los avances de su gestión, de incumplimiento del contrato o que las proyecciones al
los aspectos económicos, financieros, de remuneraciones de cierre del año fiscal muestren saldos presupuestales de
la entidad, los ingresos o recursos generados por el proceso libre disponibilidad, en cuyo caso, previa opinión favorable
de privatización, los montos asumidos por el Estado para el de la Oficina de Presupuesto y Planificación de la entidad
saneamiento de las empresas, el estado de los compromisos o la que haga sus veces, se puede habilitar recursos
de inversión y de pagos individualizados por la venta de sólo para atender otras obligaciones establecidas en
cada empresa, así como el cumplimiento de los procesos los Contratos de Concesión y de Asociación Público
con pagos diferidos, y otras informaciones adicionales, en Privadas.
períodos trimestrales.
72.2 La evaluación se remite a la Comisión de Artículo 77.- Certificación de Crédito Presupuestario
Presupuesto y Cuenta General de la República del Congreso en gastos de bienes y servicios, capital y personal
de la República, a la Contraloría General de la República, a
la Dirección General del Presupuesto Público y al Gobierno 77.1 Establécese que, cuando se trate de gastos
Regional correspondiente, dentro de los cinco (5) días de bienes y servicios así como de capital, la realización
calendario siguientes de vencido el plazo para la elaboración de la etapa del compromiso, durante la ejecución del
de la referida evaluación. Dicha evaluación se realiza dentro gasto público, es precedida por la emisión del documento
de los treinta (30) días calendario siguientes de vencido el que lo autorice. Dicho documento debe acompañar la
período respectivo, bajo responsabilidad. certificación emitida por la Oficina de Presupuesto, o
la que haga sus veces, sobre la existencia del crédito
Artículo 73.- Prohibición de transferencias presupuestario suficiente, orientado a la atención del
Los Organismos Reguladores, Recaudadores y gasto en el año fiscal respectivo.
Supervisores, así como cualquier otra Entidad que no 77.2 En el caso de gastos orientados a la contratación
se financie con recursos del Tesoro Público y los Fondos o nombramiento de personal, cuando se cuente con
Especiales con personería jurídica, no podrán percibir, autorización legal, se debe certificar la existencia de la
bajo ninguna circunstancia, crédito presupuestario alguno plaza correspondiente y el crédito presupuestario que
o transferencias financieras con cargo a las Fuentes garantice la disponibilidad de recursos, desde la fecha de
de Financiamiento “Recursos Ordinarios”, “Recursos ingreso del trabajador a la entidad hasta el 31 de diciembre
Ordinarios para los Gobiernos Regionales” o “Recursos del año fiscal respectivo.
Ordinarios para los Gobiernos Locales”. 77.3 Los gastos a que hacen referencia los párrafos
76.1 y 76.2 deben ser comprometidos por el monto total
Artículo 74.- Directivas y Obligación de Informar correspondiente al año fiscal, y ser devengados, en su
oportunidad, en el marco del artículo 34.
74.1 La Dirección General del Presupuesto Público 77.4 Cuando los gastos referidos en los párrafos
emite las directivas que contemplan los procedimientos y 76.1 y 76.2 comprometan años fiscales subsiguientes,
El Peruano
el Pliego debe efectuar la programación presupuestaria literal c) del párrafo 41.1 del artículo 41 de la Ley 28411,
correspondiente en los años fiscales respectivos. Es Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto.
responsabilidad de la Oficina de Presupuesto, o la que Asimismo, se pueden realizar modificaciones a
haga sus veces, la previsión de los créditos presupuestarios nivel institucional con cargo a los recursos asignados
para la atención de tales obligaciones. a los programas presupuestales siempre que el pliego
77.5 Para efecto de la disponibilidad de recursos habilitado tenga a su cargo productos o proyectos del
y la fuente de financiamiento para convocar procesos mismo programa, sujetándose a lo señalado en el artículo
de selección, a que se refiere el artículo 12 del Decreto 11 de la presente Ley, cuando corresponda. Dichas
Legislativo Nº 1017, Ley de Contrataciones del Estado, se transferencias se realizan mediante decreto supremo
tomará en cuenta la certificación del gasto correspondiente refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas, previo
al año fiscal en curso y, en el caso de ejecuciones informe favorable de la Dirección General de Presupuesto
contractuales que superen el año fiscal, el documento Público.
suscrito por el jefe de la Oficina General de Administración
o el que haga sus veces en el pliego presupuestario, que Artículo 81.- Sobre la evaluación en el marco del
garantice la programación de los recursos suficientes para Presupuesto por Resultados (PpR)
atender el pago de las obligaciones en los años fiscales
subsiguientes. 81.1 La evaluación en el marco del Presupuesto
por Resultados (PpR) consiste en el análisis sistemático
Artículo 78.- Los Titulares de la Empresa Petróleos y objetivo de un proyecto, programa o política en curso
del Perú (PETROPERÚ S.A.), el Seguro Social de Salud o concluido, en razón a su diseño, ejecución, eficiencia,
(EsSalud) y el Fondo Nacional de Financiamiento de la eficacia e impacto y resultados en la población, sin
Actividad Empresarial del Estado (Fonafe), antes del 30 perjuicio de las normas y procesos establecidos por el
de marzo de cada año fiscal, exponen ante la Comisión Sistema Nacional de Inversión Pública (SNIP) relativos
de Presupuesto y Cuenta General de la República del a los proyectos de inversión. Los resultados de las
Congreso de la República, la Ejecución Presupuestal evaluaciones vinculan a las entidades cuyas acciones
del año fiscal anterior y el Presupuesto Institucional han sido objeto de las mismas, las cuales deberán asumir
de Apertura del año fiscal correspondiente, de sus compromisos formales de mejora sobre su desempeño.
respectivos Pliegos. En el caso del Fonafe, la exposición La evaluación incluye los sistemas de información
abordará al conjunto de organismos que se encuentran a través de los cuales se levanta, organiza y se provee
bajo su ámbito. la información sobre la operación de los programas, en
especial la referida a los productos que estos entregan a
CAPÍTULO IV la población para el logro de sus objetivos.
81.2 Las evaluaciones son realizadas por personas
PRESUPUESTO POR RESULTADOS (PPR) naturales o jurídicas, en este último caso, diferentes a las
entidades que ejecutan acciones que son objeto de las
Artículo 79.- Presupuesto por Resultados (PpR) evaluaciones. El diseño metodológico y las evaluaciones
serán prepublicados para recibir los aportes de los
79.1 Presupuesto por Resultados (PpR) es una sectores público y privado. El diseño y los resultados de
estrategia de gestión pública que vincula la asignación de las evaluaciones son compartidos y discutidos con las
recursos a productos y resultados medibles a favor de la entidades involucradas. El diseño metodológico y los
población, que requiere de la existencia de una definición resultados de las evaluaciones tienen carácter público
de los resultados a alcanzar, el compromiso para alcanzar y son difundidos en su integridad mediante el portal del
dichos resultados por sobre otros objetivos secundarios o Ministerio de Economía y Finanzas y en los portales de
procedimientos internos, la determinación de responsables, los pliegos y las unidades ejecutoras evaluadas.
los procedimientos de generación de información de los 81.3 El proceso de evaluación de las intervenciones
resultados, productos y de las herramientas de gestión públicas, cuya conducción está a cargo de la Dirección
institucional, así como la rendición de cuentas. General del Presupuesto Público, está compuesto por
79.2 El Presupuesto por Resultados (PpR) se cuatro fases: preparatoria, de desarrollo, de formalización
implementa progresivamente a través de los programas de compromisos de mejora de desempeño, y de
presupuestales, las acciones de seguimiento del seguimiento del cumplimiento de dichos compromisos
desempeño sobre la base de indicadores, las evaluaciones por las entidades responsables de la intervención pública
y los incentivos a la gestión, entre otros instrumentos evaluada.
que determine el Ministerio de Economía y Finanzas, a Las evaluaciones responden a criterios de
través de la Dirección General de Presupuesto Público, independencia, carácter técnico, participación
en colaboración con las demás entidades del Estado. y transparencia. En cumplimiento del criterio de
79.3 Los programas presupuestales son unidades de transparencia, se publican los informes de las
programación de las acciones del Estado que se realizan evaluaciones y los comentarios que las entidades emitan
en cumplimiento de las funciones encomendadas a favor sobre los mismos, a través de los portales institucionales
de la sociedad. Su existencia se justifica por la necesidad del Ministerio de Economía y Finanzas y del Congreso de
de lograr un resultado para una población objetivo, en la República, en este último caso el informe es remitido
concordancia con los objetivos estratégicos de la política de a la Comisión de Presupuesto y Cuenta General de la
Estado formulados por el Centro Nacional de Planeamiento República para la citada publicación.
Estratégico (CEPLAN), órgano rector del Sistema Nacional 81.4 Las entidades públicas evaluadas, bajo
de Planeamiento Estratégico, pudiendo involucrar a responsabilidad del titular de pliego presupuestario, deben
entidades de diferentes sectores y niveles de gobierno. proporcionar la información que requiera la persona natural
Las entidades públicas implementan programas o jurídica evaluadora, siendo responsables también de la
presupuestales o participan de la ejecución de los mismos, calidad de la citada información.
sujetándose a la metodología y directivas establecidas También son responsables de publicar los informes de
por el Ministerio de Economía y Finanzas, a través de la evaluación en el Portal de Transparencia de su institución.
Dirección General de Presupuesto Público. Dicha publicación se hará en un plazo no mayor a 15 días
calendario contados a partir de la fecha de entrega del
Artículo 80.- Modificaciones presupuestarias en el informe.
marco de los Programas Presupuestales
Las entidades que tengan a cargo programas Artículo 82.- Responsable del programa
presupuestales pueden realizar modificaciones en el nivel presupuestal
funcional programático entre y dentro de los programas El responsable del programa presupuestal es el titular
a su cargo, pudiendo realizar anulaciones solo si se de la entidad que tiene a cargo la implementación de
han alcanzado las metas físicas programadas de los dicho programa, quien, además, debe dar cuenta sobre el
indicadores de producción física de producto en cuyo diseño, uso de los recursos públicos asignados y el logro
caso, el monto será reasignado en otras prioridades de los resultados esperados. En el caso de programas
definidas en los Programas Presupuestales a su cargo, presupuestales que involucren a más de una entidad,
para las que las entidades pueden tener en cuenta el la responsabilidad recae en el titular de la entidad que
ámbito geográfico. ejerce la rectoría de la política pública correspondiente
Las modificaciones presupuestarias en el nivel a dicho programa presupuestal. El titular de la entidad
funcional programático se sujetan a lo señalado en el puede designar a un responsable técnico del programa
El Peruano
presupuestal, el que tiene funciones relacionadas con deberán tener en cuenta los proyectos de inversión pública
el diseño, implementación, seguimiento y evaluación del contenidos en el Presupuesto Multianual de la Inversión
programa. Pública, de acuerdo a la Programación Multianual de la
Inversión Pública.
Artículo 83.- Seguimiento de los programas 86.2 Dispónese que las entidades responsables
presupuestales de la ejecución de los proyectos de inversión deben
asignar el financiamiento necesario en sus respectivos
83.1 El seguimiento se realiza sobre los avances presupuestos para que dicha ejecución se culmine dentro
en la ejecución presupuestal y el cumplimiento de metas del plazo y cronograma de ejecución establecido en los
en su dimensión física. Dicho seguimiento está a cargo estudios de preinversión que sustentan la declaratoria de
del Ministerio de Economía y Finanzas, a través de la viabilidad.
Dirección General de Presupuesto Público, para lo cual los Si la culminación de los proyectos se realiza fuera
responsables señalados en el artículo 81 de la presente de su plazo, o se prioriza la asignación de recursos a
Ley entregan información cierta, suficiente y adecuada que proyectos nuevos, modificando el plazo y cronograma de
incluya las medidas adoptadas, las acciones desarrolladas los proyectos en ejecución retrasando su culminación, la
para la mejora de la ejecución y los ajustes incorporados entidad pública debe informar a la Contraloría General
en los diseños de los programas presupuestales. de la República, a la Comisión de Presupuesto y Cuenta
83.2 El Ministerio de Economía y Finanzas, a General de la República y al Ministerio de Economía y
través de la Dirección General de Presupuesto Público, Finanzas las razones que sustenten dichas acciones.
consolida semestralmente el avance de la ejecución de
los programas presupuestales, conforme al registro de DISPOSICIONES TRANSITORIAS
información realizado por las entidades responsables
de los programas presupuestales en los sistemas Primera.- Con excepción de la Décima Disposición
correspondientes, para su publicación en la página web Transitoria, lo establecido en las siguientes Disposiciones
del Ministerio de Economía y Finanzas y su remisión en Transitorias es de cumplimiento hasta la implementación
resumen ejecutivo a la Comisión de Presupuesto y Cuenta de las normas que regulen el Sistema de Remuneraciones
General de la República del Congreso de la República y del Empleo Público, conforme lo dispuesto en la Ley
a la Contraloría General de la República. Dicho resumen Marco del Empleo Público - Ley Nº 28175 y la Ley que
ejecutivo detallará la información analizada a nivel de desarrolla el artículo 39 de la Constitución Política en lo
programa presupuestal. que se refiere a la jerarquía y remuneraciones de los altos
funcionarios y autoridades del Estado - Ley Nº 28212.
Artículo 84.- Información estadística Segunda.- Presupuesto Analítico de Personal en la
El Instituto Nacional de Estadística e Informática administración pública.
(INEI) genera la información estadística necesaria para
el seguimiento de los indicadores y evaluación de las 1. La Entidad, mediante la Resolución de su Titular,
intervenciones públicas en los ámbitos correspondientes aprueba las propuestas de modificaciones al Presupuesto
a sus funciones y competencias, específicamente en Analítico de Personal - PAP previo informe favorable de
los casos en que la información estadística no pudiera la Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en la
ser generada por los sistemas estadísticos propios Entidad, sobre su viabilidad presupuestal.
de las entidades públicas y/o aquella vinculada a las 2. La cobertura de plazas, bajo cualquier forma o
intervenciones públicas priorizadas por la Dirección modalidad contractual laboral, prevista en el Presupuesto
General de Presupuesto Público, en el marco de la Analítico de Personal - PAP, se autoriza previa opinión
implementación del Presupuesto por Resultados. favorable de la Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces y, en su caso, de la unidad ejecutora respectiva, que
CAPÍTULO V garantice la existencia de los fondos públicos en el Grupo
Genérico de Gasto vinculado al concepto de personal y
PRESUPUESTO MULTIANUAL DE LA obligaciones sociales, para el período que dure el contrato
INVERSIÓN PÚBLICA y la relación laboral. Las acciones que contravengan lo
establecido en el presente numeral devienen en nulas, sin
Artículo 85.- Del Presupuesto Multianual de la perjuicio de la responsabilidad del Titular de la Entidad,
Inversión Pública así como del funcionario que aprobó tal acción.
3. Plaza presupuestada es el cargo contemplado
85.1 El Presupuesto Multianual de la Inversión en el Cuadro para Asignación de Personal (CAP) que
Pública constituye un marco referencial elaborado por el cuente con el financiamiento debidamente previsto en el
Ministerio de Economía y Finanzas, con la participación Presupuesto Institucional dentro del Grupo Genérico de
de las entidades públicas, para un período de tres (3) Gasto vinculado al concepto de personal y obligaciones
años fiscales consecutivos. Dicho marco toma como sociales, conforme al Presupuesto Analítico de Personal
base la información del proyecto de presupuesto anual (PAP) de la Entidad.
del sector público, en función a los topes establecidos en
el Marco Macroeconómico Multianual, la Programación Tercera.- En la Administración Pública, en materia de
Multianual de la Inversión Pública (PMIP) y la Asignación gestión de personal, se tomará en cuenta lo siguiente:
Presupuestaria Total para Proyectos de Inversión. El
objetivo de la PMIP es asegurar un escenario previsible a) El ingreso de personal sólo se efectúa cuando se
de financiamiento, por un período de tres (3) años, para el cuenta con la plaza presupuestada. Las acciones que
logro de los resultados establecidos en los Instrumentos contravengan el presente numeral serán nulas de pleno
de Planificación Nacional. Constituye un anexo del Marco derecho, sin perjuicio de la responsabilidad del funcionario
Macroeconómico Multianual. de la Entidad que autorizó tales actos, así como de su
85.2 En su etapa de implementación, el Presupuesto Titular.
Multianual de la Inversión Pública alcanza a los pliegos b) Queda prohibida la recategorización y/o
presupuestarios del Gobierno Nacional y gobiernos modificación de plazas, que se orienten al incremento de
regionales, y progresivamente a los gobiernos locales. remuneraciones, por efecto de la modificación del Cuadro
85.3 Hasta el 30 de setiembre de cada año, el para Asignación de Personal - CAP y/o del Presupuesto
Ministerio de Economía y Finanzas publica el Presupuesto Analítico de Personal - PAP. El incumplimiento de lo
Multianual de la Inversión Pública en su portal institucional. dispuesto en el presente literal genera la nulidad de
La actualización del Presupuesto Multianual de la Inversión la acción de personal efectuada, sin perjuicio de la
Pública se realiza hasta el 31 de enero del año siguiente, responsabilidad del funcionario de la Entidad, así como
una vez aprobado el Presupuesto Anual del Sector Público de su Titular.
por el Congreso de la República. c) La planilla única de pago sólo puede ser afectada por
los descuentos establecidos por Ley, por mandato judicial,
Artículo 86.- Continuidad de proyectos de inversión y otros conceptos aceptados por el servidor o cesante y
pública con visación del Director General de Administración o del
que haga sus veces.
86.1 Para los fines de la continuidad de los gastos en d) El pago de remuneraciones sólo corresponde como
inversiones, los titulares de los pliegos presupuestarios en contraprestación por el trabajo efectivamente realizado,
las fases de programación y formulación presupuestaria quedando prohibido, salvo disposición de Ley expresa
El Peruano
en contrario o por aplicación de licencia con goce de El otorgamiento en cada año fiscal de los conceptos
haber de acuerdo a la normatividad vigente, el pago antes señalados será reglamentado mediante decreto
de remuneraciones por días no laborados. Asimismo, supremo refrendado por el Ministro de Economía y
queda prohibido autorizar o efectuar adelantos con Finanzas.
cargo a remuneraciones, bonificaciones, pensiones o por 3. Queda prohibida la percepción de cualquier otro
compensación por tiempo de servicios. beneficio económico de naturaleza similar a los Aguinaldos
e) El pago del personal activo y cesante debe y/o Gratificaciones y Bonificación por Escolaridad que se
considerar únicamente a sus funcionarios, servidores otorguen con igual o diferente denominación.
así como a pensionistas registrados nominalmente en la 4. Respecto a la presente Disposición el Congreso de
Planilla Única de Pagos - PUP. la República se rige por lo dispuesto en el acápite 5. de la
f) La incorporación paulatina en los Cuadros para Disposición Cuarta.
Asignación de Personal - CAP y/o en el Presupuesto
Analítico de Personal - PAP, sin demandar recursos Sexta.- Distribución porcentual, sistemas
adicionales al Tesoro Público, de los trabajadores que remunerativos vinculantes y mecanismos de
vienen ejerciendo labores de carácter permanente y indexación
propio de la Entidad, bajo la modalidad de contratados o
de servicios no personales. 1. Déjase sin efecto toda disposición legal que
establezca la distribución porcentual con cargo a fondos
Cuarta.- Tratamiento de las Remuneraciones, públicos, para el otorgamiento de subvenciones a
bonificaciones, asignaciones y demás beneficios del personas naturales, incentivos y estímulos económicos,
Sector Público. bajo cualquier denominación, al personal del sector
público, manteniéndose los montos que sirvieron de base
1. Las escalas remunerativas y beneficios de toda para efectuar el último pago por subvenciones, incentivos
índole, así como los reajustes de las remuneraciones o estímulos económicos, en el marco del Decreto
y bonificaciones que fueran necesarios durante el Año Legislativo Nº 847.
Fiscal para los Pliegos Presupuestarios comprendidos 2. Déjase sin efecto todas las disposiciones
dentro de los alcances de la Ley General, se aprueban legales o administrativas que establezcan sistemas de
mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro remuneraciones de carácter vinculante entre Entidades o
de Economía y Finanzas, a propuesta del Titular por cargos públicos.
del Sector. Es nula toda disposición contraria, bajo 3. Déjase sin efecto todas las disposiciones legales o
responsabilidad. administrativas que establezcan mecanismos de referencia
2. La aprobación y reajuste de remuneraciones, o indexación, percibiéndose en los mismos montos
bonificaciones, aguinaldos y, refrigerio y movilidad de los en dinero recibidos actualmente, las remuneraciones,
trabajadores de los Gobiernos Locales, se atienden con bonificaciones, beneficios, pensiones, dietas y en general,
cargo a los ingresos corrientes de cada Municipalidad. Su toda cualquier otra retribución por cualquier concepto
fijación se efectúa de acuerdo a lo dispuesto en el Decreto de los trabajadores y pensionistas de los organismos y
Supremo Nº 070-85-PCM, publicado el 31 de julio de 1985 Entidades del Sector Público.
y de conformidad a lo prescrito en el presente artículo.
Corresponde al Concejo Provincial o Distrital, según sea el Sétima.- Pagos en moneda extranjera
caso y bajo responsabilidad, garantizar que la aprobación Prohíbese la fijación y los pagos de remuneraciones,
y reajuste de los precitados conceptos cuenten con el retribuciones, dietas o cualquier bonificación, asignación
correspondiente financiamiento debidamente previsto y beneficio a personas naturales, en moneda
y disponible, bajo sanción de nulidad de pleno derecho extranjera, incluidos los que provengan de Convenios
de los actos administrativos que los formalicen. No son de Administración de Recursos, Costos Compartidos,
de aplicación a los Gobiernos Locales los aumentos de Convenios de Cooperación Técnica o Financiera y
remuneraciones, bonificaciones o beneficios de cualquier similares. No se encuentran comprendidos en los alcances
otro tipo que otorgue el Poder Ejecutivo a los servidores de la presente Disposición el personal del Ministerio
del Sector Público. Cualquier pacto en contrario es nulo. de Relaciones Exteriores, Fuerzas Armadas y Policía
3. El Fondo Nacional de Financiamiento de la Actividad Nacional que cumple servicio en el extranjero.
Empresarial del Estado - FONAFE mediante Acuerdo Octava.- Las transferencias de fondos públicos al
de su Directorio aprueba las escalas remunerativas CAFAE, en el marco de los Decretos Supremos núms.
de FONAFE y sus empresas y norma, dentro de su 067-92-EF y 025-93-PCM y del Decreto de Urgencia Nº
competencia, sobre materia salarial y demás beneficios 088-2001, se realizan de acuerdo a lo siguiente:
laborales. En las empresas que conforman la Actividad
Empresarial del Estado que no se encuentran sujetas al a.1 Sólo podrán efectuar transferencias de fondos
FONAFE, los incrementos, reajustes u otorgamiento de públicos al CAFAE los Pliegos Presupuestarios del
nuevos conceptos se aprueban mediante decreto supremo Gobierno Nacional y Gobiernos Regionales cuyo personal
refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas. se regula bajo el Régimen Laboral Público - Decreto
4. No son de aplicación a las empresas que conforman Legislativo Nº 276, y que a la fecha de entrada en vigencia
la actividad empresarial del Estado los aumentos de de la presente Ley realizan transferencias al CAFAE para
remuneraciones, bonificaciones o beneficios de cualquier el otorgamiento de Incentivos Laborales, conforme a la
otro tipo que otorgue el Gobierno Nacional a sus servidores normatividad vigente.
y viceversa. a.2 Sólo se podrán transferir fondos públicos al
5. Corresponde al Congreso de la República, conforme CAFAE para el financiamiento de los Incentivos Laborales
al artículo 94 de la Constitución Política y los pertinentes que corresponda otorgar al personal administrativo, bajo
de su Reglamento, normar los aspectos referidos en la el régimen laboral del Decreto Legislativo Nº 276, que
presente Disposición. ocupa una plaza destinada a funciones administrativas
en el Cuadro para Asignación de Personal (CAP) de la
Quinta.- Remuneraciones, Aguinaldos por Fiestas correspondiente entidad. Así como el personal bajo el
Patrias, Navidad y Bonificación por Escolaridad régimen laboral del Decreto Legislativo Nº 276 destacado
que labora en las mismas condiciones en la entidad de
1. Las Entidades del Sector Público, destino.
independientemente del régimen laboral que las regule, a.3 Los fondos públicos transferidos no podrán
otorgan a sus funcionarios, servidores y/o pensionistas, ser aplicados en ningún tipo de prestación, pecuniaria o
únicamente, hasta doce remuneraciones y/o pensiones en especie, diferente de los Incentivos Laborales, bajo
anuales, una Bonificación por Escolaridad, un aguinaldo responsabilidad del Titular del Pliego y los miembros del
o gratificación por Fiestas Patrias y un aguinaldo o CAFAE.
gratificación por Navidad, según corresponda. a.4 Los Fondos Públicos transferidos al CAFAE
2. Las Leyes de Presupuesto del Sector Público que no hayan sido utilizados a la culminación del año
fijan los montos que por concepto de Aguinaldos o fiscal deben revertirse al Tesoro Público. Si los fondos
Gratificaciones por Fiestas Patrias y Navidad, según transferidos proceden de una Fuente de Financiamiento
corresponda, y Bonificación por Escolaridad, se otorgan distinta a Recursos Ordinarios deberán incorporarse
a los funcionarios, servidores, obreros, personal sujeto a al Presupuesto del Pliego respectivo, de acuerdo al
Carreras reguladas por Leyes específicas, así como a los procedimiento establecido para la incorporación de
pensionistas del Sector Público. donaciones y transferencias.
El Peruano
a.5 El monto total de fondos públicos que los pliegos vehículos de la entidad o que cuenta con el servicio de
transfieran financieramente a sus respectivos Fondos de transporte de personal.
Asistencia y Estímulo - CAFAE durante el año fiscal, no b.7 En ningún caso, se podrán otorgar Incentivos
podrá ser mayor al monto total transferido durante el año laborales al personal bajo el régimen laboral de la
fiscal próxima pasado, adicionando el financiamiento para actividad privada, al personal contratado para proyectos
el pago de los Incentivos Laborales que corresponda de inversión, a los consultores, profesionales o técnicos
otorgar en las plazas que hayan sido cubiertas en dicho contratados a cargo del PNUD u organismos similares, a
año fiscal. Los Pliegos, en ningún caso, podrán transferir las personas contratadas por servicios no personales u
recursos al CAFAE para el pago de Incentivos Laborales otra modalidad de contratación que no implique vínculo
de las plazas que no se encuentren ocupadas o de las laboral, así como tampoco al personal comprendido en
plazas del personal que no perciba efectivamente las regímenes propios de Carrera, regulados por Leyes
remuneraciones que corresponden a la misma. específicas, (Magistrados, Diplomáticos, Docentes
Excepcionalmente, aquellas entidades que necesiten Universitarios, Profesorado, Fuerzas Armadas, Policía
cubrir con personal las plazas para labores administrativas Nacional y Profesionales de la Salud).
vacantes podrán transferir al CAFAE los recursos
necesarios para el financiamiento de los Incentivos Novena.- Autorízase al Ministerio de Educación
Laborales del personal que sea contratado, de acuerdo a disponer a título oneroso y en el marco normativo
al procedimiento legal vigente, para ocupar la plaza establecido por el Decreto Legislativo Nº 674 y
vacante. normas complementarias, de los bienes inmuebles
a.6 Las prestaciones económicas reembolsables, de su propiedad, los que se encuentren en proceso de
programas de vacaciones útiles, los gastos propios de saneamiento físico legal, así como los que le hayan sido
administración del CAFAE, así como otros beneficios
concedidos en uso, previa coordinación con la SBN.
considerados en el Programa Anual del CAFAE, se Dicha autorización comprende cualquier modalidad de
financian, íntegramente, con cargo a los recursos propios disposición que permita el aprovechamiento económico
del CAFAE provenientes de los descuentos por tardanza de los referidos bienes.
o inasistencia al centro de labores, donaciones y legados, Los recursos obtenidos como consecuencia de lo
rentas generadas por los activos propios y/o bajo su establecido en el párrafo precedente serán considerados
administración, e ingresos que obtengan por actividades en la Función Educación en la fuente de financiamiento
y/o servicios. “Recursos Directamente Recaudados” de cada pliego
a.7 Los Pliegos antes del inicio del año fiscal, y bajo presupuestario y serán utilizados únicamente, bajo
responsabilidad, informarán a la Contraloría General de responsabilidad, en la infraestructura y el equipamiento
la República y a la Comisión de Presupuesto y Cuenta de las instituciones educativas existentes. El Ministerio
General de la República del Congreso de la República, de Educación queda facultado a emitir las normas
el programa de beneficios que ha sido aprobado en complementarias para la administración de estos
forma conjunta por el Pliego y el CAFAE, a favor de sus recursos.
funcionarios y servidores, el mismo que debe incluir las Cada pliego presupuestario deberá informar
escalas correspondientes a los incentivos laborales. anualmente a la Comisión de Presupuesto y Cuenta
Copia de dicho informe se remite a la Dirección General General de la República del Congreso de la República
del Presupuesto Público. sobre la aplicación de la presente disposición.
La presentación de dicho informe incluye un anexo La presente autorización regirá por los ejercicios
que contiene los montos aproximados por persona a ser presupuestales 2005 y 2006
transferidos al CAFAE de acuerdo a lo establecido en la
presente disposición. Décima.- Los fondos públicos correspondientes a
a.8 Las acciones reguladas en la presente la Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios son
disposición se efectúan con cargo al crédito presupuestario distribuidos por el Ministerio de Economía y Finanzas
de la entidad, previo informe favorable de la Dirección a los Gobiernos Locales a través de la Dirección
General del Presupuesto Público y sin que ello implique General de Endeudamiento y Tesoro Público, de
modificar o desacelerar las metas esenciales y prioritarias acuerdo a lo que dispongan las directivas, que para
del Pliego. tal efecto, emita la Dirección General de Presupuesto
Los Incentivos Laborales que se otorgan a través del Público y el Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social,
CAFAE se sujetan a lo siguiente: en el marco de sus competencias. Previamente el
b.1 Los Incentivos Laborales son la única prestación Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social debe definir
que se otorga a través del CAFAE con cargo a fondos los respectivos criterios técnicos de asignación, sobre
públicos. la base de los cuales se determina anualmente la
b.2 No tienen carácter remunerativo, pensionable, distribución distrital de los recursos que corresponda
ni compensatorio. a los gobiernos locales. En el caso del Programa
b.3 Son beneficiarios de los Incentivos Laborales del Vaso de Leche se aplican las disposiciones
los trabajadores administrativos bajo el régimen laboral correspondientes de la Ley 27470, Ley que establece
del Decreto Legislativo Nº 276 que tienen vínculo laboral normas complementarias para la ejecución del
vigente con el Gobierno Nacional y Gobiernos Regionales Programa del Vaso de Leche.
y que no perciben ningún tipo de Asignación Especial Undécima.- Lo establecido en el artículo 43 de la
por la labor efectuada, Bono de Productividad u otras presente Ley en lo que se refiere al porcentaje de ingresos
asignaciones de similar naturaleza, con excepción de los correspondiente a la fuente de financiamiento recursos
Convenios por Administración por Resultados. ordinarios, se aplica a partir del proceso de formulación
b.4 Las escalas aprobadas y el monto de los del Presupuesto del ejercicio 2006.
incentivos laborales, así como su aplicación efectiva Duodécima.- Para efectos de la aplicación del
e individualizada se sujeta, bajo responsabilidad, a la Sistema Nacional de Inversión Pública, así como para
disponibilidad presupuestaria y a las categorías o niveles la coordinación en materia presupuestal durante el
remunerativos alcanzados por cada trabajador, conforme proceso de programación y formulación presupuestaria,
a la directiva interna que para tal efecto apruebe la Oficina las Universidades Públicas que constituyen pliegos
de Administración o la que haga sus veces, en el marco presupuestarios conforman un sector a cargo de la
de los lineamientos que emita la Dirección General de Asamblea Nacional de Rectores, en el marco de la
Presupuesto Público, así como las que emita el sector normatividad vigente
correspondiente respecto a la aplicación de los incentivos Décima Tercera.- Las modificaciones presupuestarias
laborales; siendo la directiva del sector aplicable de en el nivel institucional que se requieran realizar como
manera progresiva y sin demandar recursos adicionales consecuencia de la fusión de direcciones, programas,
al Tesoro Público. dependencias, entidades, organismos públicos y
b.5 El incentivo laboral se otorga de acuerdo a las comisiones, así como las transferencias de funciones que
directivas correspondientes aprobadas por el Ministerio de se efectúen entre entidades del Poder Ejecutivo como parte
Economía y Finanzas a través de la Dirección General de de la reforma de la estructura del Estado, de acuerdo con
Gestión de Recursos Públicos o la que haga sus veces. la Ley 27658, Ley Marco de Modernización de la Gestión
b.6 No procede el pago por concepto de movilidad del Estado, se aprueban mediante decreto supremo
que se otorga a través de CAFAE como parte de los refrendado por el ministro del sector correspondiente y el
Incentivos Laborales, al personal que se traslada mediante Ministro de Economía y Finanzas.
El Peruano
DISPOSICIONES FINALES con el carácter de no pensionables, como tampoco
aquellos que no han estado afectos al descuento efectivo
Primera.- Se encuentra prohibido crear Entidades para las pensiones de dicho régimen.
a través de disposiciones de la Ley de Presupuesto del Novena.- En lo no previsto por la Ley General y las
Sector Público. leyes relativas a la materia presupuestal se aplican,
Segunda.- Todo dispositivo con rango de ley o supletoriamente, los Principios del Derecho Administrativo
reglamento que de manera general o particular se vincule y las disposiciones reguladas por otras leyes que incidan
a materia presupuestal debe gestionarse necesariamente en la materia, siempre que no sean incompatibles con su
a través del Ministerio de Economía y Finanzas. naturaleza.
Tercera.- Las demandas adicionales de gasto no Décima.- El Banco Central de Reserva del Perú y la
previstas en la Ley de Presupuesto del Sector Publico Superintendencia de Banca y Seguros rigen su proceso
deben ser cubiertas por la Entidad correspondiente, presupuestario de conformidad con sus Leyes Orgánicas,
en forma progresiva, tomando en cuenta el grado de en el marco de lo dispuesto por los artículos 84 y 87 de la
prioridad en su ejecución y sujetándose estrictamente a Constitución Política, debiendo, trimestralmente, presentar
los créditos presupuestarios aprobados en su respectivo a la Comisión de Presupuesto y Cuenta General de la
Presupuesto, en el marco de lo dispuesto por los artículos República del Congreso de la República, a la Contraloría
I y II del Titulo Preliminar de la Ley General, sin demandar General de la República y a la Dirección General del
recursos adicionales al Tesoro Público. Presupuesto Público, las evaluaciones presupuestarias
Los expedientes ingresados al Ministerio de Economía respectivas.
y Finanzas requiriendo demandas de fondos públicos, no Undécima.- A partir de la vigencia de la Ley General
atendidos durante el año fiscal correspondiente, así como todas las referencias legales o administrativas a la Ley
aquellas solicitudes vinculadas a la ejecución del gasto, de Gestión Presupuestaria del Estado - Ley Nº 27209 se
serán archivados. entienden hechas a la Ley General del Sistema Nacional
Cuarta.- Los ingresos generados como consecuencia de Presupuesto, en la disposición que corresponda.
de la gestión de los centros de producción y similares de Duodécima.- Las normas o resoluciones que dicte el
las universidades públicas deben ser utilizados para cubrir Congreso de la República en relación a su presupuesto,
los costos de operación, inversiones y cargas impositivas en aplicación de lo dispuesto por el artículo 79 de la
de los centros generadores de ingresos. De existir saldos Constitución Política del Perú, no afectan el presupuesto
disponibles, éstos podrán ser utilizados en el cumplimiento de gastos referido a remuneraciones o escalas
de las metas presupuestarias que programe el pliego, en diferenciales u otros conceptos de gasto en los demás
el marco de la autonomía establecida en el artículo 18 Pliegos Presupuestarios, estando supeditados estos
de la Constitución Política del Perú y artículos 1 y 4 de últimos a lo dispuesto por el Segundo párrafo del artículo
la Ley Nº 23733, Ley Universitaria. Si el cumplimiento 77 del mismo cuerpo legal.
de las metas implicara el uso de dichos fondos públicos Deróganse, sin excepción, las disposiciones
para el pago de retribuciones, estos no tendrán carácter legales o administrativas que establezcan sistemas de
remunerativo o pensionable ni constituirán base para el remuneraciones vinculadas entre Entidades del Sector
cálculo y/o reajuste de beneficio, asignación o entrega Público.
alguna. Es nulo todo acto o disposición contraria a lo
Quinta.- Sólo procederá la ejecución de obras establecido por la presente disposición.
adicionales cuando se cuente, previamente, con Décimo Tercera.- No corresponde pagar viáticos
disponibilidad presupuestal, con aprobación del Titular de por comisión de servicios en el exterior, capacitación,
Entidad mediante la resolución correspondiente, o en el instrucción o similares, cuando éstos sean cubiertos por
caso de empresas, incluyendo aquellas bajo el ámbito de la entidad internacional organizadora o auspiciante del
FONAFE, por Acuerdo del Directorio de la empresa, y en evento, independientemente de la norma que regula la
los casos en que su valor, restándole los presupuestos asignación de los viáticos o conceptos similares, bajo
deductivos vinculados a tales adicionales, no superen responsabilidad del Titular de la Entidad y del funcionario
el quince por ciento (15%) del monto total del contrato que autorice el viaje.
original. Décimo Cuarta.- (Disposición derogada por la Única
Para el caso de las obras adicionales que superen Disposición Derogatoria de la Ley N° 28562)
el quince por ciento (15%) del contrato original, luego de Décimo Quinta.- Autorízase al Poder Ejecutivo para que
ser aprobadas por el Titular de la Entidad o el Directorio mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro de
de la empresa, según corresponda, se requiere contar, Economía y Finanzas, a propuesta de la Dirección General
previamente, para su ejecución y pago, con la disponibilidad de Programación Multianual del Sector Público, incorpore,
presupuestaria y la autorización expresa de la Contraloría cuando sea necesario, previo informe favorable de la Dirección
General de la República, independientemente de la fecha General del Presupuesto Público, los recursos en la Fuente
del contrato de obra. Para estos efectos, la Contraloría de Financiamiento “Recursos por Operaciones Oficiales
General de la República debe observar los plazos y de Crédito Interno” provenientes del crédito extraordinario
procedimientos establecidos en la ley de contrataciones permanente y revolvente otorgado por el Banco de la Nación
del Estado y su reglamento. al amparo de la Segunda Disposición Complementaria del
Cuando se trate de la ejecución de obras adicionales Decreto Legislativo Nº 442 y sus modificaciones, a favor del
en el marco de un proyecto de inversión pública, cuya Instituto Nacional de Defensa Civil - INDECI.
viabilidad se haya visto afectada, el órgano competente Exceptúase de la declaración de viabilidad y
deberá proceder a la verificación de la misma. autorízase al Ministerio de Economía y Finanzas a
Sexta.- El Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social aplicar un procedimiento simplificado para determinar la
aprueba las pautas referidas a la administración económica elegibilidad, como requisito previo a la ejecución, de los
y financiera, así como a la aprobación de los presupuestos Proyectos de Inversión Pública que apruebe la Comisión
de las Sociedades de Beneficencia Pública, Juntas de Multisectorial de Prevención y Atención de Desastres,
Participación Social, transformadas o no en Fundaciones, creada por el Decreto Supremo Nº 081-2002-PCM del 17
en armonía con las disposiciones que sobre el particular de agosto de 2002, a propuesta de la Dirección General de
rigen en el Sector Público y en la Ley General. Programación Multianual del Sector Público del Ministerio
Sétima.- Los contratos de locación de servicios de Economía y Finanzas.
que se celebren con personas naturales al amparo de En el marco de lo señalado en la presente Disposición
Convenios de Cooperación Internacional autorizados facultase al Instituto Nacional de Defensa Civil - INDECI a
por ley expresa, sólo podrán referirse al desarrollo de efectuar las transferencias financieras que correspondan,
asesorías, consultorías, actividad profesional calificada vía convenios.
y similares de carácter especializado. Asimismo, dicha Décimo Sexta.- Modifícase el numeral 11.4 del artículo
contratación podrá efectuarse para el desempeño de 11 de la Ley Nº 27245, modificada por el artículo 5 de la
cargos de confianza que se requieran, inclusive en los Ley Nº 27958, por el texto siguiente:
gobiernos regionales.
Octava.- De acuerdo al Decreto Ley Nº 20530, es “11.4 El Poder Ejecutivo remite al Congreso de
pensionable toda remuneración afecta al descuento para la República el Marco Macroeconómico Multianual
pensiones que sea permanente en el tiempo y regular en conjuntamente con los Proyectos de Ley Anuales de
su monto. Por lo tanto, no procede disponer la inclusión Presupuesto, de Endeudamiento y de Equilibrio Financiero
en el monto de la pensión de este régimen, de aquellos del Sector Público, los cuales deben ser consistentes con
conceptos que, por norma expresa han sido establecidas lo señalado en dicho marco.”
El Peruano
Décimo Sétima.- La presente Ley entra en vigencia a folios de expedientes del Tribunal Fiscal” para que se
partir del 1 de enero del año 2005. refleje así lo dispuesto por el literal k) del artículo 92
del TUO del Código Tributario, aprobado por el Decreto
DISPOSICIÓN DEROGATORIA Supremo Nº 135-99-EF, que establece que “Los deudores
tributarios tienen entre otros derechos, solicitar copia de
Única.- Deróganse la Ley Nº 27209 - Ley de Gestión las declaraciones o comunicaciones por él presentadas a
Presupuestaria del Estado así como todas las normas la Administración Documentaria”;
y disposiciones legales y administrativas, generales y Que, el artículo 38.5 de la Ley Nº 27444 - Ley del
específicas, sin excepción, que se opongan o limiten la Procedimiento Administrativo General, establece que
aplicación de la Ley General. una vez aprobado el Texto Único de Procedimientos
Administrativos - TUPA, toda modificación que implique
883943-5 creación de nuevos procedimientos, incremento de
derechos de tramitación o requisitos, será aprobado por
Decreto Supremo del sector o por dispositivo legal que
Aprueban Texto Único de Procedimientos corresponda, dependiendo de la entidad;
Administrativos - TUPA del Ministerio De conformidad con la Ley Nº 29158 - Ley Orgánica del
Poder Ejecutivo, la Ley Nº 27444 - Ley del Procedimiento
de Economía y Finanzas Administrativo General, el Decreto Supremo Nº 079-2007-
PCM que aprueba los lineamientos para la elaboración
DECRETO SUPREMO y aprobación del TUPA y establece disposiciones para el
Nº 305-2012-EF cumplimiento de la Ley de Silencio Administrativo;
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DECRETA:
CONSIDERANDO: Artículo 1.- Aprobación del TUPA
Apruébese el Texto Único de Procedimientos
Que, por Decreto Supremo Nº 115-2009-EF, Administrativos - TUPA del Ministerio de Economía
modificado por Decreto Supremo Nº 097-2010-EF, y por y Finanzas - MEF, el cual cuenta con cuatro (4)
las Resoluciones Ministeriales Nº 049-2011-EF/43, 584- procedimientos y dos (2) servicios administrativos, que
2011-EF/41 y 561-2012-EF/41, se aprobó el Texto Único como anexo forma parte integrante del presente Decreto
de Procedimientos Administrativos - TUPA del Ministerio Supremo.
de Economía y Finanzas - MEF;
Que, de acuerdo a la Ley Nº 27444, el TUPA de cada Artículo 2.- Publicación del TUPA
entidad tiene por finalidad unificar, reducir y simplificar Publíquese el presente Decreto Supremo y el Texto
drásticamente los procedimientos administrativos que Único de Procedimientos Administrativos - TUPA del
se realizan ante las diferentes dependencias de la Ministerio de Economía y Finanzas -MEF en el Diario
Administración Pública; Oficial “El Peruano”, en el Portal Institucional (www.
Que, mediante Decreto Supremo Nº 079-2007-PCM, se mef.gob.pe) y en el Portal de Servicios al Ciudadano y
aprobó los lineamientos para la elaboración y aprobación Empresas - PSCE (www. serviciosalciudadano.gob.pe).
del Texto Único de Procedimientos Administrativos -
TUPA, y disposiciones para el cumplimiento de la Ley del Artículo 3.- Norma Derogatoria
Silencio Administrativo; Deróguese el Decreto Supremo Nº 115-2009-EF, el
Que, por Decreto Supremo Nº 007-2011-PCM se Decreto Supremo Nº 097-2010-EF, y las Resoluciones
aprobó la Metodología de Simplificación Administrativa y Ministeriales Nº 049-2011-EF/43, 584-2011-EF/41 y 561-
establece disposiciones para su implementación, para la 2012-EF/41.
mejora de los procedimientos administrativos y servicios
prestados en exclusividad; Artículo 4.- Refrendo
Que, el Decreto Legislativo Nº 1017 - Ley de El presente Decreto Supremo será refrendado por el
Contrataciones del Estado y su Reglamento aprobado con Ministro de Economía y Finanzas.
Decreto Supremo Nº 184-2008-EF, fueron modificados
por la Ley Nº 29873 y el Decreto Supremo Nº 138-2012, Dado en la caso de Gobierno, en Lima, a los veintinueve
respectivamente, las cuales contienen disposiciones días del mes de diciembre del año dos mil doce.
modificatorias que inciden en los procedimientos que tiene a
su cargo la Entidad, los que a su vez deben estar contenidos OLLANTA HUMALA TASSO
en el Texto Único de Procedimientos Administrativos – TUPA Presidente Constitucional de la República
del Ministerio de Economía y Finanzas;
Que, por otro lado, se hace necesario considerar al MILTON VON HESSE LA SERNA
actual procedimiento “Duplicado de resolución que otorga Ministro de Agricultura
derechos pensionarios” como Servicio Administrativo Encargado del Despacho
e incluir el procedimiento “Expedición de copias de los del Ministerio de Economía y Finanzas
DIARIO OFICIAL
REQUISITO PARA PUBLICACIŁN DE NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial,
Órganismos constitucionales autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales, que para efectos de la publicación de sus disposiciones en general (normas legales,
reglamentos jurídicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de administración,
actos administrativos, etc) con o sin anexos, que contengan más de una página, se adjuntará
un diskette, cd rom o USB en formato Word con su contenido o éste podrá ser remitido al correo
electrónico normaslegales@editoraperu.com.pe.
LA DIRECCIÓN
ORGANISMO : Ministerio de Economía y Finanzas
ÓRGANO : Secretaría General - Oficina General de Atención al Usuario y Comunicaciones
Nº DE DENOMINACIÓN DEL REQUISITOS DERECHO DE CALIFICACIÓN PLAZO PARA INICIO DEL AUTORIDAD INSTANCIAS DE RESOLUCIÓN DE
El Peruano
ORDEN PROCEDIMIENTO TRAMITACIÓN (*) RESOLVER (en días PROCEDIMIENTO COMPETENTE PARA RECURSOS
Número y Denominación Formulario/Código/ (en % UIT) (en S/.) Auto- Evaluación Previa hábiles) RESOLVER APELACIÓN
Ubicación mático
Positivo Negativo
01 Acceso a la información que 1 Solicitud dirigida al Director General de la Oficina General de Atención al Usuario y Comunicaciones, Formulario Nº 1 X Siete (07) días 1. Página web del Responsable de brindar Secretario General.
produzca o posea el MEF mediante Formulario u otro medio escrito que contenga la siguiente información: hábiles (*) MEF; o información pública
a) Nombres, apellidos completos, documento de identidad, domicilio; 2. Oficina de Atención (Designado por R.M. Nº
b) De ser el caso, número de teléfono y/o correo electrónico; al Usuario, Trámite 508-2011-EF/43)
c) En caso la solicitud se presente en la unidad de recepción documentaria, firma del Documentario y
solicitante o huella digital, de no saber firmar o estar impedido de hacerlo; Archivo del MEF
d) Expresión concreta y precisa del pedido de información; Jr. Junín Nº 319-Lima
e) En caso el solicitante conozca la dependencia que posea la información, deberá indicarlo

en la solicitud;
f) Precisar la forma de entrega de la información: copia fotostática, CD, correo electrónico
u otro medio;
g) Indicar si da su consentimiento para que la entidad pueda responder el pedido de información
o remitir cualquier otra comunicación al correo electrónico indicado en su solicitud.
2 Pago del costo de reproducción luego de aprobada la procedencia de la información
solicitada y efectuada la correspondiente liquidación:
D.S. Nº 018-2001-PCM, Disponen * Copia fotostática A4 b/n por unidad 0.0028 0.10 El recurso debe presentarse dentro
que las entidades del Sector de los quince (15) días, de no mediar
Público incorporen en sus TUPA respuesta en los plazos previstos.
un procedimiento para facilitar a las
personas el acceso a la información
que posean o produzcan. Publicado
el 27/02/2001.
D.S. Nº 043-2003-PCM, TUO de la * CD (unidad) 0.0416 1.50 El recurso debe resolverse en un
Ley Nº 27806 - Ley de Transparencia plazo de diez (10) días útiles de
y Acceso a la Información Pública, * Correo electrónico GRATUITO presentado el recurso, caso contrario, el
Art. 20º. Publicado el 24/04/2003. solicitante podrá dar por agotada la vía
D.S. Nº 072-2003-PCM, Aprueban * En caso el administrado adjunte el CD GRATUITO administrativa.
el Reglamento de la Ley de
Transparencia y Acceso a la
Información Pública, Art. 10º, 11º, 12º,
13º y 15º. Publicado el 07/08/2003.
El pago debe efectuarse en efectivo, en el Módulo de Tesorería ubicada en el primer piso de
la Sede Central del MEF, sito en Jr. Junín Nº 319- Lima 1.
D.S. Nº 062-2009-PCM, Aprueba
el Formato del Texto Único de
Procedimientos Administrativos (TUPA)
en el cual se establecen precisiones
que facilitan el proceso de elaboración
NORMAS LEGALES
del TUPA por parte de las entidades

públicas. Publicado el 24/09/2009.
(*) Este plazo podrá prorrogarse en forma excepcional por cinco (05) días útiles adicionales de medir circunstancias que haga inusualmente difícil reunir la información solicitada, en este caso, deberá comunicarse por escrito al interesado antes del vencimiento del primer plazo. Se denegará el acceso a la información en los casos
excepcionales comprendidos en los Artículos 15º y 17º del TUO de la Ley Nº 27806.
El formulario Nº 1 es proporcionado por la Ventanilla de Trámite Documentario de la Oficina de Atención al Usuario, Trámite Documentario y Archivo del Ministerio o visualizado en la página web: www.mef.gob.pe
ÓRGANO : Oficina General de Administración y Recursos Humanos
ORDEN PROCEDIMIENTO TRAMITACIÓN (*) RESOLVER (en PROCEDIMIENTO COMPETENTE PARA RECURSOS
Número y Denominación Formulario/Código/ (en % UIT) (en S/.) Auto- Evaluación Previa días hábiles) RESOLVER RECONSIDERACIÓN APELACIÓN
Ubicación mático
Positivo Negativo
02 Envío de solicitudes y documentos Solicitud dirigida al Director de la Oficina de Recursos Humanos (Formulario Nº 2) del ex- GRATUITO X Quince (15) días Oficina de Atención ONP - Sub Director de Los recursos de El recurso de
a la ONP del Régimen Pensionario trabajador, con indicación domiciliaria, adjuntando además : hábiles al Usuario, Trámite Calificación (Pensión Reconsideración Apelación será
Decreto Ley Nº 20530 Documentario y definitiva) y Apelación se resuelto por
Para el caso de la PENSIÓN DE CESANTÍA Archivo del Ministerio presentarán en la el Director de
de Economía y Oficina de Atención Producción
D.L. Nº 20530, Arts. 16º, 25º, 28º, 1 Copia simple legible del DNI vigente del solicitante. 1/ Finanzas. Jr. Junín Nº al Usuario, Trámite - ONP.
32º, 33º, 34º, 35º y 36º . Publicado 319 - Lima Documentario y Archivo
el 27/02/1974 del MEF para su
2 Declaración Jurada de acuerdo con el Anexo VIII de la RJ Nº 125-2008-JEFATURA/ONP. evaluación y posterior
Ley Nº 28449 - Ley que establece remisión a la ONP.
las Nuevas Reglas del Régimen
de Pensiones del Decreto Ley Nº
20530. Publicada el 30/12/2004
484785
Para el caso de la PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES - VIUDEZ 2/ El recurso de
Reconsideración será
D. S. Nº 149-2007-EF, Lineamientos 1 Copia simple legible del DNI vigente del solicitante.1/ resuelto por el Sub
para la devolución de descuentos Director de Calificación
realizados en exceso y de los aportes - ONP .
efectuados incorrectamente al Fondo
484786
para la Asistencia Previsional, y medidas 2 Partida de Defunción del causante emitida por la autoridad correspondiente, con una
complementarias para la administración antigüedad no mayor de tres meses.
del régimen de pensiones del D.L. Nº 3 Partida de Matrimonio Civil emitida con posterioridad a la fecha de fallecimiento del causante
20530, Art. 2º. Publicado el 22/09/2007. con una antigüedad no mayor de tres meses.
4 Declaración Jurada de acuerdo con el Anexo VIII de la RJ Nº 125-2008-JEFATURA/ONP.
D.S. Nº 207-2007-EF, Disponen En los casos en que el matrimonio haya sido realizado antes de los doce meses del
otorgar una bonificación de carácter fallecimiento del causante:
permanente para los pensionistas * Copia certificada de parte policial y/o certificado de necropsia, si el fallecimiento fue por
del régimen del Decreto Ley 19990, accidente.
Primera Disposición Complementaria
Final. Publicado el 21/12/2007.
* Copia certificada de la Partida de Nacimiento de hijos en común, con una antigüedad no
mayor a tres meses.
Resolución Jefatural Nº 125- * Certificado médico que acredite el estado de gravidez de la cónyuge a la fecha de
2008-JEFATURA-ONP, Dictan fallecimiento del causante.
disposiciones referentes a * Si el cónyuge fuese minusválido, adjuntar dictamen de la Comisión Médica del Seguro Social
solicitudes derivadas de los de Salud (Essalud) o del Ministerio de Salud que acredite la minusvalía.
derechos pensionarios del régimen
del Decreto Ley Nº 20530, Artículos
1º, 2º, 3º, 4º, 5º, 6º, y 7º y sus
anexos. Publicada el 10/07/2008.
Sentencia del Tribunal Constitucional En caso de ser hombre el solicitante:
- Exp Nº 0050-2004-AI/TC.
Publicada el 12/06/2005
Resolución Ministerial Nº 405- * Declaración Jurada del cónyuge sobreviviente indicando encontrarse incapacitado para
2006-EF/15 “Lineamientos para subsistir por sí mismo, carecer de renta afecta o ingresos superiores al monto de la pensión
el Reconocimiento, Declaración, o no estar amparado por algún Sistema de Seguridad Social.
Calificación y Pago de los Derechos
Pensionarios del Decreto Ley Nº
20530”. Publicada el 23/07/2006
El formulario Nº 2 es proporcionado por la Oficina de Atención al Usuario, Trámite Documentario y Archivo del Ministerio o visualizados en la página web : www.mef.gob.pe
1/ Los datos consignados en las Partidas, Actas y en el DNI deben guardar relación entre sí.
2/ En caso se concurra con beneficiarios de pensión de orfandad, deberá presentar la documentación correspondiente a dicho trámite.
Nota : Si se solicita pensión de viudez y orfandad, sólo es necesario que se presente la documentación correspondiente del causante en uno de los trámites.
La ONP, a partir del 01 de julio de 2008, es la entidad competente para reconocer, declarar, calificar solicitudes derivadas de los derechos pensionarios del régimen del DL Nº 20530.
NORMAS LEGALES
Ubicación mático
Positivo Negativo
Para el caso de la PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES - ORFANDAD

1 Copia simple legible del DNI vigente del solicitante. 1/
2 Partida de Defunción del causante, con una antigüedad no mayor de tres meses.
3 Partida de Nacimiento de los hijos menores de edad del causante, con una antigüedad no
mayor de tres meses.
4 Declaración Jurada de acuerdo con el Anexo VIII de la RJ Nº 125-2008-JEFATURA/ONP.
En caso de hijos adoptivos:
* Resolución Judicial que declare haberse realizado la adopción por el causante.
* Partida de Nacimiento con la anotación correspondiente, que haya dispuesto la adopción por
el causante, con una antigüedad no mayor de tres meses.
En caso de hijos mayores de edad que siguen estudios superiores:
* Copia simple legible del DNI vigente del beneficiario.1/
* Certificado de Estudios (para continuar con la pensión de hijo mayor de edad).
En caso de ser hijo incapacitado:
* Resolución judicial de nombramiento del curador, de ser el caso.
* Partida de Nacimiento del hijo incapacitado, emitida por la autoridad correspondiente, con
una antigüedad no mayor de tres meses.
* Copia simple legible del DNI vigente del beneficiario.1/
El Peruano
* Certificado médico expedido por una Comisión Médica del Ministerio de Salud o del Seguro
Social de Salud - ESSALUD, que declare la incapacidad absoluta para el trabajo del
beneficiario, precisando si la adolece desde su minoría de edad o se le ha manifestado en
la mayoría de edad.
El Peruano
Cuyo dictamen deberá señalar fecha de inicio de la incapacidad.

Ubicación mático
Positivo Negativo
Para el caso de la PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES - ASCENDIENTES

1 Copia simple legible del DNI vigente del solicitante. (1)
2 Partida de Defunción del causante, con una antigüedad no mayor de tres meses.
3 Partida de Nacimiento del causante, con una antigüedad no mayor de tres meses.
4 Declaración Jurada indicando desconocer la existencia de beneficiarios con derecho a
pensión de viudez u orfandad, e indicando haber dependido económicamente del causante
a la fecha de su fallecimiento y de carecer de renta o ingresos superiores al monto de la
pensión que percibía o hubiere podido percibir el causante.
5 Declaración Jurada de acuerdo con el Anexo VIII de la RJ Nº 125-2008-JEFATURA/ONP

NORMAS LEGALES
Ubicación mático
Positivo Negativo
03 Rectificación de Resolución por 1 Solicitud dirigida al Director de la Oficina de Recursos Humanos (Formulario Nº 2) GRATUITO X Cinco (05) días Oficina de Atención Director de la Oficina de Director de la Oficina Director de
error material, emitidas por la hábiles al Usuario ,Trámite Recursos Humanos de Recursos Humanos la Oficina
Oficina de Recursos Humanos 2 Documento que sustente la rectificación. Documentario y (Primera Instancia) General de
Archivo del Ministerio Administración
de Economía y y Recursos
Finanzas. Jr. Junín Nº humanos
Artículo 201º de la Ley Nº 27444 - 319 - Lima (Segunda
Ley del Procedimiento Administrativo Instancia con
General. Publicada el 11/04/2001. la cual se
agota la vía
administrativa)
484787
ÓRGANO : Despacho Ministerial
484788
Número y Denominación Formulario/Código/ (en % UIT) (en S/.) Auto- Evaluación Previa días hábiles) RESOLVER
Ubicación mático
Positivo Negativo RECONSIDERACIÓN APELACIÓN
04 Recursos de apelación derivados El recurso de apelación deberá estar dirigido al Titular que emitió el acto impugnado. GRATUITO X Doce (12) días Oficina de Atención
de procesos de Adjudicación hábiles siguientes al Usuario, Trámite
Directa Selectiva (ADS) y Presentar el Escrito del recurso indicando el acto que se recurre, consignando lo siguiente : a la presentación o Documentario y Secretaría General
Adjudicación de Menor Cuantía subasanación del Archivo del Ministerio (Delegada por
1 Identificación del impugnante, debiendo consignar su nombre y número de DNI, o su
denominación o razón social. En caso de actuación mediante representante, se acompañará recurso de apelación de Economía y Resolución Ministerial
la documentación que lo acredite. (2) Finanzas. Jr. Junín Nº Nº 041-2012-EF/43)
319 - Lima
Artículo 53º del Decreto Legislativo 2 Señalar como domicilio procesal una dirección electrónica propia
Nº 1017 - Ley de Contrataciones del
Estado, Publicada el 04/06/2008,
modificado por la Ley Nº 29873, 3 El petitorio debe comprender la determinación clara y concreta de la pretensión.
publicada el 02/06/2012.
4 Fundamentos de hecho y de derecho.
Artículos 104, 107, 109, 112 y 113 del 5 Pruebas instrumentales pertinentes.
Decreto Supremo Nº 184-2008-EF -
Reglamento del Decreto Legislativo 6 La garantía conforme a lo señalado en el artículo 112º del Decreto Supremo Nº 184-2008-
Nº 1017 - Ley de Contrataciones del EF (1)
Estado, publicado el 01/01/2009, 7 Firma del impugnante o su representante. En caso de consorcios bastará la firma del
modificado por el Decreto Supremo apoderado común señalado como tal en la promesa formal del Consorcio.
Nº 138-2012-EF, publicado el
08/08/2012. 8 Copia simple del escrito y sus recaudos para la otra parte, si la hubiera.
Plazos de Presentación del Recurso :

a) Contra el otorgamiento de la Buena Pro o contra actos anteriores a ella :
Adjudicación (05 días hábiles siguientes de otorgada la Buena Pro)
Directa
Selectiva o
de Menor
Cuantía
b) Contra actos posteriores a la Buena Pro hasta antes de la celebración del Contrato :
Adjudicación (05 días hábiles siguientes de haber tomado conocimiento)
Directa
Selectiva o
de Menor
NORMAS LEGALES
Cuantía
(1) Esta garantía será equivalente al tres por ciento (3%) del valor referencial del proceso de selección o del ítem que se decida impugnar. En ningún caso, la garantía será menor al cincuenta (50%) de la UIT vigente. La garantía deberá ser incondicional, solidaria, irrevocable y de realización automática en el país al solo requerimiento de
la Entidad, bajo responsabilidad de las empresas que las emiten, las mismas que deberán estar dentro del ámbito de supervisión de la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones y contar con la autorización para emitir garantías o estar considerada en la última lista de bancos extranjeros de
primera categoría que periódicamente publica el Banco Central de Reserva del Perú. La garantía podrá consistir en un depósito en una cuenta bancaria de la Entidad y recibirá el mismo tratamiento, de acuerdo a lo establecido en el artículo 125 del Reglamento.
(2) El impugnante deberá asumir que su recurso de apelación ha sido desestimado, operando la denegatoria ficta, cuando la Entidad resuelva y notifique su resolución dentro del plazo de doce (12) días hábiles siguientes a la presentación o subsanación del recurso de apelación, a efectos de interposición de la demanda contencioso
administrativa. Cuando se trate de Subasta Inversa, el Titular de la Entidad deberá resolver dentro del término no mayor de 10 días hábiles de admitido el recurso, salvo que hubiese requerido información adicional, en cuyo caso deberá pronunciarse dentro del término de 15 días hábiles.
El Peruano
El Peruano
SERVICIOS ADMINISTRATIVOS - MEF
DENOMINACIÓN DEL SERVICIO REQUISITOS Derecho de Plazo para Autoridad competente

N° Tramitación resolver en Inicio del Servicio para resolver
días hábiles
Formato/
Denominación Código/ (EN % de (En S/.)
Ubicación UIT)
01 Expedición de duplicado de 1. Solicitud dirigida al Director Oficina de Atención Director de la Oficina
Resolución que otorga derechos de la Oficina de Atención Formulario N° 2 Gratuito -.- Dos (2) días al Usuario, Trámite de Atención al Usuario,
pensionarios al Usuario, Trámite Documentario y Archivo Trámite Documentario y
Documentario y Archivo - Jr. Junín N°319 - Lima. Archivo
02 Expedición de copias de folios de 1. Solicitud de entrega de copias Mesa de Partes Vocal Administrativo
expedientes del Tribunal Fiscal de folios de expedientes del Formulario N° 3 0.0028 0.10 Cinco (5) días de Tribunal Fiscal.
Tribunal Fiscal. Calle Diez Canseco
2. Constancia de Pago Nº 258 Miraflores, Lima
883943-6
Que, con Oficio Nº 2380-2012-MINEDU/SG, el
Autorizan Transferencias de Partidas Ministerio de Educación ha requerido una transferencia
en el Presupuesto para el Año Fiscal de recursos para el financiamiento de los diferenciales
remunerativos antes señalados, los mismos que han
2012 para financiar los diferenciales sido evaluados en el Aplicativo Informático para el
remunerativos de docentes de la Registro Centralizado de Planillas y de Datos de los
carrera pública magisterial y dicta otra Recursos Humanos del Sector Público hasta por el
número de 586 docentes, conforme a lo señalado en
medida los considerandos precedentes; y teniendo en cuenta
que dicho financiamiento no ha sido previsto en los
DECRETO SUPREMO presupuestos institucionales para el año fiscal 2012
Nº 306-2012-EF de los Gobiernos Regionales, aprobados por la Ley
N° 29812, Ley de Presupuesto del Sector Público para
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA el Año Fiscal 2012, resulta necesaria su atención con
cargo a los recursos de la Reserva de Contingencia
CONSIDERANDO: del Pliego Ministerio de Economía y Finanzas hasta
por la suma de S/. 4 591 340,00 (CUATRO MILLONES
Que, mediante Decreto Supremo Nº 079-2009-EF, QUINIENTOS NOVENTA Y UN MIL TRESCIENTOS
se fijó, entre otros, la Remuneración Integra Mensual CUARENTA Y 00/100 NUEVOS SOLES);
del Primer (I) Nivel de la Carrera Pública Magisterial; Que, con el OF. “RE” (OPP) N° 2-5-A/184 el
dispuesto por la Ley Nº 29062, Ley que modifica la Ministerio de Relaciones Exteriores informa que como
Ley del Profesorado en lo referido a la Carrera Pública resultado de la ejecución de las actividades financiadas
Magisterial; con cargo a los recursos autorizados mediante los
Que, los Gobiernos Regionales han informado Decretos Supremos N° 085, N° 098, N° 183, N° 196
el registro de 68 docentes nombrados en el I nivel y N° 254-2012-EF, cuentan con saldos presupuestales
de la Carrera Pública Magisterial, en el marco del de libre disponibilidad que podrían destinarse a cubrir
Decreto Supremo N° 027-2007-ED y las Resoluciones obligaciones del Ministerio de Relaciones Exteriores
Ministeriales Nº 0295-2009-ED, N° 0065-2010-ED, relacionadas con pagos al RENIEC y Poder Judicial
N° 199-2010-ED y N° 423-2010-ED y cuyo registro por la emisión de DNI y certificados de antecedentes
ha sido verificado en el Aplicativo Informático para el penales emitidos por las oficinas consulares en el
Registro Centralizado de Planillas y de Datos de los exterior; asimismo se destinaran a cubrir gastos
Recursos Humanos del Sector Público, ascendiendo de traslado de los funcionarios diplomáticos en el
el financiamiento de sus diferenciales remunerativos exterior que asumirán funciones en diversas misiones
hasta por la suma de S/. 391 162,00 (TRESCIENTOS diplomáticas y gastos coyunturales de las mismas;
NOVENTA Y UN MIL CIENTO SESENTA Y DOS Y Que, en consecuencia es necesario autorizar
00/100 NUEVOS SOLES); al Ministerio de Relaciones Exteriores a utilizar los
Que, los Gobiernos Regionales han presentado recursos no ejecutados de los Decretos Supremos antes
una base de datos de docentes de la Carrera Pública mencionados para los fines descritos;
Magisterial que durante el Año Fiscal 2011 estuvieron De conformidad con lo establecido en el artículo 45°
encargados de función directiva y/o jerárquica, a de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de
quienes les corresponde un pago adicional según lo Presupuesto;
dispuesto en el numeral 46.3 del artículo 46° de la
Ley Nº 29062; respecto a los cuales en el Aplicativo DECRETA:
Informático para el Registro Centralizado de Planillas
y de Datos de los Recursos Humanos del Sector Artículo 1.- Objeto
Público se ha validado el registro de 203 docentes
que cuentan con dicha condición, ascendiendo el 1.1 Autorízase una Transferencia de Partidas en
financiamiento de sus diferenciales remunerativos el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
hasta por la suma de S/. 1 582 808,00 (UN MILLON 2012, hasta por la suma de S/. 4 591 340,00 (CUATRO
QUINIENTOS OCHENTA Y DOS MIL OCHOCIENTOS MILLONES QUINIENTOS NOVENTA Y UN MIL
OCHO Y 00/100 NUEVOS SOLES); TRECIENTOS CUARENTA Y 00/100 NUEVOS SOLES),
Que, los Gobiernos Regionales han presentado una para financiar el pago del diferencial remunerativo de 586
base de datos de docentes de la Carrera Pública Magisterial docentes nombrados en el nivel I de la Carrera Pública
que ejercen en el presente Año Fiscal encargaturas de Magisterial y con encargaturas de función directiva y/o
función directiva y/o jerárquica, a quienes les corresponde jerárquica, de acuerdo al siguiente detalle:
un pago adicional, según lo dispuesto en la norma citada
en el considerando precedente; respecto a los cuales en DE LA: En Nuevos Soles
el Aplicativo Informático para el Registro Centralizado
de Planillas y de Datos de los Recursos Humanos SECCION PRIMERA : Gobierno Central
del Sector Público se ha validado el registro de 315 PLIEGO 009 : Ministerio de Economía y
docentes que cuentan con dicha condición, ascendiendo Finanzas
el financiamiento de sus diferenciales remunerativos UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración General
hasta por la suma de S/.2 617 370,00 (DOS MILLONES ACTIVIDAD 5000415 : Administración del Proceso
SEISCIENTOS DIECISIETE MIL TRESCIENTOS Presupuestario del Sector
SETENTA Y 00/100 NUEVOS SOLES); Público
El Peruano
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios OLLANTA HUMALA TASSO

GASTO CORRIENTE Presidente Constitucional de la República
2.0 Reserva de Contingencia 4 591 340,00
=========== PATRICIA SALAS O’BRIEN
TOTAL EGRESOS 4 591 340,00 Ministra de Educación
===========
RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO
A LA: En Nuevos Soles Ministro de Relaciones Exteriores
SECCION SEGUNDA : Instancias Descentralizadas MILTON VON HESSE LA SERNA
PLIEGOS : Gobiernos Regionales Ministro de Agricultura
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios Encargado del Despacho del
GASTO CORRIENTE Ministerio de Economía y Finanzas
2.1 Personal y Obligaciones Sociales 4 591 340,00
------------------ 883943-7
TOTAL EGRESOS 4 591 340,00
==========
Aprueban otorgamiento de asignación
1.2 Los importes correspondientes a las transferencias extraordinaria por única vez a favor
de partidas a los pliegos de los Gobiernos Regionales se
detallan en el Anexo “Transferencia de Partidas – Número de los Gobernadores Regionales,
de Plazas Docentes y Montos por Pliego Habilitado”, que Provinciales y Distritales
forma parte del presente Decreto Supremo, el mismo
que se publica en el portal institucional del Ministerio de DECRETO SUPREMO
Economía y Finanzas (www.mef.gob.pe), en la misma Nº 307-2012-EF
fecha de publicación de la presente norma.
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
Artículo 2.- Procedimiento para la aprobación
institucional CONSIDERANDO:
2.1 Los Titulares de los Pliegos habilitados en la Que, la Septuagésima Novena Disposición
presente Transferencia de Partidas, aprueban mediante Complementaria Final de la Ley Nº 29812, Ley de
resolución, la desagregación de la Transferencia de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2012,
Partidas autorizada en el artículo 1º del presente Decreto autoriza el otorgamiento de una asignación extraordinaria,
Supremo, dentro de cinco (5) días calendario de la vigencia por única vez, a favor de los Gobernadores sujetos al
del presente dispositivo legal. Copia de la Resolución será régimen laboral del Decreto Legislativo N° 276, a los que
remitida dentro de los cinco (5) días de aprobada a los se refiere el literal b) del artículo 8° del Reglamento de
organismos señalados en el numeral 23.2 del artículo 23º Organización y Funciones de las Autoridades Políticas,
de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de aprobado mediante Decreto Supremo N° 004-2007-IN,
Presupuesto. cuyo monto será determinado mediante Decreto Supremo
2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas y el
veces en los Pliegos involucrados, solicitará a la Dirección Ministro del Interior;
General de Presupuesto Público las codificaciones que Que, la citada disposición establece que, previa a
se requieran como consecuencia de la incorporación de la aprobación del Decreto Supremo antes mencionado,
nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de el Ministerio de Economía y Finanzas debe elaborar un
Medida. estudio sobre la política de ingresos de los Gobernadores,
2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces el cual debe contener la propuesta del monto de la
en los Pliegos involucrados instruirán a las Unidades asignación extraordinaria y sus alcances;
Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notas Que, efectuado el referido estudio, se determina que
para Modificación Presupuestaria” que se requieran, como es conveniente fijar el otorgamiento de la asignación
consecuencia de lo dispuesto en la presente norma. extraordinaria a favor de los Gobiernos Regionales,
Provinciales y Distritales, teniendo en consideración las
Artículo 3.- Autorización al Ministerio de Relaciones responsabilidades y funciones que se les ha asignado;
Exteriores Que, la asignación extraordinaria a favor de los
Autorízase al Ministerio de Relaciones Exteriores Gobernadores Regionales, Provinciales y Distritales, se
a utilizar los recursos no ejecutados autorizados en los financia con cargo al presupuesto institucional del pliego
Decretos Supremos N° 085, N° 098, N° 183, N° 196 Ministerio del Interior;
y N° 254-2012-EF, a fin que sean destinados a cubrir Que, la asignación extraordinaria no tiene carácter
obligaciones del citado ministerio relacionadas con remunerativo, compensatorio ni pensionable, no está sujeta
pagos al RENIEC y Poder Judicial por la emisión de a cargas sociales, y no constituye base de cálculo para el
DNI y certificados de antecedentes penales emitidos reajuste de las bonificaciones que establece el Decreto
por las oficinas consulares en el exterior; asimismo se Supremo N° 051-91-PCM, para la compensación por
destinaran a cubrir gastos de traslado de los funcionarios tiempo de servicios o cualquier otro tipo de bonificaciones,
diplomáticos en el exterior que asumirán funciones en asignaciones o entregas;
diversas misiones diplomáticas y gastos coyunturales de De conformidad con lo dispuesto en el artículo 118°
las mismas, en el marco de las disposiciones de la Ley numeral 8) de la Constitución Política del Perú y la
N° 29812, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, y la
Año Fiscal 2012. Septuagésima Novena Disposición Complementaria
Final de la Ley Nº 29812, Ley de Presupuesto del Sector
Artículo 4.- Limitación al uso de los recursos Público para el Año Fiscal 2012;
Los recursos de la transferencia de partidas a que
hace referencia el artículo 1°, así como la autorización DECRETA:
para el uso de recursos dispuesta en el artículo 3° del
presente dispositivo, no podrán ser destinados, bajo Artículo 1º.- Objeto y alcance
responsabilidad, a fines distintos para los cuales son La presente norma tiene por objeto aprobar el
autorizados. otorgamiento de una asignación extraordinaria, por única
vez, a favor de los Gobernadores Regionales, Provinciales
Artículo 5.- Del refrendo y Distritales, conforme a lo dispuesto en la Septuagésima
El presente Decreto Supremo será refrendado por Novena Disposición Complementaria Final de la Ley Nº
la Ministra de Educación, el Ministro de Relaciones 29812, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año
Exteriores y el Ministro de Economía y Finanzas. Fiscal 2012.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los Artículo 2°.- De la Asignación Extraordinaria
veintinueve días del mes de diciembre del año dos mil Establézcase que la asignación extraordinaria a que
doce. se refiere el artículo 1° del presente Decreto Supremo
El Peruano
asciende a la suma de QUINIENTOS Y 00/100 NUEVOS Único Ordenado de la Ley N° 28563, Ley General del
SOLES (S/. 500,00). Sistema Nacional de Endeudamiento, aprobado por el
Decreto Supremo Nº 034-2012-EF; y la Ley N° 29814 y
Artículo 3º.- Características de la Asignación su modificatoria;
Extraordinaria Que, sobre el particular han opinado favorablemente
La asignación extraordinaria otorgada mediante el la Dirección General de Endeudamiento y Tesoro Público
presente decreto supremo no tiene carácter remunerativo, y la Oficina General de Asesoría Jurídica del Ministerio de
compensatorio ni pensionable, no está sujeta a cargas Economía y Finanzas;
sociales y tampoco constituye base de cálculo para el Que, asimismo la Contraloría General de la República
reajuste de las bonificaciones que establece el Decreto ha informado previamente sobre la citada operación de
Supremo N° 051-91-PCM, para la compensación por endeudamiento externo, en aplicación del literal l) del
tiempo de servicios o cualquier otro tipo de bonificaciones, Artículo 22° de la Ley N° 27785, Ley Orgánica del Sistema
asignaciones o entregas. Nacional de Control y de la Contraloría General de la
República;
Artículo 4º.- Financiamiento De conformidad con lo dispuesto por el Texto
Lo dispuesto en el presente decreto supremo se Único Ordenado de la Ley N° 28563, aprobado por el
financia con cargo al presupuesto institucional del Decreto Supremo Nº 034-2012-EF, la Ley N° 29814 y su
Ministerio del Interior, y no demanda recursos adicionales modificatoria, y por la Resolución Directoral Nº 05-2006-
al Tesoro Público. EF/75.01, que aprueba la “Directiva para la Concertación
de Operaciones de Endeudamiento Público”; y
Artículo 5º.- Refrendo Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
El presente Decreto Supremo será refrendado por
el Ministro de Economía y Finanzas y el Ministro del DECRETA:
Interior.
Artículo 1º.- Aprobación y condiciones de la
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los operación de endeudamiento
doce. 1.1 Apruébese la operación de endeudamiento externo
a ser acordada entre la República del Perú y el Japan
OLLANTA HUMALA TASSO International Cooperation Agency - JICA, hasta por la suma
Presidente Constitucional de la República de ¥ 2 905 000 000,00 (DOS MIL NOVECIENTOS CINCO
MILLONES Y 00/100 YENES JAPONESES), destinada a
MILTON VON HESSE LA SERNA financiar parcialmente el Programa “Establecimiento de
Ministro de Agricultura las Bases para el Desarrollo Rural a través del Turismo
Encargado del Despacho del Ministerio en el Corredor Turístico del Valle del Utcubamba, Sector
de Economía y Finanzas Pedro Ruiz – Leymebamba, Región Amazonas”.
1.2 La cancelación de dicha operación de
WILFREDO PEDRAZA SIERRA endeudamiento externo será en veinte (20) años, que
Ministro del Interior incluye un periodo de gracia de seis (06) años, mediante
cuotas semestrales, consecutivas y en lo posible iguales. La
883943-8 operación de endeudamiento externo devengará una tasa
de interés del 1,6% anual sobre el monto desembolsado
y pendiente de pago para la parte del préstamo que se
Aprueban Operación de Endeudamiento destine a obras civiles (turismo, cultura, transporte,
Externo con el JICA fortalecimiento institucional); así como, una tasa de interés
del 1,0% anual sobre el monto desembolsado y pendiente
DECRETO SUPREMO de pago para la parte del préstamo que se destine a
Nº 308-2012-EF obras civiles (manejo de residuos sólidos) y una tasa de
interés del 0,01% anual sobre el monto desembolsado
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA y pendiente de pago para la parte del préstamo que se
destine a servicios de consultoría.
CONSIDERANDO: 1.3 El referido endeudamiento externo estará sujeto
a una comisión de compromiso del 0,1% anual sobre los
Que, mediante el numeral 4.1 del Artículo 4° de la saldos no desembolsados del préstamo.
Ley Nº 29814, Ley de Endeudamiento del Sector Público
para el Año Fiscal 2012, modificada por la Ley Nº 29855, Artículo 2º.- Unidad Ejecutora
Ley de Recomposición de los Montos de Endeudamiento La Unidad Ejecutora del Programa “Establecimiento
previstos en el Artículo 4º de la Ley Nº 29814, se de las Bases para el Desarrollo Rural a través del Turismo
autoriza al Gobierno Nacional a acordar operaciones de en el Corredor Turístico del Valle del Utcubamba, Sector
endeudamiento externo hasta por un monto equivalente Pedro Ruiz – Leymebamba, Región Amazonas” será el
a US$ 1 610 550 000,00 (MIL SEISCIENTOS DIEZ Gobierno Regional del Departamento de Amazonas.
MILLONES QUINIENTOS CINCUENTA MIL Y 00/100
DÓLARES AMERICANOS); Artículo 3º.- Convenio de Traspaso
Que, en el marco de la citada autorización, la República El Ministerio de Economía y Finanzas, a través de la
del Perú acordará una operación de endeudamiento Dirección General de Endeudamiento y Tesoro Público,
externo con el Japan International Cooperation Agency - traspasará a Gobierno Regional del Departamento de
JICA, hasta por la suma de ¥ 2 905 000 000,00 (DOS MIL Amazonas, los recursos que resulten de la operación
NOVECIENTOS CINCO MILLONES Y 00/100 YENES externo que se aprueba en el artículo 1º del presente de
JAPONESES), destinada a financiar parcialmente el decreto supremo, mediante un Convenio de Traspaso de
Programa “Establecimiento de las Bases para el Desarrollo Recursos, a ser suscrito por dichas entidades, el mismo
Rural a través del Turismo en el Corredor Turístico del que será aprobado mediante Resolución Ministerial.
Valle del Utcubamba, Sector Pedro Ruiz – Leymebamba,
Región Amazonas”; Artículo 4º.- Suscripción de documentos
Que, tal endeudamiento se efectuará con cargo al Autorícese al Ministro de Economía y Finanzas, o
Sub-Programa Sectores Económicos y Sociales referido a quien él designe, a suscribir en representación de la
en el literal a) del numeral 4.1 del Artículo 4° de la Ley N° República del Perú, el contrato de préstamo de la operación
29814 y su modificatoria; de endeudamiento externo que se aprueba en el artículo
Que, en lo que respecta a disponibilidad presupuestaria 1º de este decreto supremo; así como al Director General
de la Contrapartida Nacional requerida por esta operación de la Dirección General de Endeudamiento y Tesoro
de endeudamiento externo, se cuenta con la opinión Público del Ministerio de Economía y Finanzas a suscribir
favorable de la Gerencia Regional de Planeamiento los documentos que se requieren para implementar la
Presupuesto y Acondicionamiento Territorial del Gobierno citada operación.
Regional del Departamento de Amazonas;
Que, la operación de endeudamiento externo ha Artículo 5º.- Servicio de deuda
cumplido con los requisitos establecidos en el Texto El servicio de amortización, intereses, comisiones
El Peruano
y demás gastos que ocasione la operación de SE RESUELVE:

endeudamiento externo que se aprueba mediante el
artículo 1º del presente decreto supremo, será atendido Artículo 1º.- Modificar el texto del Artículo 1º de la
por el Ministerio de Economía y Finanzas con cargo a los Resolución Suprema N° 025-2011-EF, el mismo que
recursos presupuestarios asignados al pago del servicio quedará redactado de la siguiente manera:
de la deuda pública.
“Artículo 1º.- Aceptar el Aporte Financiero No
Artículo 6º.- Refrendo Reembolsable a ser otorgado por el Kreditanstalt für
El presente Decreto Supremo será refrendado por el Wiederaufbau – KfW, hasta por EUR 10 500 000,00
Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de (DIEZ MILLONES QUINIENTOS MIL Y 00/100 EUROS),
Economía y Finanzas. destinado a financiar parcialmente el “Fortalecimiento
de la Conservación de la Biodiversidad a través del
Dado en la casa de Gobierno, en Lima, a los veintinueve Programa Nacional de Áreas Naturales Protegidas –
días del mes de diciembre del año dos mil doce. PRONANP”, y cuya ejecución estará a cargo del Fondo
de Promoción de las Áreas Naturales Protegidas del Perú
– PROFONANPE.”
Presidente Constitucional de la República Artículo 2º.- Autorizar al Ministro de Economía y
Finanzas, o a quien él designe, a suscribir el Contrato
JUAN F. JIMÉNEZ MAYOR que implemente la ampliación del Aporte Financiero No
Presidente del Consejo de Ministros Reembolsable referida en la parte considerativa de la
presente resolución; así como al Director General de la
MILTON VON HESSE LA SERNA Dirección General de Endeudamiento y Tesoro Público
Ministro de Agricultura a suscribir los documentos que se requieran para
Encargado del Despacho del Ministerio de implementar el citado Contrato.
Economía y Finanzas Artículo 3º.- El Ministerio de Economía y Finanzas,
a través de la Dirección General de Endeudamiento y
883943-9 Tesoro Público, traspasará a PROFONANPE los recursos
provenientes de la ampliación del aporte financiero no
reembolsable que se menciona en la parte considerativa
Modifican Artículo de la R.S. N° 025- de la presente resolución suprema, mediante un
2011-EF, mediante la cual se acepta Convenio de Traspaso de Recursos, en el cual se fijarán
Aporte Financiero No Reembolsable las condiciones del aludido traspaso. Dicho Convenio
será aprobado por Resolución Ministerial de Economía y
otorgado por el Gobierno de Alemania Finanzas.
a traves del KfW Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Ministro de Economía y Finanzas.
RESOLUCIÓN SUPREMA
N° 081-2012-EF Regístrese, comuníquese y publíquese.

Lima, 29 de diciembre de 2012 Presidente Constitucional de la República
CONSIDERANDO: MILTON VON HESSE LA SERNA
Ministro de Agricultura
Que, mediante Resolución Suprema N° 025-2011-EF, Encargado del Despacho del Ministerio de
el Gobierno de Alemania, a través del Kreditanstalt für Economía y Finanzas
Wiederaufbau – KFW, otorgó al Gobierno de la República
del Perú un Aporte Financiero No Reembolsable hasta 883943-16
por EUR 5 500 000,00 (CINCO MILLONES QUINIENTOS
MIL Y 00/100 EUROS), destinada a financiar parcialmente
el Programa Nacional de Áreas Naturales Protegidas
– PRONANP, cuya ejecución está a cargo del Fondo de EDUCACION
Promoción de las Áreas Naturales Protegidas del Perú
– PROFONANPE; Aprueban Política Nacional de
Que, teniendo en cuenta que el objetivo específico
al que se destina dicha donación es el fortalecimiento Educación Ambiental
de la conservación de la biodiversidad, en el marco
del PRONANP, en el contrato suscrito el 10 de junio DECRETO SUPREMO
de 2011, entre la República del Perú y el Kreditanstalt N° 017-2012-ED
für Wiederaufbau – KfW, para implementar este
aporte, se consignó como destino el “Fortalecimiento EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
de la Conservación de la Biodiversidad a través del
Programa Nacional de Áreas Naturales Protegidas CONSIDERANDO:
– PRONANP”;
Que, en tal sentido, resulta necesario adecuar el Que, el artículo 36° de la Ley Nº 28245, Ley Marco del
Artículo 1º de la Resolución Suprema N° 025-2011-EF, a lo Sistema Nacional de Gestión Ambiental, dispone que el
establecido en el contrato que se refiere el considerando Ministerio de Educación, en coordinación con el Consejo
precedente; Nacional del Ambiente - CONAM, elabore la Política
Que, de otro lado, a la fecha, el Kreditanstalt für Nacional de Educación Ambiental, entidad ésta última cuya
Wiederaufbau – KFW ha acordado ampliar el citado fusión al Ministerio del Ambiente – MINAM, se aprobó de
Aporte Financiero No Reembolsable en EUR 5 000 000,00 acuerdo a la Tercera Disposición Complementaria Final
(CINCO MILLONES Y 00/100 EUROS); del Decreto Legislativo N° 1013, que aprueba la Ley de
Que, por tanto, resulta necesario formalizar la Creación, Organización y Funciones del Ministerio del
aceptación de la ampliación del referido Aporte Financiero Ambiente, la cual señala que toda referencia hecha al
No Reembolsable y autorizar la suscripción del Contrato CONAM o a las competencias, funciones y atribuciones
que lo implementa; que éste venía ejerciendo, una vez culminado el proceso
De conformidad con lo dispuesto en la Décimo de fusión, se entenderá como efectuada al Ministerio del
Quinta Disposición Complementaria y Transitoria del Ambiente;
Texto Único Ordenado de la Ley Nº 28563, Ley General Que, el artículo 87° del Reglamento de la Ley Marco
del Sistema Nacional de Endeudamiento, aprobado por del Sistema Nacional de Gestión Ambiental, aprobado por
el Decreto Supremo Nº 034-2012-EF, la Ley Nº 27692, Decreto Supremo Nº 008-2005-PCM, establece que el
Ley de Creación de la Agencia Peruana de Cooperación Ministerio de Educación y la Autoridad Ambiental Nacional
Internacional, la Resolución Suprema N° 025-2011-EF, tienen la obligación de articular y coordinar con las diferentes
y; entidades del Estado y la sociedad civil, la Política Nacional de
El Peruano
Educación Ambiental, cuyo cumplimiento es obligatorio para al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El
los procesos de educación y comunicación desarrollados Peruano.
por entidades que tengan su ámbito de acción en el territorio
nacional, considerando la transversalidad de la educación Artículo 6º.- Refrendo
ambiental, es decir, su integración en todas las expresiones y El presente Decreto Supremo será refrendado por
situaciones de la vida diaria, incluyendo la educación formal y el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro del
no formal, y estableciendo reconocimientos y estímulos a los Ambiente y la Ministra de Educación.
docentes que incorporen el tema ambiental en las actividades
educativas a su cargo; Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los
Que, asimismo, según el numeral 2 del artículo veintinueve días del mes de diciembre del año dos mil
127° de la Ley Nº 28611, Ley General del Ambiente, doce.
el Ministerio de Educación y la Autoridad Ambiental
Nacional, coordinan con las diferentes entidades del OLLANTA HUMALA TASSO
Estado en materia ambiental y la sociedad civil para Presidente Constitucional de la República
formular la Política Nacional de Educación Ambiental,
cuyo cumplimiento es obligatorio para los procesos de JUAN F. JIMÉNEZ MAYOR
educación y comunicación desarrollados por entidades Presidente del Consejo de Ministros
que tengan su ámbito de acción en el territorio nacional;
Que, el literal g) del artículo 8º de la Ley Nº 28044, Ley MANUEL PULGAR-VIDAL OTALORA
General de Educación, establece que uno de los principios de Ministro del Ambiente
la educación peruana es la Conciencia Ambiental, principio
que motiva el respeto, cuidado y conservación del entorno PATRICIA SALAS O’BRIEN
natural como garantía para el desenvolvimiento de la vida; Ministra de Educación
Que, en el marco de lo señalado, el Ministerio
de Educación, en coordinación con el Ministerio del POLÍTICA NACIONAL DE EDUCACIÓN AMBIENTAL
Ambiente, ha elaborado la propuesta de Política
Nacional de Educación Ambiental, la cual ha sido Índice de contenido
difundida y sometida a consulta pública, así como a la
participación en mesas de trabajo y seminarios, a nivel 1. BASE LEGAL
nacional y regional, en los que participaron funcionarios
y servidores públicos de los niveles nacional, regional 2. FUNDAMENTOS
y local, representantes de los colegios profesionales,
y diversos agentes e instancias de la sociedad civil, 3. OBJETIVOS
habiéndose recibido comentarios y sugerencias que
han sido debidamente merituados; 4. LINEAMIENTOS DE POLÍTICA
Que, la Política Nacional de Educación Ambiental
forma parte del Plan Bicentenario: el Perú hacia el 2021, 4.1 Educación Básica y Técnico-productiva.
aprobado por Decreto Supremo N° 054-2011-PCM, a 4.2 Educación Superior Universitaria y No
través del cual se establece como acción estratégica, la Universitaria.
introducción de la educación ambiental con relevancia 4.3 Educación Comunitaria Ambiental.
suficiente en los programas de estudio a todo nivel, con 4.4 Interculturalidad e Inclusión.
énfasis en la educación básica; 4.5 Recursos Educativos y Comunicación
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8) Ambiental.
del artículo 118º de la Constitución Política del Perú, y 4.6 Participación y Ciudadanía Ambiental.
el numeral 3) del artículo 11º de la Ley Nº 29158, Ley 4.7 Innovación y Reconocimiento del Desempeño
Orgánica del Poder Ejecutivo; y, Ambiental.
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
5. ESTÁNDARES DE CUMPLIMIENTO
DECRETA:
Artículo 1º.- Aprobación de la Política Nacional de 1. BASE LEGAL

Educación Ambiental
Apruébese la Política Nacional de Educación Ambiental El numeral 22 del artículo 2° de la Constitución
– PNEA, como instrumento para desarrollar la educación, Política del Perú: establece que toda persona tiene
cultura y ciudadanía ambiental nacional orientada a derecho a la paz, a la tranquilidad, al disfrute del tiempo
la formación de una sociedad peruana sostenible, libre y al descanso, así como a gozar de un ambiente
competitiva, inclusiva y con identidad, que como anexo equilibrado y adecuado al desarrollo de su vida. Así
forma parte integrante del presente Decreto Supremo. mismo, el Artículo 67º: Establece que el Estado
determina la política nacional del ambiente y promueve el
Artículo 2°.- Implementación y Ejecución de la uso sostenible de sus recursos naturales.
Política Nacional de Educación Ambiental
El Ministerio de Educación y el Ministerio del La Décimo Novena Política de Estado sobre
Ambiente, en el marco de sus funciones y competencias, Gestión Ambiental y Desarrollo Sostenible del
implementarán de modo coordinado, multisectorial Acuerdo Nacional del año 2002: dispone que el Estado
y descentralizado la Política Nacional de Educación promoverá la participación responsable e informada del
Ambiental, a través de sus órganos especializados, para sector privado y de la sociedad civil en la toma de decisiones
lo cual desarrollarán las estrategias, planes, programas y ambientales y en la vigilancia de su cumplimiento y
proyectos que sean necesarios, incluyendo la vigilancia y fomentará una mayor conciencia ambiental.
reporte de su cumplimiento a todo nivel.
El inciso “v” del Título Preliminar de la Ley Nº 26842,
Artículo 3º.- Financiamiento Ley General de Salud: establece que es responsabilidad
La implementación de lo dispuesto en la presente del Estado vigilar, cautelar y atender los problemas de
norma se financia con cargo a los presupuestos desnutrición y de salud mental de la población, los de
institucionales de los pliegos involucrados, sin demandar salud ambiental, así como los problemas de salud del
recursos adicionales al tesoro público. discapacitado, del niño, del adolescente, de la madre y del
anciano en situación de abandono social. Así mismo, el
Artículo 4º.- Publicación Artículo 103° establece que la protección del ambiente es
Publíquese el presente Decreto Supremo y su Anexo responsabilidad del Estado y de las personas naturales y
en el Diario Oficial El Peruano, en el Portal Web del jurídicas, los que tienen la obligación de mantenerlo dentro
Ministerio del Ambiente - MINAM (www.minam.gob.pe), y de los estándares que, para preservar la salud de las
en el Portal Web del Ministerio de Educación - MINEDU personas, establece la Autoridad de Salud competente.
(www.minedu.gob.pe).
Los incisos “g” del artículo 8° e inciso “b”
Artículo 5°.- Vigencia del artículo 9° de la Ley Nº 28044, Ley General de
El presente Decreto Supremo entrará en vigencia Educación: establece, sucesivamente, como uno de los
El Peruano
principios de la educación “La conciencia ambiental, que El artículo 4.4, de los fundamentos y orientaciones
motiva el respeto, cuidado y conservación del entorno del Diseño Curricular Nacional, aprobado por
natural como garantía para el desenvolvimiento de la vida” Resolución Ministerial Nº 440-2008-ED: establece
y que “un fin de la educación es contribuir a la formación que en todos los procesos pedagógicos se trabajarán
de una sociedad que supere la pobreza e impulse el transversalmente cuatro ejes curriculares para garantizar
desarrollo sostenible del país”. una formación integradora: aprender a ser, aprender a vivir
juntos (convivencia, ciudadanía, conciencia ambiental),
El artículo 127° de la Ley Nº 28611, Ley General aprender a aprender y aprender a hacer. Así mismo, en el
del Ambiente: establece lineamientos orientadores de la 4.5, establece que la educación ambiental es uno de los
política nacional de educación ambiental. temas transversales.
El inciso “j” del artículo 6°, el inciso “g” del artículo Las acciones estratégicas 7.6, 7.7 y 7.8 del Plan
9° y el artículo 36° de la Ley N° 28245, Ley Marco del Nacional de Acción Ambiental - PLANAA Perú 2011-
Sistema Nacional de Gestión Ambiental: considera, 2021, aprobado por Decreto Supremo N° 014-2011:
sucesivamente, la elaboración de “propuestas en materia establecen la necesidad de fortalecer la aplicación del
de investigación y educación ambiental” como uno de los enfoque ambiental en las instituciones educativas, en
instrumentos de gestión y planificación ambiental; también el marco de la educación para el desarrollo sostenible.
que una de las funciones de la autoridad ambiental nacional También la necesidad de generar oportunidades
es fomentar la educación ambiental y la participación de participación ciudadana en la gestión ambiental.
ciudadana en todos los niveles; finalmente, los objetivos Igualmente la necesidad de generar oportunidades de
de la política nacional de educación ambiental. inclusión social de las comunidades nativas y campesinas
con un enfoque de interculturalidad y de género en la
El numeral 3.3 del artículo 73º de la Ley Nº 27972, gestión ambiental.
Ley Orgánica de Municipalidades: establece que es
responsabilidad de las municipalidades promover la El capítulo 6.3.A del Plan Bicentenario: el Perú
educación e investigación ambiental en su localidad hacia el 2021, aprobado mediante Decreto Supremo
e incentivar la participación ciudadana en todos sus N° 054-2011-PCM: establece como objetivo nacional
niveles. la conservación y aprovechamiento sostenible de los
recursos naturales y la biodiversidad con un enfoque
El inciso “e” del artículo 53° de la Ley Nº 27867, integrado y ecosistémico y un ambiente que permita una
Ley Orgánica de Gobiernos Regionales: expresa que buena calidad de vida para las personas y la existencia
los gobiernos regionales deben promover la educación de ecosistemas saludables, viales y funcionales en el
e investigación ambiental en su localidad e incentivar la largo plazo.
participación ciudadana en todos sus niveles.
El Objetivo Estratégico 8 del Plan Nacional de
El inciso “o” del artículo 7° del Decreto Legislativo Igualdad de Género 2012-2017, aprobado por Decreto
Nº 1013, Ley de Creación, Organización y Funciones Supremo 004-2012-MIMP: establece valorar el aporte
del Ministerio del Ambiente: establece que una de de las mujeres en el manejo sostenible de los recursos
las funciones específicas del MINAM es promover la naturales. De modo especifico demanda una gestión
participación ciudadana en los procesos de toma de ambiental, a nivel nacional y regional, con enfoque de
decisiones para el desarrollo sostenible y fomentar una género, una gestión de riesgos y prevención de desastres,
cultura ambiental nacional. así como manejo y cuidado de los recursos naturales con
enfoque de género; y, que las mujeres rurales que reciben
La Resolución Suprema Nº 001-2007-ED que información, capacitación y transferencia de tecnología
aprueba el Proyecto Educativo Nacional al 2021: para el manejo de los recursos naturales: agua, suelo y
establece que todos desarrollan su potencial desde la bosques.
primera infancia, acceden al mundo letrado, resuelven
problemas, practican valores, saben seguir aprendiendo, INSTRUMENTOS INTERNACIONALES CON
se asumen ciudadanos con derechos y responsabilidades, IMPLICANCIAS PARA LA PROMOCIÓN DE LA
y contribuyen al desarrollo de sus comunidades y del país CULTURA, EDUCACIÓN Y CIUDADANÍA AMBIENTAL:
combinando su capital cultural y natural con los avances
mundiales. • El inciso “i” del artículo 4°, de la Convención
Marco sobre Cambio Climático: referido a los
El literal “c” del inciso 5.3 del artículo 5° de la Ley compromisos de las partes, plantea promover y apoyar
N° 29664, Ley del Sistema Nacional de Gestión del con su cooperación, la educación, la capacitación y la
Riesgo de Desastres: establece que el sistema educativo sensibilización del público respecto del cambio climático,
nacional debe establecer instrumentos y mecanismos que y estimular la participación más amplia posible en este
garanticen la generación de una cultura de la prevención proceso, incluida la de las ONG.
en las entidades públicas y privadas y en la ciudadanía • El inciso “a” del artículo 13° del Convenio
en general, como un pilar fundamental para el desarrollo sobre la Diversidad Biológica: establece que las
sostenible y la interiorización de la gestión del riesgo de partes promoverán y fomentarán la comprensión de la
desastres. importancia de la conservación de la diversidad biológica
y de las medidas necesarias a esos efectos, así como
El Eje de Política 3.2. de la Política Nacional su propagación a través de los medios de información
del Ambiente, aprobado por Decreto Supremo y la inclusión de esos temas en los programas de
Nº 012-2009-MINAM: establece como lineamientos educación. Así mismo, en el inciso “b” establece que las
de política: a) Fomentar una cultura y modos de vida partes cooperarán según proceda, con otros Estados y
compatibles con los principios de la sostenibilidad, b) organizaciones internacionales en la elaboración de
Incluir en el sistema educativo nacional el desarrollo programas de educación y sensibilización del público en
de competencias en investigación e innovación, lo que respecta a la conservación y utilización sostenible
emprendimientos, participación, ecoeficiencia y buenas de la diversidad biológica”.
prácticas ciudadanas para valorar y gestionar sostenible • El artículo 10° del Convenio de Estocolmo sobre
y responsablemente el patrimonio natural, y c) Fomentar Contaminantes Orgánicos Persistentes: establece
la responsabilidad socio-ambiental y la ecoeficiencia por la promoción y facilitación de acciones orientadas
parte de personas, familias, empresas e instituciones, a la comunicación, la aplicación de programas de
así como la participación ciudadana en las decisiones formación, sensibilización de decisiones y del público y
públicas sobre protección ambiental. su participación, especialmente para las mujeres, los
niños y las personas menos instruidas sobre los efectos
El artículo 2° del Decreto Supremo N° 009-2009- para la salud y el medio ambiente de los contaminantes
MINAM, que aprueba Medidas de Ecoeficiencia en orgánicos persistentes, así como sus alternativas.
el Sector Público: establece la necesidad de realizar Dispone igualmente la necesidad de capacitación de los
acciones que permitan la mejora continua del servicio trabajadores y del personal científico, docente, técnico
público, mediante el uso de menores recursos así y directivo. Igualmente la elaboración y aplicación de
como la generación de menos impactos negativos en el programas de educación y capacitación a los niveles
ambiente. nacional.
El Peruano
• La Cumbre del Milenio de las Naciones Unidas del mercado y las industrias, también en establecer políticas
año 2000: incluye entre los ocho objetivos del desarrollo públicas de salvaguarda de las personas, las sociedades
para el año 2015 garantizar la sostenibilidad del medio y el ambiente; sin embargo, tiene ante sí nuevos desafíos
ambiente. vinculados principalmente con el cambio climático global,
• El inciso 5 de la Resolución 59/237, Declaración la pérdida de biodiversidad y recursos naturales, la
del Decenio de la Educación para el Desarrollo contaminación, la desertificación, el agotamiento de la
Sostenible 2005-2014: alienta a los gobiernos a que capa de ozono.
consideren la posibilidad de incluir, especialmente Estos retos tienen que ver con algunos valores y
cuando esté concluido y aprobado el plan de aplicación estilos de vida que necesitamos reorientar para vivir de
internacional, medidas para aplicar el decenio es sus modo más armónico con la naturaleza revalorando el
respectivos sistemas y estrategias educacionales y, derecho a la existencia de otras especies; de vivir de
cuando proceda, en sus planes nacionales de desarrollo. modo más inclusivo y democrático con todas las culturas
• Los Objetivos Estratégicos K.1 y K.2 de la y sociedades; asumir plenamente la responsabilidad
Declaración y Plataforma de Acción de Beijing del año social y ambiental por los impactos ambientales reales
1995, Buscan lograr la participación activa de la mujer en o potenciales; ir hacia patrones de vida y consumo más
la adopción de decisiones relativas al medio ambiente en sostenibles y responsables con el ambiente; generalizar
todos los niveles, así como integrar las preocupaciones y la cultura de prevención y construir visiones de futuro con
perspectivas de género en las políticas y programas en modos de vida más sostenibles para todos.
favor del desarrollo sostenible. Estas modificaciones de las conductas humanas
• El numeral 9 de la Resolución 61/198, Declaración deben estar encaminadas vía el desarrollo sostenible, que
de la Estrategia Internacional para la Reducción de se define como el desarrollo que satisface las necesidades
Desastres: reconoce el esfuerzo desarrollado por los del presente sin comprometer las necesidades de las
Estados miembros para desarrollar capacidades locales generaciones futuras.
y nacionales destinadas a ejecutar el Marco de Acción de En ese reto la educación ambiental tiene un papel
Hyogo y alienta a los Estados miembros que aún no lo fundamental a nivel del sistema educativo como a nivel de
hayan hecho a que desarrollen tales capacidades. la sociedad en general.
• El Programa Latinoamericano y del Caribe de Así, el proceso educativo, con enfoque ambiental, de
Educación Ambiental en el marco del Desarrollo género e intercultural, se orienta hacia la formación de un
Sostenible: propone como objetivo establecer un mecanismo nuevo tipo de ciudadano o ciudadana, con nuevos valores
regional permanente que impulse la coordinación de políticas, y sentido de vida basados en:
estimule el desarrollo de programas y proyectos y fomente
la comunicación, el intercambio y el apoyo mutuo entre - Respetar y proteger toda forma de vida (principio de
los gobiernos regionales, así como entre éstos y los otros equidad biosférica).
actores sociales involucrados en el desarrollo de programas - Asumir los impactos y costos ambientales de su
de educación ambiental. actividad (principio de responsabilidad).
- Valorar todos los saberes ancestrales que son
2. FUNDAMENTOS expresión de una mejor relación ambiental entre el ser
humano y la naturaleza (principio de interculturalidad).
Como expresión de la modernidad la humanidad - Respetar los estilos de vida de otros grupos sociales
ha avanzado en desarrollar la ciencia y tecnología, el y de otras culturas, fomentando aquellos que buscan la
El Peruano
armonía con el ambiente (principio de coexistencia). artísticas que canalizan fantasías, sentimientos e ideas
- Trabajar por el bienestar y seguridad humanos vinculadas a la naturaleza y su relación con la dinámica
presentes y futuros basados en el respeto de la herencia social.
recibida de las pasadas generaciones (principio de
solidaridad intergeneracional). La conjunción y desarrollo de estos componentes es
lo que conforma la cultura ambiental, constituida sobre
Por ello, la educación ambiental no es solo un una comprensión integrada del ambiente en sus múltiples
enfoque ético y teórico, sino también una estrategia de y complejas relaciones, incluyendo lo político, social,
gestión operacional de todo el proceso educativo, como cultural, económico, científico y tecnológico.
de revitalización cultural del conjunto de la sociedad Estos y otros lineamientos orientadores han sido
nacional. incorporados en los lineamientos de la presente
Para su despliegue eficaz la educación ambiental en política como: la transversalidad, considerando su
el Perú debe responder a las necesidades del desarrollo integración en todas las expresiones y situaciones
sostenible del país a través de las prioridades de de la vida diaria; el estímulo de la conciencia crítica
conservación y aprovechamiento de la megadiversidad sobre la problemática ambiental; el incentivo a la
natural y cultural, la adaptación al cambio climático participación ciudadana, a todo nivel, en la preservación
global, la prevención y gestión de riesgos ambientales, la y uso sostenible de los recursos naturales; la
integración y el ordenamiento del territorio. complementariedad de los diversos pisos ecológicos y
La educación ambiental, en el marco de acción del regiones naturales en la construcción de una sociedad
desarrollo sostenible y orientada a construir culturas ambientalmente equilibrada; el fomento y estímulo
y modos de vida sostenibles, puede darse a través del de la ciencia y tecnología en el tema ambiental; el
sistema educativo (servicio público regulado por el fortalecimiento de la ciudadanía ambiental informada
Estado), como de la dinámica económica y social (ámbito y responsable; desarrollar programas de educación
del sector privado y la sociedad civil). ambiental transversal.
En las Instituciones Educativas de Nivel Básico la Como consecuencia del mandato del artículo
educación ambiental se asume a través de: 127.2 de la Ley N° 28611, Ley General del Ambiente,
el Ministerio de Educación y la Autoridad Ambiental
- La gestión institucional, que desarrolla los Nacional, en coordinación con las diferentes entidades
instrumentos y organiza la institución educativa para los del Estado en materia ambiental y la sociedad civil, han
fines de la educación ambiental. formulado la Política Nacional de Educación Ambiental,
- La gestión pedagógica, que desarrolla el proyecto cuyo cumplimiento es obligatorio para los procesos de
curricular institucional y los procesos de diversificación educación y comunicación desarrollados por entidades
a través de la programación curricular, y que tiene como que tengan su ámbito de acción en el territorio nacional.
estrategia integradora y dinamizadora los proyectos
educativos ambientales. Esta gestión permite el despliegue 3. OBJETIVOS DE LA POLÍTICA DE EDUCACIÓN
de componentes temáticos o transversales orientados a AMBIENTAL
desarrollar competencias específicas a través del diseño
curricular diversificado y contextualizado de la institución Objetivo General:
educativa, por ejemplo:
Desarrollar la educación y la cultura ambiental
• Educación en salud, que nos permite lograr estilos orientadas a la formación de una ciudadanía
de vida saludables en la comunidad educativa, así como ambientalmente responsable y una sociedad peruana
proyectarla a toda la sociedad. sostenible, competitiva, inclusiva y con identidad.
• Educación en ecoeficiencia, que nos conduce
a desarrollar competencias en investigación, Objetivos Específicos:
emprendimiento, participación y aplicabilidad para vivir
de modo sostenible, controlando también de modo 1. Asegurar el enfoque ambiental en los procesos y
ecoeficiente los impactos ambientales significativos del la institucionalidad educativa, en sus diferentes etapas,
servicio educativo. niveles, modalidades y formas.
• Educación en gestión del riesgo, que nos permite 2. Desarrollar una cultura ambiental apropiada en el
fortalecer la cultura de prevención y seguridad en quehacer público y privado nacional.
la comunidad educativa, incluyendo situaciones de 3. Asegurar la interculturalidad y la inclusión social en
emergencia y crisis. los procesos y recursos de la educación, comunicación e
• Se suman a ellas nuevas experiencias como interpretación ambiental.
educación turística, educación intercultural y los 4. Formar una ciudadanía ambiental informada y
emergentes proyectos educativos regionales y locales. plenamente comprometida en el ejercicio de sus deberes
y derechos ambientales y en su participación en el
En las Instituciones Educativas de Nivel Superior la desarrollo sostenible.
educación ambiental se asume a través de sus roles en 5. Asegurar la accesibilidad pública de la información
formación profesional, investigación, proyección social ambiental, así como la investigación en educación y
y ecoeficiencia institucional, los cuales se expresan cultura ambiental.
en compromisos de responsabilidad socio-ambiental
elaborados, comprometidos y reportados públicamente en 4. LINEAMIENTOS DE POLÍTICA
coordinación con los entes rectores educativo y ambiental
en el país. La Política Nacional de Educación Ambiental es de
En el Ámbito Económico y Social la educación cumplimiento obligatorio para los procesos de educación,
ambiental se asocia y tiene un quehacer significativo en comunicación e interpretación de las entidades que tengan
los siguientes ámbitos del desarrollo humano: su ámbito de acción en el territorio nacional.
Para ello se dispone incorporar, desarrollar y/o
- El estímulo a la inversión y la aplicación de fortalecer la aplicación del enfoque ambiental en las
conocimientos y tecnologías para usar territorios, recursos instituciones educativas y organizaciones de la sociedad,
y energía para producir bienes y servicios que atiendan el en el marco de los procesos de gestión transectorial,
bienestar integral de las personas. descentralización, democratización y modernización del
- La dinámica del mercado que moviliza recursos Estado y de los procesos de desarrollo sostenible a escala
tradicionales y modernos para la transacción de los local, regional, nacional y global, considerando el enfoque
productos, bienes y servicios que tienen efectos sobre la de género, intercultural y bilingüe.
calidad del ambiente y el consumo de los recursos y la
energía. 4.1. Educación básica y técnico-productiva
- La vida política, que posibilita la organización
y coexistencia, así como la consulta, participación y 1. Aplicar el enfoque ambiental en la educación
concertación ciudadana en el manejo de asuntos públicos básica a través de la gestión institucional y pedagógica,
como las políticas, normas, instituciones y capacidades. la educación en ecoeficiencia, en salud, en gestión del
- El imaginario social y la diversidad de recursos riesgo y otros que contribuyen a una educación de calidad
simbólicos y comunicacionales como las festividades, los y una cultura de prevención y responsabilidad ambiental.
juegos, la literatura, el cine, la canción u otras expresiones 2. Promover la transversalidad de la educación
El Peruano
ambiental, articulada con los proyectos educativos y de 6. Promover espacios y mecanismos articuladores
desarrollo local, regional y nacional. de recursos de la cooperación internacional y del sector
3. Afianzar la transectorialidad de la educación privado nacional, para la implementación de la política
ambiental en las instituciones educativas. nacional de educación ambiental.
4. Incorporar el enfoque ambiental en todos los
instrumentos de gestión educativa como el proyecto 4.7. Innovación y reconocimiento del desempeño
educativo institucional (PEI), el proyecto curricular ambiental
institucional (PCI) y el plan anual de trabajo (PAT).
5. Implementar proyectos educativos ambientales 1. Promover la investigación e innovación en
integrados, aprovechando los avances científicos y cultura, educación y ciudadanía ambiental por parte
tecnológicos y fomentando el emprendimiento, la crítica, de las personas y entidades de generación de
la inventiva e innovación. conocimientos.
6. Constituir comités ambientales como forma básica 2. Desarrollar capacidades personales e institucionales
de organización de las instituciones para los fines de la para el diseño, formulación, ejecución y evaluación de
educación ambiental. proyectos de investigación e innovación en cultura,
7. Articular las acciones de educación ambiental de las educación y ciudadanía ambiental.
instituciones educativas, el hogar y la comunidad local. 3. Promover la organización de la información sobre
8. Fortalecer las competencias en educación y cultura, educación y ciudadanía ambiental, considerando
comunicación ambiental de docentes y promotores con indicadores de género, generacional e interculturalidad,
programas y proyectos públicos y privados. garantizando su accesibilidad pública a través del Sistema
9. Los centros de educación técnico–productiva Nacional de Información Ambiental.
aplicarán el enfoque ambiental en los procesos de 4. Desarrollar procedimientos de seguimiento,
formación de competencias laborales y empresariales. monitoreo, evaluación, reconocimiento y difusión del
desempeño y logros en educación, cultura y ciudadanía
4.2. Educación superior universitaria y no ambiental.
universitaria
5. ESTÁNDARES DE CUMPLIMIENTO
1. Desarrollar el enfoque ambiental en la formación
profesional, la investigación, proyección social y en La Política Nacional de Educación Ambiental es un
la gestión institucional de las entidades de educación instrumento de cumplimiento obligatorio que orienta las
superior universitaria y no universitaria. actividades públicas y privadas en el marco del proceso
estratégico de desarrollo del país.
4.3. Educación comunitaria ambiental Para organizar su implementación, monitoreo y
reporte público aplica los estándares de cumplimiento
1. Promover el desarrollo del enfoque ambiental en la definidos en la Política Nacional del Ambiente, en el
educación y promoción comunitaria que se despliega en Proyecto Educativo Nacional, en el Sistema Nacional de
la sociedad nacional. Evaluación y Acreditación de la Calidad Educativa y en el
2. Promover la educación ambiental como parte de la Plan Nacional de Acción Ambiental-PLANAA.
responsabilidad social y ambiental del sector privado. Además, para fines de la Política Nacional de
3. Incorporar la educación ambiental en las políticas, Educación Ambiental, se establecen los estándares
programas y proyectos de inversión y desarrollo del sector siguientes:
público.
- Instituciones de educación básica con logro ambiental
4.4. Interculturalidad e inclusión destacado.
- Instituciones de educación superior con logro
1. Fomentar el diálogo y la interculturalidad en ambiental destacado.
temas ambientales, especialmente respecto al uso y - Población con cultura ambiental apropiada.
ocupación del territorio, del aprovechamiento sostenible - Experiencias ciudadanas de desempeño ambiental
de los recursos naturales, de la conservación de la destacado.
diversidad biológica y de la provisión de servicios
ambientales. 883943-10
2. Fomentar la recuperación, puesta en valor y difusión
de las lenguas y los saberes ambientales ancestrales,
así como de las buenas prácticas ambientales de la
población.
ENERGIA Y MINAS
4.5. Recursos educativos y comunicación
ambiental Aprueban modificación del Contrato
1. Aplicar procedimientos de aseguramiento de la de Licencia para la Exploración y
calidad para la producción, uso, difusión y evaluación Explotación de Hidrocarburos en el
de aplicación de materiales y recursos de educación y
comunicación ambiental para el sistema educativo. Lote Z-1
2. Incorporar recursos de educación ambiental en los
planes de producción y distribución de material didáctico DECRETO SUPREMO
a nivel nacional, regional y local. Nº 049-2012-EM
3. Promover el uso de las tecnologías y plataformas
de información y comunicación virtual en la educación EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
ambiental.
CONSIDERANDO:
4.6. Participación y ciudadanía ambiental
Que, es política del Gobierno promover el desarrollo
1. Promover la educación ambiental en los procesos de las actividades hidrocarburíferas, sobre la base de la
de participación ciudadana informada, eficiente y eficaz. libre competencia;
2. Promover la formación y fortalecimiento de Que, mediante el Texto Único Ordenado de la Ley
organizaciones civiles y redes especializadas en No. 26221, Ley Orgánica de Hidrocarburos, aprobado
educación ambiental. por Decreto Supremo No. 042-2005-EM, se regulan las
3. Promover la cultura del diálogo, participación y actividades de hidrocarburos en el territorio nacional;
concertación de personas, empresas y organizaciones Que, el Artículo 12° del Texto Único Ordenado de la
para el desarrollo de la educación ambiental. Ley No. 26221, Ley Orgánica de Hidrocarburos, aprobado
4. Promover el voluntariado en los procesos de por Decreto Supremo No. 042-2005-EM, establece
educación ambiental. que los Contratos, una vez aprobados y suscritos, sólo
5. Incentivar la participación de los estudiantes, podrán ser modificados por acuerdo escrito entre las
jóvenes y mujeres en los programas y la institucionalidad partes; agrega que, las modificaciones serán aprobadas
vinculada con la gestión de la educación ambiental. por Decreto Supremo refrendado por los Ministros de
El Peruano
Economía y Finanzas y de Energía y Minas, dentro será el 12 de diciembre de 2012; y, respecto de la

del plazo establecido en el Artículo 11° del Texto Único escritura pública de transferencia de participaciones
Ordenado; suscrita en la misma fecha mediante la cual BPZ
Que, el Artículo 17° del referido Texto Único ENERGY LLC y BPZ ENERGY INTERNATIONAL
Ordenado, señala que el Contratista o cualquiera de HOLDINGS LP, transferirán la totalidad de las
las personas naturales o jurídicas que lo conformen, participaciones sociales representativas del capital
podrá ceder su posición contractual o asociarse con social de BPZ NORTE OIL S.R.L. a PACIFIC STRATUS
terceros, previa aprobación por Decreto Supremo ENERGY S.A., una empresa subsidiaria de PACIFIC
refrendado por los Ministros de Economía y Finanzas RUBIALES ENERGY CORP. y que la misma surtirá
y de Energía y Minas; agrega que las cesiones efectos el 14 de diciembre de 2012, por lo que solicitó
conllevarán el mantenimiento de las mismas a PERUPETRO S.A. la modificación del Contrato para
responsabilidades en lo concerniente a las garantías reflejar que, a partir del 12 de diciembre de 2012, BPZ
y obligaciones otorgadas y asumidas en el Contrato NORTE OIL S.R.L. adquirirá 49% de participación en
por el Contratista; el mismo, como resultado de la escisión descrita, así
Que, mediante Decreto Supremo No. 052-2001-EM, como la calificación de PACIFIC RUBIALES ENERGY
de 13 de noviembre de 2001, se aprobó el Contrato CORP. como garante corporativo de BPZ NORTE OIL
de Licencia para la Exploración y Explotación de S.R.L., como consecuencia de la transferencia de
Hidrocarburos en el Lote Z-1, el mismo que fue suscrito participaciones descrita;
entre PERUPETRO S.A., y SYNTROLEUM PERU Que, PERUPETRO S.A., mediante Constancia No.
HOLDINGS LIMITED, SUCURSAL DEL PERU y BPZ GGRL-CC-013-2012, de 12 de diciembre de 2012, calificó
ENERGY INC., SUCURSAL PERU; a PACIFIC RUBIALES ENERGY CORP. para que por
Que, mediante Decreto Supremo No. 045-2002-EM, intermedio de su subsidiaria PACIFIC STRATUS ENERGY
de 23 de octubre de 2002, se aprobó la Modificación S.A., pueda asumir a través de BPZ NORTE OIL S.R.L.,
del Contrato, a efectos de incluir la ratificación de las el cuarenta y nueve por ciento (49%) de participación en
garantías corporativas en el Contrato, así como la el Contrato;
reducción en un 30% de los porcentajes de regalía para Que, el Directorio de PERUPETRO S.A., mediante
petróleo establecidos en los contratos en los que no se Acuerdo de Directorio No. 134-2012, de 17 de
haya efectuado Descubrimiento Comercial de Petróleo; diciembre de 2012, aprobó el Proyecto de Modificación
Que, mediante Decreto Supremo No. 003-2004-EM, del Contrato de Licencia para la Exploración y
de 12 de febrero de 2004, se aprobó la Modificación y Explotación de Hidrocarburos en el Lote Z-1, aprobado
Cesión de Posición Contractual en el Contrato, mediante por Decreto Supremo No. 052-2001-EM y modificado
la cual SYNTROLEUM PERU HOLDINGS LIMITED, por los Decretos Supremos No. 045-2002-EM, No.
SUCURSAL DEL PERÚ, cedió el total de su participación 003-2004-EM No. 002-2005-EM y No. 060-2008-EM, a
en el Contrato a favor de NUEVO PERÚ LTD., SUCURSAL fin de reflejar: i) la transferencia del cuarenta y nueve
DEL PERÚ; por ciento (49%) de participación en el Contrato como
Que, mediante Decreto Supremo No. 002-2005-EM, consecuencia de la escisión de BPZ EXPLORACIÓN
de 02 de febrero de 2005, se aprobó la Cesión de Posición & PRODUCCIÓN S.R.L. a favor de BPZ NORTE OIL
Contractual en el Contrato, mediante la cual NUEVO S.R.L.; ii) la incorporación de PACIFIC RUBIALES
PERÚ LTD., SUCURSAL DEL PERÚ, cedió el total de ENERGY CORP. como garante corporativo de BPZ
su participación en el Contrato a favor de BPZ ENERGY NORTE OIL S.R.L.; y, iii) la sustitución de la empresa
INC., SUCURSAL PERÚ; BPZ ENERGY INC por BPZ RESOURCES INC.,
Que, mediante Decreto Supremo No. 060-2008-EM, como garante corporativo de BPZ EXPLORACIÓN
de 27 de noviembre de 2008, se aprobó la Modificación & PRODUCCIÓN S.R.L.; elevándolo al Ministerio de
del Contrato, con el objeto de reflejar la transformación de Energía y Minas para su consideración y respectiva
la sucursal denominada BPZ ENERGY INC., SUCURSAL aprobación;
DEL PERÚ, en una sociedad de responsabilidad limitada De conformidad con lo dispuesto en los numerales
domiciliada en el país, denominada BPZ EXPLORACIÓN 8) y 24) del Artículo 118° de la Constitución Política del
& PRODUCCIÓN S.R.L.; Perú y el Texto Único Ordenado de la Ley No. 26221,
Que, mediante carta BPZ-EN-GG-896-2012, Ley Orgánica de Hidrocarburos, aprobado por Decreto
de 25 de octubre de 2012, BPZ EXPLORACIÓN & Supremo No. 042-2005-EM;
PRODUCCIÓN S.R.L. informó a PERUPETRO S.A.
que el día 23 de octubre de 2012 fue otorgada la DECRETA:
Escritura Pública de Escisión, mediante la cual
BPZ EXPLORACIÓN & PRODUCCIÓN S.R.L. Artículo 1°.- De la Aprobación de la Modificación
transferiría a BPZ NORTE OIL S.R.L. un bloque Aprobar la Modificación del Contrato de Licencia
patrimonial que incluye el 49% de participación en para la Exploración y Explotación de Hidrocarburos en
el Contrato, por lo que solicitó iniciar las siguientes el Lote Z-1, aprobado por Decreto Supremo No. 052-
acciones: i) calificar a dicha afiliada para adquirir la 2001-EM y modificado por los Decretos Supremos No.
participación que le será transferida; ii) designar a 045-2002-EM, No. 003-2004-EM No. 002-2005-EM y
BPZ RESOURCES INC. como garante corporativo No. 060-2008-EM, a fin de reflejar: i) la transferencia
de BPZ EXPLORACIÓN & PRODUCCIÓN S.R.L.; del cuarenta y nueve por ciento (49%) de participación
iii) aprobar la modificación del Contrato que permita en el Contrato como consecuencia de la escisión de
efectuar la transferencia de participación; y, iv) BPZ EXPLORACIÓN & PRODUCCIÓN S.R.L. a favor
designar a BPZ EXPLORACIÓN & PRODUCCIÓN de BPZ NORTE OIL S.R.L.; ii) la incorporación de
S.R.L. como operador del Contrato; PACIFIC RUBIALES ENERGY CORP. como garante
Que, mediante carta PSE-0770-2012 de 30 de octubre corporativo de BPZ NORTE OIL S.R.L.; y, iii) la
de 2012, PACIFIC RUBIALES ENERGY CORP, casa sustitución de la empresa BPZ ENERGY INC por BPZ
matriz de PACIFIC STRATUS ENERGY S.A., solicitó a RESOURCES INC., como garante corporativo de BPZ
PERUPETRO S.A. su calificación para participar en el EXPLORACIÓN & PRODUCCIÓN S.R.L..
Contrato como garante corporativo de BPZ NORTE OIL
S.R.L.;
Que, mediante carta s/n de 31 de octubre de 2012, BPZ Artículo 2°.- De la Autorización para suscribir la
RESOURCES, INC. confirmó su intención de constituirse Modificación del Contrato
en el garante corporativo de BPZ EXPLORACIÓN & Autorizar a PERUPETRO S.A. a suscribir con las
PRODUCCIÓN S.R.L. y BPZ NORTE OIL S.R.L. en el empresas BPZ EXPLORACIÓN & PRODUCCIÓN
Contrato, por lo que solicita se le otorgue la calificación S.R.L. y BPZ NORTE OIL S.R.L., con la intervención del
requerida conforme al Reglamento de Calificación de Banco Central de Reserva del Perú, la Modificación del
Empresas Petroleras; Contrato de Licencia para la Exploración y Explotación
Que, mediante carta BPZ-EN-GG-1052-2012 de de Hidrocarburos en el Lote Z-1, que se aprueba en
11 de diciembre de 2012, BPZ EXPLORACIÓN & Artículo 1° del presente Decreto Supremo.
PRODUCCIÓN S.R.L. informó a PERUPETRO S.A.
sobre la escritura pública de escisión suscrita en la Artículo 3°.- Del refrendo
misma fecha estableciendo que la fecha efectiva El presente Decreto Supremo será refrendado por
de la escisión, mediante la cual transferirá 49% de el Ministro de Economía y Finanzas y por el Ministro de
participación en el Contrato a BPZ NORTE OIL S.R.L., Energía y Minas.
El Peruano
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintinueve DEBE DECIR:
días del mes de diciembre de año dos mil doce.
OLLANTA HUMALA TASSO Cód. Exp. Descripción de la servidumbre
Área de Tipo de Tipo de
Presidente Constitucional de la República Servidumbre Propiedad terreno
21224012 ....
JORGE MERINO TAFUR
Ministro de Energía y Minas Servidumbre de Electroducto Suelo: 50 268,00 ... ....
..... m² y sus aires.
MILTON VON HESSE LA SERNA
Ministro de Agricultura 883835-1
Encargado del Despacho del Ministerio de
Economía y Finanzas
883943-11 MUJER Y POBLACIONES

FE DE ERRATAS VULNERABLES
ANEXO - RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 525-2012-MEM/DM
Dan por concluida designación de Jefe
de Logística de la Unidad Administrativa
Mediante Oficio Nº 3042-2012-MEM/SG el Ministerio del INABIF
de Energía y Minas solicita se publique Fe de Erratas del
Anexo de la Resolución Ministerial Nº 525-2012-MEM/DM, RESOLUCIÓN MINISTERIAL
publicada en la edición del 15 de diciembre de 2012. Nº 358-2012-MIMP
ANEXO
CONSIDERANDO:
PLAN DE TRANSFERENCIA SECTORIAL 2012
Que, mediante Resolución Ministerial № 214-2012-
TRANSFERENCIA DE FACULTADES DEL MIMP se designó al Licenciado OSCAR RUBÉN TERÁN
SECTOR ENERGIA Y MINAS GARCILAZO DE LA VEGA en el cargo de confianza de
Jefe de Logística de la Unidad Administrativa del Programa
Integral Nacional para el Bienestar Familiar – INABIF del
SECTOR ENERGIA FACULTADES
Y MINAS
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables – MIMP;
Que, en atención a lo dispuesto en la Cuarta
DGAAE DIRECCIÓN GENERAL DE ASUNTOS AMBIENTALES Disposición Complementaria Final del Decreto Supremo
ENERGÉTICOS № 003-2012-MIMP, mediante Resolución Ministerial №
DICE 315-2012-MIMP se aprobó el Manual de Operaciones del
Programa Integral para el Bienestar Familiar – INABIF;
(…) Que, el referido Manual contempla una nueva
Literal h) • Evaluación, aprobación o desaprobación de estructura orgánica, por lo que resulta pertinente dar por
Artículo 59º Estudios Ambientales de Plantas de Refinación concluida la designación a la que se contrae el primer
y Trasformación de Gas Natural, Petróleo y/o
derivados.
considerando;
(…) De conformidad con lo dispuesto en la Ley № 29158
• Evaluación, aprobación o desaprobación del – Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley № 27594
Plan de Abandono o Cese Parcial, Temporal o – Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en
Total de Plantas de Refinación y Trasformación el nombramiento y designación de funcionarios públicos;
de Gas Natural, Petróleo y/o derivados. el Decreto Legislativo № 1098 – Decreto Legislativo que
DEBE DECIR aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio
(…)
• Evaluación, aprobación o desaprobación de
de la Mujer y Poblaciones Vulnerables; y, su Reglamento de
Estudios Ambientales de ampliación o modifica- Organización y Funciones, aprobado por Decreto Supremo
ciones de Plantas de Refinación y Trasformación № 003-2012-MIMP;
de Gas Natural existentes con capacidades de
procesamiento menores o iguales a 15 500 BPD SE RESUELVE:
y menores o iguales a 65 MMPCD, respectiva-
mente. Artículo Único.- Dar por concluida la designación
(…) del Licenciado OSCAR RUBÉN TERÁN GARCILAZO
• Evaluación, aprobación o desaprobación del DE LA VEGA efectuada mediante Resolución Ministerial
Plan de Abandono o Cese Parcial, Temporal o Total de Plantas № 214-2012-MIMP de fecha 1 de agosto de 2012.
de Refinación y Trasformación de Gas Natural existentes, con
capacidades de procesamiento menores o iguales a 15 500 BPD
y menores o iguales a 65 MMPCD, respectivamente. Regístrese, comuníquese y publíquese.
883833-1 ANA JARA VELÁSQUEZ

Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
FE DE ERRATAS
883940-1
Nº 541-2012-MEM/DM
Rectifican R.M. Nº 207-2012-MIMP
Mediante Oficio Nº 3043-2012-MEM/SG el Ministerio mediante la cual se dio por concluida
de Energía y Minas solicita se publique Fe de Erratas de la
Resolución Ministerial Nº 541-2012-MEM/DM, publicada designación de miembro del Directorio
en la edición del 28 de diciembre de 2012. de la Sociedad de Beneficencia Pública
- En el Artículo 1º (página 482904) de Nasca
DICE: RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 360-2012-MIMP
Área de Tipo de Tipo de Lima, 28 de diciembre de 2012
Cód. Exp. Descripción de la servidumbre
Servidumbre Propiedad terreno
Vistos, la Nota Nº 379-2012/MIMP-DGFC de la
21224012 ....
Dirección General de la Familia y la Comunidad y el
Servidumbre de Electroducto Suelo: 50,27 m² ... .... Informe Nº 024-2012-MIMP/DIBPV de la Dirección de
..... y sus aires.
Beneficencias Públicas y Voluntariado del Ministerio de la
Mujer y Poblaciones Vulnerables – MIMP;
El Peruano
CONSIDERANDO: VISTOS: Los Oficios Nº PCD-626-2012-PRODUCE/

IMP y Nº PCD-100-630-2012-PRODUCE/IMP del Instituto
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 207-2012- del Mar del Perú – IMARPE, el Memorando Nº 00291-
MIMP del 26 de julio de 2012, se da por concluida la 2012-PRODUCE/DGP del 14 de diciembre de 2012 de la
designación del señor Milton Leo Riveros Triviños como Dirección General de Políticas y Desarrollo Pesquero, que
miembro del Directorio de la Sociedad de Beneficencia adjunta el Informe Nº 044-2012-PRODUCE/DGP-Diropa;
Pública de Nasca; el Informe Nº 625-2012-PRODUCE/DGCHD-DEPCHD
Que, mediante la Nota de vistos, la Dirección General de la Dirección General de Extracción y Producción
de la Familia y la Comunidad informa sobre el error Pesquera para Consumo Humano Directo; y el Informe
material incurrido respecto al segundo prenombre de la Nº 166-2012-PRODUCE/OGAJ-cmorenov de la Oficina
precitada persona; General de Asesoría Jurídica; y,
Que, el artículo 201, numeral 201.1 de la Ley Nº 27444 –
Ley del Procedimiento Administrativo General, establece entre CONSIDERANDO:
otros, que los errores materiales en los actos administrativos
pueden ser rectificados con efecto retroactivo, en cualquier Que, el Estado es soberano en el aprovechamiento
momento, siempre que no altere lo sustancial de su contenido de los recursos naturales por su condición de
ni el sentido de su decisión; y, que la rectificación adopta las patrimonio de la Nación, entre ellos los recursos
formas y modalidades de comunicación o publicación que hidrobiológicos, asimismo promueve el uso sostenible
corresponda para el acto original; de los recursos naturales y la conservación de la
Que, estando a los documentos de vistos, resulta diversidad biológica; en concordancia con lo dispuesto
pertinente emitir la Resolución Ministerial por la que se por los artículos 66 a 68 de la Constitución Política del
rectifique el error material antes indicado; Perú y el artículo 3 de la Ley Nº 26821 – Ley Orgánica
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto para el Aprovechamiento Sostenible de los Recursos
Legislativo Nº 1098 – Decreto Legislativo que aprueba Naturales;
la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Que, los recursos hidrobiológicos son administrados
la Mujer y Poblaciones Vulnerables; su Reglamento por el Estado, correspondiéndole en forma exclusiva al
de Organización y Funciones, aprobado por Decreto Ministerio de la Producción, determinar según el tipo de
Supremo Nº 003-2012-MIMP; y, la Ley Nº 27444 – Ley del pesquería mediante dispositivo de carácter general, los
Procedimiento Administrativo General; sistemas de ordenamiento y demás normas que requieran
la preservación y explotación racional de los recursos
SE RESUELVE: hidrobiológicos; en concordancia con lo dispuesto por
los artículos 2, 9 y 11 del Decreto Ley Nº 25977 – Ley
Artículo 1º.- Rectificar el error material incurrido en General de Pesca, y artículo 3 del Decreto Legislativo Nº
el primer considerando y en el artículo 1 de la Resolución 1047 – Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
Ministerial Nº 207-2012-MIMP, de fecha 26 de julio de la Producción;
2012, de acuerdo al siguiente detalle: Que, el Ordenamiento Pesquero del Recurso
Merluza, cuyo reglamento fue aprobado por Decreto
Dice : “MILTON LEÓN RIVEROS TRIVIÑOS” Supremo Nº 016-2003-PRODUCE, tiene entre sus
Debe decir : “MILTON LEO RIVEROS TRIVIÑOS”. objetivos lograr la recuperación del Recurso Merluza
en el mediano plazo, para el posterior aprovechamiento
Artículo 2º.- Remitir copia de la presente resolución sostenido de este recurso y de su fauna acompañante,
a la Sociedad de Beneficencia Pública de Nasca y al teniendo en cuenta sus características biológicas y
interesado para los fines correspondientes. poblacionales, considerando los principios de la pesca
responsable, la conservación del medio ambiente y la
Regístrese, comuníquese y publíquese. biodiversidad;
Que, el manejo pesquero del Recurso Merluza y
ANA JARA VELÁSQUEZ de su fauna acompañante se establece a través de
Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables Regímenes Provisionales de Pesca aprobados por
Resolución Ministerial por temporadas de pesca, y
883939-1 se realiza en función a la asignación del Porcentaje
Máximo de Captura por Embarcación (PMCE) y del
Límite Máximo de Captura por Embarcación (LMCE),
a la nominación y asociación de embarcaciones
PRODUCE pesqueras que podrán extraer la totalidad de dicho
LMCE, y a la suscripción de un Convenio de Cabal y
Establecen Régimen Provisional de Pesca Fiel Cumplimiento de Obligaciones entre el Ministerio
de la Producción y los armadores de embarcaciones
del Recurso Merluza correspondiente pesqueras que cuenten con PMCE y LMCE asignado;
al primer semestre del año 2013 y conforme al numeral 4.1 del artículo 4 del Reglamento
de Ordenamiento Pesquero del Recurso Merluza,
autorizan actividad extractiva en área modificado por el Artículo 1 del Decreto Supremo N°
--del dominio marítimo 012-2010-PRODUCE;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 415-2011-
RESOLUCIÓN MINISTERIAL PRODUCE se estableció el Régimen Provisional de
Nº 549-2012-PRODUCE Pesca del Recurso Merluza (Merlucciusgayiperuanus),
correspondiente al año 2012, en el marco del cual se autoriza
Lima, 28 de diciembre de 2012 la actividad extractiva desde las 00:00 horas del 1 de enero
DIARIO OFICIAL
REQUISITO PARA PUBLICACIŁN DE NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial, Órganismos
constitucionales autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, que
para efectos de la publicación de sus disposiciones en general (normas legales, reglamentos jurídicos o
administrativos, resoluciones administrativas, actos de administración, actos administrativos, etc) con o sin
anexos, que contengan más de una página, se adjuntará un diskette, cd rom o USB en formato Word con su
contenido o éste podrá ser remitido al correo electrónico normaslegales@editoraperu.com.pe.
LA DIRECCIÓN
El Peruano
de 2012 en el área marítima comprendida desde el extremo durante el Régimen Provisional de Pesca establecido en
norte del dominio marítimo del Perú y los 06°00’ Latitud Sur, el artículo 1 de la presente Resolución Ministerial.
siendo que la vigencia del mencionado régimen será hasta el
31 de diciembre de 2012. Asimismo, se estableció el Límite Artículo 3.- Disposiciones aplicables al Régimen
Máximo de Captura Total Permisible (LMCTP); Provisional de Pesca del Recurso Merluza.
Que, el IMARPE a través del Informe alcanzado con El Régimen Provisional de Pesca del Recurso Merluza
el Oficio Nº PCD-626-2012-PRODUCE/IMP de Vistos ha establecido en el artículo 1 de la presente Resolución
recomendado, en base a las conclusiones arribadas de Ministerial, se rige por las disposiciones del Reglamento de
la actividad denominada “Operación Merluza XVIII”, que Ordenamiento Pesquero del Recurso Merluza aprobado por
el área marina ubicada al sur de 06°00´LS se mantenga Decreto Supremo Nº 016-2003-PRODUCE, las disposiciones
exenta de actividades extractivas como área de reserva de la presente Resolución Ministerial, los artículos 3, 4, 6 al 16
de reclutas y juveniles; y 18 de la Resolución Ministerial N° 415-2011-PRODUCE –
Que, el IMARPE a través del Oficio Nº PCD-100- Resolución Ministerial que estableció el Régimen Provisional
630-2012-PRODUCE/IMP de Vistos alcanza el Informe de Pesca del Recurso Merluza correspondiente al año 2012,
“Recomendaciones para el Manejo Pesquero de la Merluza y sus modificatorias, sin perjuicio de las demás normas que
Peruana durante el año 2013”, en el cual recomienda el resulten aplicables.
manejo de este recurso en base al año biológico del mismo, Para efectos de la aplicación de la normativa anotada
del 1 de julio hasta el 30 de junio del año siguiente, y no en en el presente artículo, cuando en ésta se haga referencia
base al año calendario, a fin de recudir el nivel de incertidumbre a la Dirección General de Seguimiento, Vigilancia y
de la población de esta especie, generada por la variabilidad Control, deberá entenderse referida a la Dirección
ambiental en el subsistema bentodemersal del norte del General de Supervisión y Fiscalización; y, cuando se
mar peruano y los cambios en los patrones de distribución, haga referencia a la Dirección General de Extracción y
aspectos que continúan siendo materia de estudio; Procesamiento Pesquero, deberá entenderse referida a la
Que, el IMARPE en su citado informe también precisa Dirección General de Extracción y Producción Pesquera
que la cuota de pesca que corresponde al período de para el Consumo Humano Directo.
transición durante el cambio del ciclo de manejo de este
recurso, es decir, durante los primeros seis meses del año Artículo 4.- Incumplimiento de las disposiciones
2013, ha sido proyectada en 13 748 toneladas; del Régimen Provisional de Pesca del Recurso
Que, asimismo, IMARPE ha recomendado a través Merluza.
del citado informe, mantener el porcentaje de pesca El incumplimiento de las disposiciones del Régimen
incidental, precisando que éste no debe sobrepasar el Provisional de Pesca del Recurso Merluza establecido
20% de ejemplares menores a 28 cm. de longitud total, en el artículo 1 de la presente Resolución Ministerial será
las vedas reproductivas y el límite de las actividades sancionado conforme al Decreto Ley Nº 25977 – Ley General
extractivas de este recurso desde los 06°00´Latitud Sur de Pesca, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº
hasta el extremo sur del dominio marítimo peruano; 012-2001-PE, el Texto Único Ordenado del Reglamento de
Que, el Ministerio de la Producción excepcionalmente, Inspecciones y Sanciones Pesqueras y Acuícolas (RISPAC),
podrá mediante Resolución Ministerial, modificar las aprobado por Decreto Supremo Nº 019-2011-PRODUCE y
normas de ordenamiento pesquero del Recurso Merluza, demás normativa pesquera vigente.
en función de los informes técnicos que emita el Instituto
del Mar del Perú, conforme a lo dispuesto en el quinto Artículo 5.- Difusión de la presente Resolución
párrafo del numeral 4.1 del artículo 4 del Reglamento de Ministerial.
Ordenamiento Pesquero del Recurso Merluza aprobado Las Direcciones Generales de Extracción y Producción
por Decreto Supremo Nº 016-2003-PRODUCE; Pesquera para Consumo Humano Directo y de Supervisión
Que, la Dirección General de Políticas y Desarrollo y Fiscalización, las Direcciones Regionales de la
Pesquero en atención a las conclusiones y recomendaciones Producción de los Gobiernos Regionales con competencia
del IMARPE, y la opinión técnica de la Dirección General de pesquera y la Dirección General de Capitanías y
Extracción y Producción Pesquera para Consumo Humano Guardacostas del Ministerio de Defensa dentro del ámbito
Directo, propone la presente Resolución Ministerial; de sus respectivas competencias, realizarán las acciones
De conformidad con las disposiciones contenidas de difusión y velarán por el estricto cumplimiento de lo
en la Ley General de Pesca - Decreto Ley Nº 25977, dispuesto en la presente Resolución Ministerial.
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 012-
2001-PE, el Reglamento de Ordenamiento Pesquero Regístrese, comuníquese y publíquese.
del Recurso Merluza aprobado por Decreto Supremo Nº
016-2003-PRODUCE y el Reglamento de Organización y GLADYS TRIVEÑO CHAN JAN
Funciones del Ministerio de la Producción, aprobado por Ministra de la Producción
Resolución Ministerial Nº 343-2012-PRODUCE; y,
Con el visado del Viceministro de Pesquería y de 883938-1
los Directores Generales de las Direcciones Generales
de Extracción y Producción Pesquera para Consumo FE DE ERRATAS
Humano Directo, de Supervisión y Fiscalización, y de
Políticas y Desarrollo Pesquero, así como de la Oficina RESOLUCIÓN MINISTERIAL
General de Asesoría Jurídica; y, de conformidad con las Nº 532-2012-PRODUCE
normas citadas precedentemente;
Mediante Oficio Nº 1412-2012-PRODUCE/SG el
SE RESUELVE: Ministerio de la Producción solicita se publique Fe
de Erratas de la Resolución Ministerial Nº 532-2012-
Artículo 1.- Establecimiento del Régimen Provisional PRODUCE, publicada en la edición del 20 de diciembre
de Pesca del Recurso Merluza correspondiente al de 2012.
primer semestre del año 2013.
Establecer el Régimen Provisional de Pesca del Recurso En el octavo considerando
Merluza (Merlucciusgayiperuanus) correspondiente al
primer semestre del año 2013, en el marco del cual se DICE:
autoriza la actividad extractiva del recurso desde las 00:00
horas del 1 de enero de 2013 hasta el 30 de junio de 2013 “Que, la Dirección General de Extracción y Producción
en el área marítima comprendida desde el extremo norte Pesquera para Consumo Humano Directo a través del
del dominio marítimo del Perú y los 06°00’ Latitud Sur. Informe de Vistos (...) estableciendo como fecha de inicio
del mismo el 05 de enero del 2013”;
Artículo 2.- Establecimiento del Límite Máximo
de Captura Total Permisible (LMCTP) del Recurso DEBE DECIR:
Merluza. “Que, la Dirección General de Extracción y Producción
Establecer el Límite Máximo de Captura Total Permisible Pesquera para Consumo Humano Directo a través del
(LMCTP) del Recurso Merluza (Merlucciusgayiperuanus), Informe del Vistos (...) estableciendo como fecha de inicio
para el período comprendido entre el 01 de enero y el del mismo durante la primera semana de enero de 2013”;
30 de junio de 2013, en Trece Mil Setecientos Cuarenta
y Ocho (13,748) toneladas, las que podrán ser extraídas 883619-1
El Peruano
El Peruano
Autorizan al Ministerio de Agricultura
RELACIONES EXTERIORES a efectuar pago de cuota del año
2012 al Instituto Interamericano de
Autorizan al Ministerio del
Cooperación para la Agricultura – IICA
Ambiente a efectuar pago de cuotas
correspondientes a los años 2011 y RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 295-2012-RE
2012 a diversas entidades
RESOLUCIÓN SUPREMA
N° 294-2012-RE VISTO:
Lima, 29 de diciembre de 2012 El Oficio Nº 3398-2012-AG-OPP/UIS de fecha 20
de diciembre del 2012, del Ministerio de Agricultura por
el que se solicita al Ministerio de Relaciones Exteriores
VISTO: la expedición de la Resolución Suprema que autorice el
pago de la cuota del año 2012 al Instituto Interamericano
El oficio Nº 2690-2012-SG-MINAM, de fecha 14 de de Cooperación para la Agricultura - IICA;
diciembre de 2012, del Ministerio del Ambiente (MINAM),
por el que solicita al Ministerio de Relaciones Exteriores CONSIDERANDO:
la expedición de la Resolución Suprema que autorice el
pago de las cuotas de los años 2011 y 2012 al Convenio Que, el artículo 67º, numeral 67.3, de la Ley Nº 28411,
Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto,
Diversidad Biológica - Programa de la Naciones Unidas autoriza a las entidades del Sector Público a pagar, con
para el Medio PNUMA y a la Convención sobre la cargo a sus respectivos presupuestos, las cuotas del
Humedades - RAMSAR; Gobierno Peruano a los Organismos Internacionales no
financieros de los cuales el Perú es país miembro;
CONSIDERANDO: Que, es obligación del Perú cumplir con el pago de
las cuotas a los Organismos Internacionales de manera
Que, el artículo 67º, numeral 67.3, de la Ley Nº 28411, que permitan potenciar la capacidad de negociación en
Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, las gestiones diplomáticas y acrecentar el beneficio de los
autoriza a las entidades del Sector Público a pagar, con flujos de cooperación y asistencia técnica internacional;
cargo a sus respectivos presupuestos, las cuotas del Que, en consecuencia, es necesario autorizar el pago
Gobierno Peruano a los Organismos Internacionales de de la cuota al mencionado organismo internacional, con
los cuales el Perú es miembro; cargo al presupuesto del Ministerio de Agricultura;
Que, es obligación del Perú cumplir con el pago de De conformidad con lo establecido en el artículo
67º, numeral 67.3, de la Ley Nº 28411, Ley General del
las cuotas a los organismos internacionales de manera Sistema Nacional de Presupuesto; y la Ley N° 29812,
que permitan potenciar la capacidad de negociación en Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
las gestiones diplomáticas y acrecentar el beneficio de los 2012, y;
flujos de cooperación y asistencia técnica internacional; Estando a lo acordado;
Que, en consecuencia es necesario autorizar el pago
de las cuotas a los organismos mencionados con cargo al SE RESUELVE:
presupuesto del Ministerio del Ambiente (MINAM);
De conformidad con lo establecido en el artículo Artículo 1º.- Autorizar al Ministerio de Agricultura
67º, numeral 67.3, de la Ley Nº 28411, Ley General del a efectuar el pago de S/. 363,184.00 (TRESCIENTOS
Sistema Nacional de Presupuesto; SESENTA Y TRES MIL CIENTO OCHENTA Y CUATRO
Estando a lo acordado; 00/100 NUEVOS SOLES) al Instituto Interamericano de
Cooperación para la Agricultura – IICA, correspondiente a
SE RESUELVE: la cuota del año 2012.
Artículo 2º.- Los gastos que demande lo dispuesto
en el artículo precedente, serán financiados con cargo al
Artículo 1º.- Autorizar al Ministerio del Ambiente presupuesto del Ministerio de Agricultura.
(MINAM), a efectuar el pago de las cuotas correspondientes Articulo 3º.- La equivalencia en dólares de los
a los años 2011 y 2012, según siguiente detalle: Estados Unidos de América será establecida según el tipo
de cambio vigente a la fecha de pago.
AÑOS
Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema será
CONVENIOS ENTIDAD MONEDA TOTAL refrendada por el Ministro de Relaciones Exteriores.
2011 2012
DIVERSIDAD Programa de la Naciones Regístrese, comuníquese y publíquese.
BIOLOGICA Unidas para el Medio US$ 12,205.00 13,558.00 25,763.00
Ambiente - PNUMA OLLANTA HUMALA TASSO
RAMSAR Convención sobre la Hume- Presidente Constitucional de la República
CHF 2,888.00 4,391.00 7,279.00
dades - RAMSAR
RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO
Artículo 2º.- Los gastos que demande lo dispuesto Ministro de Relaciones Exteriores
en el artículo precedente, serán financiados con cargo al
presupuesto del Ministerio del Ambiente (MINAM). 883943-19
Artículo 3º.- La equivalencia en moneda nacional
será establecida según el tipo de cambio vigente a la
fecha de pago. TRABAJO Y PROMOCION
Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Ministro de Relaciones Exteriores. DEL EMPLEO
Decreto Supremo que aprueba Normas
OLLANTA HUMALA TASSO Reglamentarias para el Funcionamiento
Presidente Constitucional de la República de las Agencias Privadas de Empleo
RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO DECRETO SUPREMO
Ministro de Relaciones Exteriores Nº 020-2012-TR
883943-18 EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

El Peruano
CONSIDERANDO: Empleo, la Ministra de la Producción y el Ministro de

Economía y Finanzas.
Que, mediante Decreto Supremo Nº 005-2003-TR, se
creó el Registro Nacional de Agencias Privadas de Empleo Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los
– RENAPE a cargo del Ministerio de Trabajo y Promoción veintinueve días del mes de diciembre del año dos mil
del Empleo, que regula el procedimiento de inscripción en doce.
el indicado registro y establece disposiciones para evitar
actos discriminatorios en contra de los buscadores de OLLANTA HUMALA TASSO
empleo; Presidente Constitucional de la República
Que, las Agencias Privadas de Empleo son personas
naturales o jurídicas de derecho privado, que intervienen TERESA NANCY LAOS CÁCERES
en el mercado de trabajo con el objeto de vincular la Ministra de Trabajo y Promoción del Empleo
demanda y la oferta de empleo, sin formar parte de la
relación laboral; GLADYS MONICA TRIVEÑO CHAN JAN
Que, en materia de reclutamiento y colocación de Ministra de la Producción
trabajadores, se presentan constantes abusos y prácticas
fraudulentas contra los buscadores de empleo tanto en el MILTON VON HESSE LA SERNA
territorio nacional como en el extranjero, las que, muchas Ministro de Agricultura
veces, son consecuencia de la falta de información Encargado del Despacho del
oportuna y pertinente; Ministerio de Economía y Finanzas
Que, la comisión de actos de discriminación en materia
de contratación laboral, es un problema que si bien no se NORMAS REGLAMENTARIAS PARA
limita a la actuación de las Agencias Privadas de Empleo, EL FUNCIONAMIENTO DE LAS
puede ser combatida con relativa trascendencia mediante AGENCIAS PRIVADAS DE EMPLEO
la regulación de éstas ya que la colocación laboral
constituye uno de los medios a través de los cuales se TÍTULO I
realizan este tipo de actos;
Que, por otro lado, existe la necesidad de fortalecer DISPOSICIONES GENERALES
las acciones desarrolladas por el Estado con relación
a la intermediación laboral privada para el extranjero, Artículo 1°.- Objetivo
entendiendo por ésta la actividad de colocación laboral El objetivo de la presente norma es regular la actividad
para empleadores del extranjero. Ello, en tanto que, si de colocación laboral en el territorio nacional y para
bien la migración laboral es un derecho que permite al el extranjero; que debe ser realizada por las Agencias
trabajador mejorar su trayectoria laboral e incrementar su Privadas de Empleo.
empleabilidad, resulta pertinente dotarla de mecanismos
tutelares que eviten que el ejercicio del mismo sea Artículo 2°.- Definiciones
afectado por prácticas engañosas y abusivas; Para efectos de la presente norma, se establecen las
Que, el riesgo de sufrir abusos y prácticas fraudulentas, siguientes definiciones:
así como ser víctima de discriminación en la contratación,
afecta no solo a los buscadores de empleo sino a aquellos 2.1. Agencia Privada de Empleo
ciudadanos que se encuentran en la búsqueda de obtener Persona de derecho privado, independiente de las
una plaza para modalidades formativas, por lo tanto, Entidades Públicas que interviene en el mercado de trabajo a
conviene ampliar los alcances de esta regulación, en efectos de vincular la demanda y la oferta de empleo, sin formar
cuanto les fuera aplicable a los ofertantes y buscadores parte de las relaciones laborales que se pudieran establecer,
de plazas de modalidades formativas laborales; entre el ofertante de empleo y el buscador de empleo
Que, el monitoreo de la actividad de las Agencias No se considera Agencia Privada de Empleo a aquella
Privadas de Empleo puede resultar un mecanismo persona jurídica que se limita a poner a disposición un
adecuado para analizar el comportamiento del mercado de espacio, en cualquier medio físico o virtual, de manera
trabajo y ser de suma utilidad para el diseño, formulación y gratuita u onerosa, para la difusión de avisos de terceros.
seguimiento de Políticas Nacionales de Empleo en el marco
de lo previsto en los literales f) e i) del artículo 4° de la Ley 2.2. Ofertante de empleo
N° 29381, Ley de Organización y Funciones del Ministerio Persona natural o jurídica que ofrece uno o más
de Trabajo y Promoción del Empleo Por lo tanto, resulta puestos de trabajo en el territorio nacional o en el
pertinente establecer los mecanismos para la provisión de extranjero a través de una Agencia Privada de Empleo.
información por parte de las Agencias Privadas de Empleo,
que contribuyan con los referidos objetivos; 2.3. Buscador de Empleo
Que, de acuerdo a lo previsto en la Tercera Persona que se encuentra en busca de empleo y se
Disposición Final de la Ley N° 26935, mediante decreto inscribe en una Agencia Privada de Empleo para postular
supremo refrendado por los titulares de la Producción, a un puesto de trabajo.
de Economía y Finanzas y del Sector correspondiente,
puede ampliarse la relación de actividades económicas 2.4. Colocación laboral
que requieren de fiscalización previa para obtener los Es el proceso destinado a poner en contacto a ofertantes
registros administrativos y autorizaciones sectoriales de empleo y buscadores de empleo. Su finalidad es
necesarias para el inicio de sus actividades; facilitar a los ofertantes de empleo los recursos humanos
De conformidad con el numeral 8) del artículo 118º de que resulten más apropiados para sus requerimientos, así
la Constitución Política del Perú; el artículo 25º de la Ley como proporcionar a los buscadores de empleo, un puesto
Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº de trabajo adecuado a sus características personales. La
29381, Ley de Organización y Funciones del Ministerio inscripción del buscador de empleo no genera vínculo
de Trabajo y Promoción del Empleo; y su Reglamento laboral entre las Agencias Privadas de Empleo y los
de Organización y Funciones, aprobado por Decreto buscadores de empleo.
Supremo Nº 004-2010-TR;
2.5. Modalidad formativa laboral
DECRETA: Las modalidades formativas laborales son tipos
especiales de convenios que relacionan el aprendizaje
Artículo 1°.- Aprobar las Normas Reglamentarias para teórico y práctico mediante el desempeño de tareas
el Funcionamiento de las Agencias Privadas de Empleo, programadas de capacitación y formación profesional.
que consta de tres (3) Títulos, dieciocho (18) artículos,
ocho (8) disposiciones complementarias finales, tres (3) 2.6. Órgano Responsable del Registro Nacional de
disposiciones complementarias transitorias y una (1) Agencias Privadas de Empleo - RENAPE
disposición complementaria derogatoria. El Órgano Responsable del Registro Nacional de
Artículo 2°.- El presente Decreto Supremo entrará en Agencias Privadas de Empleo – RENAPE es la Dirección
vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el de Promoción del Empleo y Formación Profesional de la
Diario Oficial El Peruano. Dirección Regional de Trabajo y Promoción del Empleo o
Artículo 3°.- El presente Decreto Supremo será Gerencia Regional de Trabajo y Promoción del Empleo o
refrendado por la Ministra de Trabajo y Promoción del la dependencia que haga sus veces.
El Peruano
Artículo 3°.- Prohibición de discriminación a) Contar con personal adecuado para desarrollar el
proceso de selección de los buscadores de empleo.
3.1. Las ofertas de empleo que gestionen o b) Capacitar a su personal en detección de ofertas de
simplemente publiquen las Agencias Privadas de empleo discriminatorias o que pudiesen estar vinculadas,
Empleo, no podrán contener requisitos que constituyan en especial, con actos relativos a trata de personas, tráfico
discriminación, anulación o alteración de la igualdad de de migrantes, trabajos forzosos o trabajo infantil.
oportunidades o de trato. c) Tener el espacio adecuado para brindar el servicio,
3.2. Las Agencias Privadas de Empleo están obligadas conforme a las normas vigentes de infraestructura,
a brindar igualdad de oportunidades a todos los buscadores saneamiento y seguridad y salud en el trabajo.
de empleo. Están prohibidos los actos de discriminación y d) Requerir a los buscadores de empleo información,
alteración de igualdad en el acceso al empleo. únicamente, sobre sus datos personales, calificaciones
3.3. Las Agencias Privadas de Empleo proveen profesionales y experiencia laboral. El tratamiento de
candidatos en atención a las vacantes requeridas por dichos datos se efectúa en condiciones que protejan
los ofertantes de empleo considerando, únicamente, la la intimidad personal y familiar y la vida privada de los
experiencia laboral y las calificaciones de los buscadores buscadores de empleo. En consecuencia, no se solicitará
de empleo. o proporcionará datos personales tales como el estado
civil, cantidad de hijos, estatura, peso, edad, afiliación
Artículo 4º.- Justificaciones admisibles sindical, tiempo de desempleo, situación financiera u
Serán consideradas justificaciones objetivas y otras, salvo que estén sustentadas de manera objetiva
razonables y, por lo tanto, no constituirán actos de y razonable con el desempeño del empleo ofertado o
discriminación, aquellas distinciones, exclusiones o solicitado según sea el caso.
preferencias sustentadas en: e) Informar a los buscadores de empleo sobre las
condiciones laborales esenciales o relevantes que
a) Las calificaciones educativas y laborales exigidas presentan los ofertantes de empleo.
para acceder a un puesto de trabajo; y, f) Informar a los buscadores de empleo y ofertantes de
b) La realización de acciones positivas orientadas empleo sobre las normas de autorización para el trabajo
a promover la igualdad para un grupo en situación de de adolescentes.
vulnerabilidad en el ámbito laboral. g) Informar a los buscadores de empleo y ofertantes
de empleo sobre las prohibiciones relativas a las ofertas
Artículo 5º.- Justificaciones inadmisibles de empleo discriminatorias y aquellas relacionadas con
No serán consideradas justificaciones objetivas trata de personas, tráfico de migrantes, trabajo forzoso o
y razonables y, por lo tanto, constituirán actos de trabajo infantil.
discriminación, aquellas distinciones, exclusiones o h) No gestionar ofertas de empleo discriminatorias
preferencias sustentadas en: o que posean elementos que razonablemente podrían
conllevar a prácticas relativas a trata de personas, tráfico
a) Las preferencias subjetivas de los ofertantes de de migrantes, trabajo forzoso o trabajo infantil.
empleo o de los clientes de las empresas ofertantes. i) No contar con representantes legales, apoderados,
b) Los costos específicos derivados de la contratación accionistas, asociados, titular gerente, o trabajadores que
de una persona. tengan antecedentes por condena penal vinculada a trata
c) La pertenencia de un postulante a un grupo, gremio de personas, tráfico de migrantes, trabajo forzoso, trabajo
o asociación con fines lícitos. infantil, discriminación, estafa o falsificaciones.
Las Agencias Privadas de Empleo que deseen realizar
Artículo 6°.- Prohibición de realizar cobros a los actividades de colocación laboral para el extranjero,
buscadores de empleo además de las anteriores obligaciones, deberán:
El pago por el servicio de colocación laboral que j) Proporcionar a los buscadores de empleo la
brinda la Agencia Privada de Empleo, es asumido información de la oferta de empleo del exterior, la cual
íntegramente por los ofertantes de empleo. Queda como mínimo debe contener:
prohibido realizar cobro alguno a los buscadores de
empleo como consecuencia del servicio de colocación, j.1 Datos de la persona natural o jurídica ofertante
así como condicionar la colocación a la adquisición de un del empleo.
bien o servicio. j.2 País y dirección del centro de trabajo donde se
No se consideran dentro de esta prohibición las realizará la labor.
transferencias de futbolistas profesionales así como la j.3 Fecha de inicio y fecha de finalización del
prestación de servicios de asesoramiento especializado contrato.
para profesionales de alta calificación. j.4 La condiciones de transporte al país de destino
y de retorno.
Artículo 7°.- Otras prohibiciones j.5 Condiciones de desplazamiento, alojamiento y
Las Agencias Privadas de Empleo están prohibidas subsistencia en el país donde realizará la labor.
de: j.6 Condiciones de vida tales como el idioma o
idiomas oficiales del país de destino, costos de vida
a) Colocar menores de edad, salvo cuando ello se tales como el costo de alquiler de vivienda y de canasta
realice dentro de los límites y autorizaciones establecidos básica, condiciones macroeconómicas tales como tasa de
en la normativa vigente. desempleo e inflación y clima.
b) Realizar actividades vinculadas a la trata de j.7 Características propias del trabajo ofrecido y la
personas, tráfico de migrantes, trabajo forzoso o trabajo labor a realizarse.
infantil. j.8 Condiciones del trabajo, remuneración a
percibir y derechos laborales (gratificaciones, vacaciones,
El Órgano Responsable del Registro Nacional de horario de trabajo, sistema previsional, seguro de vida,
Agencias Privadas de Empleo - RENAPE que tome días de descanso, seguridad y salud en el trabajo y otros
conocimiento de estos hechos, los comunicará a la beneficios laborales).
Dirección de Inspección del Trabajo de su jurisdicción j.9 Las causales de rescisión o resolución de
y a la Dirección de Protección de los Derechos contrato, en especial de despido por falta grave, y los
Fundamentales y Seguridad y Salud en el Trabajo o la efectos de estas formas de resolución.
que haga sus veces, a fin que actúen en el marco de
sus competencias. Asimismo, informarán sobre éstos a k) Proporcionar información sobre el domicilio y
la Comisión Nacional para la Lucha Contra el Trabajo teléfono de la embajada o consulado peruano del país
Forzoso. También dará aviso a la autoridad competente, de destino donde se realizará la labor, así como de la
tales como el Ministerio Público, Policía Nacional del embajada o consulado del país de tránsito y en defecto de
Perú, Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables ambos, del más cercano.
o cualquier otra. l) Difundir información contenida en instrumentos y
medios públicos y privados sobre los derechos de los
Artículo 8°.- Obligaciones de las Agencias Privadas migrantes, especialmente del país de destino donde
de Empleo. proviene la oferta de empleo.
Las Agencias Privadas de Empleo deben cumplir las m) Entregar a los buscadores de empleo que hayan
siguientes obligaciones: aceptado la oferta de trabajar en el extranjero, la carta de
El Peruano
presentación y cualquier otra documentación pertinente Artículo 11°.- Constancia de inscripción

de la persona jurídica o natural contratante del país de De proceder la inscripción solicitada, el Órgano
destino donde laborará, para la tramitación de la visa de Responsable del Registro Nacional de Agencias Privadas
trabajo correspondiente. de Empleo - RENAPE expide una constancia de inscripción
n) Suscribir un Acuerdo de Información que consiste en con el número de registro, los datos de identificación de
un acuerdo de voluntades sobre la veracidad y suficiencia la Agencia Privada de Empleo, así como la vigencia y
de la información proporcionada por ambas partes para el ámbito geográfico de sus establecimientos, de ser el
la colocación. Este acuerdo, se suscribe según formato caso.
aprobado por el Ministerio de Trabajo y Promoción Dicha constancia deberá indicar si la Agencia
del Empleo. Se suscribirán dos ejemplares originales, Privada de Empleo está autorizada para la colocación
debiéndose entregar un ejemplar al buscador de empleo de trabajadores en el extranjero o únicamente para la
con quién se suscribe. La Agencia Privada de Empleo colocación de trabajadores en el territorio nacional.
deberá guardar el otro ejemplar del acuerdo así como un
cargo de entrega del ejemplar entregado al buscador de Artículo 12°.- Modificación de información
empleo y mantenerlo a disposición de la Inspección del En caso de efectuar cambio de domicilio, razón social o
Trabajo, Órgano Responsable del Registro Nacional de representante legal, la Agencia Privada de Empleo remite
Agencias Privadas de Empleo – RENAPE u cualquier otra una comunicación al Órgano Responsable del Registro
autoridad frente a un requerimiento pertinente. Nacional de Agencias Privadas de Empleo - RENAPE del
ñ) Remitir al Órgano Responsable del Registro lugar donde se encuentre ubicada la sede principal, dentro
Nacional de Agencias Privadas de Empleo copia del de los treinta (30) días hábiles posteriores de haberse
contrato suscrito entre la empresa extranjera – ofertante producido el hecho.
de empleo - y el buscador de empleo que fue colocado. El cambio de domicilio se acredita mediante declaración
El plazo para remitir la copia del contrato en mención es jurada simple suscrita por el representante legal de la
dentro de los treinta (30) días que el buscador de empleo Agencia Privada de Empleo, de acuerdo a la información
emigró al extranjero. contenida en el Registro Único del Contribuyente (RUC)
de la SUNAT.
La información brindada a los buscadores de El cambio de razón social o de representante legal,
empleo según lo señalado en los literales precedentes, se acredita adjuntando una copia simple de la partida
será proporcionada en el idioma oficial del Perú. La electrónica vigente de la constitución, en la que conste la
información señalada en el literal j), cuando corresponda, modificación producida. Para el cambio de representante
será concordante con los términos del contrato a celebrar legal, deberá adjuntarse una declaración jurada respecto
en el país de destino. del nuevo representante legal, tal como se indica en el
inciso d) del artículo 8.
TÍTULO II
Artículo 13°.- Verificación de datos
REGISTRO NACIONAL DE AGENCIAS PRIVADAS El Órgano Responsable del Registro Nacional de
DE EMPLEO Agencias Privadas de Empleo - RENAPE dispone, de
oficio, la realización de las diligencias necesarias, a fin
Artículo 9°.- Registro Nacional de Agencias de constatar la veracidad de la información proporcionada
Privadas de Empleo por parte de las Agencias Privadas de Empleo.
Para realizar actividades de colocación laboral, Igualmente, podrán disponerse las diligencias
tanto en el territorio nacional como para el extranjero, necesarias a efectos de verificar que los representantes
es obligatorio inscribirse en el Registro Nacional legales, apoderados, accionistas, asociados, el titular
de Agencias Privadas de Empleo – RENAPE. Esta gerente o los trabajadores, no posean antecedentes por
obligación alcanza a las personas jurídicas que teniendo condenas penales relacionadas, con trata de personas,
un objeto social distinto desean complementarlo con tráfico de migrantes, trabajos forzosos, trabajo infantil,
tal actividad. discriminación, estafa o falsificaciones.
El RENAPE se constituye a efectos de viabilizar la
fiscalización de las actividades de las Agencias Privadas Artículo 14°.- Vigencia y Renovación
de Empleo, con la finalidad de constatar que no se La inscripción en el Registro Nacional de Agencias
cometan actos de discriminación y que se proporcione Privadas de Empleo - RENAPE tiene vigencia de dos
a los buscadores de empleo la información necesaria, (2) años, a su vencimiento queda sin efecto de forma
suficiente y oportuna para evitar que se cometan abusos automática.
o se vulneren sus derechos fundamentales. Las Agencias Privadas de Empleo deben solicitar la
renovación de su inscripción en el Registro Nacional de
Artículo 10°.- Requisitos para la inscripción en el Agencias Privadas de Empleo - RENAPE, con treinta
RENAPE (30) días naturales de anticipación al vencimiento de su
Para la inscripción en el Registro Nacional de Agencias vigencia.
Privadas de Empleo - RENAPE se debe presentar una Si al momento de solicitar la renovación, la Agencia
solicitud dirigida al Órgano Responsable del RENAPE Privada de Empleo no hubiera variado la información
del lugar donde se encuentre ubicada la sede principal, presentada para su inscripción, el solicitante deberá
adjuntando los siguientes documentos: adjuntar una declaración jurada indicando dicha
circunstancia.
a) Si el solicitante es persona natural, una copia simple En caso de existir variación, el solicitante deberá
del documento nacional de identidad vigente y/o carnet de adjuntar la información correspondiente actualizando los
extranjería. datos necesarios y abonando la tasa correspondiente.
Si el solicitante es persona jurídica, copia de la partida
electrónica vigente de la constitución de la Agencia Privada Artículo 15°.- Cancelación del Registro
de Empleo inscrita en la SUNARP y sus modificaciones, Son causales de cancelación de la inscripción en el
emitida con una antigüedad no mayor de treinta (30) días Registro Nacional de Agencias Privadas de Empleo -
naturales así como una copia del documento de identidad RENAPE, las siguientes:
vigente de su representante.
b) Declaración jurada del domicilio de la sede principal a) Cuando se advierta que la información presentada
de la Agencia Privada de Empleo y sus establecimientos, al momento de solicitar la inscripción o renovación del
conforme a la información contenida en el Registro Único registro no corresponde a la declarada, o cuando el
del Contribuyente (RUC) de la SUNAT. Órgano Responsable del Registro Nacional de Agencias
c) Declaración jurada indicando que el solicitante Privadas de Empleo - RENAPE determine la existencia
– en caso de ser persona natural-, los representantes de fraude o falsedad en los documentos, declaraciones
legales, los apoderados, los accionistas, los asociados, el o informaciones presentados por parte del administrado,
titular gerente, ni ningún trabajador de la Agencia Privada sin perjuicio del inicio de las acciones legales que
de Empleo posee antecedentes por condena penal correspondan.
vinculada con la trata de personas, tráfico de migrantes, b) Cuando se advierta que algún representante
trabajo forzoso, trabajo infantil, discriminación, estafa o legal, apoderado, accionista, titular gerente o trabajador
falsificaciones. de la Agencia Privada de Empleo, tiene antecedentes
d) Recibo de pago de la tasa correspondiente. penales relacionados con la trata de personas, tráfico de
El Peruano
migrantes, trabajo forzoso, trabajo infantil, discriminación, - Datos de los ofertantes de empleo: nombre o razón
estafa o falsificaciones. social, documento de identidad del representante legal,
c) El cobro a los buscadores de empleo, sea en número de RUC.
dinero, servicios o especie, antes, durante o después de - Datos de la oferta de empleo: Temporal o a plazo
la colocación laboral. indeterminado, sector de la actividad, puesto, lugar en
d) El descuento parcial o total de las remuneraciones que se desarrollará la prestación.
o compensaciones del buscador de empleo colocado, - Datos del buscador de empleo colocado: nombres
realizadas por los empleadores a beneficio de la agencia. y apellidos, documento nacional de identidad, sexo,
e) La retención de los documentos de identidad edad, nivel educativo, profesión, ocupación del trabajador
personal, nacional o extranjero, objetos personales, colocado, estado civil.
objetos de valor o similares, de los buscadores de - Datos del puesto solicitado: sector de la actividad
empleo. económica, puesto u ocupación.
f) La convocatoria de ofertas de empleo y/o la colocación - Colocaciones realizadas: fecha de colocación,
laboral, que constituyan, en cualquier medida, un engaño remuneración ofrecida, sector de la actividad económica,
para los buscadores de empleo o que encubran la trata de lugar en el que se desarrollará la prestación efectiva del
personas, tráfico de migrantes, el trabajo forzoso o trabajo trabajo.
infantil. - N° de colocaciones realizadas.
g) Incurrir o mantener conductas que impliquen - N° de trabajadores colocados y fecha de colocación.
discriminación, anulación, alteración de igualdad de - N° de ofertas registradas.
oportunidades o de trato en las ofertas de empleo. - N° de ofertantes atendidos.
h) Otras causales establecidas por norma expresa. - N° de solicitudes enviadas.
- N° de buscadores atendidos.
También procederá la cancelación de la inscripción en - N° de solicitudes rechazadas detallando el motivo
el Registro Nacional de Agencias Privadas de Empleo -
RENAPE en caso de reincidencia en el incumplimiento de b) En el caso de la colocación para el extranjero,
alguna de las obligaciones a que se refiere el artículo 6° además de los datos anteriores:
de la presente norma. La infracción reiterada se configura
cuando en un segundo procedimiento inspectivo se acredita - Período de contratación.
la existencia de infracciones a las referidas obligaciones, - Fecha de viaje al país de destino.
sin que sea necesario que los procedimientos inspectivos
sean del mismo tipo. El acceso de las agencias privadas al Sistema Virtual
El Órgano Responsable del Registro Nacional de de Registro de Ofertantes y Buscadores de Empleo se
Agencias Privadas de Empleo – RENAPE, dispone la realiza mediante la clave SOL.
cancelación del registro mediante resolución motivada, La información debe ser remitida al Órgano
remitiendo una copia de la misma a la Autoridad Municipal Responsable del Registro Nacional de Agencias Privadas
para la clausura transitoria o definitiva del establecimiento de Empleo con periodicidad mensual dentro de los cinco
de la Agencia Privada de Empleo, de conformidad con (5) días hábiles del mes siguiente, con excepción de la
el artículo 49º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de información relativa a las colocaciones en el extranjero,
Municipalidades. las mismas que deberán ser informadas dentro del quinto
La Agencia Privada de Empleo cuyo registro hubiera día de realizada la colocación.
sido cancelado se encuentra impedida de solicitar nuevo
registro, por un plazo de seis (06) meses de expedido el DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
pronunciamiento definitivo respectivo.
Primera.- Lo señalado en la presente norma se
Artículo 16°.- Obligación de publicar el domicilio y aplica, en todo lo que fuera pertinente, a las modalidades
número de inscripción en el RENAPE formativas laborales o instituciones análogas en el
Las Agencias Privadas de Empleo indicarán en las extranjero.
publicaciones sobre ofertas de empleo que efectúen por Segunda.- La información contenida en el Sistema
cualquier medio de difusión, el número de inscripción en Virtual de Registro de Ofertantes y Buscadores de
el Registro Nacional de Agencias Privadas de Empleo Empleo referida a colocaciones laborales, en el
– RENAPE y el domicilio de la agencia. ámbito nacional y extranjero, deberá ser procesada
y sistematizada por los órganos competentes del
TÍTULO III Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo. En el
caso de colocaciones realizadas para el extranjero, el
SISTEMA VIRTUAL DE REGISTRO DE órgano competente deberá informar al Ministerio de
OFERTANTES Y BUSCADORES DE EMPLEO Relaciones Exteriores para las acciones que considere
pertinentes.
Artículo 17°.- Sistema Virtual de Registro de Tercera.-La Dirección General del Servicio Nacional
Ofertantes y Buscadores de Empleo. del Empleo en coordinación con la Dirección General
El Sistema Virtual de Registro de Ofertantes y de Derechos Fundamentales y Seguridad y Salud en el
Buscadores de Empleo proporciona información Trabajo del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo
estadística sobre el comportamiento del mercado de o dependencias que hagan sus veces en los gobiernos
trabajo derivado de la colocación laboral que realizan regionales, a través de las Direcciones Regionales de
las Agencias Privadas de Empleo y constituye una Trabajo y Promoción del Empleo, o las que hagan sus
herramienta de utilidad para diseñar las políticas veces, desarrollarán cursos gratuitos de capacitación y
nacionales o regionales de empleo. medios de difusión dirigidos a informar sobre ofertas de
Asimismo, el Sistema Virtual de Registro de empleo discriminatorias así como a detectar ofertas de
Ofertantes y Buscadores de Empleo contribuye al empleo que puedan encubrir actos vinculados con trata
cumplimiento de la función de las Agencias Privadas de de personas, tráfico de migrantes, trabajo forzoso o
Empleo de dinamizar el mercado de trabajo, y facilita trabajo infantil.
la vinculación de los ofertantes de empleo con los Cuarta.- Se entiende por condenas penales vinculadas
buscadores de empleo. a la trata de personas, tráfico de migrantes, trabajo forzoso,
trabajo infantil, discriminación, estafa o falsificaciones;
Artículo 18°.- Obligaciones de las Agencias a aquellas condenas por los delitos contenidos en el
Privadas de Empleo relativas al Sistema Virtual de Capítulo III del Título III, capítulos I, VII, IX, X, XI y XII
Registro de Ofertantes y Buscadores de Empleo del Título IV, capítulos V y VII del Título V, capítulo IV del
La información relacionada a la gestión de la colocación Título XII, capítulo IV del Título XIV – A y capítulos I, II
laboral en el territorio nacional o en el extranjero, es y III del Título XIX del Libro Segundo del Código Penal
ingresada por las Agencias Privadas de Empleo en el aprobado por Decreto Legislativo N° 635.
Sistema Virtual de Registro de Ofertantes y Buscadores Quinta.- Para el otorgamiento de la Licencia Municipal
de Empleo, la cual deberá contener los siguientes datos: de Funcionamiento a las Agencias Privadas de Empleo,
los Gobiernos Locales deben solicitar la constancia de
a) En el caso de la colocación en el territorio nacional: inscripción expedida por el Órgano Responsable del
Registro Nacional de Agencias Privadas de Empleo
- Datos de la agencia. –RENAPE, debiendo ser incorporado este trámite en el
El Peruano
Texto Único de Procedimiento Administrativo –TUPA’s de Que, a efectos de proponer de manera conjunta entre
las Municipalidades. el Ministerio de Trabajo, Ministerio de Salud y el Seguro
Sexta.- Las infracciones en materia de empleo y Social de Salud – Essalud, las disposiciones técnicas y
colocación laboral se encuentran tipificadas en el Capítulo normativas necesarias en el marco del diagnóstico que
III del Título III del Reglamento de la Ley General de se viene realizando, así como analizar las propuestas
Inspección del Trabajo, aprobado por el Decreto Supremo legislativas presentadas por el Seguro Social de Salud
Nº 019-2006-TR y sus modificatorias. – Essalud, resulta necesario ampliar el plazo señalado
Séptima.- El presente Decreto Supremo será publicado precedentemente, por treinta (30) días calendario
en el Diario Oficial El Peruano, en el Portal del Estado adicionales;
Peruano (www.peru.gob.pe) y en el Portal Institucional De conformidad con lo dispuesto por el numeral 8) del
del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo artículo 118° de la Constitución Política del Perú y la Ley
(www.trabajo.gob.pe), el mismo día de su publicación. Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo;
Octava.- Inclúyase en la relación de actividades Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
económicas que requieren de fiscalización previa para
obtener los registros administrativos y autorizaciones DECRETA:
sectoriales necesarios para el inicio de sus actividades, a
que se refiere el artículo 1° de la Ley Nº 26935, la actividad Artículo 1°.- Ampliación del plazo
de obtención y dotación de personal. Ampliar, por treinta (30) días calendario adicionales,
el plazo a que se refiere el numeral 2.5. del artículo 2° del
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS Decreto Supremo N° 016-2012-TR.
TRANSITORIAS
Artículo 2°.- Refrendo
Primera.- Las Agencias Privadas de Empleo que El presente Decreto Supremo es refrendado por la
cuenten con Licencia Municipal de Funcionamiento y Ministra de Salud y la Ministra de Trabajo y Promoción
no están inscritas en el Registro Nacional de Agencias del Empleo.
Privadas de Empleo – RENAPE, deberán adecuarse a lo
establecido en el presente Decreto Supremo, en un plazo Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los
no mayor a noventa (90) días naturales. veintinueve días del mes de diciembre del año dos mil
Segunda.- En tanto se implemente el Sistema Virtual doce.
de Registro de Ofertantes y Buscadores de Empleo, las
Agencias Privadas de Empleo registrarán y remitirán la OLLANTA HUMALA TASSO
información al Órgano Responsable del RENAPE en las Presidente Constitucional de la República
condiciones que éste determine.
Tercera.- La Oficina de Estadística y Tecnologías MIDORI DE HABICH ROSPIGLIOSI
de la Información y Comunicaciones del Ministerio Ministra de Salud
de Trabajo y Promoción del Empleo se encarga de
diseñar e implementar el Sistema Virtual de Ofertantes TERESA NANCY LAOS CÁCERES
y Buscadores de Empleo dentro de un máximo de seis Ministra de Trabajo y Promoción del Empleo
(06) meses de publicado el presente Decreto Supremo,
la Dirección General del Servicio Nacional del Empleo 883943-13
del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, se
encarga de aprobar los formatos señalados en el inciso n)
del artículo 6° en un plazo no mayor a 30 días hábiles de
publicada la presente norma. TRANSPORTES Y
DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA COMUNICACIONES
DEROGATORIA
Única.- Deróguese el Decreto Supremo Nº 005- Decreto Supremo que modifica el Texto
2003-TR, así como sus normas complementarias y Único Ordenado del Reglamento General
modificatorias, en todo lo que se oponga al presente
Decreto Supremo. de la Ley de Telecomunicaciones,
aprobado por Decreto Supremo N° 020-
883943-12 2007-MTC
Amplían plazo para culminar la DECRETO SUPREMO
N° 019-2012-MTC
reorganización del Seguro Social de
Salud – ESSALUD dispuesta por el EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
Decreto Supremo Nº 016-2012-TR
CONSIDERANDO:
DECRETO SUPREMO
Nº 021-2012-TR Que, el artículo 12 del Texto Único Ordenado de
la Ley de Telecomunicaciones modificado por la Ley
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA N° 29904, dispone que “los operadores de servicios
portadores en general, de servicios finales públicos, del
CONSIDERANDO: servicio público de distribución de radiodifusión por cable
y del servicio público de valor añadido de conmutación
Que, mediante Decreto Supremo N° 016-2012-TR de datos por paquetes (acceso a Internet), destinarán un
se declara en reorganización el Seguro Social de Salud porcentaje del monto total de su facturación anual, a un
– Essalud a fin de garantizar la efectiva prestación de Fondo de Inversión de Telecomunicaciones que servirá
los servicios que brinda a los asegurados, así como la exclusivamente para el financiamiento de servicios de
intangibilidad de sus recursos en el marco del derecho a telecomunicaciones en áreas rurales o en lugares de
la seguridad social en salud y los principios de solidaridad, preferente interés social. El referido Fondo podrá financiar
transparencia, participación y eficiencia; también redes de transporte de telecomunicaciones. El
Que, el artículo 2° del citado Decreto Supremo, porcentaje sobre la facturación a que se hace referencia,
prescribe, entre otros, que el Ministerio de Trabajo y será específicamente señalado por el reglamento de esta
Promoción del Empleo presentará un diagnóstico de Ley.”;
la situación del Seguro Social de Salud – Essalud y Que, con la modificación del citado artículo se
lo faculta conjuntamente con el Ministerio de Salud, incorporan como nuevos aportantes al FITEL, a los
a proponer las disposiciones técnicas y normativas operadores del servicio público de distribución de
necesarias para el cumplimiento del Decreto Supremo radiodifusión por cable y del servicio público de valor
N° 016-2012-TR, en un plazo que no excederá del 31 añadido de conmutación de datos por paquetes (acceso
de diciembre de 2012; a Internet);
El Peruano
Que, a efectos de adecuar las disposiciones Decreto Supremo que modifica e
reglamentarias a lo establecido en el artículo 12 del Texto
Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones vigente, incorpora disposiciones al Reglamento
resulta necesario modificar el numeral 1) del artículo 238 Nacional de Administración de
del Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Transporte, aprobado por Decreto
Ley de Telecomunicaciones, a fin de incluir a los nuevos
aportantes al FITEL, manteniéndose el porcentaje del Supremo Nº 017-2009-MTC y establece
aporte; asimismo, corresponde modificar el primer párrafo otras disposiciones
del artículo 239 del Texto Único Ordenado del Reglamento
General acotado, referido a los pagos a cuenta por dicho DECRETO SUPREMO
concepto, a fin de considerar a los nuevos aportantes al Nº 020-2012-MTC
FITEL;
Que, en tal sentido, corresponde modificar los EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
artículos 238 y 239 del Texto Único Ordenado del
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, CONSIDERANDO:
a fin de adecuarlos a lo dispuesto en el artículo 12° del
Texto Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, Que, el artículo 3 de la Ley Nº 27181 - Ley General
modificado por la Ley N° 29904; de Transporte y Tránsito Terrestre, en adelante la Ley,
De conformidad con lo previsto en el numeral 8 del prescribe que la acción estatal en materia de transporte
artículo 118 de la Constitución Política del Perú, el Texto y tránsito terrestre se orienta a la satisfacción de las
Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, necesidades de los usuarios y al resguardo de sus
aprobado por Decreto Supremo N° 013-93-TCC, condiciones de seguridad y salud, así como a la protección
modificado por Ley N° 29904, Ley de Promoción de la del ambiente y la comunidad en su conjunto;
Banda Ancha y Construcción de la Red Dorsal Nacional de Que, el Reglamento Nacional de Administración de
Fibra Óptica; y el Texto Único Ordenado del Reglamento Transporte, aprobado por Decreto Supremo Nº 017-2009-
General de la Ley de Telecomunicaciones aprobado por MTC - en adelante el RENAT -, tiene por objeto regular el
Decreto Supremo Nº 020-2007-MTC; servicio de transporte terrestre de personas y mercancías
de conformidad con los lineamientos previstos en la Ley;
DECRETA: Que, el numeral 20.3 del RENAT establece las
condiciones específicas mínimas exigibles a los vehículos
destinados al servicio de transporte público de personas
Artículo 1.- Modificación del Texto Único de ámbito regional, señalando en el numeral 20.3.1,
Ordenado del Reglamento General de la Ley de que dichos vehículos deben corresponder a la categoría
Telecomunicaciones M3 clase III, de la clasificación vehicular establecida en
Modifíquese el numeral 1 del artículo 238 y el primer el Reglamento Nacional de Vehículos y contar con un
párrafo del artículo 239 del Texto Único Ordenado del peso neto vehicular mínimo de 5.7 toneladas; asimismo,
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, el numeral 20.3.2 señala que los gobiernos regionales,
aprobado por el Decreto Supremo N° 020-2007-MTC, atendiendo a las características propias de su realidad y
según los textos siguientes: dentro del ámbito de su jurisdicción, mediante Ordenanza
Regional debidamente sustentada, podrán autorizar la
“Artículo 238.- Aportes al FITEL prestación del servicio regular de personas en vehículos de
las categorías M3 Clase III de menor tonelaje, o M2 Clase
Constituyen recursos del FITEL: III, en rutas en las que no exista transportistas autorizados
que presten servicios con vehículos habilitados de la
1. El uno (1%) por ciento de los ingresos facturados categoría señalada en el numeral anterior;
y percibidos por la prestación de servicios portadores, Que, teniendo en cuenta la realidad del transporte
de servicios finales de carácter público, del servicio terrestre en el ámbito regional, se ha determinado que
público de distribución de radiodifusión por cable y del a nivel regional existen unidades vehiculares de 8.5
servicio público de valor añadido de conmutación de toneladas de peso neto vehicular, que ofrecen mayores
datos por paquetes (acceso a Internet), incluidos los condiciones de seguridad que las unidades vehiculares de
ingresos por corresponsalías y/o liquidación de tráficos menor tonelaje; en tal sentido, aplicando lo dispuesto en
el numeral 7.3 del artículo 7 de la Ley, que prescribe que
internacionales; deducidos los cargos de interconexión, los medios de transporte que muestren mayor eficiencia
el Impuesto General a las Ventas y el Impuesto de en el uso de la capacidad vial o en la preservación del
Promoción Municipal. ambiente son materia de un trato preferencial de parte
(…).” del Estado; se considera necesario modificar el RENAT,
aumentando el peso neto mínimo requerido para los
“Artículo 239.- Pagos a cuenta vehículos que prestan el servicio de transporte terrestre
Las personas naturales o jurídicas habilitadas a regular de personas de ámbito regional;
prestar los servicios públicos de telecomunicaciones Que, el artículo 112 del RENAT regula la retención
señalados en el numeral 1 del artículo 238, abonarán con de la licencia de conducir; estableciendo en su numeral
carácter de pago a cuenta del aporte que en definitiva les 112.2, que la retención de la licencia de conducir generará
corresponda abonar por concepto del derecho especial, la suspensión de la habilitación del conductor por el tiempo
cuotas mensuales equivalentes al uno por ciento (1%) que ésta dure, disponiendo el plazo en el que deberá
de sus ingresos brutos facturados y percibidos durante el ser devuelta la licencia de conducir, y a partir de ello
mes anterior. levantada la suspensión de su habilitación; en tal sentido,
(…).” el numeral 112.2.1 del RENAT establece los plazos en
los que deben ser devueltas las licencias de conducir
Artículo 2.- Refrendo retenidas, indicando que dicha devolución debe realizarse
El presente Decreto Supremo será refrendado por el a partir del día siguiente de presentada la solicitud de
Ministro de Transportes y Comunicaciones. declaración jurada de compromiso de no volver a cometer
la infracción o no incurrir en el incumplimiento detectado
ante la autoridad competente;
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los Que, la redacción actual de la norma provoca que
veintinueve días del mes de diciembre del año dos mil los plazos de retención previstos (según la gravedad
doce. de la conducta del chofer) no se cumplan, existiendo la
posibilidad de que los conductores los suspendan con
OLLANTA HUMALA TASSO la presentación de la declaración jurada señalada en
Presidente Constitucional de la República el numeral 112.2.1, por lo que se propone precisar la
redacción actual, modificando el segundo, tercer y cuarto
CARLOS PAREDES RODRÍGUEZ párrafos de dicho numeral, estableciendo que la licencia
Ministro de Transportes y Comunicaciones de conducir retenida será devuelta una vez transcurridos
los plazos establecidos en el referido numeral 112.2.1 del
883943-14 artículo 112 del RENAT, para cada caso;
El Peruano
Que, por otro lado, mediante la Segunda referida suspensión hasta el 31 de diciembre del 2012
Disposición Complementaria Final del RENAT, se mediante el Decreto Supremo Nº 040-2011-MTC;
creó el Observatorio del Transporte Terrestre, adscrito fijándose transitoriamente la edad máxima de conducción
al Viceministerio de Transportes, como órgano de en sesenta y ocho (68) años y la jornada máxima diaria
diagnóstico, análisis e investigación de la evolución acumulada de conducción en doce (12) horas en un
del transporte terrestre, siendo su misión la de conocer período de veinticuatro (24) horas;
e interpretar la situación y evolución del Sistema de Que, pese a las medidas dispuestas por el Ministerio
Transporte, para contribuir a su desarrollo, empleando de Transportes y Comunicaciones para promover el
herramientas de prospectiva, investigación, desarrollo ingreso de conductores al servicio de transporte terrestre,
e innovación como instrumentos básicos de su no se ha llegado a asegurar una oferta suficiente de
actividad; asimismo, la citada norma dispuso que conductores en el mercado, lo cual conllevaría que
mediante Resolución Ministerial, emitida en un plazo los transportistas no puedan cumplir con el servicio de
de de noventa (90) días calendario, se establecería la transporte para los que fueron autorizados; por lo tanto,
Organización y Funciones del Observatorio; resulta oportuno prorrogar la suspensión establecida en
Que, al respecto, el Ministerio de Transportes y la Sétima Disposición Complementaria Transitoria del
Comunicaciones, ha estado realizando las acciones RENAT, a fin de realizar las acciones necesarias para
necesarias para obtener los parámetros técnicos promover la formación de conductores para el servicio de
necesarios para la determinación de la organización transporte terrestre;
y funciones del Observatorio, sin embargo, debido a Que, igualmente, el último párrafo de la Tercera
la complejidad del modelo organizacional y funcional Disposición Complementaria Final del RENAT, establece
de un Observatorio, el plazo señalado en la Segunda que no se otorgarán nuevas habilitaciones técnicas de
Disposición Complementaria Final del RENAT ha infraestructura complementaria de transporte, en tanto no
devenido en insuficiente; en tal sentido, a fin de impulsar se aprueben las normas complementarias que establece
la implementación final del Observatorio y su inserción la referida norma;
en la nueva estructura organizacional del MTC, resulta Que, sin embargo, con la finalidad de propiciar la
necesaria la modificación de la Segunda Disposición formalización de los terminales terrestres o estaciones de
Complementaria Final del RENAT, estableciendo un ruta que se encontraban en uso, mediante los Decretos
nuevo plazo para la emisión de la Resolución Ministerial, Supremos Nos. 033-2011-MTC y 040-2011-MTC se
hasta el 31 de diciembre de 2013; aprobó un régimen extraordinario para el otorgamiento
Que, mediante la Décimo Sexta Disposición del certificado de habilitación técnica de infraestructura
Complementaria Final del RENAT, se crea el Sistema complementaria de transporte terrestre;
Nacional de Registros de Transporte y Tránsito Que, en tal sentido, a fin de continuar con las medidas
(SINARETT), encargado de la gestión de todos los que permitan la formalización de los terminales terrestres
registros administrativos de transporte y tránsito o estaciones de ruta, se propone establecer un nuevo
terrestre a cargo del MTC, los gobiernos regionales y las régimen extraordinario para el otorgamiento del certificado
municipalidades; asimismo, se dispone que mediante de habilitación técnica para operar como terminal terrestre
Resolución Ministerial dictada en un plazo no mayor de o estación de ruta en el servicio de transporte terrestre
noventa (90) días, contados a partir de la promulgación de personas de ámbito nacional o regional, según
del RENAT, se reglamentará dicho Sistema, el ámbito de corresponda;
aplicación, sus principios, procedimientos y su forma de Que, finalmente, conforme al artículo 50 y 51 del
operación; Reglamento Nacional de Transporte Terrestre de
Que, al ser el SINARETT un Sistema de carácter Materiales y Residuos Peligrosos aprobado por Decreto
nacional, es preciso iniciar coordinaciones con los Supremo Nº 021-2008-MTC - en adelante el Reglamento
gobiernos regionales y locales que deberán proporcionar de Transporte de Materiales y Residuos Peligrosos -, los
la información a ser administrada en los registros que conductores de unidades vehiculares que transporten
conforman el mencionado Sistema, para lo cual deberán materiales y/o residuos peligrosos, deberán contar con
elaborarse con dichos niveles de gobierno, los flujos de su licencia de conducir de categoría especial; asimismo,
los procedimientos a ser registrados en el SINARETT; para el otorgamiento de dicha licencia, el peticionario
asimismo, la Dirección General de Transporte Terrestre deberá presentar, entre otros, la copia del certificado
se encuentra realizando los trámites necesarios para de capacitación básica emitido por la entidad de
contratar una consultoría, destinada a implementar el capacitación autorizada por el Ministerio de Transportes
funcionamiento global del SINARETT y de los sistemas y Comunicaciones;
electrónicos que lo conforman, la misma que deberá Que, ante la inexistencia de entidades de capacitación
trabajar en base a los flujos de los procedimientos de en el manejo de materiales y/o residuos peligrosos, existe
carácter nacional, regional y local, que sean determinados una imposibilidad material para que los conductores que
por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones; transportan materiales y/o residuos peligrosos puedan
Que, teniendo en cuenta lo expuesto en el considerando obtener la licencia de conducir de categoría especial; en
precedente, resulta necesario establecer un nuevo plazo tal sentido, mediante el artículo 1 del Decreto Supremo
para reglamentar el SINARETT, incluyendo su ámbito de Nº 047-2010-MTC, se prorrogó el plazo establecido en
aplicación, sus principios, procedimientos y su forma de el numeral 3 de la Tercera Disposición Complementaria
operación; Transitoria del Reglamento de Transporte de Materiales y
Que, asimismo, el numeral 20.1.17 al artículo 20 Residuos Peligrosos, hasta el 31 de diciembre del 2011;
del RENAT, señala como condición específica mínima el mismo que fue prorrogado nuevamente hasta el 31 de
exigible a los vehículos destinados al servicio de diciembre del 2012 mediante Decreto Supremo Nº 040-
transporte público de personas bajo la modalidad 2011-MTC;
de transporte regular de ámbito nacional y regional, Que, sin embargo, según lo informado por la
entre otros que los asientos del vehículo estén fijados Dirección de Circulación y Seguridad Vial de la Dirección
adecuadamente a la estructura del vehículo; asimismo, General de Transporte Terrestre del MTC, hasta la fecha
el numeral 23.1.6 al artículo 23 del RENAT, establece no se ha autorizado a ninguna entidad de capacitación
como condición técnica específica mínima exigible en el manejo de materiales y/o residuos peligrosos;
a los vehículos destinados al servicio de transporte por lo que resulta necesario prorrogar hasta el 31 de
público de personas, bajo la modalidad de transporte diciembre de 2013, el plazo establecido en el numeral
especial de ámbito nacional y regional en la modalidad 3 de la Tercera Disposición Complementaria Transitoria
de servicio de transporte turístico, entre otros, que los del Reglamento Nacional de Transporte Terrestre de
asientos del vehículo de la categoría M2 o M3 estén Materiales y Residuos Peligrosos, aprobado por Decreto
fijados rígidamente a la estructura del vehículo; en Supremo Nº 021-2008-MTC, a fin de evitar perjuicios a
tal sentido, resulta necesario incorporar la infracción los conductores del servicio de transporte de materiales
correspondiente en la Tabla de Infracciones y Sanciones y/o residuos peligrosos con la imposición de sanciones
señalada en el Anexo II del RENAT; por no contar con la licencia de conducir de categoría
Que, por otro lado, en atención al déficit de especial;
conductores del servicio de transporte terrestre, mediante De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8 del
la Sétima Disposición Complementaria Transitoria del artículo 118 de la Constitución Política del Perú; la Ley Nº
RENAT, se suspendió hasta el 31 de diciembre del 2011, 27181 - Ley General de Transporte y Tránsito Terrestre y
la edad máxima de conducción y la jornada máxima la Ley Nº 29370 - Ley de Organización y Funciones del
diaria acumulada de conducción, prorrogándose la Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
El Peruano
DECRETA: “Décima Sexta.- Creación del Sistema Nacional de
Registros de Transporte y Tránsito (SINARETT)
Artículo 1.- Modificación al Reglamento Nacional
de Administración de Transporte (…)
Modifíquese los numerales 20.3.1 y 20.3.2 del artículo
20; el segundo, tercer y cuarto párrafo del numeral Hasta el 31 de diciembre de 2013, mediante Resolución
112.2.1 del artículo 112; el cuarto párrafo de la Segunda Ministerial, se reglamentará este Sistema, incluyendo su
Disposición Complementaria Final y el cuarto párrafo de ámbito de aplicación, sus principios, procedimientos y su
la Décimo Sexta Disposición Complementaria Final del forma de operación.”
Reglamento Nacional de Administración de Transporte,
aprobado por Decreto Supremo Nº 017-2009-MTC, en los Artículo 2.- Incorporación de infracción al
términos siguientes: Reglamento Nacional de Administración de
Transporte
“Artículo 20.- Condiciones técnicas específicas Incorpórese el literal d) al Código S.5 del literal
mínimas exigibles a los vehículos destinados a la b) Infracciones contra la Seguridad en el Servicio
prestación del servicio de transporte público de de Transporte del Anexo 2 - Tabla de Infracciones y
personas bajo la modalidad de transporte regular, de Sanciones del Reglamento Nacional de Administración de
ámbito nacional, regional y provincial. Transporte, aprobado por Decreto Supremo Nº 017-2009-
MTC, en los términos siguientes:
(…)
“ANEXO 2
20.3 Son condiciones específicas mínimas exigibles a TABLA DE INFRACCIONES Y SANCIONES
los vehículos destinados al servicio de transporte público
de personas de ámbito regional: (…)
(…) b) Infracciones contra la Seguridad en el Servicio
de Transporte
20.3.1 Que correspondan a la Categoría M3 Clase
III, de la clasificación vehicular establecida en el RNV
y que cuenten con un peso neto vehicular mínimo de
8.5 toneladas. En caso de que no existan vehículos Medidas
habilitados con el referido peso neto vehicular, se podrá preventivas
autorizar vehículos con un peso neto vehicular mínimo de CÓDIGO Infracción Calificación Consecuencia aplicables,
5.7 toneladas. según
20.3.2 Los gobiernos regionales atendiendo a las corresponda
características propias de su realidad, dentro del ámbito
de su jurisdicción, mediante Ordenanza Regional (…)
debidamente sustentada, podrán autorizar la prestación
del servicio regular de personas en vehículos de las INFRACCIÓN DEL
categorías M3 Clase III de menor tonelaje a 5.7 toneladas TRANSPORTISTA:
de peso neto vehicular, o M2 Clase III, en rutas en las que Permitir que:
no exista transportistas autorizados que presten servicios (…) Al vehículo:
con vehículos habilitados de la categoría señalada en el d) Se preste
numeral anterior. el servicio de Interrupción de
transporte terrestre viaje.
(…)” regular y especial Multa de 0.1 de
S.5 Grave
de personas de la UIT Retención del
“Artículo 112.- Retención de la Licencia de ámbito nacional y vehículo.
Conducir regional, sin contar
con los asientos Internamiento
del vehículo fijados del vehículo.
(…)
rígidamente a
la estructura del
112.2.1 (...)
vehículo.
La licencia de conducir retenida será devuelta (…)
transcurridos los tres (03) días hábiles contados a partir
del día siguiente de presentada la solicitud de declaración
jurada.
Para los conductores que conduzcan vehículos no (…).”
habilitados o prestando servicio diferente al autorizado, se
devolverá la licencia de conducir transcurridos los sesenta Artículo 3.- Prórroga de la edad máxima y jornada
(60) días calendario. máxima diaria acumulada de conducción
Prorróguese hasta el 31 de diciembre de 2013,
Para los conductores que por segunda vez incurren la suspensión establecida en la Sétima Disposición
en cualquiera de los supuestos previstos en el primer Complementaria Transitoria del Reglamento Nacional
párrafo del presente numeral, se devolverá la licencia de de Administración de Transporte, aprobado por Decreto
conducir transcurridos los treinta (30) días calendario, Supremo Nº 017-2009-MTC.
a excepción de los conductores descritos en el párrafo
anterior, a quienes se les devolverá la licencia de Artículo 4.- Régimen extraordinario para el
conducir transcurridos los ciento veinte (120) días otorgamiento del Certificado de Habilitación Técnica
calendario. de infraestructura complementaria de transporte
terrestre
(…)” Establézcase el Régimen Extraordinario para el
otorgamiento del Certificado de Habilitación Técnica para
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES operar como terminal terrestre o estación de ruta en el
servicio de transporte regular de personas de ámbito
“Segunda.- Creación del Observatorio del nacional o regional, según corresponda. Podrán acogerse
Transporte Terrestre al presente régimen los titulares de los terminales terrestres
o estaciones de ruta que se encuentran en uso a la fecha
(…) de entrada en vigencia del presente Decreto Supremo,
debiendo presentar las solicitudes correspondientes hasta
Hasta el 31 de diciembre de 2013, mediante Resolución el 31 de diciembre de 2013.
Ministerial, se establecerá la Organización y Funciones La autoridad competente emitirá, en el plazo máximo
del Observatorio.” de treinta (30) días hábiles de presentada la solicitud,
El Peruano
el Certificado de Habilitación Técnica siempre que se de Transportes y Comunicaciones aprobado mediante

presente la Declaración Jurada correspondiente indicando Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC modificado por
que el terminal terrestre o estación de ruta se encuentra la Resolución Ministerial Nº 644-2007-MTC/01 y sus
operando como infraestructura complementaria de modificatorias, así como las demás disposiciones legales
transporte terrestre, así como presentar los requisitos vigentes;
establecidos en los literales a), d), e), f) y g) del artículo 4 Que, la Administración, en aplicación del principio
del Decreto Supremo Nº 033-2011-MTC. de presunción de veracidad, acepta las declaraciones
La mencionada Declaración Jurada estará sujeta a juradas y la presentación de documentos por parte del
control posterior de conformidad con la Ley Nº 27444, Ley interesado, conforme lo dispone la Ley N° 27444 – Ley
del Procedimiento Administrativo General. del Procedimiento Administrativo General;
Que, en aplicación del Artículo 9º, Literal g) de la
Artículo 5.- Prórroga de plazo para la exigibilidad Ley Nº 27261, “la Dirección General de Aeronáutica
de la licencia de conducir de categoría especial Civil es competente para otorgar, modificar, suspender
Prorróguese hasta el 31 de diciembre de 2013, el plazo y revocar los Permisos de Operación y Permisos de
establecido en el numeral 3 de la Tercera Disposición Vuelo”, resolviendo el presente procedimiento mediante la
Complementaria Transitoria del Reglamento Nacional de expedición de la Resolución Directoral respectiva;
Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos, Estando a lo dispuesto por la Ley Nº 27261 - Ley
aprobado por Decreto Supremo Nº 021-2008-MTC, de Aeronáutica Civil; el Reglamento vigente; demás
referido a la exigibilidad de la licencia de conducir de disposiciones legales vigentes; y con la opinión favorable
categoría especial. de las áreas competentes;
Artículo 6.- Vigencia SE RESUELVE:
El presente Decreto Supremo entrará en vigencia a
partir del día siguiente de su publicación en el diario oficial Artículo 1º.- Otorgar a la compañía AERO
“El Peruano”. TRANSPORTE S.A. la Modificación de su Permiso de
Operación de Aviación General: Servicio Privado en
Artículo 7.- Refrendo el sentido de incrementar material aeronáutico al ya
El presente Decreto Supremo será refrendado por el autorizado a través de la Resolución Directoral Nº 342-
Ministro de Transportes y Comunicaciones. 2012-MTC/12 del 26 de octubre del 2012 de acuerdo al
siguiente detalle:
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los
veintinueve días del mes de diciembre del año dos mil MATERIAL AERONÁUTICO: (además de las ya
doce. autorizadas)
OLLANTA HUMALA TASSO - Gulfstream G-200
Presidente Constitucional de la República
Artículo 2º.- Los demás términos de la Resolución
CARLOS PAREDES RODRÍGUEZ Directoral Nº 342-2012-MTC/12 del 26 de octubre del
Ministro de Transportes y Comunicaciones 2012 continúan vigentes.
883943-15 Regístrese, comuníquese y publíquese.
RAMON GAMARRA TRUJILLO

Otorgan modificación de permiso de Director General de Aeronáutica Civil
operación de aviación general a la
compañía Aero Transporte S.A. 880770-1
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
N° 378-2012-MTC/12 ORGANISMOS EJECUTORES
Lima, 7 de diciembre del 2012
Vista la solicitud de la compañía AERO TRANSPORTE INSTITUTO NACIONAL

S.A., sobre la Modificación de Permiso de Operación de
Aviación General: Servicio Privado; DE DEFENSA CIVIL
CONSIDERANDO:
Aprueban Transferencias Financieras
Que, mediante Resolución Directoral Nº 342-2012- de Partidas en el Presupuesto del Sector
MTC/12 del 26 de octubre del 2012 se otorgó a la
compañía AERO TRANSPORTE S.A. el Permiso de
Público para el Año Fiscal 2012 a favor
Operación de Aviación General: Servicio Privado por el de diversas Unidades Ejecutoras
plazo de cuatro (04) años contados a partir del 18 de
noviembre del 2012; RESOLUCIÓN JEFATURAL
Que, mediante Expediente N° 2012-074297 del 07 de Nº 365-2012-INDECI
noviembre del 2012 la Compañía AERO TRANSPORTE
S.A., solicitó la Modificación de su Permiso de Operación 27 de noviembre 2012
en el sentido de incrementar material aeronáutico al ya
autorizado; VISTO: El Decreto Supremo Nº 234-2012-EF, y sus
Que, según los términos del Memorando N° 1519- antecedentes;
2012-MTC/12.LEG emitido por la Abogada de la Dirección
General de Aeronáutica Civil, Memorando Nº 412-2012- CONSIDERANDO:
MTC/12.07.CER emitido por el Coordinador Técnico de
Certificaciones, Memorando Nº 280-2012-MTC/12.07. Que, la Tercera Disposición Complementaria Final
PEL emitido por el Coordinador Técnico de Licencias e de la Ley Nº 29813, Ley de Equilibrio Financiero del
Informe Nº 314-2012-MTC/12.07 emitido por el Director Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2012,
de Certificaciones y Autorizaciones, que forman parte señala que en la Reserva de Contingencia se ha incluido
de la presente resolución según el Artículo 6.2 de la hasta la suma de CINCUENTA MILLONES Y 00/100
Ley 27444 – Ley del Procedimiento Administrativo NUEVOS SOLES (S/. 50 000 000,00), a favor del Instituto
General, se considera procedente atender lo solicitado Nacional de Defensa Civil - INDECI, para destinarla a
en lo pertinente, al haber cumplido la recurrente con realizar acciones durante el año fiscal 2012, a efectos de
los requisitos establecidos en la Ley Nº 27261 - Ley de brindar una respuesta oportuna ante desastres de gran
Aeronáutica Civil del Perú; su Reglamento; el Texto magnitud, que permita mitigar los efectos dañinos por el
Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio inminente impacto de un fenómeno natural o antrópico,
El Peruano
declarado por el organismo público técnico-científico Disposición Complementaria Final de la Ley Nº 29813, en
competente, y rehabilitar la infraestructura pública; virtud de los convenios que suscriban u otros documentos
Que, los literales b) y c) de la Tercera Disposición que sustenten las transferencias financieras. Asimismo,
Complementaria Final de la Ley citada en el párrafo la entidad que ha recibido la transferencia financiera del
precedente, establecen que el INDECI es responsable INDECI, es responsable del cumplimiento de las metas
por el adecuado uso de los recursos provenientes de físicas, liquidación, supervisión o inspección de los mismos;
la Reserva de Contingencia a que se refiere la Ley en
mención, correspondiendo al Ministerio de Economía y Que, el procedimiento establecido para la aprobación
Finanzas, a través de la Dirección General de Política de la Transferencia Financiera de Recursos para la
de Inversiones (ex Dirección General de Programación ejecución de los Proyectos de Inversión Pública – PIP de
Multianual del Sector Público), dictar los criterios y Emergencia es el siguiente:
procedimientos para sustentar la necesidad del uso de
dichos recursos; a) El numeral 9.1 de la Directiva Nº 001-2012-EF/63.01,
Que, mediante Resolución Directoral Nº 001-2012- señala que ocurrido el desastre de gran magnitud o
EF/63.01, se aprobó la Directiva Nº 001-2012-EF/63.01, declarado oficialmente el peligro inminente del mismo por
“Directiva que establece criterios y procedimientos el organismo público técnico científico competente, las
para el uso de los recursos a que se refiere la Tercera Entidades asignarán los recursos presupuestarios para la
Disposición Complementaria Final de la Ley Nº 29813, atención de las emergencias realizando las modificaciones
Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector presupuestarias que correspondan, en el marco de las
Público para el Año Fiscal 2012”; disposiciones legales vigentes y, sólo en el caso que no
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 069-2012- cuenten con la disponibilidad de recursos presupuestarios,
EF/15, se aprobó la Directiva Nº 002-2012-EF/63.01, el Titular de la Entidad solicitará al INDECI los recursos
“Directiva del Procedimiento Simplificado para determinar a que se refiere la Tercera Disposición Complementaria
la Elegibilidad de los Proyectos de Inversión Pública de Final de la Ley Nº 29813, de acuerdo a lo establecido en
Emergencia ante la presencia de Desastres de Gran la Directiva mencionada;
Magnitud”; b) A través del Oficio y del Informe de la Dirección
Que, según el artículo 10º de la Directiva Nº 001- General de Política de Inversiones del Ministerio de
2012-EF-63.01 “Directiva que establece los criterios y Economía y Finanzas, se declara elegible y aprueba las
procedimientos para el uso de los recursos a que se refiere Fichas Técnicas de Proyectos de Inversión Pública – PIP
la Tercera Disposición Complementaria Final de la Ley de Emergencia, solicitadas por el Gobierno Regional
Nº 29813, la emergencia por ocurrencia de desastres de correspondiente, información que se encuentra detallada
gran magnitud o peligro inminente del mismo, se atiende en el Anexo B;
a través de dos formas de intervención: Actividades de
Emergencia, que son evaluadas y aprobadas por el Que, asimismo, el Instituto Nacional de Defensa Civil
INDECI; y Proyectos de Inversión Pública de Emergencia – INDECI, mediante el Oficio correspondiente solicita
(PIP), que son presentados a la Dirección General de al Ministerio de Economía y Finanzas la aprobación del
Política de Inversiones del Ministerio de Economía y Decreto Supremo que permitirá atender el requerimiento
Finanzas, la que, de corresponder, los declara elegibles, solicitado por los Gobiernos Regionales, información que
para su posterior aprobación por la Presidencia del se encuentra detallada en los Anexos A y B;
Consejo de Ministros; Que, en el marco de lo dispuesto en la Tercera
Que, el artículo 3º del Decreto de Urgencia Nº 008- Disposición Complementaria Final de la Ley Nº 29813,
2012, dispuso que hasta el 31 de diciembre de 2012, mediante el Decreto Supremo Nº 234-2012-EF se autorizó
la aprobación de los proyectos de inversión pública una Transferencia de Partidas en el Presupuesto del
de emergencia ante la presencia de desastres de gran Sector Público para el Año Fiscal 2012, hasta por la suma
magnitud, se otorgará únicamente con la declaración de de S/. 7 549 476.00 (SIETE MILLONES QUINIENTOS
elegibilidad que otorga la Dirección General de Política CUARENTA Y NUEVE MIL CUATROCIENTOS SETENTA
de Inversiones del Ministerio de Economía y Finanzas, Y SEIS Y 00/100 NUEVOS SOLES), en la Fuente de
previo cumplimiento del procedimiento simplificado a que Financiamiento 1. Recursos Ordinarios;
se refiere el segundo párrafo de la Tercera Disposición Que, de conformidad con el artículo 75º de la Ley Nº
Complementaria Final de la Ley Nº 29813, Ley de 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto,
Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector Público modificado por la Tercera Disposición Final de la Ley Nº
para el Año Fiscal 2012; 28652, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año
Que, el procedimiento establecido para la aprobación Fiscal 2006, las Transferencias Financieras que realiza,
de la Transferencia Financiera de Recursos para la entre otros, el INDECI para la atención de desastres se
ejecución de las Actividades de Emergencia es el aprueban por Resolución del Titular del Pliego, las mismas
siguiente: que serán obligatoriamente publicadas en el Diario Oficial
El Peruano;
a) El numeral 9.1 de la Directiva Nº 001-2012-EF/63.01, Que, es necesario aprobar la Transferencia Financiera
señala que ocurrido el desastre de gran magnitud o de Recursos a favor de las Unidades Ejecutoras descritas
declarado oficialmente el peligro inminente del mismo por en los Anexos A y B;
el organismo público técnico - científico competente, las De conformidad con la Ley Nº 29813 – Ley de Equilibrio
Entidades asignarán los recursos presupuestarios para la Financiero del Presupuesto del Sector Público para el
atención de las emergencias realizando las modificaciones Año Fiscal 2012, Ley Nº 28411 – Ley General del Sistema
presupuestarias que correspondan, en el marco de las Nacional de Presupuesto y sus normas modificatorias,
disposiciones legales vigentes y, sólo en el caso que no el Decreto de Urgencia Nº 008-2012 y las Directivas Nº
cuenten con la disponibilidad de recursos presupuestarios, 001-2012-EF/63.01, “Directiva que establece criterios y
el Titular de la Entidad solicitará al INDECI los recursos procedimientos para el uso de los recursos a que se refiere
a que se refiere la Tercera Disposición Complementaria la Tercera Disposición Complementaria Final de la Ley Nº
Final de la Ley Nº 29813; 29813, Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del
b) Conforme lo señalado en el numeral 11.4 del artículo Sector Público para el Año Fiscal 2012”, aprobada por
11º de la Directiva Nº 001-2012-EF/63.01, el INDECI Resolución Directoral Nº 001-2012-EF/63.01 y Nº 002-
evalúa las Fichas Técnicas de Actividad de Emergencia 2012-EF/63.01, “Directiva del Procedimiento Simplificado
y, de ser procedente, las aprueba expresamente a para determinar la Elegibilidad de los Proyectos de
través del Informe del Director Nacional del órgano de Inversión Pública de Emergencia ante la presencia
línea del INDECI. Adicionalmente, el INDECI elabora el de Desastres de Gran Magnitud”; aprobada mediante
Informe Técnico de Aprobación de las Fichas Técnicas de Resolución Ministerial Nº 069-2012-EF/15;
Actividad de Emergencia, el cual debe estar suscrito por Con la visación de la Sub Jefatura, de las Oficinas
los profesionales de los niveles jerárquicos que amerite la de Asesoría Jurídica, Planificación y Presupuesto,
aprobación, incorporación y transferencia de los recursos Administración y de la Dirección Nacional de Proyectos
correspondientes, y refrendado en todos sus términos por Especiales;
el Director Nacional del INDECI correspondiente; En uso de las atribuciones conferidas en el Reglamento
c) Asimismo el numeral 16.3 del artículo 16º de la de Organización y Funciones del INDECI, aprobado por
citada Directiva, señala que la Entidad que ha recibido la Decreto Supremo Nº 059-2001-PCM, modificado por los
transferencia financiera del INDECI es responsable del Decretos Supremos Nºs 005-2003-PCM y 095-2005-
adecuado uso de los recursos a que se refiere la Tercera PCM;
El Peruano
SE RESUELVE: del Instituto Nacional de Defensa Civil - INDECI, para

destinarla a realizar acciones durante el año fiscal
Artículo 1º.- Aprobar, por las razones señaladas 2012, a efectos de brindar una respuesta oportuna
en la parte considerativa de la presente Resolución la ante desastres de gran magnitud, que permita mitigar
Transferencia Financiera de Partidas en el Presupuesto del los efectos dañinos por el inminente impacto de
Sector Público para el Año Fiscal 2012, hasta por la suma un fenómeno natural o antrópico, declarado por el
de S/. 7 549 476.00 (SIETE MILLONES QUINIENTOS organismo público técnico-científico competente, y
CUARENTA Y NUEVE MIL CUATROCIENTOS SETENTA rehabilitar la infraestructura pública;
Y SEIS Y 00/100 NUEVOS SOLES), con cargo a los Que, los literales b) y c) de la Tercera Disposición
recursos provenientes de la Reserva de Contingencia Complementaria Final de la Ley citada en el párrafo
transferidos al INDECI mediante el Decreto Supremo Nº precedente, establecen que el INDECI es responsable
234-2012-EF, a favor de las Unidades Ejecutoras descritas por el adecuado uso de los recursos provenientes de
en los Anexos A y B para la ejecución de las Actividades la Reserva de Contingencia a que se refiere la Ley en
y Proyectos de Inversión Pública – PIP de Emergencia, mención, correspondiendo al Ministerio de Economía y
respectivamente, que forman parte integrante de la Finanzas, a través de la Dirección General de Política
presente Resolución. de Inversiones (ex Dirección General de Programación
El monto total transferido a las Unidades Ejecutoras Multianual del Sector Público), dictar los criterios y
conforme aparece en los Anexos A y B, deben ser procedimientos para sustentar la necesidad del uso de
respetados en la etapa de ejecución. dichos recursos;
Artículo 2º.- Encargar a la Oficina de Administración Que, mediante Resolución Directoral Nº 001-2012-
del INDECI, el trámite de la Transferencia Financiera EF/63.01, se aprobó la Directiva Nº 001-2012-EF/63.01,
aprobada en el Artículo 1º de la presente Resolución. “Directiva que establece criterios y procedimientos
Artículo 3º.- Encargar a la Dirección Nacional de para el uso de los recursos a que se refiere la Tercera
Proyectos Especiales del INDECI efectuar las acciones Disposición Complementaria Final de la Ley Nº 29813,
de control y seguimiento de las metas físicas y financieras Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector
materia de la presente Resolución. Público para el Año Fiscal 2012”;
Artículo 4º.- La Unidad Ejecutora reportará Que, según el artículo 10º de la Directiva Nº 001-
mensualmente al INDECI los avances hasta la culminación 2012-EF-63.01 “Directiva que establece los criterios y
de la Actividad de Emergencia y Proyectos de Inversión procedimientos para el uso de los recursos a que se refiere
Pública – PIP de Emergencia. la Tercera Disposición Complementaria Final de la Ley
Artículo 5º.- La Unidad Ejecutora beneficiada Nº 29813, la emergencia por ocurrencia de desastres de
deberá sujetarse a las obligaciones y procedimientos gran magnitud o peligro inminente del mismo, se atiende
establecidos en la Directiva Nº 001-2012-EF/63.01, a través de dos formas de intervención: Actividades de
aprobada por Resolución Directoral Nº 001-2012- Emergencia, que son evaluadas y aprobadas por el
EF/63.01 para la ejecución de Actividades de Emergencia INDECI; y Proyectos de Inversión Pública de Emergencia
y Nº 002-2012-EF/63.01, aprobada por Resolución (PIP), que son presentados a la Dirección General de
Ministerial Nº 069-2012-EF/15, el Decreto de Urgencia Política de Inversiones del Ministerio de Economía y
Nº 008-2012 y sus normas complementarias sobre la Finanzas, la que, de corresponder, los declara elegibles,
materia, para la ejecución de los Proyectos de Inversión para su posterior aprobación por la Presidencia del
Pública (PIP) de Emergencia declarados elegibles por la Consejo de Ministros;
Dirección General de Políticas y Normas del Ministerio Que, el procedimiento establecido para la aprobación
de Economía y Finanzas, cuyo incumplimiento derivará de la Transferencia Financiera de Recursos para la
en las responsabilidades y acciones legales a las que ejecución de las Actividades de Emergencia es el
hubiere lugar. siguiente:
Artículo 6º.- Encargar a la Dirección Nacional de
Logística la publicación de la presente Resolución Jefatural a) El numeral 9.1 de la Directiva Nº 001-2012-EF/63.01,
en el Diario Oficial “El Peruano”. Adicionalmente, encargar señala que ocurrido el desastre de gran magnitud o
a la Oficina de Estadística y Telemática la publicación en declarado oficialmente el peligro inminente del mismo por
el Portal Institucional (www.indeci.gob.pe), de los Anexos el organismo público técnico - científico competente, las
A y B referidos a la ejecución de las Actividades de Entidades asignarán los recursos presupuestarios para la
Emergencia y Proyectos de Inversión Pública – PIP de atención de las emergencias realizando las modificaciones
Emergencia, el mismo día de publicación de la presente presupuestarias que correspondan, en el marco de las
Resolución en el Diario Oficial “El Peruano”. disposiciones legales vigentes y, sólo en el caso que no
Artículo 7º.- Disponer que la Secretaría General e cuenten con la disponibilidad de recursos presupuestarios,
Imagen Institucional registre la presente Resolución en el el Titular de la Entidad solicitará al INDECI los recursos
Archivo General del INDECI, y remita copia autenticada a que se refiere la Tercera Disposición Complementaria
por Fedatario a las Unidades Ejecutoras descritas en Final de la Ley Nº 29813;
los Anexos A y B, a la Sub Jefatura, a las Oficinas de b) Conforme lo señalado en el numeral 11.4 del artículo
Asesoría Jurídica, de Planificación y Presupuesto y de 11º de la Directiva Nº 001-2012-EF/63.01, el INDECI
Administración y a la Dirección Nacional de Proyectos evalúa las Fichas Técnicas de Actividad de Emergencia
Especiales, para su conocimiento y fines pertinentes. y, de ser procedente, las aprueba expresamente a
través del Informe del Director Nacional del órgano de
Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese. línea del INDECI. Adicionalmente, el INDECI elabora el
Informe Técnico de Aprobación de las Fichas Técnicas de
ALFREDO E. MURGUEYTIO ESPINOZA Actividad de Emergencia, el cual debe estar suscrito por
Jefe del Instituto Nacional de Defensa Civil los profesionales de los niveles jerárquicos que amerite la
aprobación, incorporación y transferencia de los recursos
883266-1 correspondientes, y refrendado en todos sus términos por
el Director Nacional del INDECI correspondiente;
RESOLUCIÓN JEFATURAL c) Asimismo el numeral 16.3 del artículo 16º de la
Nº 366-2012-INDECI citada Directiva, señala que la Entidad que ha recibido la
transferencia financiera del INDECI es responsable del
27 de noviembre de 2012 adecuado uso de los recursos a que se refiere la Tercera
Disposición Complementaria Final de la Ley Nº 29813, en
VISTO: El Decreto Supremo Nº 235-2012-EF, y sus virtud de los convenios que suscriban u otros documentos
antecedentes; que sustenten las transferencias financieras. Asimismo,
la entidad que ha recibido la transferencia financiera del
CONSIDERANDO: INDECI, es responsable del cumplimiento de las metas
físicas, liquidación, supervisión o inspección de los
Que, la Tercera Disposición Complementaria Final mismos;
de la Ley Nº 29813, Ley de Equilibrio Financiero del
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal Que, asimismo, el Instituto Nacional de Defensa Civil
2012, señala que en la Reserva de Contingencia se ha – INDECI, mediante el Oficio correspondiente solicita
incluido hasta la suma de CINCUENTA MILLONES Y al Ministerio de Economía y Finanzas la aprobación del
00/100 NUEVOS SOLES (S/. 50 000 000,00), a favor Decreto Supremo que permitirá atender el requerimiento
El Peruano
solicitado por los Gobiernos Regionales, información que el Portal Institucional (www.indeci.gob.pe), del Anexo A,
se encuentra detallada en el Anexo A; referidos a la ejecución de las Actividades de Emergencia,
Que, en el marco de lo dispuesto en la Tercera el mismo día de publicación de la presente Resolución en
Disposición Complementaria Final de la Ley Nº 29813, el Diario Oficial “El Peruano”.
mediante el Decreto Supremo Nº 235-2012-EF se autorizó Artículo 7º.- Disponer que la Secretaría General e
una Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Imagen Institucional registre la presente Resolución en el
Sector Público para el Año Fiscal 2012, hasta por la suma Archivo General del INDECI, y remita copia autenticada por
de S/. 786 184.00 (SETECIENTOS OCHENTA YSEIS Fedatario a las Unidades Ejecutoras descritas en el Anexo
MIL CIENTO OCHENTA Y CUATRO Y 00/100 NUEVOS A, a la Sub Jefatura, a las Oficinas de Asesoría Jurídica,
SOLES), en la Fuente de Financiamiento 1. Recursos de Planificación y Presupuesto y de Administración y a
Ordinarios; la Dirección Nacional de Proyectos Especiales, para su
Que, de conformidad con el artículo 75º de la Ley Nº conocimiento y fines pertinentes.
28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto,
modificado por la Tercera Disposición Final de la Ley Nº Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese.
28652, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año
Fiscal 2006, las Transferencias Financieras que realiza, ALFREDO E. MURGUEYTIO ESPINOZA
entre otros, el INDECI para la atención de desastres se Jefe del Instituto Nacional de Defensa Civil
aprueban por Resolución del Titular del Pliego, las mismas
que serán obligatoriamente publicadas en el Diario Oficial
El Peruano; 883266-2
Que, es necesario aprobar la Transferencia Financiera
de Recursos a favor de las Unidades Ejecutoras descritas
en el Anexo A;
De conformidad con la Ley Nº 29813 – Ley de Equilibrio ORGANISMOS REGULADORES
Financiero del Presupuesto del Sector Público para el
Año Fiscal 2012, Ley Nº 28411 – Ley General del Sistema
Nacional de Presupuesto y sus normas modificatorias, la ORGANISMO SUPERVISOR
Directiva Nº 001-2012-EF/63.01, “Directiva que establece
criterios y procedimientos para el uso de los recursos a
que se refiere la Tercera Disposición Complementaria DE LA INVERSION EN
Final de la Ley Nº 29813, Ley de Equilibrio Financiero del
Presupuesto del Sector Público para el año fiscal 2012”, ENERGIA Y MINERIA
aprobada mediante Resolución Directoral Nº 001-2012-
EF/63.01;
Con la visación de la Sub Jefatura, de las Oficinas Prorrogan vigencia de la designación
de Asesoría Jurídica, Planificación y Presupuesto, de cinco Vocales de la Junta de
Administración y de la Dirección Nacional de Proyectos
Especiales; Apelaciones de Reclamos de Usuarios
En uso de las atribuciones conferidas en el Reglamento - JARU
de Organización y Funciones del INDECI, aprobado por
Decreto Supremo Nº 059-2001-PCM, modificado por los RESOLUCIÓN DEL CONSEJO DIRECTIVO
Decretos Supremos Nºs 005-2003-PCM y 095-2005- ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN EN
PCM; ENERGÍA Y MINERÍA OSINERGMIN
N° 273-2012-OS/CD
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar, por las razones señaladas
en la parte considerativa de la presente Resolución, la CONSIDERANDO:
Transferencia Financiera de Partidas en el Presupuesto
del Sector Público para el Año Fiscal 2012, hasta por Que, mediante Resolución de Consejo Directivo
la suma de S/. 786 184.00 (SETECIENTOS OCHENTA N° 067-2007-OS/CD, se aprobó el Reglamento de los
Y SEIS MIL CIENTO OCHENTA Y CUATRO Y 00/100 Órganos Resolutivos de OSINERGMIN que rige el
NUEVOS SOLES), con cargo a los recursos provenientes funcionamiento de la Junta de Apelaciones de Reclamos
de la Reserva de Contingencia transferidos al INDECI de Usuarios – JARU, tribunal administrativo que en
mediante el Decreto Supremo Nº 235-2012-EF, a favor segunda y última instancia se encarga de atender las
de las Unidades Ejecutoras descritas en el Anexo A apelaciones inherentes a los reclamos de usuarios de los
para la ejecución de las Actividades de Emergencia, servicios públicos energéticos;
respectivamente, que forman parte integrante de la Que, posteriormente, mediante resoluciones del
presente Resolución. Consejo Directivo números 477-2008-OS/CD, 175-2010-
El monto total transferido a las Unidades Ejecutoras OS/CD y 227-2012-OS/CD, el Consejo Directivo aprobó
conforme aparece en el Anexo A, deben ser respetados modificaciones al antes mencionado Reglamento de los
en la etapa de ejecución. Órganos Resolutivos de OSINERGMIN;
Artículo 2º.- Encargar a la Oficina de Administración Que, el próximo 24 de enero de 2013 se cumplirá el
del INDECI, el trámite de la Transferencia Financiera período de vigencia de cinco (5) de los Vocales integrantes
aprobada en el Artículo 1º de la presente Resolución. de la JARU, resultando por tanto necesario que el
Artículo 3º.- Encargar a la Dirección Nacional de Consejo Directivo de OSINERGMIN se pronuncie sobre
Proyectos Especiales del INDECI efectuar las acciones el particular a fin de que el mencionado órgano continúe
de control y seguimiento de las metas físicas y financieras operando con normalidad;
materia de la presente Resolución. Que, a la fecha se están analizando los posibles
Artículo 4º.- La Unidad Ejecutora reportará mecanismos para la futura elección de los Vocales de
mensualmente al INDECI los avances hasta la culminación JARU, con el fin de establecer un procedimiento que
de la Actividad de Emergencia. permita una selección transparente e idónea de los
Artículo 5º.- La Unidad Ejecutora beneficiada deberá mismos, aspecto que deberá ser evaluado y aprobado por
sujetarse a las obligaciones y procedimientos establecidos el Consejo Directivo de OSINERGMIN;
en la Directiva Nº 001-2012-EF/63.01, aprobada por Que, atendiendo a lo expuesto, se dispone prorrogar
Resolución Directoral Nº 001-2012-EF/63.01 para la de forma excepcional y temporal el período de vigencia de
ejecución de las Actividades de Emergencia, autorizadas los cinco (5) Vocales anteriormente referidos hasta el 31
por el Ministerio de Economía y Finanzas con el Decreto de marzo de 2013;
Supremo Nº 235-2012-EF, cuyo incumplimiento derivará Que adicionalmente, resulta oportuno consignar en la
en las responsabilidades y acciones legales a las que presente resolución, el período de vigencia de los otros
hubiere lugar. dos (2) Vocales de JARU, designados por el Consejo
Artículo 6º.- Encargar a la Dirección Nacional de Directivo de OSINERGMIN mediante Resolución N° 044-
Logística la publicación de la presente Resolución Jefatural 2012-OS/CD;
en el Diario Oficial “El Peruano”. Adicionalmente, encargar De conformidad con lo establecido por la Ley N°
a la Oficina de Estadística y Telemática la publicación en 27332, Ley Marco de los Organismos Reguladores
El Peruano
de la Inversión Privada en los Servicios Públicos y el aprueban disposiciones de austeridad, disciplina y calidad
Reglamento General de OSINERGMIN, aprobado por en el gasto público;
Decreto Supremo N° 054-2001-PCM; Que, de acuerdo con la norma mencionada en
el considerando inmediato anterior, la Gerencia de
SE RESUELVE: Administración y Finanzas ha elaborado el proyecto de
Directiva “Medidas de Austeridad, Disciplina y Calidad en
Artículo 1.- Prorrogar la vigencia del período de el Gasto Público Institucional correspondiente al año fiscal
designación de los cinco (5) Vocales de JARU cuyo 2013”;
nombramiento vence el 24 de enero de 2013 hasta el 31 De conformidad con lo dispuesto por el artículo 55
de marzo de 2013, a efectos de propiciar el cumplimiento del Reglamento General de la SUNASS, aprobado por
de lo señalado en la parte considerativa de la presente Decreto Supremo Nº 017-2001-PCM, que establece que
resolución. el Presidente del Consejo Directivo es el titular de la
Los cinco (5) Vocales en mención son: entidad;
• Abogado Fabricio Antonio Orozco Vélez, Vocal SE RESUELVE:

Titular de la Sala Unipersonal 1 de JARU.
• Ingeniero Ricardo Abelardo Sixto Braschi O´Hara, Artículo 1º. APROBAR, la Directiva de Medidas
Vocal Titular de la Sala Unipersonal 2 de JARU. de Austeridad, Disciplina y Calidad en el Gasto Público
• Ingeniero Pedro Glicerio Villa Durand, Vocal Titular Institucional correspondiente al año 2013.
de la Sala Colegiada de JARU. Artículo 2º. DISPONER la publicación de la presente
• Abogada Claudia Valeria Díaz Díaz, Vocal Suplente resolución y de la Directiva de Medidas de Austeridad,
de JARU. Disciplina y Calidad en el Gasto Público Institucional
• Ingeniero Jorge Genaro Cárdenas Bustíos, Vocal correspondiente al año fiscal 2013, en el diario oficial “El
Suplente de JARU. Peruano” y en la página web institucional.
Artículo 2.- De conformidad con lo establecido en Regístrese, comuníquese y archívese.

la Resolución del Consejo Directivo N° 044-2012-OS/
CD, la vigencia del nombramiento de los otros dos (2) FERNANDO MOMIY HADA
Vocales de JARU, ambos Vocales Titulares integrantes Presidente del Consejo Directivo
de la Sala Colegiada del referido tribunal administrativo,
se mantendrá en sus términos originales, siendo estos
plazos los siguientes: DIRECTIVA DE MEDIDAS DE AUSTERIDAD,
DISCIPLINA Y CALIDAD EN EL GASTO PÚBLICO
• Abogado José Luis Sardón de Taboada: Vencimiento INSTITUCIONAL, CORRESPONDIENTE AL AÑO 2013
23 de marzo de 2014.
• Abogado Eloy Andrés Espinosa-Saldaña Barrera:
Vencimiento 15 de abril de 2014. 1. OBJETIVO
Artículo 3.- La presente resolución entrará en vigencia Establecer medidas específicas de austeridad,
a partir del día siguiente de su publicación en el Diario disciplina y calidad en el gasto público institucional en la
Oficial El Peruano. Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento
– SUNASS, correspondiente al año 2013.
JESÚS TAMAYO PACHECO
Presidente del Consejo Directivo 2. ALCANCE
OSINERGMIN
Las normas y disposiciones contenidas en la presente
883261-1 directiva son de observancia y aplicación obligatoria
para todo el personal que labora o presta servicios en
la SUNASS con independencia del nivel jerárquico y
modalidad contractual que lo vincula a la institución.
SUPERINTENDENCIA
3. BASE LEGAL
NACIONAL DE SERVICIOS
• Ley Nº 29951, Ley de Presupuesto del Sector Público
para el Año Fiscal 2013.
DE SANEAMIENTO • Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto y sus modificatorias.
Aprueban Directiva de Medidas de
4. MEDIDAS EN MATERIA DE PERSONAL
Austeridad, Disciplina y Calidad
en el Gasto Público Institucional 4.1. El ingreso de personal en SUNASS por servicios
personales está permitido según las condiciones
correspondiente al año fiscal 2013 siguientes:
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA 4.1.1 Que la plaza a ocupar se encuentre aprobada
N° 049-2012-SUNASS-PCD en el Cuadro de Asignación de Personal (CAP), con el
financiamiento previsto en el Presupuesto Institucional y
Lima, 26 de diciembre de 2012 conforme al Presupuesto Analítico de Personal aprobado.
4.1.2 La contratación se efectuará mediante concurso
VISTO: público, salvo la designación en cargos de confianza
y de directivos superiores, que es de libre designación
El Memorándum Nº 1167-2012-SUNASS-080 de la y remoción, conforme a los documentos de gestión de
Gerencia de Administración y Finanzas de la SUNASS, la Entidad y la Ley Nº 28175, Ley Marco del Empleo
mediante el cual presenta el proyecto de “Directiva de Público.
Medidas de Austeridad, Disciplina y Calidad en el Gasto
Público Institucional correspondiente al año fiscal 2013”; 4.2. En el caso de suplencia de personal, una vez
finalizada la labor para la cual fue contratada la persona,
CONSIDERANDO: el contrato queda resuelto automáticamente.
Que, mediante Ley Nº 29951 se aprobó el Presupuesto 5. MEDIDAS EN MATERIA DE MODIFICACIONES

del Sector Público para el Año Fiscal 2013; PRESUPUESTALES
Que, el literal e) de la Única Disposición
Complementaria Transitoria de la Ley Nº 29951 establece Queda prohibido realizar modificaciones
que los organismos supervisores y reguladores de presupuestarias en el nivel funcional programático con
servicios públicos, mediante resolución de su titular, cargo a la Genérica de Gastos Adquisición de Activos
El Peruano
No Financieros, con el objeto de habilitar recursos DEBE DECIR:
para la contratación de personas bajo la modalidad de
Contratación Administrativa de Servicios (CAS), regulada “(...)
por el Decreto Legislativo 1057 y modificatorias. ACORDÓ:
1. ESTABLECER como precedentes administrativos
6. MEDIDAS EN MATERIA DE BIENES Y de observancia obligatoria los criterios expuestos en
SERVICIOS los fundamentos jurídicos 29º y 30º de la presente
resolución.
6.1. Los gastos por viáticos o cualquier otra asignación (...)”
de naturaleza similar, por viajes dentro o fuera del país
no superarán los importes autorizados en la normativa 883791-1
específica aprobada, debiéndose precisar que los viáticos
tienen la finalidad de sufragar los gastos de alimentación,
hospedaje y movilidad (hacia y desde el lugar del
embarque) y la movilidad utilizada para el desplazamiento INSTITUTO NACIONAL DE
en el lugar donde se realiza la comisión de servicios.
6.2. En el caso de los viajes al exterior de funcionarios
y trabajadores de SUNASS con cargo al presupuesto DEFENSA DE LA COMPETENCIA
institucional, éstos se autorizarán de acuerdo a lo
establecido en la Ley de Presupuesto del Sector Público Y DE LA PROTECCION DE LA
para el Año Fiscal 2013.
6.3. El gasto mensual por servicios de telefonía móvil
y servicio de canales múltiples de selección automática PROPIEDAD INTELECTUAL
(“troncalizado”) no excederá al monto resultante de la
multiplicación del número de equipos por S/.200.00 Aprueban Norma Metrológica Peruana
(Doscientos y 00/100 nuevos soles), el cual incluye el
costo por el arrendamiento de los equipos, así como el sobre medidores de gas
valor agregado al servicio, según sea el caso.
La mencionada restricción no será aplicable al RESOLUCIÓN DEL SERVICIO
Presidente del Consejo Directivo, Gerente General NACIONAL DE METROLOGÍA
ni para el ejercicio de las funciones de supervisión y Nº 007-2012/SNM-INDECOPI
fiscalización.
6.4. Sólo se permitirá el fotocopiado, impresión Lima, 27 de diciembre de 2012
y anillado de documentos relacionados con la labor
asignada a cada trabajador como parte de las actividades CONSIDERANDO:
que le son inherentes a la función que realiza.
Que, conforme a lo establecido en el Artículo 45º
7. DEL MECANISMO DE CONTROL INTERNO y a la Quinta Disposición complementaria de la Ley
de Organización y Funciones del Indecopi aprobada
7.1. La Gerencia de Administración y Finanzas ejercerá mediante el Decreto Legislativo Nº 1033, corresponde al
la supervisión y coordinación del cumplimiento de la Servicio Nacional de Metrología, establecer y aprobar las
presente directiva proponiendo a la Gerencia General las Normas de Metrología Legal;
acciones correctivas que cada caso amerite. Que, cada vez es más frecuente el empleo de
7.2. Corresponde al Órgano de Control Institucional medidores de gas, surgiendo con ello la necesidad de
verificar el cumplimiento de lo dispuesto en la presente contar con parámetros metrológicos aplicables a este tipo
directiva, de acuerdo a sus atribuciones y marco de de instrumentos de medición;
competencia funcional. Que, tratándose de medidores de gas, en la actualidad
se vienen empleando en el país las Recomendaciones
Magdalena del Mar, 26 de diciembre de 2012 Internacionales OIML R31 y OIML R137 a la aprobación
de modelo y a la verificación de medidores de gas;
883204-1 Que, a nivel internacional los países vienen
adecuando sus sistemas de supervisión y control a
las Recomendaciones Internacionales OIML vigentes,
ORGANISMOS TECNICOS otorgando períodos de implementación para su entrada
en vigor, por lo que la aplicación de la Recomendación
Internacional OIML R137 aún no se hace efectiva;
ESPECIALIZADOS Que, mediante Informe Técnico SNM Nº 019-
2012, del 2012-12-21 se propone la adecuación de la
Recomendación Internacional OIML Nº 137, como Norma
Metrológica Peruana.
AUTORIDAD NACIONAL Que, las empresas concesionarias o prestadoras
de servicios de gas natural requieren un plazo para
DEL SERVICIO CIVIL adecuar sus procesos de adquisición de medidores de
gas a las exigencias de la nueva norma metrológica NMP
016:2012;
FE DE ERRATAS Que, la coexistencia en el mercado de medidores de
gas con parámetros metrológicos distintos hace necesario
RESOLUCIÓN DE SALA PLENA dictar normas que faciliten la implementación de la nueva
Nº 002-2012-SERVIR/TSC norma metrológica NMP 016-2012 y precisar los términos
en que dicha implementación debe llevarse a cabo
Mediante Oficio Nº 1826-2012-SERVIR/GG, la tomando en cuenta la existencia de medidores de gas
Autoridad Nacional del Servicio Civil solicita se publique diseñados bajo parámetros metrológicos anteriores a la
Fe de Erratas de la Resolución Nº 002-2012-SERVIR/ norma citada;
TSC, publicada en la edición del día 20 de diciembre de Que, el Proyecto de Norma Metrológica Peruana PNMP
2012. 016:2012 “MEDIDORES DE GAS. Parte 1: Requisitos
metrológicos y técnicos. Parte 2: Controles metrológicos
DICE: y ensayos de funcionamiento” fue elaborado de acuerdo
al Procedimiento de Elaboración y Aprobación de Normas
“(...) Metrológicas Peruanas y sometido a consulta pública a
ACORDÓ: diversas organizaciones involucradas.
1. ESTABLECER como precedentes administrativos Que, habiéndose recibido observaciones al Proyecto
de observancia obligatoria los criterios expuestos en de Norma Metrológica Peruana, y luego de la evaluación
los fundamentos jurídicos 30º y 31º de la presente correspondiente, y estando en las facultades conferidas
resolución. por el Decreto Legislativo 1033, la Ley 23560 y sus
(...)” normas reglamentarias,
El Peruano
RESUELVE: de Conductas de Mercados.

CONSIDERANDO:
Artículo 1º.- APROBAR como Norma Metrológica
Peruana, con carácter obligatorio, la siguiente: Que, de conformidad con el artículo 221º, numeral
14, de la Ley General del Sistema Financiero y del
NMP 016:2012 “MEDIDORES DE GAS. Parte 1: Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia
Requisitos metrológicos y técnicos. de Banca y Seguros, aprobada mediante Ley Nº 26702
Parte 2: Controles metrológicos y y sus modificatorias, las empresas del sistema financiero
ensayos de funcionamiento” pueden emitir y colocar instrumentos representativos de
obligaciones, siempre que sean de su propia emisión;
Artículo 2º.- El plazo para la implementación y el Que, el 13 de abril de 2012, mediante Resolución de
cumplimiento de la norma metrológica peruana NMP Intendencia General de Supervisión de Conductas Nº
016:2012 es de un año contado a partir de la publicación 034-2012-EF/94.06.3 se aprobó el trámite anticipado, se
de la presente resolución. Las empresas concesionarias inscribió el “Primer Programa de Bonos Corporativos y
o prestadoras de servicios de gas son responsables de la Certificados de Depósitos Negociables de Caja Municipal
correcta aplicación de esta medida. En tanto no entre en de Ahorro y Crédito de Huancayo S.A.” hasta por un monto
vigencia esta norma, podrá admitirse transitoriamente las máximo en circulación de S/. 45 000 000.00 (Cuarenta y
evaluaciones de modelo realizadas sobre la base de la Cinco Millones y 00/100) o su equivalente en Dólares de
Recomendación Internacional OIML R31. los Estados Unidos de América, y se dispuso el registro
Artículo 3º.- Los medidores de gas nuevos que se del prospecto marco correspondiente en el Registro
instalen en el país vencido el plazo de implementación Público del Mercado de Valores;
de la norma metrológica peruana NMP 016:2012 deberán Que, mediante la resolución señalada en el párrafo
cumplir con las exigencias establecidas en ella. precedente, se dispuso la inscripción de los valores
Artículo 4º.- Los medidores de gas serán evaluados con denominados “Certificados de Depósito Negociables de Caja
la norma metrológica con la que fueron fabricados, RI OIML Municipal de Ahorro y Crédito de Huancayo S.A. Primera
31 o NMP 016:2012 según corresponda. Los medidores de Emisión” del “Primer Programa de Bonos Corporativos y
gas fabricados bajo la RI OIML 31, que hayan sido adquiridos Certificados de Depósitos Negociables de Caja Municipal de
por las empresas concesionarias o prestadoras de servicios Ahorro y Crédito de Huancayo S.A.” hasta por un monto de S/.
de gas antes del vencimiento del plazo de implementación 10 000 000.00 (Diez Millones y 00/100 Nuevos Soles), así como
de la norma NMP 016:2012 serán evaluados con la norma el registro del prospecto complementario correspondiente en
metrológica con la que fueron fabricados. el Registro Público del Mercado de Valores;
Artículo 5º.- La aprobación de modelo y la verificación Que, el 20 de diciembre de 2012, Caja Municipal de
inicial, necesarias para la aplicación de la Norma Ahorro y Crédito de Huancayo S.A. completó su solicitud
Metrológica Peruana NMP 016-2012 se rigen por lo de inscripción de los valores denominados “Certificados
dispuesto en la Resolución No 001-2012/SNM-INDECOPI de Depósito Negociables de Caja Municipal de Ahorro y
del Servicio Nacional de Metrología1, incluyendo las Crédito de Huancayo S.A. - Segunda Emisión” hasta por
reglas relativas a la homologación de certificados emitidos un monto máximo en circulación de S/. 15 000 000.00
en el extranjero y de reconocimiento de verificación inicial (Quince Millones y 00/100 Nuevos Soles);
en el país de origen. Dichas reglas serán exigibles en el Que, de la evaluación de la documentación presentada,
plazo de un año, contado a partir de la publicación de la se ha determinado que Caja Municipal de Ahorro y
presente resolución. En el transcurso de este periodo los Crédito de Huancayo S.A. ha cumplido con presentar la
certificados de aprobación de modelo y verificación inicial información requerida por la Ley del Mercado de Valores,
emitidos sobre la base de la Recomendación Internacional Decreto Legislativo Nº 861 y sus normas modificatorias, y
OIML R31, podrán continuarse empleando en el país. por el Reglamento de Oferta Pública Primaria y de Venta de
Valores Mobiliarios aprobado por Resolución CONASEV
Regístrese y publíquese. Nº 141-1998-EF/94.10 y sus normas complementarias;
Que, el artículo 2º, numeral 2, de las Normas Relativas
JOSE DAJES CASTRO a la Publicación y Difusión de las Resoluciones Emitidas
Jefe del Servicio Nacional de Metrología por los Órganos Decisorios de la Superintendencia
del Mercado de Valores, aprobadas por Resolución Nº
073-2004-EF-94.10, establece que las resoluciones
administrativas referidas a la inscripción de los valores
1
Publicada en el Diario Oficial El Peruano el 18 de marzo de 2012. mobiliarios objeto de oferta pública, el registro de los
prospectos informativos correspondientes y la exclusión
882957-1 de éstos del Registro Público del Mercado de Valores,
deben ser difundidas a través del Boletín de Normas
Legales del Diario Oficial El Peruano y en el Portal del
Mercado de Valores de la Superintendencia del Mercado
SUPERINTENDENCIA DEL de Valores (www.smv.gob.pe); y,
Estando a lo dispuesto por los artículos 53º y
MERCADO DE VALORES siguientes de la Ley del Mercado de Valores y sus normas
modificatorias, así como a lo establecido por el artículo 46º,
numeral 6, del Reglamento de Organización y Funciones
Disponen la inscripción de Certificados de la Superintendencia del Mercado de Valores, aprobado
de Depósito Negociables de Caja por Decreto Supremo Nº 216-2011-EF, que faculta a la
Intendencia General de Supervisión de Conductas a
Municipal de Ahorro y Crédito de disponer la inscripción de valores del Registro Público del
Huancayo S.A. - Segunda Emisión, en Mercado de Valores.
el Registro Público del Mercado de RESUELVE:
Valores
Artículo 1º.- Disponer la inscripción de los valores
RESOLUCIÓN DE INTENDENCIA GENERAL denominados “Certificados de Depósito Negociables de
Nº 116-2012-SMV/11.1 Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Huancayo S.A. -
Segunda Emisión” correspondiente al “Primer Programa
Lima, 21 de diciembre de 2012 de Bonos Corporativos y Certificados de Depósitos
Negociables de Caja Municipal de Ahorro y Crédito de
El Intendente General de Supervisión de Conductas Huancayo S.A.”, hasta por un monto máximo en circulación
de S/. 15 000 000.00 (Quince Millones y 00/100 Nuevos
VISTOS: Soles), y el registro del correspondiente complemento del
prospecto marco en el Registro Público del Mercado de
El Expediente Nº 2012041312, así como el Informe Valores.
Interno Nº 999-2012-SMV/11.1 de fecha 20 de diciembre Artículo 2º.- La oferta pública de los valores a
de 2012, de la Intendencia General de Supervisión de que se refiere el artículo 1º de la presente Resolución
Conductas de la Superintendencia Adjunta de Supervisión deberá efectuarse con sujeción a lo dispuesto por
El Peruano
el artículo 25º y, de ser el caso, por el artículo 29º del lo que se requiere designar y, en su caso, encargar a
Reglamento de Oferta Pública Primaria y de Venta de los trabajadores los respectivos cargos de confianza en
Valores Mobiliarios. Asimismo, se deberá cumplir con dichas unidades;
presentar a la Superintendencia del Mercado de Valores Que el artículo 3° de la Ley Nº 27594, Ley que regula
la documentación e información a que se refieren los la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento
artículos 23º y 24º del mencionado reglamento. y designación de funcionarios públicos, establece que
La colocación de los valores a los que se refiere el la designación de funcionarios en cargos de confianza
presente artículo se podrá efectuar en un plazo que no distintos a los comprendidos en el artículo 1° de la citada
excederá de nueve (9) meses, contados a partir de la Ley, se efectúa mediante Resolución del Titular de la
fecha de su inscripción en el Registro Público del Mercado Entidad;
de Valores, siempre y cuando los plazos del programa y Que asimismo, el artículo 6° de la referida Ley dispone
del trámite anticipado no hayan culminado. El plazo de que la resolución de designación de funcionarios en
colocación, a petición de parte, es prorrogable hasta cargos de confianza, surte efecto a partir del día de su
por un período igual. Para tales efectos, la solicitud de publicación en el diario oficial El Peruano, salvo disposición
prórroga en ningún caso podrá ser presentada después en contrario de la misma que postergue su vigencia;
de vencido el referido plazo de colocación. Que por su parte, el artículo 7° de la indicada Ley
Artículo 3º.- La inscripción y el registro a los que precisa que mediante Resolución Ministerial o Resolución
se refiere el artículo 1º de la presente Resolución no del Titular en la Entidad que corresponda, se acepta
implican que la Superintendencia del Mercado de la renuncia o se dispone una nueva designación o
Valores recomiende la inversión en tales valores u opine nombramiento de los actuales funcionarios con cargo de
favorablemente sobre las perspectivas del negocio. confianza no contemplados en el artículo 1°;
Los documentos e información para una evaluación Que mediante Resoluciones de Superintendencia
complementaria están a disposición de los interesados en Nºs. 039-2010/SUNAT, 043-2012/SUNAT, 144-2012/
el Registro Público del Mercado de Valores. SUNAT, 157-2012/SUNAT, 262-2012/SUNAT, 293-2012/
Artículo 4º.- La presente Resolución deberá ser SUNAT y 234-2009/SUNAT se designaron a los señores
publicada en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal del Juan Manuel Flores Saona, Gerente de Desarrollo
Mercado de Valores de la Superintendencia del Mercado de Personal de la Intendencia Nacional de Recursos
de Valores (www.smv.gob.pe), de forma previa a la Humanos; Giovanna Consuelo Fernández Velazco,
colocación de los valores. Intendente Regional La Libertad; Ángel Noriega
Artículo 5º.- Transcribir la presente Resolución a Mendoza, Asesor II y Alexandra María Berckemeyer
Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Huancayo S.A., Carrillo, Asesor I, ambos de la Superintendencia
en su calidad de emisor; al Banco Internacional del Perú Nacional; Raúl Daniel Carrasco Clavijo y María Lecca
– Interbank, en su calidad de entidad estructuradora; a Reaño, Asesor II y Asesor III de la Superintendencia
Inteligo Sociedad Agente de Bolsa S.A., en su calidad de Nacional Adjunta de Administración Interna y Michael
agente colocador; a CAVALI S.A. ICLV, y; a la Bolsa de Paúl Ruiz Oliver, Gerente de Desarrollo de Sistemas
Valores de Lima S.A. Tributarios y de Gestión de la Intendencia Nacional de
Sistemas de Información, respectivamente;
Regístrese, comuníquese y publíquese. Que se ha estimado conveniente dejar sin efecto
las designaciones a que se refiere el considerando
ALIX GODOS precedente y encargar a las personas que asumirán
Intendente General los cargos de las nuevas unidades organizacionales
Intendencia General de Supervisión de Conductas creadas con la dación del Decreto Supremo Nº 259-
2012-EF, los cuales son considerados de confianza, de
882542-1 acuerdo a la Resolución de Superintendencia Nº 204-
2012/SUNAT que aprueba el Clasificador de Cargos
considerados como Empleados de Confianza y Cargos
Directivos de la SUNAT, y se encuentran previstos
SUPERINTENDENCIA en el Cuadro para Asignación de Personal – CAP de
la SUNAT aprobado por Resolución Suprema Nº 139-
NACIONAL DE ADUANAS Y DE 2012-EF, modificado y actualizado por las Resoluciones
de Superintendencia Nºs. 154-2012/SUNAT, 257-2012/
SUNAT y 307-2012/SUNAT;
ADMINISTRACION TRIBUTARIA En uso de las facultades conferidas por los artículos
3° y 7° de la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación
Designa y encarga a trabajadores en del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de
funcionarios públicos, los incisos i) y u) del artículo 19° del
cargos de confianza en la SUNAT Reglamento de Organización y Funciones de la SUNAT,
aprobado por Decreto Supremo Nº 115-2002-PCM y
RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA modificado mediante los Decretos Supremos Nºs. 029-
Nº 314-2012/SUNAT 2012-EF y 259-2012-EF.
Lima, 29 de diciembre de 2012 SE RESUELVE:
CONSIDERANDO: Artículo 1°.- Dejar sin efecto, a partir del 1 de enero
de 2013, la designación en los siguientes cargos de
Que mediante Decreto Supremo Nº 259-2012- confianza de las personas que a continuación se señalan,
EF, con vigencia a partir del 1 de enero de 2013, se dándoseles las gracias por su desempeño en la labor
modifica el Reglamento de Organización y Funciones realizada:
(ROF) de la Superintendencia Nacional de Aduanas y
de Administración Tributaria – SUNAT aprobado por el SUPERINTENDENCIA NACIONAL
Decreto Supremo Nº 115-2002-PCM y modificado por el
Decreto Supremo Nº 029-2012-EF; - Asesor I
Que el citado Decreto Supremo Nº 259-2012-EF Alexandra María Berckemeyer Carrillo
modificó el artículo 48° del ROF de la SUNAT cambiando
la denominación de la Intendencia Regional Lima por - Asesor II
Intendencia Lima; precisando en su Cuarta Disposición Ángel Wadilmer Noriega Mendoza
Complementaria Final que para todo efecto legal, toda
mención a los órganos y unidades orgánicas contenidas SUPERINTENDENCIA NACIONAL ADJUNTA DE
en el ROF de la SUNAT y demás documentos de gestión, ADMINISTRACIÓN INTERNA
deberá entenderse considerando la estructura orgánica y
la nueva nomenclatura que se aprueba mediante dicho - Asesor II
Decreto Supremo; Raúl Daniel Carrasco Clavijo
Que las modificaciones introducidas al ROF de la
SUNAT implican cambios en la estructura orgánica de la - Asesor III
SUNAT, que importan nuevas unidades orgánicas, por María Isabel Lecca Reaño
El Peruano
Intendencia Nacional de Recursos Humanos Oficina de Seguridad y Defensa Nacional
- Gerente de Desarrollo de Personal - Jefe de la Oficina de Seguridad y Defensa

Juan Manuel Flores Saona Nacional
Luis Miguel Jiménez Palma
Intendencia Nacional de Sistemas de Información
Oficina de Enlace Administrativo
- Gerente de Desarrollo de Sistemas Tributarios y de
Gestión - Jefe de la Oficina de Enlace Administrativo (e)
Michael Paúl Ruiz Oliver María Isabel Lecca Reaño
SUPERINTENDENCIA NACIONAL ADJUNTA DE - Gerente de Soporte Administrativo Lima 1 (e)

TRIBUTOS INTERNOS Carmen Patricia Chávez Mora
Intendencia Regional La Libertad - Gerente de Soporte Administrativo Lima 2 (e)

Juan Manuel Flores Saona
- Intendente Regional La Libertad
Giovanna Consuelo Fernández Velazco - Gerente de Soporte Administrativo Lima 3 (e)
Roberto Zagal Pastor
Artículo 2°.- Designar o en su caso encargar, a
partir del 1 de enero de 2013, en los siguientes cargos Intendencia Nacional Jurídica
de confianza a los trabajadores que a continuación se - Gerente de Normas Tributarias (e)
señalan: Guillermo César Solano Mendoza
SUPERINTENDENCIA NACIONAL - Gerente Procesal Tributaria y Aduanera (e)
Flavio Antony Castillo Rosales
Oficina de Fortalecimiento Ético y Lucha Contra la
Corrupción Intendencia Nacional de Estudios Tributarios y
Planeamiento
- Jefe de la Oficina de Fortalecimiento Ético y Lucha
Contra la Corrupción - Gerente de Organización y Procesos
Álvaro Gonzalo Bouroncle Rodríguez Raúl Daniel Carrasco Clavijo
Oficina de Imagen y Comunicaciones Intendencia Nacional de Sistemas de Información
- Jefe de la Oficina de Imagen y Comunicaciones - Gerente de Soluciones de Negocio (e)
César Augusto Fernández Fernández Michael Paul Ruiz Oliver
- Gerente de Comunicaciones - Gerente de Desarrollo de Sistemas Tributarios (e)
María Antonieta Canales Moscoso Luis Alberto Ishara Nakasone
- Gerente de Cultura Aduanera y Tributaria (e) - Gerente de Desarrollo de Sistemas Administrativos

Juan Carlos Martín Meléndez Calvo (e)
César Leoncio Díaz Pacheco
SUPERINTENDENCIA NACIONAL ADJUNTA DE
TRIBUTOS INTERNOS - Gerente de Arquitectura de Sistemas (e)
Omar Gonzales Elías
Intendencia Regional La Libertad
- Gerente de Operaciones y Soporte a Usuarios (e)
- Intendente Regional La Libertad (e) César Alberto Hidalgo Díaz
Patricia Elizabeth Silva Guevara
Intendencia Nacional de Recursos Humanos
Intendencia Lima
- Gerente de Desarrollo de Personal
- Gerente de Control de la Deuda (e) Roberto Shimabukuro Morikone
Omar Iván Dávila Perales
- Gerente de Asuntos Laborales
- Gerente de Reclamaciones (e) Ángel Wadilmer Noriega Mendoza
Renato Augusto Martín Asencios Angulo
- Gerente de Bienestar Laboral y Social
- Gerente de Control del Cumplimiento (e) Luz María Cáceres Uceda
Marco Antonio Armacanqui Poma Intendencia Nacional de Administración
- Gerente de Fiscalización de Principales y Medianos - Gerente de Gestión de Servicios Internos
Contribuyentes (e) María del Carmen Rosario Francisca Carranza
Elvis Wilfredo Maquera Coyla Ugarte
- Gerente de Fiscalización de Pequeños Instituto de Desarrollo Tributario y Aduanero
Contribuyentes (e)
José Antonio Peña Rivera Subdirección de Educación Virtual
- Gerente de Operaciones Especiales contra la - Jefe de la Subdirección de Educación Virtual (e)
Informalidad (e) Javier Sebastián Rosas Cuéllar
Johnny Martín Ramos Costilla
Subdirección Académica
- Gerente de Cobranza (e)
Giovanna Consuelo Fernández Velazco - Jefe de la Subdirección Académica (e)
Carmen Patricia Zegarra Cerna
SUPERINTENDENCIA NACIONAL ADJUNTA DE
ADMINISTRACIÓN INTERNA Intendencia Nacional de Finanzas y Patrimonio
- Asesor III - Intendente Nacional de Finanzas y Patrimonio

Carlos Roberto Drago Llanos Edwin Arturo Gutiérrez Grados
El Peruano
- Gerente Financiero (e) Intendencia Nacional de Finanzas y Patrimonio
Ronal Dante Álvarez Palacios
- Gerente de Control Patrimonial (e)
Intendencia Nacional de Asesoría Legal Interna Edwin Arturo Gutiérrez Grados, con retención de su
cargo de Intendente Nacional de Finanzas y Patrimonio
- Intendente Nacional de Asesoría Legal Interna (e)
Carlo Erich Cabos Villa Intendencia Nacional de Estudios Tributarios y
Planeamiento
- Gerente Jurídico Administrativo (e)
- Gerente de Planificación Presupuestal (e)
Edgar Roney Cuadros Ochoa Doris Kazumi Higa Yogui, con retención de su cargo
de Asesor II de la Superintendencia Nacional Adjunta de
- Gerente Jurídico Laboral y Civil (e) Administración Interna
Joseph Noriega Chávez
Artículo 4°.- Precísase que los señores Ricardo
SUPERINTENDENCIA NACIONAL ADJUNTA DE Arturo Toma Oyama y Luis Felipe Polo Gálvez, ejercen
ADUANAS los cargos de Intendente Lima y Jefe del Instituto de
Desarrollo Tributario y Aduanero, en mérito de las
Intendencia Nacional de Técnica Aduanera designaciones efectuadas mediante las Resoluciones
de Superintendencia Nºs. 005-2012/SUNAT y 075-2012/
- Gerente de Atención al Usuario Aduanero y SUNAT, respectivamente.
Sistemas de Calidad (e) Artículo 5°.- Precísase que a partir del 1 de enero de
Rossana Pérez Guadalupe 2013 la designación de Ejecutores Coactivos y Fedatarios
Administrativos asignados a la Intendencia Regional Lima,
- Gerente de Procesos de Carga, Tránsito e Ingreso se entenderá referida a la Intendencia Lima.
(e)
José Luis Espinoza Portocarrero
DANIEL ROMERO SÁNCHEZ
- Gerente de Procesos de Salidas y Regímenes Superintendente Nacional (e)
Especiales (e)
María Lourdes Hurtado Custoido
883941-1
- Gerente de Tratados Internacionales, Valoración y
Arancel (e)
Lidia Patricia Gálvez Villegas
PODER JUDICIAL
Intendencia Nacional de Prevención del
Contrabando y Fiscalización Aduanera
CONSEJO EJECUTIVO
- Intendente Nacional de Prevención del Contrabando
y Fiscalización Aduanera DEL PODER JUDICIAL
Gustavo Antonio Romero Murga
- Gerente Operador Económico Autorizado (e)

Blanca Barandiarán Asparrín Imponen medida disciplinaria de
destitución a servidor por su actuación
- Gerente de Investigaciones Aduaneras (e) como Secretario del Juzgado Mixto
Luis Alberto Sandoval Aguilar
de la Provincia de Desaguadero, Corte
- Gerente de Prevención del Contrabando y Superior de Justicia de Puno
Operaciones Especiales (e)
Jorge Vicente Romano Nájar INVESTIGACIÓN Nº 251-2008-PUNO
(Cuaderno de Propuesta de Destitución)
- Gerente de Fiscalización Aduanera (e)
Carlos Augusto Aleman Saravia Lima, trece de agosto de dos mil doce.
- Gerente de Recaudación Aduanera (e) VISTA:

Juan Carlos Henrich Saavedra
La Investigación número doscientos cincuenta y
uno guión dos mil ocho guión Puno seguida contra el
Artículo 3°.- Encargar, a partir del 1 de enero de 2013, servidor judicial Pedro Ambrosio Mamani Zea por su
con retención de sus respectivos cargos en los siguientes actuación como Secretario del Juzgado Mixto de la
cargos de confianza a los trabajadores que a continuación Provincia de Desaguadero, Corte Superior de Justicia
se señalan. de Puno, a mérito de la propuesta de destitución
formulada por la Jefatura de la Oficina de Control de
SUPERINTENDENCIA NACIONAL la Magistratura del Poder Judicial mediante resolución
número setenta expedida con fecha veintiséis de
Oficina de Imagen y Comunicaciones agosto de dos mil diez, obrante de fojas mil setecientos
treinta y uno a mil setecientos cincuenta y siete. Oído
- Gerente de Imagen Institucional (e) el informe oral.
César Augusto Fernández Fernandez, con
retención de su cargo de Jefe de la Oficina de Imagen y CONSIDERANDO:
Comunicaciones.
Primero. Que al servidor investigado se le imputa
SUPERINTENDENCIA NACIONAL ADJUNTA DE haber infringido las prohibiciones establecidas en los
incisos f) y h) del artículo 43° del Reglamento Interno
ADMINISTRACIÓN INTERNA de Trabajo del Poder Judicial, por utilizar y disponer del
equipo de cómputo que le fue asignado para fines distintos
Intendencia Nacional de Recursos Humanos al desarrollo de sus funciones como secretario judicial, al
haberse encontrado en dicho equipo escritos a favor de
- Gerente de Seguridad y Salud en el Trabajo (e) terceras personas, los cuales habrían sido presentados
Roberto Shimabukuro Morikone, con retención de su ante diferentes órganos jurisdiccionales, así como brindar
cargo de Gerente de Desarrollo de Personal asesoría a abogados y litigantes respecto de procesos
El Peruano
tramitados en su propia secretaría, desatendiendo las Sexto. Que, por último, respecto al escrito en donde
labores que le conciernen. el recurrente busca que se declare la caducidad de la
Segundo. Que respecto al cargo que se le imputa al medida cautelar de suspensión por prescripción de la
señor Mamani Zea se divide en dos rubros: 1) Respecto acción disciplinaria, se debe señalar que carece de objeto
de haber utilizado bienes y material de trabajo para fines emitir pronunciamiento pues con la presente resolución ya
diferentes a sus funciones que desarrolla en el Poder se emitió pronunciamiento sobre el fondo.
Judicial y 2) Respecto a la imputación de haber ejercido
el patrocinio legal. Por estos fundamentos; en mérito al Acuerdo N°
Tercero. Que respecto al primer rubro, la 746-2012 de la cuadragésima primera sesión del
responsabilidad del investigado se encuentra acreditada Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, adoptado con la
con el acta de constatación del trece de junio de dos intervención de los señores San Martín Castro, Walde
mil ocho, de fojas veintiséis, la misma que señala que Jáuregui, Vásquez Silva y Chaparro Guerra, en uso de las
se procedió a revisar la computadora del investigado atribuciones conferidas por el artículo 82° del Texto Único
encontrándose dos archivos: a) FRANK, que consiste en Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, sin la
un escrito de demanda de adición y cambio de apellido, que intervención de los señores Almenara Bryson y Palacios
se encontraba dirigida al Juzgado Mixto de Desaguadero, Dextre por encontrarse de licencia y de vacaciones,
solicitando rectificación de partida de nacimiento [ver fojas respectivamente; con lo expuesto en el informe de fojas
treinta y nueve], y b) SALA-INFORME, que se refiere a dos mil ochenta y ocho a dos mil noventa y uno; y de
una solicitud a nombre de Cristina Vilavil Vilcapaza dirigida conformidad con el informe del señor Walde Jáuregui. Por
a la Sala Civil de San Román, solicitando la confirmación unanimidad.
de la resolución materia de grado [ver fojas cuarenta y
tres]. Es de precisar, además, que el primer archivo fue SE RESUELVE:
encontrado en la computadora del servidor investigado y
fue elaborado dentro del horario de trabajo. En cuanto al Primero.- Declarar INFUNDADA la solicitud de
segundo archivo, este fue redactado fuera del horario de prescripción presentada por el señor Pedro Ambrosio
trabajo; sin embargo, fueron elaborados por el servidor Mamani Zea. En cuanto a la caducidad de la medida
investigado, lo que demuestra que el equipo de cómputo cautelar de suspensión por prescripción de la acción
que le fue asignado por el Poder Judicial lo utilizó para disciplinaria estése a lo resuelto en la fecha.
fines distintos a su labor. En esta línea argumentativa, el Segundo.- Imponer medida disciplinaria de destitución
artículo 43°, inciso f), del Reglamento Interno de Trabajo al servidor judicial Pedro Ambrosio Mamani Zea, por
del Poder Judicial, señala que “los equipos de cómputo, su actuación como Secretario del Juzgado Mixto de la
asignados al personal jurisdiccional, tiene por finalidad el Provincia de Desaguadero, Corte Superior de Justicia de
cumplimiento de las funciones que le son encomendadas; Puno.
el uso distinto acarrea responsabilidad disciplinaria”. En Tercero.- Disponer la inscripción de la medida
consecuencia, existe responsabilidad disciplinaria del disciplinaria impuesta en el Registro Nacional de
investigado, en este extremo. Sanciones de Destitución y Despido.
Cuarto. Que respecto al segundo rubro, se debe
precisar que de la comparación del escrito que obra a Regístrese, comuníquese y cúmplase.
fojas cincuenta [demanda de cambio de apellido], que
corresponde al Expediente número dos mil siete guión S.
cuarenta y seis, se comprueba que existen semejanzas
sustanciales con el texto original, con algunas variaciones, CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO
similar fundamento de hecho y derecho, a lo que se suma Presidente
el hecho de que la fecha de creación del archivo fue con
fecha anterior al de la presentación del referido escrito. En 883800-3
este sentido, la responsabilidad del investigado, en este
extremo, también se encuentra acreditada.
Quinto. Que, por lo demás, es evidente que existe Declaran a magistrado como Presidente
responsabilidad del investigado, las pruebas así lo de la Corte Superior de Justicia de
acreditan; en este sentido, luego de analizar los hechos
cometidos por el investigado, se ha llegado a la conclusión Moquegua
que la medida disciplinaria de destitución es proporcional
con la gravedad de los hechos atribuidos en su contra. RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
Por lo que se le debe imponer esta sanción. N° 262-2012-CE-PJ
Sexto. Que, así las cosas, y luego de analizar la
responsabilidad del servidor investigado, corresponde Lima, 19 de diciembre de 2012
determinar si operó la prescripción. En este sentido, se
debe señalar que el artículo 65° del anterior Reglamento VISTOS:
de Organización y Funciones de la Oficina de Control
de la Magistratura, aplicable al momento de los hechos, El expediente administrativo que contiene las
establece que el plazo de prescripción se suspende solicitudes presentadas por los doctores Wilbert González
con el primer pronunciamiento de fondo. Sin embargo, Aguilar y Javier Peralta Andia, Presidente (e), y Juez
el artículo 111°, inciso 2, del actual Reglamento del Superior de la Sala Mixta de Mariscal Nieto, ambos de
Órgano Contralor señala que el plazo de prescripción la Corte Superior de Justicia de Moquegua; e Informe N°
del procedimiento disciplinario es de dos años una 032-2012-OM-CE/PJ, elaborado por la Jefa de la Oficina
vez instaurada la acción disciplinaria, por su parte el de Organización de Cuadros de Méritos y de Antigüedad
artículo 112° del acotado reglamento hace alusión de Jueces Superiores respecto a la antigüedad en la
a la interrupción de la prescripción; al ser ello así la función de los jueces recurrentes.
norma más favorable es el actual reglamento debido
que “si se entiende que se ha producido interrupción, CONSIDERANDO:
el plazo debe contarse desde cero, el término final
sería de dos años, pasados los cuales habría prescrito Primero. Que por Resolución Administrativa Nº
el procedimiento. Por el contrario, si se trata de una 066-2012-CE-PJ, de fecha 4 de abril del año en curso,
suspensión, el cómputo del plazo no se reiniciará modificada por Resolución Administrativa Nº 144-2012-
nuevamente”. Ahora, la prescripción del procedimiento CE-PJ, de fecha 24 de julio del año en curso, este Órgano
se interrumpe con el primer pronunciamiento de fondo de Gobierno aprobó el Cuadro de Antigüedad de Jueces
que es el del juez sustanciador. En el presente caso, Superiores Titulares, para lo cual se siguió el siguiente
los hechos fueron denunciados el catorce de mayo de procedimiento: a) Solicitar información a todos los jueces
dos mil ocho [ver fojas una], el primer pronunciamiento superiores; b) Formular un preproyecto con la información
de fondo fue el emitido el veintitrés de abril de dos mil recabada; c) Poner a consideración de todos los
diez [ver fojas mil cuatrocientos treinta], por lo que se interesados el preproyecto de Cuadro de Antigüedad; d)
interrumpió la prescripción. Vencido el plazo la comisión elevó el proyecto al Consejo
Posteriormente, el veintiséis de agosto de dos mil diez, Ejecutivo del Poder Judicial; e) Disponer que antes de
la Jefatura del Órgano Contralor emitió resolución final, por su aprobación por este Órgano de Gobierno, se ponga
lo que se evidencia que no ha operado la prescripción. a disposición de todos los jueces en la Web institucional;
El Peruano
f) Absolver observaciones y luego aprobar el Cuadro de la Magistratura del Poder Judicial, Presidencia de la
Antigüedad de los jueces superiores; y, g) Publicar la Corte Superior de Justicia de Moquegua y a la Gerencia
resolución administrativa en el Diario Oficial El Peruano. General del Poder Judicial, para su conocimiento y fines
Segundo. Que, al respecto, mediante el procedimiento consiguientes.
descrito se dio oportunidad a los jueces superiores de
este Poder del Estado, a tomar conocimiento así como Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
a formular las observaciones o impugnaciones a que
hubiere lugar. S.
Tercero. Que, en el caso materia de consulta, los
doctores Wilbert González Aguilar y Javier Peralta CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO
Andia, Jueces Superiores Titulares de la Corte Presidente
Superior de Justicia de Moquegua, no presentaron
documentos; así como tampoco formularon observación 883800-2
o cuestionamiento alguno al Cuadro de Antigüedad o
al Cuadro de Méritos, durante las etapas establecidas
para su determinación. Motivo por el cual se tomaron
los datos e información en relación a la antigüedad que ORGANOS AUTONOMOS
se encontraban registrados en el Sistema de Personal
WINSISPER, base de datos de la Gerencia de Personal
y Escalafón Judicial de la Gerencia General del Poder BANCO CENTRAL DE RESERVA
Judicial.
Cuarto. Que, en ese sentido, la mencionada
Resolución Administrativa Nº 066-2012-CE-PJ mantiene Aprueban Lista de Bancos de Primera
validez y vigencia plena, y por tanto el documento Categoría
aprobado resulta de plena aplicación a los jueces
superiores titulares que integran este Poder del Estado. Si CIRCULAR Nº 0045-2012-BCRP
bien es cierto en el presente procedimiento se acompaña
documentación referida al acta de juramento como Jueces Lima, 28 de diciembre de 2012
Superiores Titulares, ésta no puede enervar el valor del
procedimiento previo dispuesto en la propia Ley Orgánica Ref.: Lista de Bancos de Primera Categoría
del Poder Judicial, que obliga a establecer un Cuadro de
Antigüedad de todos los jueces de la República, de suerte CONSIDERANDO QUE:
que su validez y vigencia no puede ponerse en tela de
juicio y será en el procedimiento de elaboración del nuevo La Ley General del Sistema Financiero y del Sistema
Cuadro de Antigüedad donde se reordene, de ser el caso, de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca
la ubicación de jueces en el mismo. y Seguros, Ley Nº 26702, dispone que para los fines
En ese orden de ideas, y constatándose que el doctor de la aplicación de los límites y demás disposiciones
Wilbert González Aguilar se encuentra en el puesto 75,
mientras que el doctor Javier Peralta Andia se encuentra pertinentes de dicha ley, el Banco Central elabore una
en el puesto 89, del Cuadro de Antigüedad aprobado y lista de los bancos del exterior de primera categoría,
vigente, el mismo que no fue impugnado en su oportunidad con prescindencia de los criterios que aplique para la
por los mencionados jueces superiores recurrentes, es colocación de las reservas que administra, a fin de lo cual
el primero de los nombrados el que aparece con mayor toma como referencia las publicaciones internacionales
antigüedad, situación que debe ser de aplicación para los especializadas sobre la materia.
efectos que dicha antigüedad implique. Los requisitos aprobados para la elaboración de dicha
Quinto. Que, siendo así, y teniendo en cuenta lo lista comprenden el tipo de banco: holdings bancarias,
señalado precedentemente, corresponde dirimir el empate bancos comerciales, bancos de ahorro, bancos
en la elección de Presidente de Corte Superior de Justicia cooperativos, bancos de inversión, bancos inmobiliarios
de Moquegua llevada a cabo el 6 de diciembre del año en e hipotecarios, instituciones especializadas de crédito
curso, con arreglo a lo preceptuado en los artículos 74°, gubernamental, instituciones de crédito no bancario y
88° y 221° del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica entidades supranacionales; el capital mínimo: US$ 1 400
del Poder Judicial. millones, no requerido para entidades supranacionales; el
calificativo crediticio de corto plazo mínimo de por lo menos
Por estos fundamentos; en mérito al Acuerdo N° dos agencias calificadoras (F2 por Fitch, A-2 por S&P y P-
1135-2012 de la sexagésima tercera sesión del Consejo 2 por Moody’s); y, el calificativo crediticio de largo plazo
Ejecutivo del Poder Judicial de la fecha, adoptado mínimo de por lo menos dos agencias calificadoras (A-
con la intervención de los señores San Martín Castro, por Fitch, A- por S&P y A3 por Moody’s). Estos requisitos
Walde Jáuregui, Meneses Gonzales, Palacios Dextre y se aplican utilizando como fuente principal el sistema
Chaparro Guerra, en uso de las atribuciones conferidas especializado Bankscope de la empresa Bureau van Dijk
por el artículo 82° del Texto Único Ordenado de la Ley Electronic Publishing teniendo en cuenta la información
Orgánica del Poder Judicial, de conformidad con el provista al 03.12.2012.
Informe N° 032-2012-OM-CE/PJ, elaborado por la Jefa Dentro del concepto de instituciones financieras de
de la Oficina de Organización de Cuadros de Méritos y primera categoría están incluidas todas las sucursales de
Cuadro de Antigüedad de Jueces Superiores Titulares. las matrices que se menciona en la presente norma, así
Por unanimidad. como todas sus subsidiarias que sean bancos en cuyo
capital la matriz tenga participación de al menos dos
SE RESUELVE: tercios.
Artículo Primero.- Establecer que el doctor Wilbert SE RESUELVE:
González Aguilar tiene mayor antigüedad que el doctor
Javier Peralta Andia, de conformidad con el Cuadro de Artículo 1º.- Aprobar la lista de bancos de primera
Antigüedad de Jueces Superiores Titulares aprobado categoría que se encuentra detallada en el portal web de
por Resolución Administrativa Nº 066-2012-CE-PJ, de este Banco Central: www.bcrp.gob.pe
fecha 4 de abril del año en curso, actualmente vigente. Artículo 2º.- La lista es elaborada y emitida de
En consecuencia, al haberse producido empate en la conformidad con el artículo 216° de la Ley General del
elección de Presidente de Corte Superior de Justicia Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica
de Moquegua, llevada a cabo en sesión de fecha 6 de de la Superintendencia de Banca y Seguros, Ley Nº
diciembre del año en curso, en aplicación del artículo 26702, para los fines establecidos en dicho dispositivo.
74°, debidamente concordado con los artículos 88° y
221° del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Artículo 3º.- Derogar la Circular Nº 040-2012-BCRP.
Poder Judicial, corresponde al doctor Wilbert González
Aguilar asumir la Presidencia de la citada Corte RENZO ROSSINI MIÑÁN
Superior. Gerente General
Artículo Segundo.- Transcribir la presente resolución
al Presidente del Poder Judicial, Oficina de Control de 883864-1
El Peruano
Abel Santibáñez Collado, serán asumidos por el Consejo

CONSEJO NACIONAL DE Nacional de la Magistratura. Los gastos de viáticos por
viaje al exterior del Perú serán de doscientos dólares por
día (US$ 200.00) para el Presidente del CNM, los señores
LA MAGISTRATURA Consejeros y el Lic. Abel Santibáñez Collado, así como
otros gastos relacionados con el viaje, serán asumidos
Autorizan viaje de Presidente, por el Consejo Nacional de la Magistratura.
Artículo Cuarto.- Encargar a la Oficina de
Consejeros y profesional del CNM, a Administración y Finanzas del Consejo Nacional de la
Ecuador, en comisión de servicios Magistratura el cumplimiento de la presente Resolución.
RESOLUCIÓN N° 130-2012-P-CNM Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese.
San Isidro, 21 de diciembre de 2012 GASTÓN SOTO VALLENAS

Presidente
VISTOS;
882660-1
El acuerdo del Pleno del CNM, adoptado en sesión
del 13.12.2012 y el Proveído de la Dirección General del
CNM, sobre viaje de los señores Consejeros a la ciudad
de Quito, Ecuador; CONTRALORIA GENERAL
CONSIDERANDO: Aprueban planes anuales de control
Que, como parte de las relaciones interinstitucionales 2013 de órganos de control institucional
con entidades homólogas de los sistemas de justicia de diversas entidades que se encuentran
latinoamericanos, se han realizado las coordinaciones
con el Consejo Nacional de la Judicatura de Ecuador,
bajo el ámbito del Sistema Nacional de
con el objeto que el Pleno del Consejo Nacional de la Control
Magistratura realice una visita oficial a la ciudad de Quito,
Ecuador; RESOLUCIÓN DE CONTRALORÍA
Que, el objetivo de la indicada visita oficial es conocer Nº 441-2012-CG
de cerca el programa de restructuración de los servicios
de justicia que se viene implementando en el vecino Lima, 28 de diciembre de 2012
país del Ecuador, siendo las metas programadas con
esta actividad el intercambio de experiencias de gestión Visto, la Hoja Informativa Nº 041-2012-CG/PEC de la
institucional entre el Consejo Nacional de la Magistratura Gerencia Central de Planeamiento y Control de Gestión,
y el Consejo de la Judicatura de Ecuador, y futuros que propone la aprobación de los planes anuales de
convenios de cooperación interinstitucional entre ambas control 2013 de ciento cincuenta y uno (151) órganos de
entidades, así como implementar dentro de las políticas control institucional;
de gestión del Consejo Nacional de la Magistratura las
experiencias más significativas que se recojan de la visita CONSIDERANDO:
oficial;
Que, para los fines de las tareas de coordinación de Que, de conformidad con lo establecido en el literal
protocolo, resulta necesario contar con la asistencia del h) del artículo 22º de la Ley Nº 27785, Ley Orgánica del
Responsable de la Oficina de Comunicaciones e Imagen Sistema Nacional de Control y de la Contraloría General
Institucional, a fin de coadyuvar al desarrollo de las de la República, es atribución de este Organismo Superior
actividades de los señores Consejeros en su visita oficial; de Control aprobar el Plan Nacional de Control y los planes
Que, los gastos de los pasajes aéreos serán asumidos anuales de control de las entidades;
por el Banco Mundial, en el marco del Proyecto de Que, mediante Resolución de Contraloría Nº 391-
Mejoramiento de los Servicios de Justicia que auspicia el 2012-CG del 26 de octubre de 2012, se aprobaron los
Banco Mundial, a excepción del pasaje aéreo del Lic. Abel “Lineamientos para la formulación del Plan Nacional
Santibáñez Collado que serán asumidos por el Consejo de Control 2013” y la Directiva Nº 007-2012-CG/PEC
Nacional de la Magistratura; en cuanto a los viáticos y – “Directiva de Programación, Ejecución y Evaluación
demás gastos serán asumidos por el Consejo Nacional del Plan Anual de Control de los Órganos de Control
de la Magistratura; teniendo en cuenta que la salida del Institucional para el año 2013”, la cual establece los
Perú es el lunes 7 de enero de 2013, de conformidad con criterios técnicos y procedimientos para la formulación y
la Ley 27619 y el numeral 8 de la Directiva Nº 012-2012, evaluación del plan anual de control de los órganos de
aprobada por Resolución N° 120- 2012-P-CNM; control institucional de las entidades sujetas al Sistema
Con las visaciones y opinión favorable de la Dirección Nacional de Control;
General, de la Oficina de Administración y Finanzas y la Que, la mencionada directiva establece en el numeral
Oficina de Asesoría Jurídica del Consejo Nacional de la 6.4, que las unidades orgánicas de línea, validarán las
Magistratura; propuestas registradas en el SCG Web comunicando por
correo electrónico al OCI la conformidad de las mismas.
SE RESUELVE: Luego, el Jefe del OCI remitirá el Informe del PAC con los
formatos del SCG Web debidamente visados, incluyendo
Artículo Primero.- Autorizar el viaje al Ecuador del la conformidad comunicada por la unidad orgánica;
07 al 11 de enero de 2013 del Presidente del CNM, Dr. Que, asimismo en el numeral 6.5 indica que la
Gastón Soto Vallenas y de los señores Consejeros Ing. Gerencia Central de Planeamiento y Control de Gestión
Luis Maezono Yamashita, Dr. Vladimir Paz de la Barra, consolidará el PAC de los OCI en base a la recomendación
Lic. Luz Marina Guzmán Díaz, Dr. Pablo Talavera Elguera de la Gerencia Central de Operaciones elaborando
y Dr. Máximo Herrera Bonilla. los documentos pertinentes para la aprobación de la
Artículo Segundo.- Autorizar el viaje a Ecuador Resolución de Contraloría;
del 07 al 11 de enero de 2013 al Lic. Abel Santibáñez Que, conforme al documento del visto, la Gerencia
Collado, en su calidad de Responsable de la Oficina de Central de Planeamiento y Control de Gestión ha sido
Comunicaciones e Imagen Institucional, con el objeto que informada por las respectivas unidades orgánicas
cumpla funciones de asistencia y protocolo en las tareas competentes de la Contraloría General de la República,
que desarrollarán los señores Consejeros en la ciudad respecto a los proyectos de planes anuales de control
de Quito, en el marco de la visita oficial al Consejo de la 2013 de ciento cincuenta y uno (151) órganos de control
Judicatura de Ecuador. institucional, los mismos que cuentan con su conformidad;
Artículo Tercero.- Los gastos de los pasajes aéreos procediendo la mencionada gerencia a verificar
que irrogue el cumplimiento de la presente resolución selectivamente la información registrada en el Sistema
para los señores Consejeros, serán asumidos por el de Control Gubernamental, por tanto, dichos planes se
Banco Mundial en el marco del Proyecto de Mejoramiento encuentran expeditos para continuar con su trámite de
de los Servicios de Justicia y los pasajes aéreos del Lic. aprobación correspondiente;
El Peruano
Que, en consecuencia, resulta pertinente la N° Código PAC Entidad
aprobación de los proyectos de planes anuales de control
2013 de ciento cincuenta y uno (151) órganos de control 31 2-0460-2013 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUANCANE
institucional; 32 2-0481-2013 SOCIEDAD DE BENEFICENCIA PÚBLICA DE
En uso de las facultades previstas en los artículos HUANCAYO
22º y 32º de la Ley Nº 27785 - Ley Orgánica del Sistema 33 2-0646-2013 REGISTRO NACIONAL DE IDENTIFICACIÓN Y
Nacional de Control y de la Contraloría General de la ESTADO CIVIL-RENIEC
República;
34 2-0648-2013 DIRECCION DE SALUD V LIMA CIUDAD
SE RESUELVE: 35 2-0656-2013 INSTITUTO CATASTRAL DE LIMA
36 2-0691-2013 DIRECCION REGIONAL DE SALUD HUANUCO
Artículo Primero.- Aprobar los planes anuales de
control 2013 de ciento cincuenta y uno (151) órganos 37 2-0702-2013 DIRECCION REGIONAL DE EDUCACION HUANUCO
de control institucional de las entidades que se detallan 38 2-0724-2013 GERENCIA REGIONAL DE EDUCACIÓN JUNÍN
en anexo adjunto, las mismas que se encuentran bajo el 39 2-0738-2013 DIRECCION REGIONAL DE EDUCACION PASCO
ámbito del Sistema Nacional de Control.
Artículo Segundo.- Las unidades orgánicas de línea 40 2-0749-2013 PROYECTO ESPECIAL ALTO HUALLAGA (INADE)
de la Contraloría General de la República, bajo cuyo 41 2-0832-2013 DIRECCION REGIONAL DE SALUD PASCO
ámbito de control se encuentran los órganos de control 42 2-0864-2013 ESCUELA NACIONAL SUPERIOR AUTONOMA DE
institucional anteriormente señalados, se encargarán de BELLAS ARTES DEL PERU
cautelar la ejecución de los planes anuales de control
2013 aprobados. 43 2-0865-2013 BIBLIOTECA NACIONAL DEL PERU
44 2-0866-2013 CENTRO VACACIONAL HUAMPANI
Regístrese, comuníquese y publíquese. 45 2-0961-2013 EMPRESA MUNICIPAL ADMINISTRADORA DE PEAJE
DE LIMA S.A. - EMAPE
FUAD KHOURY ZARZAR
Contralor General de la República 46 2-0968-2013 UNIDAD DE GESTION EDUCATIVA LOCAL 05 SAN
JUAN DE LURIGANCHO UGEL 05 SAN JUAN DE
LURIGANCHO
Anexo a la Resolución de Contraloría
Nº 441-2012-CG 47 2-0979-2013 UNIDAD DE GESTION EDUCATIVA LOCAL 06 ATE
VITARTE CHACLAYO LA MOLI LURIGANCHO UGEL
06
N° Código PAC Entidad
ATE
1 2-0060-2013 CENTRO DE FORMACION EN TURISMO
48 2-1501-2013 CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CRÉDITO
2 2-0068-2013 INSTITUTO DEL MAR DEL PERU
HUANCAYO S.A.- CMAC HUANCAYO SA
3 2-0096-2013 EMPRESA MUNICIPAL DE MERCADOS S.A. - EMMSA
49 2-1893-2013 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PARCONA
4 2-0164-2013 EMPRESA REGIONAL DE SERVICIO PUBLICO
DE ELECTRICIDAD DEL CENTRO S.A.- 50 2-1910-2013 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE MARCONA
ELECTROCENTRO 51 2-1929-2013 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE EL TAMBO
S.A. 52 2-1952-2013 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CHILCA-HUANCAYO
5 2-0192-2013 MINISTERIO DE TRABAJO Y PROMOCION DEL 53 2-2040-2013 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PICHANAQUI
EMPLEO 54 2-2042-2013 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN RAMON
6 2-0200-2013 UNIVERSIDAD NACIONAL AGRARIA LA MOLINA
55 2-2150-2013 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ATE
7 2-0211-2013 UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CALLAO
56 2-2151-2013 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE BREÑA
8 2-0213-2013 UNIVERSIDAD NACIONAL SANTIAGO ANTUNEZ DE
57 2-2152-2013 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CARABAYLLO
MAYOLO - ANCASH
9 2-0229-2013 INSTITUTO NACIONAL DE SALUD 58 2-2153-2013 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CHACLACAYO
10 2-0238-2013 INSTITUTO NACIONAL DE INVESTIGACION Y 59 2-2154-2013 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CHORRILLOS
CAPACITACION DE TELECOMUNICACIONES - 60 2-2155-2013 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LA VICTORIA-LIMA
INICTEL 61 2-2157-2013 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LURIGANCHO
UNI 62 2-2158-2013 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LURIN
11 2-0241-2013 PATRONATO DEL PARQUE DE LAS LEYENDAS -
63 2-2159-2013 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE MAGDALENA DEL
FELIPE BENAVIDES BARREDA
MAR
12 2-0280-2013 JURADO NACIONAL DE ELECCIONES - JNE
64 2-2160-2013 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PUEBLO
13 2-0281-2013 MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS LIBRE(MAGDALENA VIEJA)
14 2-0308-2013 ARCHIVO GENERAL DE LA NACION 65 2-2161-2013 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE MIRAFLORES-LIMA
15 2-0313-2013 CAJA MUNICIPAL DE CREDITO POPULAR DE LIMA 66 2-2162-2013 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PACHACAMAC
- CMCPL
67 2-2163-2013 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PUENTE PIEDRA
16 2-0316-2013 INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO - INPE
68 2-2164-2013 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DEL RIMAC
17 2-0366-2013 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PARINACOCHAS
69 2-2166-2013 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE BARRANCO
18 2-0400-2013 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUAMALIES
70 2-2167-2013 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN MIGUEL
19 2-0401-2013 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUANUCO
20 2-0402-2013 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE LEONCIO PRADO 71 2-2168-2013 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SANTIAGO DE
SURCO
21 2-0410-2013 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CONCEPCION
72 2-2169-2013 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SURQUILLO
22 2-0411-2013 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUANCAYO
73 2-2170-2013 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN MARTIN DE
23 2-0412-2013 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE JAUJA
PORRES
24 2-0413-2013 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE JUNIN
74 2-2171-2013 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PUCUSANA
25 2-0415-2013 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TARMA
75 2-2175-2013 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE COMAS-LIMA
26 2-0416-2013 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE YAULI
76 2-2176-2013 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE VILLA MARIA DEL
27 2-0417-2013 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHANCHAMAYO TRIUNFO
28 2-0434-2013 MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA 77 2-2177-2013 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SANTA MARIA DEL
29 2-0448-2013 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE OXAPAMPA MAR
30 2-0449-2013 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PASCO 78 2-2178-2013 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LA MOLINA
El Peruano
N° Código PAC Entidad N° Código PAC Entidad

79 2-2179-2013 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SANTA ROSA-LIMA 123 2-4515-2013 HOSPITAL NACIONAL DOCENTE MADRE NIÑO SAN
80 2-2180-2013 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE JESUS MARIA BARTOLOME
81 2-2181-2013 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE INDEPENDENCIA- 124 2-4517-2013 HOSPITAL DE APOYO MARIA AUXILIADORA
LIMA 125 2-4535-2013 INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE LA
82 2-2182-2013 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN JUAN DE COMPETENCIA Y PROTECCION DE LA PROPIEDAD
MIRAFLORES INTELECTUAL
83 2-2183-2013 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE EL AGUSTINO 126 2-4539-2013 SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE SERVICIOS DE
84 2-2184-2013 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN JUAN DE SANEAMIENTO - SUNASS
LURIGANCHO 127 2-4540-2013 SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD AGRARIA -
85 2-2185-2013 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN LUIS-LIMA SENASA
86 2-2186-2013 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CIENEGUILLA 128 2-4728-2013 DIRECCION REGIONAL AGRARIA JUNIN
87 2-2682-2013 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SAN MARCOS 129 2-4732-2013 ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN
INFRAESTRUCTURA DE TRANSPORTE DE USO
88 2-2694-2013 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE AMARILIS
PUBLICO
89 2-2695-2013 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN BORJA
130 2-4835-2013 EMPRESA DE ADMINISTRACION E
90 2-2696-2013 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE VILLA EL SALVADOR
INFRAESTRUCTURA ELECTRICA S.A. ADINELSA
91 2-2803-2013 ZONA REGISTRAL Nº IX - SEDE LIMA- EX OFICINA
131 2-5302-2013 MINISTERIO DE COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO
REGISTRAL LIMA Y CALLAO
132 2-5303-2013 MINISTERIO DE VIVIENDA, CONSTRUCCION Y
92 2-2804-2013 ZONA REGISTRAL Nº VIII SEDE HUANCAYO - JUNIN
SANEAMIENTO
93 2-2814-2013 GERENCIA REGIONAL DE SALUD JUNÍN
133 2-5304-2013 MINISTERIO DE TRANSPORTES Y
94 2-2970-2013 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE YUNGUYO COMUNICACIONES
95 2-3347-2013 SERVICIO DE PARQUES DE LIMA-SERPAR 134 2-5309-2013 SEGURO INTEGRAL DE SALUD
96 2-3378-2013 PROYECTO ESPECIAL JAEN SAN IGNACIO BAGUA 135 2-5339-2013 GOBIERNO REGIONAL HUANUCO
97 2-3382-2013 TRIBUNAL CONSTITUCIONAL 136 2-5348-2013 GOBIERNO REGIONAL PASCO
98 2-3459-2013 DIRECCION REGIONAL DE TRANSPORTES Y 137 2-5417-2013 RED DE SALUD BARRANCO CHORRILLOS SURCO
COMUNICACIONES JUNIN SERVICIOS BASICOS DE SALUD
99 2-3477-2013 SEDAM HUANCAYO - EMPRESA DE SERVICIO DE 138 2-5441-2013 DIRECCION DE RED DE SALUD SAN JUAN DE
AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO MUNICIPAL LURIGANCHO
HUANCAYO 139 2-5447-2013 HOSPITAL JOSE AGURTO TELLO DE CHOSICA
100 2-3599-2013 OFICINA NACIONAL DE PROCESOS ELECTORALES- 140 2-5503-2013 SISTEMA METROPOLITANO DE LA SOLIDARIDAD
ONPE(SISTEMA ELECTORAL PERUANO) - SISOL
101 2-3755-2013 INSTITUTO NACIONAL DE SALUD MENTAL “HONORIO 141 2-5505-2013 INSTITUTO METROPOLITANO PROTRANSPORTE DE
DELGADO-HIDEYO NOGUCHI” LIMA - PROTRANSPORTE
102 2-3756-2013 INSTITUTO NACIONAL DE REHABILITACION DRA. 142 2-5531-2013 HOSPITAL SAN JUAN DE LURIGANCHO
ADRIANA REBAZA FLORES
143 2-5573-2013 UNIVERSIDAD NACIONAL DE MOQUEGUA
103 2-3757-2013 INSTITUTO NACIONAL DE ENFERMEDADES
144 2-5584-2013 HOSPITAL MUNICIPAL LOS OLIVOS
NEOPLASICAS “DR EDUARDO CACERES GRAZIANI”
145 2-5589-2013 SIERRA EXPORTADORA
104 2-3758-2013 INSTITUTO NACIONAL DE CIENCIAS
NEUROLOGICAS 146 2-5610-2013 COMISION DE PROMOCION DEL PERU PARA LA
EXPORTACION Y EL TURISMO - PROMPERU
105 2-3759-2013 INSTITUTO NACIONAL DE OFTALMOLOGIA
147 2-5683-2013 MINISTERIO DEL AMBIENTE
106 2-3762-2013 HOSPITAL NACIONAL GENERAL “DOS DE MAYO”
148 2-5763-2013 SUPERINTENDENCIA DE TRANSPORTE TERRESTRE
107 2-3787-2013 HOSPITAL GENERAL SANTA ROSA - LIMA
DE PERSONAS, CARGA Y MERCANCIAS
108 2-3788-2013 HOSPITAL DE EMERGENCIAS CASIMIRO ULLOA
149 2-5765-2013 MINISTERIO DE CULTURA
109 2-3789-2013 HOSPITAL DE EMERGENCIAS PEDIATRICAS
150 2-5788-2013 MINISTERIO DE DESARROLLO E INCLUSIÓN
110 2-3821-2013 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHUPACA SOCIAL
111 2-3901-2013 MINISTERIO DE LA MUJER Y POBLACIONES 151 2-9012-2013 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SANTA ANITA
VULNERABLES - MIMP
112 2-4021-2013 UNIDAD DE GESTION EDUCATIVA LOCAL DANIEL A. 883843-1
CARRION - UGEL DANIEL CARRION
113 2-4022-2013 UNIDAD DE GESTION EDUCATIVA LOCAL OXAPAMPA
- UGEL OXAPAMPA SUPERINTENDENCIA
114 2-4034-2013 UNIDAD DE GESTION EDUCATIVA LOCAL EL COLLAO
ILAVE - UGEL EL COLLAO ILAVE DE BANCA, SEGUROS Y
115 2-4058-2013 HOSPITAL ZONAL DE VITARTE
116 2-4150-2013 EMPRESA MUNICIPAL INMOBILIARIA DE LIMA S.A. ADMINISTRADORAS PRIVADAS
EMILIMA
117 2-4224-2013 SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE DE FONDOS DE PENSIONES
ASEGURAMIENTO EN SALUD
118 2-4241-2013 SERVICIO DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA DE Autorizan a La Positiva Seguros y
LIMA- SAT LIMA
Reaseguros la conversión en agencia de
119 2-4275-2013 DIRECCION REGIONAL AGRARIA PUNO
oficina especial ubicada en el distrito
120 2-4336-2013 ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE
SANEAMIENTO SELVA CENTRAL S.A. de Iquitos, provincia de Maynas,
121 2-4380-2013 FONDO NACIONAL DE DESARROLLO PESQUERO departamento de Loreto
- FONDEPES
RESOLUCIÓN SBS Nº 9358-2012
122 2-4382-2013 FONDO DE COOPERACION PARA EL DESARROLLO
SOCIAL - FONCODES Lima, 18 de diciembre de 2012
El Peruano
El Intendente General de Supervisión de Instituciones SEGUROS Y REASEGUROS el uso compartido de la
Previsionales y de Seguros Agencia citada en el párrafo precedente.
VISTA: Regístrese, comuníquese y publíquese.
La solicitud presentada por las empresas LA POSITIVA CARLOS IZAGUIRRE CASTRO

SEGUROS Y REASEGUROS y LA POSITIVA VIDA Intendente General de Supervisión de
SEGUROS Y REASEGUROS, con fecha 04 de diciembre Instituciones Previsionales y de Seguros
de 2012, para que se les autorice la conversión de una
Oficina Especial en Agencia y el uso compartido de la 883213-1
misma, ubicada en Jr. Yavarí N° 335, Tiendas N° 10 y N°
11, Zona Monumental, Distrito de Iquitos, Provincia de
Maynas, Departamento de Loreto; GOBIERNOS REGIONALES
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución SBS N° 1113-2002, GOBIERNO REGIONAL DE JUNIN

de fecha 07 de noviembre de 2002, se autorizó a LA
POSITIVA SEGUROS Y REASEGUROS la apertura Aprueban Cuadro de Asignación para
de la Oficina Especial, ubicada en Jr. Yavarí N° 363,
Ciudad de Iquitos, Provincia de Maynas, Departamento
Personal de la Dirección Regional de
de Loreto; Vivienda, Construcción y Saneamiento
Que, mediante Resolución SBS N° 1791-2005 de - Junín
fecha 05 de diciembre de 2005, se autorizó a LA POSITIVA
SEGUROS Y REASEGUROS y a LA POSITIVA VIDA ORDENANZA REGIONAL
SEGUROS Y REASEGUROS el uso compartido de la Nº 150-2012-GRJ/CR
Oficina Especial ubicada en Jr. Yavarí N° 363, Of. 10, de
la Ciudad de Iquitos, Provincia de Maynas, Departamento EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL
de Loreto; JUNÍN
Que, mediante Resolución SBS N° 1615-2007
de fecha 12 de noviembre de 2007, se autorizó a LA POR CUANTO:
POSITIVA SEGUROS Y REASEGUROS y a LA POSITIVA
VIDA SEGUROS Y REASEGUROS, la modificación de El Consejo Regional de Junín, en Sesión Ordinaria
la dirección de la Oficina Especial de uso compartido celebrada a los 06 días del mes de noviembre de 2012, en
ubicada en Jr. Yavarí N° 363, Of. 10, Ciudad de Iquitos, la Sala de Sesiones de la Sede del Gobierno Regional de
Provincia de Maynas, Departamento de Loreto a Jr. Yavarí Junín, de conformidad con lo previsto en la Constitución
363, Tiendas N° 10 y N° 11, Ciudad de Iquitos, Provincia Política del Perú; Ley de Bases de la Descentralización;
de Maynas, Departamento de Loreto; Ley Nº 27867 - Ley Orgánica de Gobiernos Regionales
Que, mediante Resolución SBS N° 2585-2008, de sus modificatorias y demás Normas Complementarias.
fecha 27 de junio de 2008, se autorizó a LA POSITIVA
SEGUROS Y REASEGUROS y a LA POSITIVA VIDA CONSIDERANDO:
SEGUROS Y REASEGUROS, la modificación de la
dirección de la Oficina Especial de uso compartido ubicada Que, el numeral 2) del artículo 9º de la Ley Nº 27783,
Ley de Bases de la Descentralización, señala que la
en Jr. Yavarí N° 363, Tiendas N° 10 y N° 11, Ciudad de autonomía administrativa consiste en la facultad que tienen
Iquitos, Provincia de Maynas, Departamento de Loreto a los Gobiernos Regionales de organizarse internamente,
Jr. Yavarí 335, Tiendas N° 10 y N° 11, Zona Monumental, determinar y reglamentar los servicios públicos de su
Distrito de Iquitos, Provincia de Maynas, Departamento responsabilidad;
Loreto. Asimismo, mediante la Resolución SBS N° 2689- Que, la Ley Nº 27658, Ley Marco de Modernización
2008, de fecha 02 de julio de 2008 se precisó la nueva de la Gestión del Estado, declara al Estado Peruano
dirección de la citada Oficina Especial; en proceso de Modernización en sus diferentes
Que, en aplicación de los numerales 5.1 y 9.4 del Instancias, Dependencias, Entidades, Organizaciones
Reglamento de Apertura, Conversión, Traslado o Cierre y Procedimientos, con la finalidad de mejorar la
de Oficinas, Uso de Locales Compartidos, Cajeros Gestión Pública y construir un Estado Democrático,
Automáticos y Cajeros Corresponsales, aprobado Descentralizado y al Servicio del Ciudadano;
mediante Resolución SBS N° 775-2008, LA Que, el Cuadro de Asignación de Personal – CAP, es
POSITIVA SEGUROS Y REASEGUROS y LA el documento de gestión institucional que contiene los
POSITIVA VIDA SEGUROS Y REASEGUROS han cargos definidos y aprobados de la Entidad, sobre la base
cumplido con presentar la documentación de su estructura orgánica vigente prevista en su ROF;
correspondiente para que se les autorice la conversión Que, mediante Resolución Gerencial General Regional
de la Nº 011-2003-GR-JUNIN/GGR, se aprueba el Cuadro
citada Oficina Especial en Agencia y el uso compartido de Asignación de Personal de la Dirección Regional de
de la misma; Vivienda, Construcción y Saneamiento, y es modificada
Estando a lo opinado por el Departamento de con Resolución Gerencial General Regional Nº 084-2004-
Supervisión de Seguros “A” y el Departamento de GR-JUNIN/GGR;
Supervisión de Seguros “B”; y, Que, el artículo 15º del Decreto Supremo Nº 043-
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 32° de 2004-PCM, que aprueba lineamientos para la elaboración
la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de y aprobación del Cuadro para Asignación de Personal
Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y - CAP de las Entidades de la Administración Pública,
Seguros, Ley N° 26702 y sus modificatorias, la Resolución prescribe que la aprobación del Cuadro de Asignación de
Personal de las Direcciones Regionales Sectoriales se
SBS N° 775-2008; y, en virtud de la facultad delegada aprueban mediante Ordenanza Regional;
mediante Resolución SBS N° 842-2012 del 27 de enero Que, con Ordenanza Regional Nº 136-2012-GRJ/CR,
de 2012; se aprueba la Estructura Orgánica y el Reglamento de
Organización y Funciones de la Dirección Regional de
RESUELVE: Vivienda, Construcción y Saneamiento;
Que, mediante Memorando Nº 162-2012-DRVCS,
Artículo Primero.- Autorizar a LA POSITIVA el Director Regional de Vivienda, Construcción y
SEGUROS Y REASEGUROS, la conversión en Agencia Saneamiento, remite el proyecto de Cuadro de
de la Oficina Especial ubicada en Jr. Yavarí N° 335, Asignación para Personal de la Dirección Regional
Tiendas N° 10 y N° 11, Zona Monumental, Distrito de de Vivienda, Construcción y Saneamiento, para su
Iquitos, Provincia de Maynas, Departamento de Loreto. análisis y aprobación; con Memorando Nº 478-2012-
Artículo Segundo.- Autorizar a LA POSITIVA GGR/ORDITI, el Director de la Oficina Regional de
SEGUROS Y REASEGUROS y a LA POSITIVA VIDA Desarrollo Institucional y Tecnología de la Información,
El Peruano
remite el Informe Técnico Nº 014-2012-GGR/ORDITI POR CUANTO:

que concluye que el CAP se encuentra enmarcado en
el Decreto Supremo Nº 043-2004-PCM; a través del El Consejo Regional en su Sesión Extraordinaria de
Informe Legal Nº 733-2012-GRJ/ORAJ, la Directora de fecha 19 de diciembre de 2012, ha aprobado la Ordenanza
la Oficina Regional de Asesoría Jurídica, opina que el Regional siguiente:
proyecto de Cuadro de Asignación para Personal - CAP,
se ajusta al marco legal vigente; con Reporte Nº 223- CONSIDERANDO:
2012-GRPPAT la Gerente Regional de Planeamiento,
Presupuesto y Acondicionamiento Territorial, emite Que, la Ley Nº 29951, aprueba la Ley de Presupuesto
opinión favorable para la aprobación del CAP de del Sector Público para el Año Fiscal 2013, la misma
la Dirección Regional de Vivienda, Construcción y que en las Disposiciones Complementarias Finales
Saneamiento; y mediante Oficio Nº 1184-2012-GRJ/ de la Centésima Vigésima Primera Disposición
GGR, el Gerente General del Gobierno Regional Junín Complementaria, se crea para el Año Fiscal 2013 las
menciona que el Cuadro de Asignación para Personal Unidades Ejecutoras, siendo una ellas la “Autoridad
– CAP se encuentra de acorde con el Decreto Supremo Portuaria Regional Lambayeque” acción que se sujeta
Nº 043-2004-PCM, recomendando su tramitación de al presupuesto institucional de las entidades respectivas
estos ante el Consejo Regional; en las que se crean, sin demandar recursos adicionales
Que, contando con el Dictamen Nº 036-2012-GRJ- al Tesoro Público, y a las Disposiciones establecidas en
CR/CPPPATyDI favorable, de la Comisión Permanente la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de
de Planeamiento, Presupuesto, Acondicionamiento Presupuesto.
Territorial y Desarrollo Institucional de conformidad con Que, la Ley Nº 27943 Ley del Sistema Portuario
las atribuciones conferidas por los artículos 9º, 10º, 11º, Nacional, señala en su Artículo 27°, que las Autoridades
15º y 38º de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Portuarias Regionales son órganos integrantes del
Regionales sus modificatorias y su Reglamento Interno, el Sistema Portuario Nacional, que serán establecidos
Consejo Regional ha aprobado la siguiente: en un puerto o conjunto de puertos marítimos, fluviales
o lacustres, según lo establezca el Plan Nacional de
“ORDENANZA REGIONAL QUE APRUEBA EL Desarrollo Portuario, a partir de la jerarquización de
CUADRO DE ASIGNACIÓN PARA PERSONAL la infraestructura pública y los activos que realice el
- CAP, DE LA DIRECCIÓN REGIONAL DE VIVIENDA, Poder Ejecutivo por mandato de la Ley Orgánica de
CONSTRUCCIÓN Y SANEAMIENTO” los Gobiernos Regionales. Las Autoridades Portuarias
Regionales tienen personería jurídica de derecho
Artículo Primero.- APRUÉBESE el Cuadro de público interno, patrimonio propio y con autonomía
Asignación para Personal - CAP de la Dirección Regional técnica, económica y financiera, depende de los
de Vivienda, Construcción y Saneamiento - Junín, el cual Gobiernos Regionales;
consta de tres (03) folios que se anexa y forma parte de la Que, a través del Oficio Nº 1114-2012-GR.LAMB/SG, la
presente Norma Regional. Secretaría General propone un proyecto de Reglamento
Artículo Segundo.- DERÓGUESE la Resolución de Organización y Funciones de la Unidad Ejecutora,
Gerencial General Regional Nº 011-2003-GR-JUNIN/GGR, “Autoridad Portuaria Regional Lambayeque”, la misma
su modificatoria Resolución Gerencial General Regional que debe ser integrada al Pliego 452 Gobierno Regional
Nº 084-2004-GR-JUNIN/GGR, y toda normatividad que Lambayeque, según mandato de la Ley de Presupuesto
contravenga la presente Norma Regional. para el Sector Público del Año Fiscal 2013;
Que, teniendo en cuenta la Ley 27943 y el Plan Nacional
Comuníquese al Presidente del Gobierno Regional de de Desarrollo Portuario (PNDP), la Oficina Regional
Junín para su promulgación. de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento
Territorial opina por su aprobación;
Dado en la Sala de Sesiones de la Sede del Gobierno Por lo que estando a lo dispuesto por el Artículo 38° de
Regional Junín, a los 6 días del mes de noviembre de la Ley N° 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales,
2012. el Consejo Regional del Gobierno Regional Lambayeque
ha emitido la siguiente ordenanza regional;
SAUL ARCOS GALVAN
Consejero Delegado ORDENANZA REGIONAL
Consejo Regional Nº 021-2012-GR.LAMB/CR
POR TANTO: SE ORDENA:
Mando regístrese, publíquese y cúmplase. Artículo Primero.- APRUÉBASE el Manual de

Operaciones de la Unidad Ejecutora “Autoridad Portuaria
Dado en el Despacho de la Presidencia del Gobierno Regional Lambayeque”, que debe ser integrada al Pliego
Regional Junín, a los 9 días del mes de noviembre de 452 Gobierno Regional Lambayeque.
2012. Artículo Segundo.- DÉJESE sin efecto toda
disposición regional que se oponga a la presente
VLADIMIR ROY CERRON ROJAS ordenanza.
Presidente Artículo Tercero.- DISPÓNGASE la difusión de esta
Ordenanza Regional en el Portal Electrónico del Gobierno
883893-1 Regional de Lambayeque y efectuénse las publicaciones
de ley en el Diario Oficial El Peruano y el diario encargado
de los avisos judiciales en la Región Lambayeque.
GOBIERNO REGIONAL Regístrese, comuníquese y cúmplase.
DE LAMBAYEQUE HUMBERTO ACUÑA PERALTA
Presidente Regional
Aprueban el Manual de Operaciones
883026-1
de la Unidad Ejecutora “Autoridad
Portuaria Regional Lambayeque” Autorizan viaje del Presidente Regional
ORDENANZA REGIONAL a los EE.UU. haciendo uso de sus
Nº 021-2012-GR.LAMB/CR vacaciones
Chiclayo, 19 de diciembre de 2012 ACUERDO REGIONAL
Nº 089-2012-GR.LAMB./CR
EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL DE
LAMBAYEQUE Chiclayo, 19 de diciembre de 2012
El Peruano
VISTO:
GOBIERNOS LOCALES
El Oficio Nº 1187-2012-GR.LAMB/PR, Reg. SISGEDO
Nº 658924, de fecha 12.DIC.2012 de la Presidencia del
Gobierno Regional de Lambayeque, y; MUNICIPALIDAD
CONSIDERANDO:
METROPOLITANA DE LIMA
Que, a través del documento del visto, la Presidencia
del Gobierno Regional de Lambayeque recurre al Aprueban Directiva “Disposiciones de
Consejo Regional solicitando la autorización de viaje
al exterior para el Presidente Regional, Dr. Humberto
Austeridad, Disciplina y Calidad en el
Acuña Peralta por los días que corren del 10 al 19 de Gasto Público del Fondo Metropolitano
febrero del año 2013, para viajar a los Estados Unidos de Inversiones - Invermet, para el Año
de América.
Que, a este efecto, corresponde al Consejo Regional
Fiscal 2013”
a través de la aprobación de la disposición regional RESOLUCIÓN Nº 007-2012-CD
respectiva, proceder a autorizar el indicado viaje al exterior,
el mismo que realiza el Presidente Regional en uso de las Lima, 28 de diciembre de 2012
vacaciones que por ley le corresponden cumplido un año
de labores. VISTO:
Que, el señalado viaje a los Estados Unidos de
América será costeado íntegramente por el Presidente El Informe Nº 247-2012-INVERMET_OPP de fecha
Regional en atención a su naturaleza particular y a fin 27 de diciembre de 2012 de la Oficina de Planificación y
de cumplir con los requisitos de migración exigidos por la Presupuesto, mediante el cual propone la Directiva sobre
embajada diplomática correspondiente. “Disposiciones de Austeridad, Disciplina y Calidad en el
Que, el Reglamento Interno del Consejo del Gobierno Gasto Público del Fondo Metropolitano de Inversiones
Regional de Lambayeque, aprobado por Ordenanza – Invermet”, para el Año Fiscal 2013;
Regional Nº 005-2011-GR.LAMB./CR, prevé en su Artículo
9º, inciso 2., que es atribución del Consejo Regional
de Lambayeque autorizar al Presidente Regional, CONSIDERANDO:
Vicepresidente(a) Regional, Consejero Delegado del
Consejo Regional y Consejeros(as) Regionales a salir Que, mediante Ley Nº 29951 se aprobó el Presupuesto
del país en comisión de servicios, así como concederles del Sector Público para el Año Fiscal 2013;
licencias, las que no pueden superar los cuarenta y cinco Que, la Primera Disposición Complementaria
(45) días naturales al año. Transitoria de la Ley 29951 dispone establecer medidas
Que, asimismo, conforme a lo dispuesto por el de austeridad, disciplina y calidad en el gasto público y
Artículo 30°, Inc. 4., de la Ley N° 27867 – Ley Orgánica de ingresos de personal, a aplicarse durante el Año Fiscal
de Gobiernos Regionales, no le es posible al Presidente 2013, incluyéndose a las empresas de los gobiernos
y Vicepresidente Regionales, como a los Consejeros regionales y de los gobiernos locales, el mismo que
Regionales, dejar de residir de manera injustificada hasta deberá ser aprobado mediante acuerdo de directorio;
un máximo de ciento ochenta días en la región o por un Que, el objetivo es establecer medidas de austeridad
término igual al máximo permitido por ley para hacer uso dirigidas al uso racional y eficiente de los recursos públicos
de licencia. que conlleven a racionalizar el gasto, a fin de contribuir y
Que, de conformidad con el Artículo 39° de la Ley asegurar el cumplimiento de los objetivos y metas de la
Orgánica de Gobiernos Regionales, los Acuerdos del entidad, coadyuvando a una mejor gestión de los recursos
Consejo Regional expresan la decisión de este órgano del Fondo Metropolitano de Inversiones – Invermet, en
sobre asuntos internos, de interés público, ciudadano el marco de las disposiciones establecidas en la Ley Nº
o institucional o declara su voluntad de practicar un 29951, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año
determinado acto o sujetarse a una conducta o norma Fiscal 2013;
institucional. Que, el Comité Directivo en Sesión Nº 863-3 de fecha
Por lo que, en ejercicio de las atribuciones conferidas 28.12.2012, aprobó la Directiva Nº 001-2012-CD para el
por el Artículo 37°, inciso a) de la Ley N° 27867, Ley Año Fiscal 2013;
Orgánica de Gobiernos Regionales, de conformidad con Estando a lo expuesto, con la conformidad de la
los considerandos expuestos y en atención a lo aprobado Oficina de Planificación y Presupuesto y de la Oficina
por unanimidad por el Consejo Regional en su Sesión de Asesoría Jurídica y con las facultades que confiere el
Extraordinaria de fecha 19.DIC.2012; inciso o) del Artículo 14º del Reglamento de INVERMET
aprobado por Acuerdo de Concejo Nº 083 de fecha 03 de
SE ACUERDA: septiembre de 1996;
Artículo Primero.- AUTORIZAR al Dr. Humberto SE RESUELVE:

Acuña Peralta a viajar a los Estados Unidos de América
por el período que corre del 10 al 19 de febrero del año Artículo Primero.- Aprobar la Directiva Nº 001-
2013, en uso efectivo de sus vacaciones, el mismo que no 2012-CD de “Disposiciones de Austeridad, Disciplina
irrogará gasto alguno al Estado, con la finalidad de cumplir y Calidad en el Gasto Público del Fondo Metropolitano
con los requisitos de migración exigidos por la embajada de Inversiones – Invermet, para el Año Fiscal 2013” que
diplomática correspondiente. forma parte integrante de la presente Resolución.
Artículo Segundo.- DISPONER la difusión de la Artículo Segundo.- Publicar en el Diario Oficial El
presente disposición regional en el Portal Electrónico del Peruano la presente Resolución, en virtud de lo dispuesto
Gobierno Regional de Lambayeque, efectuándose las en la Primera Disposición Complementaria Transitoria
publicaciones del presente Acuerdo Regional en el Diario de la Ley Nº 29951, así como en la página web del
Oficial El Peruano, conforme a ley. Invermet.
Regístrese, comuníquese y cúmplase. Regístrese, comuníquese y cúmplase.
OSCAR ZEÑA SANTAMARIA JOSE ITALO FERNANDEZ NECIOSUP

Consejero Delegado Secretario General Permanente
Consejo Regional Fondo Metropolitano de Inversiones - INVERMET
883020-1 883863-1
El Peruano
Carabayllo, el Régimen de Beneficios Tributarios a favor

MUNICIPALIDAD DE de la personas naturales y jurídicas, que registren deuda
vencida por obligaciones tributarias que se encuentren en
cobranza ordinaria o coactiva.
CARABAYLLO Artículo Segundo.- DISPONER, la publicación del
presente Decreto en el Diario Oficial El Peruano.
Prorrogan Régimen de Beneficios Artículo Tercero.- ENCARGAR el cumplimiento
del presente Decreto a la Gerencia de Administración
Tributarios a favor de personas naturales Tributaria, Gerencia de Administración y Finanzas,
y jurídicas, que registren deuda vencida Subgerencia de Informática; y, a la Subgerencia de
Imagen Institucional la difusión correspondiente.
por obligaciones tributarias que se
encuentren en cobranza ordinaria o Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
coactiva RAFAEL MARCELO ALVAREZ ESPINOZA
Alcalde
DECRETO DE ALCALDÍA
Nº 012-2012/MDC
882553-1
Carabayllo, 20 de diciembre del 2012
VISTO: MUNICIPALIDAD DE
La Ordenanza Nº 269/MDC de fecha 21 de noviembre
del 2012, que establece en la jurisdicción del distrito de EL AGUSTINO
Carabayllo, el Régimen de Beneficios Tributarios a favor
de las personas naturales y jurídicas, que registren deuda Aprueban Directiva sobre derivación de
vencida por obligaciones tributarias que se encuentren en
cobranza ordinaria o coactiva; el Informe Nº 4487-2012- casos de violencia familiar y violencia
SATR-GAT/MDC de la Subgerencia de Administración sexual de niñas, niños, adolescentes,
Tributaria y Recaudación que solicita la prórroga del
Vencimiento de Beneficio Tributario y el Proveído Nº 1162- adultas y adultas mayores a cargo de
2012-GAT/MDC de la Gerencia de Administración Tributaria la Gerencia de Seguridad Ciudadana y
que solicita la atención respectiva; y, Gerencia de Desarrollo Humano
CONSIDERANDO: ORDENANZA Nº 527-MDEA
Que, las Municipalidades son Órganos de Gobierno El Agustino, 22 de noviembre del 2012.
Local, con personería jurídica de Derecho Público y
tienen autonomía política, económica y administrativa EL ALCALDE DISTRITAL DE EL AGUSTINO
en los asuntos de su competencia; de conformidad con
lo establecido en el Art. 194º de la Ley Nº 27680, de POR CUANTO:
Reforma Constitucional; y concordante con lo dispuesto
en la parte pertinente de la Ley Nº 27972, Orgánica de EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
Municipalidades; DE EL AGUSTINO
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 192º de
la Constitución Política del Estado, los Gobiernos Locales VISTO: En sesión de concejo ordinaria de la fecha,
tienen competencia para administrar sus bienes y rentas, Dictamen Nº 003/12/CDH/MDEA, presentado por la
así como para crear, modificar y suprimir Contribuciones, Comisión de Regidores de Desarrollo Humano,
Tasas, Arbitrios, Licencias y Derechos Municipales;
Que, mediante la Ordenanza Municipal Nº 269/MDC CONSIDERANDO:
de fecha 21 de noviembre del 2012, se establece en la
jurisdicción del distrito de Carabayllo, el Régimen de Que, conforme con lo establecido en el artículo 194°
Beneficios Tributarios a favor de la personas naturales y de la Constitución Política, concordante con el artículo 2°
jurídicas, que registren deuda vencida por obligaciones de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades,
tributarias que se encuentren en cobranza ordinaria o establecen que las municipalidades son órganos de
coactiva, prescribe en el artículo segundo la aprobación gobierno local, tienen autonomía política, económica y
y vigencia de los beneficios tributarios señalándose administrativa en los asuntos de su competencia.
que estos estarán vigentes desde el día siguiente de su Que, de conformidad con los incisos 2.4 y 3.1 del
publicación hasta el 21 de diciembre del presente ejercicio; artículo 84° de la Ley Orgánica de Municipalidades - Ley
y que en la Tercera Disposición Final, se faculta al Alcalde Nº 27972, la Municipalidad Distrital de El Agustino tiene
para que mediante Decreto de Alcaldía pueda dictar como función específica organizar, administrar y ejecutar
medidas complementarias a esta Ordenanza Municipal, programas locales de asistencia, protección y apoyo
incluso la prórroga de su vigencia total o parcialmente; a la población en riesgo de niñas, niños, adolescentes,
Que, mediante el Informe Nº 4487-2012-SATR-GAT/ mujeres, adultas y adultos mayores, personas con
MDC de la Subgerencia de Administración Tributaria y discapacidad y otros grupos de la población en situación
Recaudación se solicita la prórroga del vencimiento de de discriminación; así como de difundir y promover los
los Beneficios Tributarios hasta el 31 de diciembre del derechos de la niña, niño, adolescente, mujer, adulta y
presente año; y, según el Proveído Nº 1162-2012-GAT/ adulto mayor propiciando espacios para su participación
MDC de la Gerencia de Administración Tributaria se en el nivel de las instancias municipales.
solicita la atención respectiva; De la misma forma, de conformidad con el inciso 3.1
Estando a lo dispuesto por la Tercera Disposición Final del artículo 85° de la misma Ley, en materia de Seguridad
de la Ordenanza Municipal Nº 269/MDC y las facultades Ciudadana, la Municipalidad distrital tiene como función
conferidas en el Art. 42º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica específica organizar un servicio de serenazgo o vigilancia
de Municipalidades; y, con el visto bueno del Gerente municipal cuando lo crea conveniente, de acuerdo a
de Administración Tributaria, del Gerente de Asesoría las normas establecidas por la municipalidad provincial
Jurídica, del Gerente de Administración y Finanzas, del respectiva.
Gerente de Planeamiento, Presupuesto y Cooperación Que una problemática relevante que afecta a los
Internacional y la Gerencia Municipal. niños y niñas que habitan en el distrito de El Agustino
es el maltrato infantil y violencia sexual. Así, según los
SE DECRETA: registros oficiales del Centro Emergencia Mujer de El
Agustino, entre junio del 2008 y diciembre del 2010 se
Artículo Primero.- PRORROGAR hasta el 31 de atendió a un total de 838 casos de Violencia Familiar y
diciembre del 2012, los efectos de la Ordenanza Nº Violencia Sexual, de los cuales el 83.65% son mujeres y
269/MDC que establece en la jurisdicción del distrito de el 16.34% son varones. De los 305 casos de niñas, niños
El Peruano
y adolescentes atendidos por algún tipo de violencia (www.munielagustino.gob.pe) y su correspondiente difusión
intrafamiliar o violencia sexual el 21.6% (de 66 casos) masiva.
tienen hasta 5 años. El 38.3% (de 117 casos) tienen
entre 6 y 11 años, mientras que el 40% tienen entre 12 VÍCTOR MODESTO SALCEDO RÍOS
y 17 años (de 122 casos). Asimismo, de los casos de Alcalde
violencia familiar y violencia sexual atendidos durante
el año 2011 (201 casos), se evidencia que el 39% de 883593-1
las víctimas son las niñas, niños y adolescentes. De la
misma forma, de los 102 casos de violencia familiar y
violencia sexual atendidos durante el periodo enero
Aprueban Lineamientos para la
– abril 2012, se evidencia que el 42% de las víctimas elaboración de normas municipales
son las niñas, niños y adolescentes. Finalmente, es acordes con los derechos de las niñas,
preocupante la cifra de los casos de violencia familiar y
sexual hacia mujeres adultas y adultas mayores, sólo en niños y adolescentes
el periodo enero-abril 2012, se han presentado 59 casos,
que representa 58% del total. ORDENANZA Nº 528-MDEA
Que el Estado peruano ha suscrito tratados El Agustino, 22 de noviembre del 2012
internacionales de derechos humanos, garantizando de
esta forma, la no discriminación a la mujer, por lo que EL ALCALDE DISTRITAL DE EL AGUSTINO
todas las personas cuentan con los mismos derechos y
que la prohibición de discriminación está consagrada en POR CUANTO:
la Constitución. Para ello, se debe tener en cuenta que
las mujeres y hombres tienen distintas necesidades, por EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
lo que es importante que toda normativa advierta esas DE EL AGUSTINO
diferencias y promueva resultados iguales.
Para esto, el Estado buscará asegurar el pleno VISTO: En Sesión Ordinaria de la fecha, el Dictamen
desarrollo de la mujer para garantizar el ejercicio de Nº 004-2012/CDH/MDEA, presentado por la Comisión
sus derechos. Y cualquier estadística que tenga altos de Regidores de Desarrollo Humano, el Proyecto de
porcentajes de violencia física, psicológica y sexual hacia Ordenanza que aprueba los lineamientos para elaboración
las mujeres y niñas presentará una problemática de de normas municipales acordes con los derechos de las
género que debe obtener solución inmediata. niñas, niños y adolescentes.
Que el Plan Distrital de Seguridad Ciudadana y
Convivencia 2012, establece como una de sus principales CONSIDERANDO:
metas disminuir los índices de violencia familiar y violencia
sexual que afecta sobre todo a la población de los cerros Que, la presente ordenanza, que aprueba los
de El Agustino en un 40%, para lo cual su Estrategia 2 lineamientos para la elaboración de normas municipales
se refiere a Promover acciones preventivas y atención acordes con los derechos de las niñas, niños y adolescentes,
inmediata frente a la violencia familiar y violencia sexual. tiene como marco normativo la Convención sobre los
Que por tal razón, en el marco de su labor de Derechos del Niño, el Código de los Niños y Adolescentes
protección de la seguridad de la población, el serenazgo (Ley N° 27337) y el artículo 1° de la Constitución Política
debe prestar especial atención a las niñas, niños, del Perú de 1993, donde se reconoce la defensa de la
adolescentes, adultas y adultas mayores debido a su persona humana y el respeto a su dignidad como el fin
supremo de la sociedad y del Estado;
situación de vulnerabilidad. Que, conforme con lo establecido en el artículo 194°
Que, en atención a esta problemática resulta necesario de la Constitución Política, concordante con el artículo 2°
fortalecer la labor del cuerpo de serenazgo en aras de de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, las
garantizar una efectiva prevención y protección de las municipalidades son órganos de gobierno local, tienen
niñas, niños, adolescentes, adultas y adultas mayores autonomía política, económica y administrativa en los
frente a casos de violencia familiar y violencia sexual. asuntos de su competencia;
Para tal efecto, se implementará un sistema de Que, de conformidad con el inciso 3.1 del artículo 84°
derivación de casos de violencia familiar y violencia de la Ley Orgánica de Municipalidades - Ley Nº 27972, la
sexual de niñas, niños y adolescentes a las entidades Municipalidad Distrital de El Agustino tiene como función
competentes, a fin que estas personas puedan acceder específica difundir y promover los derechos de los niños y
al sistema de justicia. del adolescente propiciando espacios para su participación
En uso de las facultades conferidas por los artículos en el nivel de las instancias municipales;
39° y 40° de la Ley Orgánica de Municipalidades - Ley Nº Que, recientemente se ha aprobado el Plan Nacional
27972, con la dispensa del trámite de comisiones, lectura de Acción por la Infancia y la Adolescencia 2012-2021,
y aprobación del acta y el voto UNÁNIME del Concejo que reconoce como importante el rol de los gobiernos
Municipal, aprobó lo siguiente: locales en el logro de las metas nacionales que permita
a los niños, niñas y adolescentes ejercer sus derechos
ORDENANZA QUE APRUEBA LA DIRECTIVA plenamente;
SOBRE DERIVACIÓN DE CASOS DE VIOLENCIA Que por ello es necesario que desde el gobierno
FAMILIAR Y VIOLENCIA SEXUAL DE NIÑAS, NIÑOS, local se cuente con una política integral y coherente
ADOLESCENTES, ADULTAS Y ADULTAS MAYORES en materia de promoción de los derechos de la niñez
A CARGO DE LA GERENCIA DE SEGURIDAD y la adolescencia, que se plasme en la normatividad
CIUDADANA Y GERENCIA DE municipal y las acciones que desarrollen los servidores
DESARROLLO HUMANO municipales;
Que, en ese sentido, existe la necesidad de contar
Articulo 1°.- APROBAR la Ordenanza que aprueba la con lineamientos que aseguren la protección de los
directiva sobre derivación de casos de violencia familiar derechos de la niñez y la adolescencia en los procesos
de elaboración y aprobación de la normatividad municipal,
y violencia sexual de niñas, niños, adolescentes, adultas sobre cualquier materia que pudiera tener alguna
y adultas mayores a cargo de la Gerencia de Seguridad implicancia directa o indirecta sobre los derechos de
Ciudadana y Gerencia de Desarrollo Humano, el mismo niños, niñas y adolescentes.
que como Anexo forma parte integrante de la presente En tal sentido, los presentes lineamientos se emiten
Ordenanza Municipal. con el objetivo de orientar a los responsables de la
Artículo 2º.- ENCARGAR al Gerente de Desarrollo elaboración y aprobación de normas municipales sobre
Humano, el cumplimiento de la presente Ordenanza en los criterios de interpretación y aplicación general que
coordinación con el Gerente de Seguridad Ciudadana. existen respecto a los derechos de los niños, niñas y
Artículo 3º.- ENCARGAR al Secretario General la adolescentes, y con ello protegerlos adecuadamente.
publicación en el Diario Oficial El Peruano de la presente La finalidad de estos lineamientos es brindar garantías
Ordenanza y a la Gerencia de Defensoría y Participación a los derechos de los niños, niñas y adolescentes en
Vecinal, la publicación de la Ordenanza y su correspondiente el momento de la toma de decisiones de la autoridad
ANEXO en la página Web de la Municipalidad de El Agustino municipal.
El Peruano
En uso de las facultades conferidas por los artículos “Voluntad del estado otorga mayor participación a
39° y 40° de la Ley Orgánica de Municipalidades - Ley Nº las organizaciones sociales de base en la gestión y
27972, con la dispensa del trámite de comisiones, lectura fiscalización de los programas alimentarios”, además
y aprobación del acta y el voto UNANIME del Concejo establece que “es necesario dictar medidas que
Municipal, aprobó la siguiente: permitan alcanzar dichos objetivos, a fin de garantizar
sus derechos a la participación en los programas de
ORDENANZA QUE APRUEBA LOS LINEAMIENTOS apoyo social sin que ello obstaculice el anejo eficiente
PARA ELABORACIÓN DE NORMAS MUNICIPALES y especializado de dichos programas ”;
ACORDES CON LOS DERECHOS DE LAS Que, mediante el artículo 21º del mismo D.S Nº 041-
NIÑAS, NIÑOS Y ADOLESCENTES 2002- PCM, reglamento a la Ley Nº 25307, se señala
la conformación de Comités de Gestión Locales,
Artículo Primero.- APROBAR los Lineamientos para dentro de su circunscripción, estableciendo que los
elaboración de normas municipales acordes con los representantes de las OSB locales serán beneficiarios
derechos de las niñas, niños y adolescentes en el distrito del programa elegidas democráticamente entre las
de El Agustino, el mismo que como Anexo forma parte
integrante de la presente Ordenanza. instituciones representativas del más alto nivel de su
Artículo Segundo.- ENCARGAR al Gerente de circunscripción.
Desarrollo Humano, el cumplimiento de la presente Que, según lo dispuesto en los numerales 1 y 2 del
Ordenanza en coordinación con el Gerente de Defensoría artículo 17º de la Ley Nº 27783, Ley de las Bases de
y Participación Vecinal, Gerente de Seguridad Ciudadana Descentralización, los Gobiernos Locales promueven
y Gerente de Desarrollo Urbano. la participación ciudadana, en la formulación, debate y
Artículo Tercero.- DECLARAR de prioridad en concertación de sus planes de desarrollo y presupuesto,
el ámbito del distrito de El Agustino, la aprobación de y en la gestión pública, asimismo la participación de
lineamientos que orienten el proceso de elaboración y los ciudadanos se canaliza a través de los espacios
aprobación de normas municipales, a fin de contar con un de consulta, coordinación, concertación y vigilancia
marco normativo acorde con los derechos de las niñas, existentes y que los Gobiernos Locales establezcan de
niños y adolescentes. acuerdo a Ley;
Artículo Cuarto.- ENCARGAR al Secretario Que, en el artículo 4º del D.S. Nº 088-2003-PCM,
General la publicación en el Diario Oficial El Peruano que aprueba la transferencia de Fondos, proyectos y
de la presente Ordenanza, al Gerente de Defensoría y programas sociales a cargo del Programa Nacional
Participación Vecinal, la publicación de la Ordenanza de asistencia Alimentaria, Foncodes y Ex – Ordesur,
y su correspondiente ANEXO en la página Web de la en el marco del D.S. Nº 036-2003-PCM; establece que
Municipalidad de El Agustino (www.munielagustino.gob. los alcaldes y alcaldesas deberán instalar los Comités
pe) y su correspondiente difusión masiva. de Gestión vinculado a los Programas Alimentarios de
acuerdo a la normatividad vigente;
VICTOR MODESTO SALCEDO RÍOS Que, en el D.S. Nº 066-2004-PCM, que aprueba la
Alcalde Estrategia Nacional de Seguridad Alimentaria 2004-
2015, se establece en el literal ii), del numeral 4, del
883593-2 resumen ejecutivo: “Que los Gobiernos Locales,
regionales gestiones eficientemente y prioritariamente
Aprueban Reglamento del programas de seguridad alimentaria en Co-gestión
con la comunidad, el proceso de descentralización
Funcionamiento del Comité de Gestión debe reforzarse en los gobiernos locales”. Esta misma
Local Distrital afirmación se hace en el literal ii), del numeral 4.9., de
esta misma norma;
ORDENANZA Nº 530-MDEA Que de acuerdo a lo establecido en el numeral 6.1. de
la R.M. 804-2004-MIMMDES, que aprueba la directiva
El Agustino, 17 diciembre del 2012 Nº 023-2004-MIMMDES sobre lineamientos para la
gestión descentralizada de los programas sociales
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL transferidos a los Gobiernos Locales. “Los Programas
DEL AGUSTINO de Complementación alimentaria tiene como objetivo
otorgar un complemento alimentario a la población en
POR CUANTO: situación de pobreza, pobreza extrema y en riesgo moral
y de salud, así como a grupos vulnerables: niño, niñas,
EL CONCEJO DISTRITAL DE EL AGUSTINO personas con TBC, adultos mayores y personas con
discapacidad en situación de riesgo moral, abandono y
VISTO: En sesión extraordinaria de la fecha, el víctimas de violencia familiar o política. Esto se llevará
proyecto de Ordenanza que Aprueba el Reglamento del a cabo a través de grupos organizados y centros de
Funcionamiento del Comité de Gestión Local Distrital atención, ubicados preferentemente en zonas urbanos,
(CGLD). Informe Nº 312-GDH-GEMU-MDEA del Gerente marginales y rurales, promoviendo iniciativas comunales
de Desarrollo Humano y Informe Nº 482-2012-GAJU- en la ejecución de proyectos que contribuyan al
MDEA, del Gerente de Asesoría Jurídica; y, mejoramiento de sus condiciones de vida”; por estos
fundamentos, en uso de las atribuciones conferida por
CONSIDERANDO: el Art. 9º inciso 1) de la LOM Ley Nº 27972, aprobó lo
siguiente:
Que, conforme a lo dispuesto en el artículo 194
de la Constitución Política del Perú, modificado por la ORDENANZA QUE APRUEBA EL
Ley de Reforma Constitucional Nº 28607, concordante REGLAMENTO DEL FUNCIONAMIENTO
con el artículo II del título preliminar de la LOM, Ley DEL COMITÉ DE GESTIÓN LOCAL DISTRITAL
Nº 27972, los gobiernos locales tanto distritales y
provinciales, gozan de autonomía política, económica Artículo 1º.- APROBAR el Reglamento del
y administrativa en los asuntos de sus competencia, Funcionamiento del Comité de Gestión Local Distrital
asimismo se establece en el artículo 197, de la misma (CGLD) que como anexo forma parte integrante de la
constitución política del Perú, que las municipalidades presente Ordenanza.
promueven, apoyan y reglamentan la participación Artículo 2º.- ENCARGAR al Gerente de Desarrollo
vecinal en el desarrollo local; que, el artículo 1 la Ley Humano, el cumplimiento de la presente Ordenanza en
Nº 25307, declara de prioritario interés nacional la coordinación con el Gerente de Defensoría y Participación
labor que realizan los clubes de madres, comités de Vecinal, Gerente de Seguridad Ciudadana y Gerente de
vaso de leche, comedores populares autogestionario, Desarrollo Urbano.
cocinas familiares, centros familiares, centro materno Artículo 3º.- ENCARGAR al Secretario General la
infantil y demás organizaciones de base; que, en publicación en el Diario Oficial El Peruano de la presente
los considerados de los D.S Nº 041-2002- PCM, Ordenanza y al Gerente de Defensoría y Participación
reglamento de la Ley Nº 25307, se señala que es Vecinal, la publicación en la página Web de la Municipalidad
El Peruano
de El Agustino (www.munielagustino.gob.pe) de la Ordenanza
que Aprueba el Reglamento del Funcionamiento del Comité MUNICIPALIDAD DE
de Gestión Local Distrital y su Reglamento (anexo) y su
correspondiente difusión masiva.
MAGDALENA DEL MAR
POR TANTO:
Prorrogan vigencia de la Ordenanza
Nº 487-MDMM que actualiza el monto de
VICTOR MODESTO SALCEDO RIOS Emisión Mecanizada 2012 del Impuesto
Alcalde
Predial y Arbitrios Municipales
883593-3 ORDENANZA Nº 527-MDMM
Magdalena, 29 de noviembre de 2012

MUNICIPALIDAD DE
ORDENANZA QUE PRORROGA PARA EL
EJERCICIO 2013 LA VIGENCIA DE LA ORDENANZA
LURIGANCHO CHOSICA Nº 487-MDMM SOBRE LA ACTUALIZACION DEL
MONTO DE EMISIÓN MECANIZADA 2013 DEL
Prorrogan plazo de vigencia de IMPUESTO PREDIAL Y ARBITRIOS MUNICIPALES
la primera disposición final de la EL ALCALDE DEL DISTRITO DE MAGDALENA
Ordenanza Nº 181-MDL, el cual DEL MAR
aprueba beneficios extraordinarios
POR CUANTO:
de regularización de obligaciones
tributarias sustanciales, formales y de El Concejo Municipal de Magdalena del Mar, en Sesión
multas administrativas Extraordinaria Nº 04 de la fecha;
DECRETO DE ALCALDÍA VISTOS:

Nº 010-2012-MDL El Informe Nº 142-2012-GATR-MDMM de la Gerencia
de Administración Tributaria y Rentas y el Informe Nº 928-
Lurigancho, 21 de diciembre de 2012 2012-GAJ-MDMM de la Gerencia de Asesoría Jurídica, y;
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CONSIDERANDO:
LURIGANCHO - CHOSICA
Que, el Artículo 194º de la Constitución Política
VISTO: El Informe Nº 293-2012/MDLCH-GR, emitido del Perú, modificado por la Ley Nº 28607, establece
por la Gerencia de Rentas. que las Municipalidades son órganos de gobierno local
con autonomía política, económica, administrativa, en
CONSIDERANDO: los asuntos de su competencia, correspondiéndole al
Concejo Municipal la función normativa, la que se ejerce
a través de Ordenanzas, las mismas que tienen rango de
Que, mediante Ordenanza Nº 181-MDL, publicada en ley, conforme se establece en el numeral 4) del artículo
el Diario Oficial El Peruano, el 09 de noviembre de 2012; 200º de la Constitución Política del Perú;
se aprobaron beneficios extraordinarios de regularización Que, el artículo 74º del mismo cuerpo legal otorga
de obligaciones tributarias sustanciales, formales y de potestad tributaria a los Gobiernos Locales, la misma que
multas administrativas; es reconocida en el artículo 40º de la Ley Orgánica de
Que, con Decreto de Alcaldía Nº 009-2012-MDL, Municipalidades Nº 27972, para crear, modificar, suprimir
publicado en el Diario Oficial El Peruano, el 16 de o exonerar de los arbitrios, tasas, licencias, derechos
diciembre de 2012, el referido beneficio fue prorrogado y contribuciones dentro de los límites establecidos por
hasta el 29 de diciembre del 2012. la ley;
Estando a lo expuesto; en uso de las facultades Que, el Artículo 14º del Texto Único Ordenado de
conferidas en el numeral 6) del artículo 20º de la Ley la Ley de Tributación Municipal, aprobado por Decreto
Orgánica de Municipalidades – Ley 27972; Supremo Nº 156-2004-EF, establece que la actualización
de valores de predio por las municipalidades, sustituye la
obligación de presentar la declaración jurada anual;
SE DECRETA: Que, la Cuarta Disposición Final de la norma citada,
señala que las municipalidades que brinden el servicio
Artículo 1º.- PRORROGAR, hasta el 25 de enero de 2013, de emisión mecanizada de actualización de valores,
el plazo de vigencia establecido en la primera disposición final determinación de impuestos y de recibos de pago
de la Ordenanza Nº 181-MDL, el cual aprueba beneficios correspondientes, incluida su distribución a domicilio,
extraordinarios de regularización de obligaciones tributarias quedan facultad de cobrar por dichos servicios no más del
sustanciales, formales y de multas administrativas. 0.4% de la UIT vigente al uno de enero de cada ejercicio;
Artículo 2º.- ENCARGAR el cumplimiento del Que, de acuerdo a lo señalado en el artículo 40º de
presente Decreto de Alcaldía a la Gerencia Municipal, la Ley Orgánica de Municipalidades, la Municipalidad
Gerencia de Rentas, Gerencia de Administración y Metropolitana de Lima se encuentra facultada para ratificar
Finanzas y Sub Gerencia de Gestión Tecnológica, en las ordenanzas de carácter tributario de los distritos
que integran la Provincia de Lima, lo cual constituye un
cuanto corresponda. requisito para que dichas ordenanzas entren en vigencia,
Artículo 3º.- PUBLICAR, el presente Decreto de para lo cual ha establecido los procedimientos de
Alcaldía en el Diario Oficial El Peruano, así como encargar ratificación dispuestos mediante la Directiva Nº 001-006-
a la Sub Gerencia de Gestión Tecnológica, su publicación 00000015 del Servicio de Administración Tributaria de
en el Portal Institucional. la Municipalidad Metropolitana de Lima y la Ordenanza
Metropolitana Nº 1533, dicha ordenanza en el Art. 8º
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. numeral b), establece que las ordenanzas solo podrán ser
objeto de reajuste de tasas o prórroga por un máximo de
dos periodos consecutivos;
LUIS FERNANDO BUENO QUINO Estando a los fundamentos expuestos y en uso de las
Alcalde facultades conferidas por el numeral 8 del artículo 9º de la
Ley Nº 27972 – Ley Orgánica de Municipalidades, con la
883825-1 opinión favorable de la Gerencia Administración Tributaria
El Peruano
y Rentas, y la Gerencia de Asesoría Jurídica; el Concejo del cual se establecieron una serie de disposiciones con
Municipal, aprobó por UNANIMIDAD, con dispensa del la finalidad de incentivar el pago de obligaciones por parte
trámite de lectura y aprobación del Acta, la siguiente: de los contribuyentes de nuestro distrito;
Que, en la Quinta Disposición Final de la mencionada
ORDENANZA Ordenanza, se faculta al señor Alcalde, para que
mediante Decreto de Alcaldía dicte las disposiciones
Artículo Primero.- PRORROGAR la vigencia de la complementarias para la adecuación y mejor aplicación
Ordenanza Nº 487-MDMM que Actualiza el monto de de la presente Ordenanza, así como para establecer la
Emisión Mecanizada 2012 del Impuesto Predial y Arbitrios prórroga en la vigencia de la misma;
Municipales, ratificada mediante el Acuerdo de Consejo Que, mediante Informe Nº 059-2012-SGREC/GAT/
Nº 420 publicado en el diario El peruano con fecha 27 de MDPP de fecha 18 de diciembre del 2012, la Subgerencia
marzo de 2012, manteniéndose el monto para el ejercicio de Recaudación y Ejecutoría Coactiva, informa que
fiscal 2013 en: estando por culminar el Otorgamiento de Beneficios
Tributarios y no Tributarios en la jurisdicción de Puente
• S/. 5.19 (Cinco y 19/100 nuevos soles) el monto Piedra, establecido en la Ordenanza Nº 208-CDPP, y
anual del derecho por el servicio de emisión mecanizada teniendo en cuenta que muchos de los contribuyentes
de actualización de valores, determinación del Impuesto aún no han tenido la oportunidad de cumplir con sus
Predial y Arbitrios Municipales 2013, incluida su obligaciones tributarias, se hace necesario prorrogar
distribución a domicilio. dicho plazo hasta el 31 de enero del 2013;
• S/.0.23 (veintitrés céntimos de nuevo sol), por cada Que, estando a lo expuesto, con la opinión favorable
predio adicional. de la Gerencia de Asesoría Jurídica, la Gerencia de
Administración Tributaria y en uso de las facultades
Artículo Segundo.- La presente ordenanza entrará conferidas al Señor Alcalde en el Artículo 20º numeral 6
en vigencia a partir del 1º de enero del 2013. de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades;
Artículo Tercero.- Encargar a la Gerencia de
Administración Tributaria y Rentas y al Departamento de DECRETA:
Informática y Estadística, el cumplimiento de la presente
Ordenanza. Artículo Primero.- PRORROGAR hasta el 31 de
Artículo Cuarto.- Póngase a conocimiento de los enero de 2013, la vigencia de la Ordenanza Nº 208-MDPP
interesados, que el texto íntegro de la ordenanza y el que “Otorga Beneficios Tributarios y No Tributarios en la
acuerdo ratificatorio se encuentran publicados en el Jurisdicción de Puente Piedra” fecha de vencimiento de
portal de la Municipalidad de Magdalena del Mar www. los beneficios establecidos en la Ordenanza Nº 201-2012/
munimagdalena.gob.pe y el portal del Servicio de MDPP.
Administración Tributaria – SAT, página web www.sat. Artículo Segundo.- DISPONER que el presente
gob.pe. Decreto de Alcaldía entrará en vigencia a partir del
Artículo Sexto.- Deróguese toda disposición que se día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El
oponga a la presente Ordenanza. Peruano.
Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia de
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. Administración Tributaria el cumplimiento del presente
Decreto de Alcaldía y a la Gerencia Municipal su
FRANCIS JAMES ALLISON OYAGUE supervisión.
Alcalde
Regístrese, publíquese y cúmplase.
883797-1
ESTEBAN F. MONZON FERNANDEZ
Alcalde
MUNICIPALIDAD DE 883801-1
PUENTE PIEDRA
MUNICIPALIDAD DE
Nº 208-MDPP que otorga Beneficios SAN MIGUEL
Tributarios y no Tributarios en el
distrito Modifican anexos de la Ordenanza
Nº 240-MDSM que declara de interés
DECRETO DE ALCALDÍA
Nº 010-2012/MDPP local el reajuste de especificaciones
normativas de zonificación en el
Puente Piedra, 28 de diciembre del 2012 distrito de San Miguel
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ORDENANZA Nº 243-MDSM
PUENTE PIEDRA
San Miguel, 20 de diciembre del 2012
VISTO: el Informe Nº 274-2012-GAT/MDPP de la
Gerencia de Administración Tributaria, el Informe Nº El Concejo Municipal, en sesión ordinaria celebrada
375-2012/GAJ de la Gerencia de Asesoría Jurídica, y el en la fecha:
Memorándum Nº 910-2012-GM/MDPP de la Gerencia
Municipal, y;
CONSIDERANDO:
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 1º de la ordenanza Nº 240-MDSM declara
Que, de conformidad con el artículo 194º de la de interés local el reajuste de especificaciones normativas
Constitución Política del Estado, las Municipalidades de zonificación en el Distrito de San Miguel, y el artículo
Provinciales y Distritales son órganos de gobierno local 3º, modifica el ítem B:8 anexo Nº 02 Especificaciones
y tienen autonomía política, económica y administrativa Normativas de la Zonificación correspondientes al Área
en los asuntos de su competencia, siendo la Alcaldía el de Tratamiento Normativo II de Lima Metropolitana-
órgano ejecutivo de la Municipalidad, con las funciones y Distrito de San Miguel de la ordenanza Nº 1098-MML en
atribuciones que le señala la ley; los siguientes términos: ”Las actividades existentes en
Que, mediante Ordenanza Nº 208 publicada en el funcionamiento, localizadas de manera formal, podrán
Diario Oficial El Peruano el 01 de diciembre de 2012, se mantener el uso autorizado hasta por un plazo máximo
aprobó el Otorgamiento de Beneficios Tributarios y no de 60 (sesenta) meses, siempre que sean compatibles
Tributarios en la jurisdicción de Puente Piedra, por medio con el uso aprobado para la zona”, modificando a su
El Peruano
vez, el ítem C.10 del literal C. RELACIONADAS CON EL vía con la fórmula 1.5 (a+r) y específicamente para el
EJE VIAL COSTERO: AVENIDA COSTANERA, añadido predio donde se ubica el Centro Juvenil de Diagnóstico y
al Anexo Nº 02, que dice “Para lotes mayores a 30,000 Rehabilitación de Lima se podrá autorizar el uso de zona
metros cuadrados, se podrá autorizar, además del uso de recreación pública (ZRP).
residencial, los usos de centro de gestión empresarial, Artículo 2º.- MODIFICAR los cuadros Nº 03 y 04 del
centro comercial, de convenciones, museos, galerías de anexo Nº 03 de la ordenanza Nº 240-MDSM que declara
arte, teatros, o villas deportivas y/o centro educacional. de interés local el reajuste de especificaciones normativas
Deberá respetar el 60% de área libre. Asimismo cuando de zonificación en el distrito de San Miguel, que quedan
se trate de lotes con dos frentes en el que sea aplicable como siguen:
zonificaciones diferentes (avenidas paralelas al lote)
adquirirá la zonificación mayor en toda su extensión del Ordenanza Nº 1076
predio con los mismos considerandos del eje costanero.
La altura se determinará de acuerdo a la sección de vía Anexo Nº 03
con la fórmula 1.5 (a+r)”;
Que, mediante memorando Nº 734-2012-GDU-MDSM Cuadro Nº 03 Resumen de zonificación eje
emitido por la Gerencia de Desarrollo Urbano se reporta vial costero: Avenida Bertolotto
que no obstante lo dicho, con oficio Nº 088-2012-AL/MDSM
la entidad, propone al gobierno nacional la cogestión con Área de Tratamiento Normativo II
el Poder Judicial para que en el predio donde se ubica
el Centro Juvenil de Diagnóstico y Rehabilitación de
Lima se edifique el Gran Parque Deportivo Recreacional Altura de
de la capital, requiriendo para el efecto modificar la Lote Frente Área
Usos Edificación Estacionamiento
zonificación descrita en el considerando precedente, de Mínimo Mínimo Libre
Permitidos Máximo Mínimo M2
modo que resulte compatible con la nueva propuesta M2 M2 Mínima
ML
en los términos siguientes: “Anexo Nº 02, ítem C.10 del
literal C. RELACIONADAS CON EL EJE VIAL COSTERO: 1
Unifamiliar 90 6 2 pisos 30%
AVENIDA COSTANERA: Para lotes mayores a 30,000 estacionamiento
metros cuadrados, se podrá autorizar, además del uso Multifamiliar/
residencial, los usos de centro de gestión empresarial, 91 6 3 pisos 30 % 1 Cada 1 Viv.
Unifamiliar
centro comercial, de convenciones, museos, galerías de
Multifamiliar/
arte, teatros, o villas deportivas y/o centro educacional. 150 8 4 pisos 35% 1 Cada 1 Viv.
Unifamiliar
Deberá respetar el 60% de área libre. Asimismo cuando
se trate de lotes con dos frentes en el que sea aplicable Multifamiliar/
RDA 200 10 7 pisos 35% 1 Cada 1 Viv.
zonificaciones diferentes (avenidas paralelas al lote) Unifamiliar
adquirirá la zonificación mayor en toda su extensión del Multifamiliar 300 15 10 pisos 35% 1 Cada 1 Viv.
predio con los mismos considerandos del eje costanero.
La altura se determinará de acuerdo a la sección de Multifamiliar 350 20 12 pisos 35% 1 Cada 1 Viv.
vía con la fórmula 1.5 (a+r) y específicamente para el Multifamiliar 500 25 15 pisos 40% 1 Cada 1 Viv.
predio donde se ubica el Centro Juvenil de Diagnóstico
y Rehabilitación de Lima se podrá autorizar el uso de Multifamiliar 1500 25 15 pisos 50% 1 Cada 1 Viv.
zona de recreación pública (ZRP), finalmente, solicita se Conjunto 2500 a
25 15 pisos 60% 1 Cada 1 Viv.
modifique los cuadros Nº 03 y Nº 04 del Anexo Nº 03 de Residencial más
la ordenanza Nº 240-MDSM Resumen de zonificación eje
vial costero: Avenida Bertolotto y Resumen de zonificación Notas:
Eje Vial Costero: Avenida Costanera, respectivamente;
Que el numeral 3.6.2) del inciso 3.6 del artículo 79º de la a. La altura de las edificaciones estará limitada por los estudios
ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, establece geotécnicos.
que las municipalidades distritales son competentes para b. Adicionalmente para edificaciones mayores de
normar y regular aspectos referidos a la construcción (13) pisos la altura de edificación estará limitada
de inmuebles, en tanto el artículo 88º atribuye a las según lo establecido por el Ministerio de Transporte
municipalidades provinciales, dentro del territorio de su y Comunicaciones debido al área de influencia
jurisdicción, velar por el uso de la propiedad inmueble en de proximidad del aeropuerto Jorge Chávez, es
armonía con el bien común; decir deberán contar con la “Autorización para las
Estando a lo expuesto, y en uso de las atribuciones Construcciones y /o Instalaciones de las áreas
conferidas por los artículos 9º y 40º de la ley Nº 27972, cubiertas por las superficies limitadoras de obstáculos
Ley Orgánica de Municipalidades, el concejo municipal ha de los aeropuertos y/o aeródromos públicos y privados” ley Nº 27261.
aprobado la siguiente: Siendo la altura máxima de edificación (15) pisos, adicionalmente se
podrá aplicar la ordenanza Nº 218-MDSM sobre uso de azoteas.
ORDENANZA QUE MODIFICA EL ANEXO Nº 02
ITEM C.10 DEL LITERAL C. RELACIONADAS c. La altura otorgada en el presente cuadro solo sería aplicable en pisos
CON EL EJE VIAL COSTERO: AVENIDA teniendo una altura máxima de piso a techo de 3.00 metros. No se
COSTANERA Y CUADROS Nº 03 Y 04 DEL ANEXO aceptará el equivalente en metros.”
Nº 03 DE LA ORDENANZA Nº 240-MDSM QUE
DECLARA DE INTERÉS LOCAL EL REAJUSTE
DE ESPECIFICACIONES NORMATIVAS DE Ordenanza Nº 1076-MML
ZONIFICACIÓN EN EL DISTRITO DE SAN MIGUEL
Artículo 1º.- MODIFICAR el anexo Nº 02 ítem C.10 del Anexo Nº 03

literal C. RELACIONADAS CON EL EJE VIAL COSTERO: Cuadro Nº 04 Resumen de zonificación eje vial costero:
AVENIDA COSTANERA del Anexo Nº 02 de la ordenanza Avenida Costanera
Nº 240-MDSM que declara de interés local el reajuste de Área de Tratamiento Normativo II
especificaciones normativas de zonificación en el distrito
de San Miguel que queda como sigue: “C.10 del literal Lote Frente Altura de Área
C. RELACIONADAS CON EL EJE VIAL COSTERO: Usos Estacionamiento
Mínimo Mínimo Edificación Libre
AVENIDA COSTANERA: Para lotes mayores a 30,000 Permitidos Mínimo M2
M2 M2 Máximo ML Mínima
metros cuadrados, se podrá autorizar, además del uso
1
residencial, los usos de centro de gestión empresarial, Unifamiliar 90 6 2 pisos 30%
estacionamiento
centro comercial, de convenciones, museos, galerías de
arte, teatros, o villas deportivas y/o centro educacional. Multifamiliar/
120 6 3 pisos 30 % 1 Cada 1.5 Viv
Deberá respetar el 60% de área libre. Asimismo cuando Unifamiliar
se trate de lotes con dos frentes en el que sea aplicable Multifamiliar/
zonificaciones diferentes (avenidas paralelas al lote) 150 8 4 pisos 35% 1 Cada 1.5 Viv
Unifamiliar
adquirirá la zonificación mayor en toda su extensión del
Multifamiliar/
predio con los mismos considerandos del eje costanero. RDA 200 10 5 pisos 35% 1 Cada 1.5 Viv
La altura se determinará de acuerdo a la sección de Unifamiliar
El Peruano
Lote Frente Altura de Área declarar de Interés la Iniciativa Privada denominada

Usos Estacionamiento “Universidad de Ciencias Gastronómicas, Turísticas y
Mínimo Mínimo Edificación Libre
Permitidos Mínimo M2 Ambientales”, presentada por PROCIBARIS S.A.C.;
M2 M2 Máximo ML Mínima
Que, según el Art. 201, numeral 201.1 de la Ley 27444,
Multifamiliar
350 15 12 pisos 35% 1 Cada 1.5 Viv Ley de Procedimiento Administrativo General establece
que: “Los errores material o aritméticos pueden ser
Multifamiliar 1000 15 12 pisos 50% 1 Cada 1.5 Viv rectificados con efecto retroactivo, en cualquier momento,
de oficio o instancia de los administrados, siempre que no
Multifamiliar 1500 25 14 pisos 50% 1 Cada 1.5 Viv
se altere lo sustancial de su contenido ni el sentido de la
Conjunto 2500 a decisión”. Asimismo, el numeral 201.2 de la Ley Nº 27444,
25 15 pisos 60% 1 Cada 1.5 Viv
residencial más indica que la rectificación adopta las formas y modalidades
de comunicación o publicación que corresponda al acto
Notas: original;
Que, mediante Memorando Nº 139-2012-GM-MSMM
a. La altura de las edificaciones estará limitada por los estudios
el Gerente Municipal advierte que en el Acuerdo de
geotécnicos.
Concejo Nº 025-2012-MSMM de fecha 23 de noviembre
b. Adicionalmente para edificaciones mayores de 13 de 2012 existe una equivocación en la redacción de los
pisos la altura de edificación estará limitada según textos los cuales deben ser modificados, en la página 10
lo establecido por el Ministerio de Transportes en el punto “IV. Monto referencial de la inversión” dice: en
y Comunicaciones debido al área de influencia letras Diecinueve millones ochenta y cinco mil y 00/100
de proximidad del aeropuerto Jorge Chávez; es nuevos soles; debe decir: Diecinueve millones ciento
decir deberán contar con la “Autorización para veintiséis mil nuevos soles. En la página 19 en “Modelo
las Construcciones y/o instalaciones de las áreas de garantía de seriedad de expresión de interés para un
cubiertas por las superficies limitadoras de obstáculos proyecto alternativo” se señala en una parte, “Esta fianza
de los aeropuertos y/o aeródromos públicos y privados”, ley Nº 27261. tendrá un plazo de vigencia de ciento (180) días…”; debe
Siendo la altura máxima de edificación 15 pisos y adicionalmente se
decir: “… ciento ochenta (180) días;
podrá aplicar la ordenanza Nº 218-MDSM sobre uso de azoteas.
Que, mediante Informe Legal Nº 155-2012-OAJ-
c. La altura otorgada en el presente cuadro solo será aplicable en pisos MSMM de fecha 12 de diciembre la Asesora Jurídica de
teniendo una altura máxima de piso a techo de 3.00 metros .No se esta municipalidad opina que de acuerdo a la normatividad
aceptará el equivalente en metros. vigente corresponde aprobar el Acuerdo de Concejo que
proceda a realizar la rectificación del error material en el
Acuerdo de Concejo Nº 025-2012-MSMM;
Artículo 3º.- ENCARGAR a la Secretaría General la Que, estando a lo expuesto, y en uso de las atribuciones
publicación de la presente ordenanza en el Diario Oficial conferidas por el Art. 9º, así como por el Art. 41º de la Ley
El Peruano, así como su remisión a la Municipalidad Orgánica de Municipalidades - Ley Nº 27972 y contando
Metropolitana de Lima, para la prosecución del trámite
correspondiente. con el Voto Unánime del Concejo Municipal, se expide el
siguiente;
Regístrese, publíquese y cúmplase.
ACUERDO:
SALVADOR HERESI CHICOMA
Alcalde Artículo Primero.- RECTIFICAR el Acuerdo de
Concejo Nº 025-2012-MSMM de fecha 23 de noviembre
883201-1 de 2012, en su anexo – Resumen de Proyecto - que forma
parte integrante del acuerdo, en los siguientes términos:
En el punto IV.- Monto Referencial de la Inversión

MUNICIPALIDAD DE (Pág. 10):
SANTA MARÍA DEL MAR Que dice:
El monto referencial de la inversión es de S/19

Rectifican el Acuerdo de Concejo 126,000.00 (Diecinueve millones ochenta y cinco mil y
N° 025-2012-MSMM, mediante el 00/100 nuevos soles) incluido el Impuesto General a la
cual se declaró de interés la Iniciativa Ventas.
Privada denominada “Universidad de Debe decir:
Ciencias Gastronómica, Turísticas y
El monto referencial de la inversión es de S/19
Ambientales” 126,000.00 (Diecinueve millones ciento veintiséis mil y
00/100 nuevos soles) incluido el Impuesto General a la
ACUERDO DE CONCEJO MUNICIPAL
Nº 027-2012-MSMM Ventas.
Santa María del Mar, 19 de diciembre del 2012 En el MODELO DE GARANTIA DE SERIEDAD DE
EXPRESION DE INTERES PARA UN PROYECTO
VISTOS: En sesión Ordinaria de Concejo Municipal Nº ALTERNATIVO (Pág. 19)
023-2012-MSMM de fecha 19 de diciembre de 2012, bajo
la presidencia de la señora Alcaldesa y con el quórum Que dice:
reglamentario de los señores Regidores; y,
(…) Esta fianza tendrá un plazo de vigencia de ciento
(180) días calendarios, prorrogables a solicitud de la
CONSIDERANDO:
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SANTA MARIA DEL
Que, de conformidad a lo dispuesto por el Artículo 194º MAR (…)
de la Constitución Política del Perú concordante con el Art.
II del Título Preliminar de la Ley Nº 27972 – Ley Orgánica Debe decir:
de Municipalidades, los gobiernos locales son personas
jurídicas de derecho público y gozan de autonomía (…) Esta fianza tendrá un plazo de vigencia de ciento
política, económica y administrativa en los asuntos de ochenta (180) días calendarios, prorrogables a solicitud
su competencia, consiguientemente están facultados de la MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SANTA MARIA
a ejercer actos de gobierno y actos administrativos con DEL MAR (…)
sujeción al ordenamiento jurídico vigente;
Que, mediante Acuerdo de Concejo Nº 025-2012- Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Secretaria
MSMM de fecha 23 de noviembre de 2012 se acordó General, comunicar de la presente a los interesados.
El Peruano
Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Unidad de Que, la Ordenanza Nº 258-MVES modificada por la
Informática la publicación del presente dispositivo en el Ordenanza Nº 263-MVES han sido emitidas considerando
portal institucional de la Municipalidad. los parámetros de carácter vinculante establecidos por el
Tribunal Constitucional mediante las sentencias recaídas en
POR TANTO: los expedientes Nº 041-2004-AI/TC y N° 053-2004-AI/TC;
sin embargo la Gerencia de Rentas en su Informe Nº 272-
Regístrese, comuníquese y cúmplase. 2012 GR/MVES; hace notar la necesidad de subvencionar
parte de los costos de Arbitrios de los predios que reflejan
VIVIANA RODA SCHEUCH DE ARIÁS un incremento sustancial en el presente ejercicio, a efectos
Alcaldesa de que el impacto sea asumido progresivamente en cada
año por los contribuyentes hasta alcanzar un nivel óptimo
883207-1 que evite perjuicios económico para los mismos. En tal
sentido se propone fijar un tope del 20% en el incremento
las Tasas de los Arbitrios Municipales de Recolección de
Residuos Sólidos (Limpieza Pública), respecto a las Tasas
MUNICIPALIDAD DE aplicadas por dicho concepto en el año 2012 (Limpieza
Pública), para todos los predios que excedan el porcentaje
VILLA EL SALVADOR de incremento ya estimado;
Que, la Comisión de Rentas y Fiscalización del
Concejo Municipal de Villa El Salvador, en Sesión de
Fijan tope en el incremento del arbitrio Fecha 10 de Diciembre de 2012, y luego de la evaluación
municipal de recolección de residuos de la propuesta efectuada con Informe N° 272-2012-GR/
MVES de la Gerencia de Rentas, considera pertinente
sólidos (Limpieza pública) para el proponer al Pleno de Concejo topes diferenciados de
Ejercicio 2013 acuerdo a la actividad que sea destinado el predio,
siendo así opina recomendar un Tope en el Incremento
ORDENANZA Nº 266-2012/MVES del Arbitrio Municipal de Recolección de Residuos Sólidos
(Limpieza Pública) para el Ejercicio 2013 de 20% para los
Villa El Salvador, 11 de diciembre de 2012 predios destinados Actividades Industriales y 10% para
predios destinados Actividades Comerciales, emitiendo
POR CUANTO; El Concejo Distrital de Villa El Salvador bajo dichos parámetros su Dictamen Nº 07-2012-CRF/
en Sesión Extraordinaria de la fecha; y, MVES; considerando que son las únicas Actividades
que Registran Incrementos sustanciales en sus tasas de
VISTO: El Proyecto de Ordenanza que “Fija Tope en aplicación;
el Incremento del Arbitrio Municipal de Recolección de Que, en virtud de las normas legales glosadas y de
Residuos Sólidos (Limpieza Pública) para el Ejercicio las facultades otorgadas a las municipalidades en materia
2013”, el Informe N° 272-2012-GR/MVES de la Gerencia tributaria, se observa que se encuentra dentro de las
de Rentas, el Informe N° 461-2012-OAJ/MVES de la competencias del corporativo fijar el tope propuesto por
Oficina de Asesoría Jurídica, el Informe N° 218-2012- la Comisión de Rentas y Fiscalización con Dictamen
GM/MVES de la Gerencia Municipal y el Dictamen Nº 07- N° 07-2012-CRF/MVES, al incremento de Arbitrios de
2012 -CRF/MVES emitido por la Comisión de Rentas y Recolección de Residuos Sólidos (Limpieza Pública)
Fiscalización, y; a fin de no perjudicar a los contribuyentes del distrito y
de esta forma coadyuvar a promover el cumplimiento
CONSIDERANDO: de las obligaciones tributarias y por ende obtener una
mayor recaudación que permita financiar este servicio
Que, conforme a lo establecido en el artículo 194º municipal;
de la Constitución Política del Perú en concordancia con Estando a lo expuesto y en uso de las atribuciones
el Artículo II del Título Preliminar de la Ley Nº 27972 - conferidas en los artículos 40° y 9º numeral 8) de la Ley
Ley Orgánica de Municipalidades; establece que los Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, contando
gobiernos locales tienen autonomía política, económica con los pronunciamientos de la Gerencia de Asesoría
y administrativa en los asuntos de su competencia, con Jurídica mediante Informe Nº 461-2012-OAJ/MVES, de
sujeción al ordenamiento jurídico; la Gerencia de Rentas mediante Informe Nº 272-2012-
Que, la autonomía antes indicada y las funciones GR/MVES y la Comisión de Rentas y Fiscalización
de gobierno de las Municipalidades, son ejercidas por mediante Dictamen Nº 07-2012 -CRF/MVES; el Concejo
los Concejos Municipales a través de la aprobación de Municipal, luego del debate correspondiente y con
Ordenanzas y Acuerdos, de conformidad a lo estipulado dispensa del trámite de lectura y aprobación de Acta,
en el artículo 39° de la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica el Pleno del Concejo Municipal aprobó POR MAYORIA
de Municipalidades; lo cual guarda correspondencia la siguiente:
con lo establecido en el artículo 200° numeral 4) de la
Constitución Política del Perú, que otorga el rango de ley ORDENANZA QUE FIJA TOPE EN EL INCREMENTO
a las Ordenanza Municipales; DEL ARBITRIO MUNICIPAL DE RECOLECCION DE
Que, el artículo 74º de la Constitución Política del Perú RESIDUOS SOLIDOS (LIMPIEZA PÚBLICA)
en concordancia con la Norma IV del Título Preliminar del PARA EL EJERCICIO 2013
Texto Único Ordenado del Código Tributario, aprobado
mediante Decreto Supremo Nº 135-99-EF, otorga a los Artículo Primero.- FIJAR el Tope del 20% a los
gobiernos locales potestad tributaria para crear, modificar predios destinados a las Actividades Industriales y 10 %
y suprimir contribuciones, tasas, arbitrios, licencias y a los predios destinados a las Actividades Comerciales,
derechos municipales, así como exonerar de ellos, dentro en cuanto a los incrementos por las Tasas del Arbitrio
de su jurisdicción y con los límites que señala la ley; Municipal de Recolección de Residuos Sólidos (Limpieza
Que, al respecto la Ley de Tributación Municipal, Pública) establecidas en la Ordenanza Nº 258-MVES,
aprobada por Decreto Supremo N° 156-2004-EF, modificada por la Ordenanza Nº 263-MVES respecto a las
establece en su artículo 69°, que la determinación por aplicadas en el año 2012, para dicho Arbitrio, beneficiando
servicios públicos o Arbitrios debe sujetarse a los criterios a los predios que registran incrementos en sus Tasas de
de racionalidad que permitan determinar el monto por el afectación.
servicio prestado; Artículo Segundo.- FACULTESE al Sr. Alcalde
Que, en mérito a las normas legales expuestas la para que mediante Decreto de Alcaldía pueda dictar las
Municipalidad de Villa El Salvador emitió la Ordenanza normas complementarias para la correcta aplicación de la
Nº 258-MVES, modificada por la Ordenanza Nº 263- presente Ordenanza.
MVES que aprobó el régimen tributario de los Arbitrios Artículo Tercero.- ESTABLECER que el Subsidio
Municipales para el Ejercicio 2013, la misma que a la generado por la aplicación de la presente Ordenanza será
fecha se encuentra en proceso de Ratificación ante asumido íntegramente por la Municipalidad.
el Servicio de Administración Tributaria (SAT) de la Artículo Cuarto.- ENCARGAR a la Gerencia de
Municipalidad Metropolitana de Lima, de acuerdo a los Rentas, a la Oficina General de Administración y a la
procedimientos establecidos en la Ordenanza N°1533- Sub Gerencia de la Unidad de Desarrollo Institucional,
MML; Tecnología de la Información y Estadística, el cumplimiento
El Peruano
de la presente Ordenanza, de acuerdo a sus competencias 2º. Dispensar el presente Acuerdo del trámite de
y atribuciones. lectura y aprobación del Acta.
Regístrese, comuníquese y cúmplase. POR TANTO:
GUIDO IÑIGO PERALTA Mando se registre, comunique y cumpla.
Alcalde
JUAN SOTOMAYOR GARCIA
883936-1 Alcalde
883220-1
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD DE
MUNICIPALIDAD BELLAVISTA
PROVINCIAL DEL CALLAO
Aprueban beneficios para pensionistas
Ratifican Ordenanza de la Municipalidad y descuento por pronto pago de las tasas
Distrital de La Perla que aprobó el de arbitrios municipales establecidas
Régimen Tributario de los Arbitrios de para el ejercicio 2013
Barrido de Calles, Recojo de Residuos ORDENANZA MUNICIPAL
Sólidos, Parques y Jardines Públicos y Nº 023-2012-CDB
Serenazgo para el ejercicio 2013 Bellavista, 23 de diciembre de 2012
ACUERDO DE CONCEJO EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
Nº 163-2012 BELLAVISTA
Callao, 21 de diciembre de 2012 POR CUANTO:
El CONCEJO MUNICIPAL PROVINCIAL DEL EL CONCEJO MUNICIPAL DEL DISTRITO DE

CALLAO, visto el Dictamen Nº 98-2012-MPC/SR-CAM BELLAVISTA, en su sesión de fecha 23 de diciembre de
de la Comisión de Administración, en Sesión Ordinaria 2012, y;
celebrada en la fecha, con el voto UNÁNIME del Cuerpo
de Regidores y en ejercicio de las facultades conferidas CONSIDERANDO:
al Concejo por la Ley Orgánica de Municipalidades Nº
27972 en el artículo 40 tercer párrafo y su Reglamento de Que, la Constitución Política del Perú reconoce en
Organización Interior, aprobado por Ordenanza Municipal su artículo 194º, que las Municipalidades provinciales
y distritales son los órganos de gobierno local y gozan
Nº 000034-2004; y de autonomía política, económica y administrativa en
los asuntos de su competencia, asimismo en su artículo
CONSIDERANDO: 74º les otorga la potestad tributaria para crear, modificar
y suprimir contribuciones, tasas, arbitrios, licencias y
Que, mediante Oficio Nº 065-2012/GSG-MDLP la derechos municipales, dentro de su jurisdicción; concepto
Municipalidad Distrital de La Perla solicita la ratificación rescatado en la Norma IV del Título Preliminar del Código
de la Ordenanza Municipal Nº 014-2012-MDLP del 29 Tributario;
de octubre de 2012, que aprueba el Régimen Tributario Que, según lo establece la segunda norma del Título
de los Arbitrios de barrido de calles, recojo de residuos Preliminar del Texto Único Ordenado del Código Tributario
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 135-99-EF, los
sólidos, parques y jardines públicos y serenazgo, para el arbitrios son tasas que se pagan por la prestación o
ejercicio 2013, señalando que ha cumplido con remitir la mantenimiento de un servicio público;
documentación que se detalla en la Ordenanza Nº 000033- Que, de acuerdo a lo establecido en la Sentencia
2005, que aprueba el procedimiento de ratificación de del Tribunal Constitucional recaída sobre el expediente
ordenanzas distritales; Nº 0042-2004-AI/TC (…) los beneficios tributarios
Que, la Gerencia General de Administración constituyen aquellos tratamientos normativos mediante
Tributaria y Rentas, mediante Memorando Nº 2316-2012- los cuales el Estado otorga una disminución, ya sea total
MPC-GGATR que hace suyo el Informe Nº 1236-2012- o parcialmente, del monto de la obligación tributaria, o la
MPC-GGATR-GAT de la Gerencia de Administración postergación de la exigibilidad de dicha obligación (…);
Tributaria y la Gerencia General de Asesoría Jurídica y Que, es el fin supremo de esta gestión brindar y ofrecer
Conciliación, mediante Memorando Nº 826-2012-MPC- una buena calidad de vida a sus vecinos, así como,
GGAJC, son de opinión favorable a la ratificación de la fomentar la cultura tributaria fortaleciendo y premiando la
precitada ordenanza de la Municipalidad Distrital de la iniciativa de los vecinos de cumplir con sus obligaciones
Perla; tributarias de forma voluntaria, asimismo, velar por los
Estando a lo expuesto, de conformidad con lo dispuesto vecinos que cuentan con la condición de pensionistas de
en el Artículo 40 de la Ley Orgánica de Municipalidades nuestra jurisdicción;
Que, el artículo 19º de la Ley de Tributación Municipal
Nº 27972 y la Ordenanza Municipal Nº 000033 del aprobado por Decreto Legislativo Nº 776 y su Texto Único
26 de octubre de 2005, que aprobó el Procedimiento Ordenado aprobado mediante Decreto Supremo Nº 156-
de Ratificación de Ordenanzas Distritales, el Concejo 2004-EF, establece que: “Los pensionistas propietarios de
Municipal Provincial del Callao; un solo predio, a nombre propio o de la sociedad conyugal,
que esté destinado a vivienda de los mismos y cuyo
ACUERDA: ingreso bruto esté constituido por la pensión que reciben
y ésta no exceda de 1 UIT mensual (…), considerándose
1º. Ratificar la Ordenanza Municipal Nº 014-2012- que se cumple el requisito de única propiedad, cuando
MDLP del 29 de octubre de 2012 de la Municipalidad además de la vivienda, el pensionista posea otra unidad
inmobiliaria constituida por la cochera;
Distrital de la Perla, que aprueba el Régimen Tributario Estando a los fundamentos antes expuestos, en uso
de los Arbitrios de barrido de calles, recojo de residuos de las facultades conferidas por el numeral 8) del artículo
sólidos, parques y jardines públicos y serenazgo, para el 9º y artículo 40º de la Ley Orgánica de Municipalidades
ejercicio 2013. Nº 27972 y considerando los informes de la Gerencia de
El Peruano
Administración Tributaria y Rentas Nº 063-2012-MDB- POR CUANTO:
GATR y de la Gerencia de Asesoría Jurídica Nº 373-2012-
MDB-GAJ, Gerencia de Planeamiento y Presupuesto EL CONCEJO MUNICIPAL DEL DISTRITO DE
Nº 104-2012-MDB-GPP y contando con el voto por BELLAVISTA, en su sesión de fecha 23 de diciembre de
unánime de los señores Regidores asistentes a la Sesión 2012; y,
de Concejo y con la dispensa del trámite de lectura y
aprobación del Acta, se aprobó lo siguiente: CONSIDERANDO:
ORDENANZA MUNICIPAL QUE APRUEBA Que, la Constitución Política del Perú reconoce en
BENEFICIOS PARA PENSIONISTAS Y DESCUENTO su artículo 194º, que las Municipalidades provinciales
POR PRONTO PAGO DE LAS TASAS DE ARBITRIOS y distritales son los órganos de gobierno local y gozan
MUNICIPALES ESTABLECIDAS PARA EL de autonomía política, económica y administrativa en
EJERCICIO FISCAL 2013 los asuntos de su competencia, asimismo en su artículo
74º les otorga la potestad tributaria para crear, modificar
Artículo 1º.- Apruébese un descuento del 50% del y suprimir contribuciones, tasas, arbitrios, licencias y
monto insoluto por concepto de Arbitrios Municipales de derechos municipales; dentro de su jurisdicción;
Limpieza Pública, Parques y Jardines y Serenazgo del Que, en aplicación del artículo 60º del Texto Único
ejercicio 2013, para aquellos contribuyentes que cumplan Ordenado de la Ley de Tributación Municipal, aprobado
con la condición de pensionista conforme a lo establecido por Decreto Supremo Nº 156-2004-EF, se precisa que
en la parte considerativa de la presente ordenanza. conforme a lo establecido por el inciso 4) del artículo
195º y por el articulo 74º de la Constitución Política del
Artículo 2º.- Apruébese descuentos por el pronto
Perú, las Municipalidades crean, modifican y suprimen
pago de los Arbitrios Municipales de Limpieza Pública, contribuciones o tasas, y otorgan exoneraciones
Parques y Jardines y Serenazgo, para los contribuyentes dentro de los límites que fija la ley;
cuyos predios correspondan al uso de casa habitación Que, el Texto Único Ordenado del Código Tributario,
en general, así como los predios destinados a otros aprobado por Decreto Supremo Nº 135-99-EF, dispone en
usos de hasta 100. m2, siempre que cancelen hasta el la Segunda Norma del Título Preliminar, en concordancia
28 de febrero del ejercicio 2013, bajo las condiciones con el artículo 68º del Texto Único Ordenado de la Ley de
siguientes: Tributación Municipal, que los Arbitrios Municipales, son
tasas que se pagan por la prestación o mantenimiento
- Descuento del 20% en el monto de insoluto de de un servicio público individualizado en el contribuyente;
los Arbitrios Municipales (Limpieza Pública, Parques siendo así, en la Cuarta Norma del citado Título Preliminar
y Jardines y Serenazgo) del ejercicio 2013, siempre y dispone que los Gobiernos Locales pueden crear,
cuando se encuentre al día en sus pagos por concepto de modificar y suprimir sus contribuciones, arbitrios, derechos
Impuesto Predial y Arbitrios Municipales hasta el ejercicio y licencias o exonerar de ellas, dentro de su jurisdicción y
2012. con los límites que señala la Ley, ello mediante Ordenanza
- Descuento del 10% en el monto de insoluto de Municipal;
los Arbitrios Municipales (Limpieza Pública, Parques Que, conforme a la Cuarta Disposición Final del Texto
y Jardines y Serenazgo) del ejercicio 2013, siempre y Único Ordenado de la Ley de Tributación Municipal,
cuando se encuentre al día en sus pagos por concepto de aprobado por Decreto Supremo Nº 156-2004-EF, la
Arbitrios Municipales hasta el ejercicio 2012. Municipalidad de Bellavista brinda a sus contribuyentes
los servicios de emisión mecanizada de actualización
Artículo 3º.- Apruébese descuentos por el pronto de valores y determinación de tributos, así como su
pago de los Arbitrios Municipales de Limpieza Pública, distribución a domicilio; asimismo, en la referida norma
Parques y Jardines y Serenazgo, para los contribuyentes se faculta a las municipalidades que brindan los referidos
no contemplados en el Artículo 2º de la presente, siempre servicios, a cobrar no más del 0.4% de la UIT vigente al 1
que cancelen hasta el 28 de febrero del ejercicio 2013, de Enero de cada ejercicio.
bajo la condición siguiente: Que, mediante la Ordenanza Municipal Nº 0019-2009-
CDB, publicada en el Diario Oficial El Peruano el 06 de
Descuento del 10% en el monto de insoluto de los noviembre del 2009, se aprobaron las estructuras de
Arbitrios Municipales (Limpieza Pública, Parques y costos y estimación de ingresos que, como anexo forman
Jardines y Serenazgo) del ejercicio 2013, siempre y parte de la misma, que establece el importe del derecho
cuando se encuentre al día en sus pagos por concepto de de emisión mecanizada de actualización de valores,
Impuesto Predial y Arbitrios Municipales hasta el ejercicio determinación de tributos y distribución de cuponeras
2012. relativo al Impuesto Predial y Arbitrios Municipales del
ejercicio fiscal 2010, misma que mantuvo vigencia para el
Artículo 4º.- Deléguese a la Subgerencia de ejercicio fiscal 2011, mediante la Ordenanza 0015-2010-
Informática, Subgerencia de Imagen Institucional y la CDB, publicada el 05 de diciembre del 2010 y para el
Gerencia de Administración Tributaria y Rentas la difusión ejercicio fiscal 2012,mediante la Ordenanza Nº 018-2011-
y cumplimiento de la presente Ordenanza Municipal. CDB, publicada el 30 de Diciembre del 2011;
Estando a los fundamentos antes expuestos, en uso
POR TANTO: de las facultades conferidas por el numeral 8) del artículo
9º y artículo 40º de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº
27972, contando con el voto por unánime de los señores
Mando se registre, comunique, publique y cumpla. Regidores asistentes a la Sesión de Concejo y con la
dispensa del trámite de lectura y aprobación del Acta,
IVAN RIVADENEYRA MEDINA se aprobó lo siguiente:
Alcalde
ORDENANZA QUE ESTABLECE MANTENER
882687-1 PARA EL EJERCICIO 2013 LA VIGENCIA DE LA
ORDENANZA Nº 019-2009-CDB SOBRE DERECHO
Establecen mantener vigencia de la DE EMISIÓN Y DISTRIBUCIÓN A DOMICILIO DE
DECLARACIONES JURADAS DE AUTOAVALÚO Y
Ordenanza Nº 019-2009-CDB para el HOJAS DE LIQUIDACIÓN DEL IMPUESTO PREDIAL Y
Ejercicio 2013 ARBITRIOS
ORDENANZA MUNICIPAL Primero.- Mantener para el ejercicio 2013 la

Nº 024-2012-CDB vigencia de la Ordenanza Municipal Nº 019-2009-CDB,
sobre Derecho de Emisión y Distribución a domicilio
Bellavista, 23 de diciembre de 2012 de Declaraciones Juradas de Autoavalúo y Hojas de
Liquidación del Impuesto Predial y Arbitrios Municipales
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE (Limpieza Pública, Parques y Jardines y Serenazgo) del
BELLAVISTA ejercicio 2010.
El Peruano
Segundo.- Encargar a la Gerencia de Administración Artículo 2º.- Autorizar el egreso para cubrir los
Tributaria y Rentas, Subgerencia de Informática el gastos que demande la participación de cada uno de los
cumplimiento de la presente Ordenanza. mencionados funcionarios municipales, de acuerdo al
siguiente detalle:
POR TANTO:
Regidora Isabel Peña Méndez
Mando se registre, comunique, publique y cumpla.
Inscripción al Evento : DOLARES 2,714.00
IVAN RIVADENEYRA MEDINA Pasajes Aéreos y tarifa Única : US$ 2,600.00
Alcalde por uso de Aeropuerto
Viáticos : US$ 3,120.00
882688-1
Regidor Wilder Barrueta Bozeta
Autorizan viaje de regidores a Israel en Inscripción al Evento : DOLARES 2,714.00
comisión de servicios Pasajes Aéreos y tarifa Única : US$ 2,600.00
por uso de Aeropuerto
RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA Viáticos : US$ 3,120.00
Nº 619-2012-MDB/AL
Artículo 3º.- El egreso que demande el cumplimiento
Bellavista, 31 de octubre de 2012 de la presente Resolución se afectará a las partidas
específicas pertinentes del Presupuesto Municipal
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL vigente, autorizándose a la Gerencia de Planeamiento y
DE BELLAVISTA Presupuesto efectuar las modificaciones presupuestales
correspondientes, de ser el caso.
VSITO: Artículo 4º.- Los Regidores en mención deberán
presentar un informe escrito y la rendición de cuentas
El Acuerdo de Concejo Nº 039-2012-CDB de fecha 30 correspondiente, dentro del plazo establecido en la Ley Nº
de Octubre de 2012; 27619 y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo
Nº 047-2002-PCM.
CONSIDERANDO: Artículo 5º.- Encargar a la Oficina de Administración
y Finanzas el cumplimiento de lo dispuesto en la presente
Que, mediante el Acuerdo de visto se autoriza la Resolución de Alcaldía.
participación de los Regidores WILDER BARRUETA
BOZETA y ISABEL PEÑA MENDEZ, en representación de Regístrese y comuníquese.
la Municipalidad Distrital de Bellavista, “Gira Internacional
de Especialización Municipal sobre Desarrollo Económico IVAN RIVADENEYRA MEDINA
Local, Estrategias Educativas para la Inclusión Turismo Alcalde
Sostenible, Seguridad Ciudadana y Medio Ambiente”
encuentro internacional que se llevará a cabo por el 882689-1
Instituto Internacional para el Desarrollo Local (IIDEL), en
las ciudades de Tel Aviv, Kfar Saba, Jerusalén, Nazareth y
Galilea del 04 al 13 de Diciembre de 2012; MUNICIPALIDAD DE LA PERLA
Que, el artículo 2º del mencionado Acuerdo de Concejo
autoriza el egreso de los costos de pasajes aéreos, tarifa
Corpac y parte de los viáticos necesarios, de acuerdo a la Modifican el Reglamento de Control
evaluación que realice la administración municipal y según
la disponibilidad presupuestal y financiera de la entidad.
Interno de Distribución, Supervisión
Que, para la Municipalidad Distrital de Bellavista y Evaluación de la Sub Gerencia
resulta indispensable la participación en este evento,
toda vez que las conclusiones y experiencias obtenidas
del Programa del Vaso de Leche y
del mismo pueden contribuir al fortalecimiento Comedores
institucional de la Entidad, constituyéndose además
en una valiosa oportunidad para el establecimiento de ORDENANZA Nº 019-2012-MDLP
alianzas estratégicas con diversas entidades vinculadas
al quehacer municipal; debiéndose tener en cuenta La Perla, 21 de diciembre del 2012
la importancia y conveniencia de institucionalizar la
capacitación de los integrantes de esta Corporación Edil, EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
así como el hecho que los organizadores cubrirán gran DE LA PERLA
parte de los gastos que demande la participación de los
mencionados funcionarios ediles. VISTO: En Sesión Extraordinaria de Concejo de fecha,
Que, siendo esto así, resulta necesario expedir 21 de diciembre del 2012, el Dictamen de la Comisión
resolución de conformidad con lo establecido en la Ley Ordinaria de Administración, Economía y Presupuesto
Nº 27619 y su Reglamento aprobado mediante Decreto sobre el Proyecto de Ordenanza para aprobar la Inclusión
Supremo Nº 047-2002-PCM, normas que regulan en las Disposiciones Complementarias y Finales del
la autorización de viajes al exterior de servidores y Reglamento de Control Interno de Distribución, Supervisión
funcionarios públicos; y Evaluación de la Sub Gerencia del Programa del Vaso
Estando a lo expuesto, con el visto bueno de la Oficina de Leche y Comedores, de la Municipalidad Distrital de
de Administración y Finanzas, Oficina de Planeamiento La Perla, aprobado mediante Ordenanza Nº 007-2012-
y Presupuesto, Oficina de Asesoría Jurídica, Gerencia MDLP, de fecha 18/07/2012, las Recomendaciones de
Municipal y en ejercicio de las facultades que la Ley la Contraloría General de la República – Informe Macro
Orgánica de Municipalidades le confiere; sobre Gestión del Programa del Vaso de Leche; y,
RESUELVE: CONSIDERANDO:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje al exterior de los Que, mediante Ordenanza Nº 007-2012-MDLP, de
Regidores WILDER BARRUETA BOZETA y ISABEL PEÑA fecha 18/07/2012, se aprobó el Reglamento de Control
MENDEZ, para asistir y representar a esta Corporación Interno de Distribución, Supervisión y Evaluación
Edil en la “Gira Internacional de Especialización Municipal del Programa del Vaso de Leche y Comedores de la
sobre Desarrollo Económico Local, Estrategias Educativas Municipalidad Distrital de La Perla, que consta de Diez
para la Inclusión Turismo Sostenible, Seguridad Ciudadana (10) Títulos, Cuarenta y Dos (42) Artículos y Tres (03)
y Medio Ambiente” realizado por el Instituto Internacional Disposiciones Complementarias y Finales, que en anexo
para el Desarrollo Local (IIDEL), en las ciudades de Tel forma parte integrante de la Ordenanza;
Aviv, Kfar Saba, Jerusalén, Nazareth y Galilea del 04 al 13 Que, la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades,
de Diciembre de 2012; establece en el inciso 8) del artículo 9º que es función del
El Peruano
Concejo el aprobar, modificar o derogar las Ordenanzas y Portal del Estado Peruano y en el Portal Institucional de la
dejar sin efecto los Acuerdos; Municipalidad Distrital de La Perla.
Que, mediante Informe Nº 193-2012-SGPVLC- Artículo Cuarto.- Encargar a la Gerencia Municipal,
GSS-MDLP, de fecha 25/09/2012, la Sub Gerencia del Gerencia de Servicios Sociales a través de la Sub
Programa del Vaso de Leche y Comedores, comunica a la Gerencia del Programa del Vaso de Leche y Comedores,
Gerencia de Servicios Sociales, que la Contraloría General el cabal cumplimiento de la presente Ordenanza.
de la República, con Oficio Circular Nº 0013-2012-CG/
PSC, envió Quince (15) Recomendaciones contenidas Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
en el Informe Macro sobre la Gestión del Programa
del Vaso de Leche – 2010, recomendando se deba PEDRO JORGE LOPEZ BARRIOS
incluir en las normativas internas del Programa dichas Alcalde
recomendaciones, solicitando incluir en el Reglamento
de Control Interno de Distribución, Supervisión y
Evaluación de la Sub Gerencia del Programa del Vaso de ANEXO ORDENANZA Nº 019-2012-MDLP
Leche y Comedores, de la Municipalidad Distrital de La
Perla, aprobado con Ordenanza Nº 007-2012-MDLP, el REGLAMENTO DE CONTROL INTERNO DE
18/07/2012; DISTRIBUCIÓN, SUPERVISIÓN Y EVALUACIÓN DE
Que, mediante Informe Nº 221-2012/GSS/MDLP, de LA SUB GERENCIA DEL PROGRAMA DEL VASO
fecha 25/09/2012, la Gerencia de Servicios Sociales, DE LECHE Y COMEDORES
informa a la Gerencia Municipal, que considera pertinente
incluir las Quince (15) Recomendaciones contenidas en Disposiciones Complementarias y Finales
el Informe Macro sobre la Gestión del Programa del Vaso
de Leche – 2010, elaboradas por la Contraloría General Artículo Cuarto.- Que la administración municipal
de la República, en el Reglamento de Control Interno promueva el fortalecimiento de las capacidades técnicas
de Distribución, Supervisión y Evaluación de la Sub debidamente certificadas en contrataciones públicas o
Gerencia del Programa del Vaso de Leche y Comedores, en gestión logísticas, de los funcionarios y servidores del
de la Municipalidad Distrital de La Perla, aprobado con órgano encargado de las contrataciones; para la oportuna
Ordenanza Nº 007-2012-MDLP, el 18/07/2012; adquisición de los alimentos y evitar la dilatación de
Que, mediante Memorándum Nº 097-2012-SGPYR- los procesos que traen como consecuencia la entrega
GPYP-MDLP, la Sub Gerencia de Planeamiento y acumulada de los mismos.
Racionalización, suscrito por la Gerencia de Planeamiento Artículo Quinto.- Que la administración municipal
y Presupuesto, determina la procedencia de lo solicitado promueva el fortalecimiento de las capacidades técnicas
por la Sub Gerencia del Programa del Vaso de Leche y debidamente certificadas de los responsables del
Comedores y la Gerencia de Servicios Sociales; Programa del Vaso de Leche sobre: i) vigilancia sanitaria y
Que, mediante dictamen la Comisión Ordinaria de nutricional de los alimentos que adquieren en el Programa
Administración, Economía y Presupuesto emite opinión a fin de asegurar el cumplimiento de la calidad nutricional
por la procedencia de aprobar la Inclusión en las de los alimentos; ii) promoción de una alimentación y
Disposiciones Complementarias y Finales del Reglamento nutrición saludables en el marco de la reducción de la
de Control Interno de Distribución, Supervisión y desnutrición infantil; incluyendo la lactancia materna y las
Evaluación de la Sub Gerencia del Programa del Vaso prácticas óptimas para la alimentación del lactante.
de Leche y Comedores, de la Municipalidad Distrital de Artículo Sexto.- Que el comité de administración del
La Perla, aprobado mediante Ordenanza Nº 007-2012-
MDLP, de fecha 18/07/2012, las Recomendaciones de programa y el órgano responsable de la ejecución PVL
la Contraloría General de la República – Informe Macro para determinación de la ración considere:
sobre Gestión del Programa del Vaso de Leche, estando
con las opiniones favorables mediante el Informe Nº 193- o Peso Deshidratado de la ración mínima de 44.6
2012-SGPVLC-GSS-MDLP emitido por la Sub-Gerencia gramos.
del Programa del Vaso de Leche y Comedores, el Informe o La Elección del producto alimenticio de mayor valor
Nº 221-2012/GSS/MDLP, emitido por la Gerencia de nutricional.
Servicios Sociales, el Memorándum Nº 097-2012-SGPYR- o El cumplimiento del valor nutricional mínimo de
GPYP-MDLP, de la Sub Gerencia de Planeamiento y energía (207 Kcal), cantidad de macronutrientes y
Racionalización, suscrito por la Gerencia de Planeamiento distribución energética; así como de micronutrientes
y Presupuesto, el Informe Nº 505-2012-GAJ/MDLP emitido (vitaminas y minerales), precisando el alimento que
por la Gerencia de Asesoría Jurídica y el Informe Nº 141- contendrá la fortificación con micronutrientes.
2012-GM-MDLP emitido por la Gerencia Municipal; o El informe de evaluación nutricional teórica de la
Que, habiéndose sometido a debate y a la deliberación ración PVL alcanzado por el representante del Ministerio
ante el Pleno del Concejo Municipal el Dictamen de de Salud.
la Comisión Ordinaria de Administración, Economía y o Dosificación de alimento que previamente degustado
Presupuesto el mismo que ha emitido su pronunciamiento por los niños.
final;
Estando a los fundamentos expuestos y en uso de Artículo Séptimo.- El Comité especial o el órgano
las facultades conferidas por el inciso 8) del artículo 9º encargado de las contrataciones de la entidad cautele
de la Ley Nº 27972 Ley Orgánica de Municipalidades con que en las bases administrativas se incluya en el rubro
el Voto UNÁNIME de los Señores Regidores (as) con la de “Especificaciones Técnicas y Requerimientos Técnicos
dispensa de lectura y aprobación del acta se aprobó la Mínimos la siguiente información:
siguiente:
o Descripción general del producto.
ORDENANZA o Composición Química y aporte de nutrientes (en
100 g y por producto).
Artículo Primero.- Aprobar la Inclusión en las o Especificaciones alimentarias (ingredientes
Disposiciones Complementarias y Finales del Reglamento permitidos, optativos y prohibidos).
de Control Interno de Distribución, Supervisión y Evaluación o Especificaciones físicos-químicos.
de la Sub Gerencia del Programa del Vaso de Leche y o Especificaciones microbiológicas (según NTP o
Comedores, de la Municipalidad Distrital de La Perla, Norma Sanitaria vigente).
aprobado mediante Ordenanza Nº 007-2012-MDLP, de o Especificaciones sensoriales.
fecha 18/07/2012, las Recomendaciones de la Contraloría o Envases individual.
General de la República – Informe Macro sobre Gestión o Rotulado que además, incluya mensajes alusivos a
del Programa del Vaso de Leche, desde el Artículo Cuarto la promoción de la lactancia materna..
hasta el Artículo Décimo Octavo, el mismo que en anexo o Vida útil del producto.
forma parte integrante de la presente Ordenanza. o Sanciones por incumplimiento de las especificaciones
Artículo Segundo.- Encargar a la Gerencia de técnicas.
Secretaría General la publicación del Texto de la o Valor nutricional de la ración y peso deshidratado,
Ordenanza en el Diario Oficial El Peruano en el que incluirá el o los alimentos que conforman la
Artículo Tercero.- Encargar al área competente la ración.
publicación de la presente Ordenanza y el Anexo en el o Frecuencia de Atención.
El Peruano
o Número de Beneficiarios. En el caso de enriquecidos - La Identificación con Documento Nacional de

lácteos o similares, deberá detallar las especificaciones Identificación (DNI).
del producto terminado en polvo y especificaciones - La Evaluación de elegibilidad realizada por el
del producto reconstituido. Adicionalmente, deberá Sistema de Focalización de Hogares (Sisfoh), debiendo
considerar en las bases, el procedimiento para la prueba difundir el procedimiento que el potencial beneficiario
de aceptabilidad de la ración. debe seguir para solicitar su evaluación de elegibilidad.
Artículo Octavo.- Que los titulares de las Artículo Décimo Segundo.- Que el órgano
municipalidades y responsables de los procesos de responsable de la ejecución del programa mantenga
selección, cautelen el cumplimiento de los principios que actualizado semestralmente el aplicativo informático de
rigen en la Ley de Contrataciones del Estado, el trato Registro Único de Beneficiarios del Programa del Vaso de
otros, el de libre concurrencia y competencia y el de trato Leche perteneciente a su jurisdicción.
justo e igualitario; para fomentar la mayor pluralidad y Artículo Décimo Tercero.- Que el órgano responsable
participación de postores, con la finalidad de conseguir de la ejecución del programa supervise a todos los Clubes
las mejores condiciones de precio y calidad. de Madres de Vaso de Leche que participan en el Programa,
Artículo Noveno.- El comité especial o el órgano para asegurar la adecuada atención y distribución de las
encargado de las contrataciones de la entidad cautele que raciones preparadas; asimismo, verifique el consumo de
para la determinación de la presentación y tipo de envase la misma por parte de los beneficiarios; y en los casos
la entidad cuente con un estudio de mercado que acredite que se justifique la entrega de raciones crudas, verificar
la pluralidad de proveedores y marcas, en condiciones periódicamente el consumo del alimento por parte del
de ofertar el producto requerido y con un informe técnico beneficiario, para disminuir el riesgo de dilución intrafamiliar.
que evidencie las razones por las cuales el tipo de envase Artículo Décimo Cuarto.- Que el órgano responsable
elegido se adecue a las necesidades y condiciones de de la ejecución del programa difunda información adecuada
la Entidad; pese a que podría resultar más oneroso en a propósito de la alimentación del lactante, dirigida
comparación con otros tipos de envase. particularmente a las mujeres gestantes y madres lactantes
Artículo Décimo.- Que el órgano responsable de la beneficiarias del programa. A fin de promover la lactancia
ejecución del programa en coordinación con el comité de materna exclusiva durante los primeros seis meses de vida,
administración del programa adopten medidas para que del inicio de la lactancia dentro de la primera hora de vida,
las organizaciones sociales de base distribuyan una ración el inicio de la alimentación complementaria después de los
preparada al beneficiario, principalmente en las zonas 6 meses y la continuidad de la lactancia materna hasta los
urbanas del distrito. En el caso de que las organizaciones dos años o más, en el marco de los objetivos sanitarios de
sociales de base no cuenten ni con los recursos ni las reducir la desnutrición crónica infantil.
condiciones de salubridad necesarias para preparar la Artículo Décimo Quinto.- Que el órgano responsable
ración, evaluar la adquisición de raciones preparadas de la ejecución del programa incluyan entre los indicadores
para su distribución directa a los beneficiarios. los siguientes:
Artículo Décimo Primero.- Que el órgano responsable
de la ejecución del programa en coordinación con el - Prevalencia e incidencia de la desnutrición crónica
comité de administración del PVL para la Selección de en niños (as) menores de 5 años beneficiarios del
nuevos beneficiarios tengan en cuentan: programa.
DIARIO OFICIAL
REQUISITOS PARA PUBLICACIŁN EN LA

SEPARATA DE NORMAS LEGALES
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial,
Órganismos constitucionales autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales, que para efectos de la publicación de sus disposiciones en general (normas legales,
reglamentos jurídicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de administración, actos
administrativos, etc) que contengan o no anexos, deben tener en cuenta lo siguiente:
1.- La documentación por publicar se recibirá en la Dirección del Diario Oficial, de lunes a viernes,
en el horario de 9.00 a.m. a 5.00 p.m., la solicitud de publicación deberá adjuntar los documentos
refrendados por la persona acreditada con el registro de su firma ante el Diario Oficial.
2.- Junto a toda disposición, con o sin anexo, que contenga más de una página, se adjuntará un
disquete, cd rom o USB con su contenido en formato Word o éste podrá ser remitido al correo
electrónico normaslegales@editoraperu.com.pe
3.- En toda disposición que contenga anexos, las entidades deberán tomar en cuenta lo establecido
en el artículo 9º del Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS.
4.- Toda disposición y/o sus anexos que contengan tablas, deberán estar trabajadas en EXCEL, de
acuerdo al formato original y sin justificar; si incluyen gráficos, su presentación será en extensión
PDF o EPS a 300 DPI y en escala de grises cuando corresponda.
5.- En toda disposición, con o sin anexos, que en total excediera de 6 páginas, el contenido del
disquete, cd rom, USB o correo electrónico será considerado COPIA FIEL DEL ORIGINAL, para
efectos de su publicación, a menos que se advierta una diferencia evidente, en cuyo caso la
publicación se suspenderá.
6.- Las cotizaciones se enviarán al correo electrónico: cotizacionesnnll@editoraperu.com.pe; en
caso de tener más de 1 página o de incluir cuadros se cotizará con originales. Las cotizaciones
tendrán una vigencia de dos meses o según el cambio de tarifas de la empresa.
LA DIRECCIÓN
El Peruano
- Porcentaje de niños (as) que iniciaron la lactancia suprimir o derogar las Ordenanzas y dejar sin efecto
materna dentro de la primera hora de vida; prevalencia de los Acuerdos. En ese sentido, el artículo 74º de la
lactancia materna exclusiva en niños (as) menores de 6 Constitución Política del Perú en concordancia con el
meses de madres beneficiarias del programa. artículo 40º de la referida Ley Orgánica y la Norma IV del
- Prevalencia de lactancia materna en niños (as) Texto Único Ordenado del Código Tributario aprobado
menores de 2 años beneficiarios del programa. por D.S. Nº 135-99-EF, señala que las Ordenanzas son
- Número de madres capacitadas en alimentación y normas de carácter general de mayor jerarquía en la
nutrición infantil. estructura normativa municipal a través de las cuales
- Porcentaje de Comités de Vaso de Leche y/o Clubes se crean, modifican, suprimen o exoneran, los arbitrios,
de Madres supervisados. tasas, licencias, derechos y contribuciones, dentro de los
límites establecidos por Ley, atribución que le es otorgada
Artículo Décimo Sexto.- Que el órgano responsable al Concejo Municipal conforme establece el numeral 9)
de la ejecución del programa elabore y difunda los criterios del artículo 9º de la acotada Ley Orgánica;
de evaluación socioeconómica, a fin de identificar a los Que, en el ítem 6.39, del Texto Único de Procedimientos
beneficiarios en situación de pobreza y pobreza extrema Administrativos de la Municipalidad Distrital de Ventanilla
de su distrito, considerando entre los criterios de selección – T.U.P.A, aprobado por la Ordenanza N° 016-2010/
la desnutrición crónica; así como elabore y difunda los MDV ratificado por la Municipalidad Provincial del Callao
criterios de graduación de los beneficiarios del Programa. mediante Acuerdo de Concejo N° 000212, Publicado
Artículo Décimo Séptimo.- Que el Comité en el Diario Oficial el Peruano el 1 de octubre de 2010,
de Administración del programa cautele que las se encuentran establecidos los requisitos y tasas, que
Organizaciones Sociales de Base, alcancen su propuesta deben cumplir los administrados para la obtención de
de alimentos que conforman la ración alimenticia, AUTORIZACIÓN MUNICIPAL PARA ESPECTÁCULOS
precisando el tipo de alimento, previa consulta de los PÚBLICOS NO DEPORTIVOS CON ARTISTAS
beneficiarios quienes deberán estar informados de la NACIONALES Y/O EXTRANJEROS DE CARÁCTER
producción local y las posibilidades que ofrece el mercado TEMPORAL O EVENTUAL, entre los cuales destaca el
en cuanto a productos locales y nacionales, en particular Certificado de Inspección Técnica Previa a Espectáculos
de los alimentos andinos, por su alto valor nutricional. Así Públicos por Defensa Civil;
mismo, cautelar que esta propuesta no esté orientado Que, de conformidad con lo dispuesto en el Decreto
hacia algún tipo de marca, envase y/o presentación, en Supremo Nº 066-2007-PCM Capítulo IV, referido al
particular. Procedimiento de Inspección Técnica de Seguridad en
Artículo Décimo Octavo.- Que la administración Defensa Civil previa a evento y/o espectáculo Público
municipal: i) Alinee las normativas internas del programa se señala que el Organismo competente verificará el
con el Reglamento de Alimentación Infantil y las normas cumplimiento de lo establecido en la norma a fin de evitar
sanitarias para la fabricación de alimentos a base de situaciones de riesgo para la vida humana; asimismo en
granos y otros destinados a Programas Sociales de su artículo 13º se señala que el órgano de la Municipalidad
Alimentación ii) Incluya en las normativas internas del Distrital en materia de Defensa Civil, en este caso la Sub
programa las recomendaciones de la Contraloría General Gerencia de Defensa Civil, dependiente de la Gerencia de
de la República. Seguridad Ciudadana, tiene competencia para ejecutar
las Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa
883217-1 Civil previas a eventos y/o espectáculos públicos con una
afluencia menor o igual a tres mil (3,000) personas;
Que, mediante Ordenanza Municipal Nº 029-
2008/MDV, de 18 de agosto de 2008, se aprobó la
MUNICIPALIDAD DE Ordenanza mediante la cual se exonera de pago del
derecho administrativo por concepto de Certificado de
VENTANILLA Inspección Técnica Básica de Defensa Civil para Eventos
y Espectáculos Públicos, en los casos de aniversarios de
Asentamientos Humanos, Fiestas Patronales y eventos
Ordenanza que aprueba Beneficios que se realicen con fines altruistas en el Distrito de
para la celebración de las Fiestas Ventanilla;
Que, por otro lado, con Informe Nº 009-2011/MDV-
Patronales, los Aniversarios de los GAH de 11 de abril de 2011, emitido por la Gerencia de
Asentamientos Humanos y de las Asentamientos Humanos, se considera que el monto
Asociaciones de Mercados reconocidos por derecho de trámite para la Autorización Municipal
para Espectáculos Públicos No Deportivos con Artistas
por la Municipalidad Nacionales y/o Extranjeros de Carácter Temporal o
Eventual establecido en el Texto Único de Derechos
ORDENANZA MUNICIPAL Administrativos, resulta excesivo para los Asentamientos
Nº 16-2012/MDV Humanos que solicitan dicha Autorización para la
celebración de sus aniversarios;
Ventanilla, 27 de setiembre de 2012 Que, con Informe Nº 007-2011/MDV-GPS de 14 de abril
de 2011, la Gerencia de Promoción Social considera que
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE los procedimientos administrativos antes mencionados
VENTANILLA deberían ser simplificados debiéndose pagar una sola
suma de dinero por ambos conceptos, para que de esa
VISTO: forma las Organizaciones Sociales puedan cumplir con
los pagos correspondientes;
En Sesión Ordinaria del Concejo Municipal Distrital de Que, asimismo, mediante Informe Nº 104-2011/MDV-
27 de setiembre de 2012; y, GDU-SGAM de 20 de abril de 2011, emitido por la Sub
Gerencia de Autorizaciones Municipales, se señala que
CONSIDERANDO: el pago del derecho administrativo por la Autorización
de Espectáculos Públicos No Deportivos con Artistas
Que, la Constitución Política del Perú modificada por Nacionales y/o Extranjeros de Carácter Temporal o
la Ley Nº 28607, establece que las Municipalidades son Eventual, solicitados por Asentamientos Humanos,
órganos de Gobierno Local que gozan de autonomía Mercados y Fiestas Patronales con motivo de celebrar
política, económica y administrativa en los asuntos de su aniversario de fundación o creación, no generan una
su competencia; dicha autonomía radica en la facultad cantidad representativa para esta Corporación y que
de ejercer actos de gobierno, administrativos y de una reducción del costo no afectaría el presupuesto
administración, con sujeción al ordenamiento jurídico, lo proyectado para el presente año; por otro lado afirma,
cual es concordante con el Artículo II del Título Preliminar que muchos de los casos los administrados abandonan
la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972; sus trámites por el costo que les irroga a sus escasas
Que, en concordancia con la autonomía política que economías. Así mismo señala, una reducción en el monto
ostentan las Municipalidades, el numeral 8) del artículo de los derechos municipales, incentivaría a la comunidad
9º de la Ley Orgánica de Municipalidades, establece que de menores recursos, a formalizar sus solicitudes para
corresponde al Concejo Municipal aprobar, modificar, la realización de sus actividades por la conmemoración
El Peruano
de sus aniversarios, y esta Municipalidad cumpliría con de los Asentamientos Humanos que se encuentren
su finalidad de contribuir al desarrollo de las actividades incluidos en la relación que se indica en el Anexo Nº 1
que fomentan la interacción positiva entre sus integrantes que forma parte de la presente Ordenanza; la misma no
para motivar el desarrollo de sus instituciones; exime a los solicitantes de cumplir obligatoriamente con
Que, a través del Informe Nº 081-2012-SGDC-GSC- los requisitos y normas de seguridad mínimas para la
MDV de 9 de julio de 2012 la Subgerencia de Defensa realización del evento.
Civil opina que como conocedores de la realidad Artículo 2º.- Aprobar el Beneficio Especial Tributario de
de la situación económica y social de los diversos Exoneración Parcial (75%) de los derechos administrativos
Asentamientos Humanos, Asociaciones de Mercados del exigidos para la Autorización de Espectáculos Públicos No
distrito de Ventanilla, es favorable a la aprobación de una Deportivos con artistas nacionales de carácter temporal
Ordenanza que exonera el derecho administrativo por o eventual y del (50%) de los derechos administrativos
concepto de Inspección Técnica Básica de Defensa Civil exigidos para la Inspección Técnica Básica en Defensa
para Eventos y Espectáculos Públicos que se soliciten a Civil para eventos y espectáculos públicos; que se soliciten
fin de celebrar los aniversarios de las Asociaciones de a fin de celebrar los aniversarios de las Asociaciones de
Mercados, Asentamientos Humanos y fiestas patronales. Mercados que se encuentren incluidos en la relación que
Asimismo señala que el plazo mínimo para la presentación se indica en el Anexo Nº 2 que forma parte de la presente
de las solicitudes debe ser de quince (15) días hábiles Ordenanza; la misma no exime a los solicitantes de
antes de la fecha del evento, por cuanto las garantías para cumplir obligatoriamente con los requisitos y normas de
eventos públicos no deportivos otorgadas por el Ministerio seguridad mínimas para la realización del evento.
del Interior se dan en un plazo de quince (15) días; Artículo 3º.- Alcances: los beneficios tributarios
Que, además, la Subgerencia de Autorizaciones señalados en la presente ordenanza alcanzan única
Municipales mediante Informe Nº 170-2012/MDV-GDU- y exclusivamente a las solicitudes de autorización de
SGAM de 11 de julio de 2012 da cuenta: i) que mediante Espectáculos Públicos No Deportivos, presentadas con
Acta de Acuerdos suscrita en fecha 25 de mayo de 2012 ocasión de celebrar: fiestas patronales, aniversarios de
entre los miembros de la Federación Única de Asociaciones Asentamientos Humanos y aniversarios de Asociaciones
y Comerciantes del Macroproyecto Pachacutec - Ventanilla de Mercados, siempre y cuando sean:
y funcionarios de la Gerencia de Desarrollo Urbano de la
Municipalidad de Ventanilla se acordó entre otras cosas - Espectáculos Públicos con la presencia de Artistas
el Beneficio Especial Tributario de Exoneración Parcial Locales y Nacionales.
del 75% de los derechos administrativos exigidos para - Espectáculos Públicos No Deportivos en el
la Autorización de Espectáculos Públicos No Deportivos que se estime una concentración de 50 hasta 1000
con artistas nacionales de carácter temporal o eventual, espectadores.
y del 50% de los derechos administrativos exigidos por
la Inspección Técnica en Defensa Civil para eventos y Artículo 4º.- Aprobar como Anexo Nº 1, la relación
espectáculos públicos; que se soliciten a fin de celebrar de Asentamientos Humanos con la indicación de las
los aniversarios de las Asociaciones de Mercados; ii) fechas en la cuales conmemoran sus aniversarios y como
sobre la propuesta de la exoneración total (100%) de los Anexo Nº 2, la relación de Asociaciones de Mercados con
derechos administrativos exigidos para la Autorización la descripción de las fechas en la cuales conmemoran
de Espectáculos Públicos No Deportivos con artistas sus aniversarios, los que forman parte integrante de la
nacionales de carácter temporal o eventual, y por la presente ordenanza. Para el caso de las fiestas patronales
expedición del Certificado de Inspección Técnica Básica se tendrá en consideración las fechas oficiales señaladas
en Defensa Civil para eventos y espectáculos públicos, en el calendario para su celebración, dejándose expresa
que se soliciten a fin de celebrar los aniversarios de constancia que tales acontecimientos tienen lugar
los Asentamientos Humanos y fiestas patronales; y iii) únicamente una vez al año.
opina favorablemente sobre la exoneración de las tasas Artículo 5º.- Derogar la Ordenanza Municipal Nº 029-
administrativas antes descritas; 2008/MDV.
Que, los diseñadores de políticas tienen que reconocer Artículo 6º.- Encargar a la Gerencia Legal y Secretaría
y apoyar la contribución de los Asentamientos Humanos y Municipal, la publicación de la presente ordenanza en el
de los Pueblos Jóvenes, así como de las Asociaciones de Diario Oficial El Peruano la publicación de sus anexos
Mercados (reconocidas como tales por esta Corporación en el Portal Institucional de la Municipalidad Distrital
Municipal), en el desarrollo económico, social y cultural de Ventanilla, cuya dirección electrónica es: www.
del Distrito de Ventanilla, por lo cual y teniendo en muniventanilla.gob.pe.
consideración que la conmemoración del acontecimiento
de su creación tiene lugar sólo una vez al año y que todas DISPOSICIONES FINALES
las demás actividades anexas a dicho evento tienen como
único fin, mantener y renovar los lazos de confraternidad Primera.- Los Asentamientos Humanos y Asociaciones
y unión entre sus integrantes, se debe disponer la de Mercados que se pudieran constituir después de la
exoneración del pago de los derechos administrativos entrada en vigencia de la presente Ordenanza podrán
por la tramitación de la “Autorización de Eventos Públicos acceder a los beneficios indicados en los artículos 1 y 2,
No deportivos con Artistas Nacionales y/o Extranjeros de siempre que estén reconocidos por la Municipalidad de
Carácter Temporal o Eventual” como también de aquellos Ventanilla a través del órgano competente.
que la Municipal exige por la Inspección técnica básica Segunda.- La declaración de datos falsos será de
en Defensa Civil para eventos y espectáculos públicos. responsabilidad de los organizadores del evento, los que
En ese sentido resulta pertinente dejar sin efecto la estarán sujetos a las sanciones administrativas, civiles y/o
Ordenanza Municipal Nº 029-2008/MDV. penales de acuerdo a las leyes vigentes.
Que, estando a lo expuesto y en uso de las Tercera.- Los solicitantes y/o representantes de los
atribuciones conferidas en la Ley Nº 27972, Ley Orgánica Asentamientos Humanos y Asociaciones de Mercados
de Municipalidades, el Concejo Municipal con el voto para acogerse a los beneficios de la presente Ordenanza,
unánime y con la dispensa de la lectura y aprobación del deberán presentar las respectivas solicitudes ante la
Acta; ha dado la siguiente: Municipalidad de Ventanilla con una anticipación mínima
de quince días hábiles.
ORDENANZA MUNICIPAL QUE APRUEBA Cuarta.- Los eventos de conmemoración de
BENEFICIOS PARA LA CELEBRACIÓN DE LAS aniversarios que se acojan a la presente ordenanza
FIESTAS PATRONALES Y LOS ANIVERSARIOS podrán llevarse a cabo entre los siete días calendarios
DE LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS Y DE LAS previos y los siete días calendarios posteriores a la fecha
ASOCIACIONES DE MERCADOS RECONOCIDOS de conmemoración de su aniversario indicado en el
POR LA MUNICIPALIDAD DE VENTANILLA Anexo 1 y en el Anexo 2 que forman parte de la presente
Ordenanza, y para el caso de fiestas patronales entre los
Artículo 1º.- Aprobar el Beneficio Especial Tributario de siete días calendarios previos y los siete días calendarios
Exoneración Total (100%) de los derechos administrativos posteriores a la fecha indicada en el calendario.
exigidos para la Autorización de Espectáculos Públicos No Quinta.- Otórgase facultades al Señor Alcalde para
Deportivos con artistas nacionales de carácter temporal o que mediante Decreto de Alcaldía dicte las disposiciones
eventual, y para la Inspección Técnica Básica en Defensa complementarias a la presente Ordenanza.
Civil para eventos y espectáculos públicos; que se soliciten Sexta.- Encargar el cumplimiento de la presente
a fin de celebrar las Fiestas Patronales y los Aniversarios Ordenanza a la Gerencia de Desarrollo Urbano a través
El Peruano
de la Subgerencia de Autorizaciones Municipales; contribuciones, tasas, arbitrios, licencias y derechos
a la Gerencia de Seguridad Ciudadana a través de municipales, así como exonerar de ellos, dentro de su
la Subgerencia de Defensa Civil; a la Gerencia de jurisdicción y con los límites que señala la ley, a través
Fiscalización y Control a través de la Subgerencia de del Concejo Municipal;
Fiscalización; Que, el artículo 52º del Texto Único Ordenado del
Código Tributario aprobado por Decreto Supremo Nº
POR TANTO 135-99-EF, modificado por el Decreto Legislativo 981,
establece que es competencia de los gobiernos locales,
Mando que se registre, publique y cumpla. administrar exclusivamente las contribuciones y tasas
municipales, sean estas últimas, derechos, licencias o
OMAR ALFREDO MARCOS ARTEAGA arbitrios y por excepción los impuestos que la ley les
Alcalde asigne. Asimismo, el artículo 41º de la misma norma
señala que excepcionalmente los gobiernos locales
883798-1 podrán condonar, con carácter general, el interés
moratorio y las sanciones, respecto de los impuestos
que administren, estableciendo que en el caso de
Establecen Beneficios Tributarios y No contribuciones y tasas dicha condonación también
Tributarios a favor de los contribuyentes podrá alcanzar al tributo;
del distrito Que, los beneficios propuestos en la presente
Ordenanza constituyen un mecanismo para incentivar
el pago de deudas por concepto de Impuesto Predial y
ORDENANZA MUNICIPAL Arbitrios Municipales por parte de los contribuyentes
Nº 17-2012/MDV del distrito, que por diversas razones mantienen con la
Municipalidad, norma que propiciará el incremento de
Ventanilla, 24 de octubre de 2012 la recaudación tributaria y por ende la reducción de los
índices de morosidad.
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL Estando a los fundamentos expuestos y a las mismas
DE VENTANILLA normas legales glosadas, contando con la opinión
favorable de la Gerencia Legal y Secretaría Municipal y
VISTO: de la Gerencia de Rentas Municipales mediante Informes
Nº 202-2012/MDV-GLySM y Nº 39-2012/MDV-GRM,
En Sesión Ordinaria del Concejo Municipal Distrital de respectivamente, y en uso de las facultades conferidas
24 de octubre de 2012; y, por el artículo 9º numerales 8) y 9) de la Ley Nº 27972
– Ley Orgánica de Municipalidades – y contando con
CONSIDERANDO: dispensa del trámite de lectura y aprobación del Acta, el
Concejo Municipal por unanimidad, aprobó la siguiente
Que, conforme a lo dispuesto por el artículo 194º de ordenanza:
la Constitución Política del Perú en concordancia con
el artículo II y del Título Preliminar de la Ley Orgánica
de Municipalidades – Ley Nº 27972 –, los gobiernos ESTABLECEN BENEFICIOS
locales tienen autonomía política, económica y TRIBUTARIOS Y NO TRIBUTARIOS A FAVOR
administrativa en los asuntos de su competencia con DE LOS CONTRIBUYENTES DEL DISTRITO
sujeción al ordenamiento jurídico, correspondiéndole al
Concejo Municipal la función normativa que se ejerce Artículo 1º.- Objetivo
a través de Ordenanzas, las cuales tienen rango de La presente Ordenanza tiene como objetivo establecer
ley de acuerdo al artículo 200º numeral 4 de la Carta beneficios tributarios y no tributarios para el pago del
Magna; Impuesto Predial, arbitrios municipales y multas tributarias
Que, conforme a lo establecido por el numeral 4) y administrativas dentro de la jurisdicción del distrito de
del artículo 195º y por el artículo 74º de la Constitución Ventanilla.
Política del Perú en concordancia con la Norma IV del
Título Preliminar del Texto Único Ordenado – TUO Artículo 2º.- Alcances y beneficios
– del Código Tributario, aprobado mediante Decreto Los beneficios establecidos en la presente Ordenanza
Supremo Nº 135-99-EF y con el artículo 9º numeral están dirigidos a los contribuyentes que mantienen
9) de la Ley Nº 27972, los gobiernos locales tienen deuda con la Municipalidad de Ventanilla, obteniendo los
potestad tributaria para crear, modificar y suprimir siguientes beneficios:
PORCENTAJE DE DESCUENTOS
PERÍODO DE LA
DEUDA
MONTO INTERÉS COSTAS Y
ACTUALIZACIÓN DE IPM
INSOLUTO DE LA MORATORIO GASTOS *
DEUDA
IMPUESTO HASTA EL 2012 --- 100% 100% 100%

PREDIAL
2012 --- 100% --- 100%

ARBITRIOS
2011 30% 100% 100% 100%
MUNICIPALES
2009 y 2010 50% 100% 100% 100%
2008 y anteriores 70% 100% 100% 100%
MULTAS Todos los años 100% 100% 100% 100%

TRIBUTARIAS
(*) Las deudas que cuenten con resolución de inicio de ejecución forzada y/o remate de bienes están sujetas a los
beneficios de descuento siempre que cancelen las costas y gastos del procedimiento coactivo.
El Peruano
El presente beneficio es de aplicación a las deudas DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS

pendientes de pago y se aplicarán siempre que el Y FINALES
contribuyente realice el pago de dicho tributo al contado
en forma trimestral o anual. Primera.- Los beneficios tributarios otorgados con
anterioridad a la presente ordenanza, mantendrán su
Artículo 3º.- Multas Tributarias vigencia con las mismas condiciones y/o estipulaciones
Las multas tributarias tendrán el descuento del 100% establecidas.
de la deuda insoluta, intereses y reajustes siempre que Segunda.- Encargar el cumplimiento y efectiva
se cancele la totalidad de la deuda tributaria vinculada difusión de la presente Ordenanza a la Gerencia de Rentas
y contenida en las resoluciones de determinación y/o Municipales, Gerencia de Comunicaciones, Gerencia de
valores tributarios emitidos. Administración, Gerencia de Tecnología de la Información
y Telecomunicaciones, de acuerdo a sus competencias y
atribuciones.
Artículo 4º.- Multas Administrativas Tercera.- Facultar al señor Alcalde para que mediante
Aquellos contribuyentes que tengan deudas pendientes Decreto de Alcaldía prorrogue la vigencia de la presente
de pago por concepto de Multas Administrativas, podrán Ordenanza y/o dicte las disposiciones reglamentarias que
cancelarlas con un descuento del 50%, durante la resulten necesarias para su mejor aplicación.
vigencia de la presente Ordenanza, incluso en etapa de
procedimiento de cobranza coactiva, en cuyo caso también POR TANTO
se le aplicará el descuento del 100% de las costas y gastos
procesales. Este beneficio no es aplicable para aquellos Mando que se registre, publique y cumpla.
infractores que se acojan al 50% de descuento por el
pago dentro del plazo de 15 días hábiles de notificada la OMAR ALFREDO MARCOS ARTEAGA
Resolución de Sanción establecido en el Reglamento de Alcalde
Aplicación de Multas y Sanciones vigente.
883610-1
Artículo 5º.- Deuda en Cobranza Coactiva
Es requisito para el acogimiento, cancelar las costas Exoneran al FONDEPES de pago de
y gastos de las deudas que cuenten con resolución de
inicio de ejecución forzada y/o remate de bienes, dado su derechos municipales por diversos
estado procesal. conceptos para la Obra “Puerto
En el caso de existir medidas cautelares trabadas, Pesquero Artesanal Bahía Blanca -
éstas no se levantarán hasta que no se acredite la
cancelación total de la deuda vinculada a dicha medida distrito de Ventanilla - Callao”
cautelar.
La condonación de los gastos y costas procesales que ORDENANZA MUNICIPAL
se hubieran generado estará sujeta a la cancelación total Nº 19-2012/MDV
de la deuda tributaria vinculada a dicho procedimiento
coactivo. Ventanilla, 16 de noviembre de 2012
Artículo 6º.- Fraccionamiento de deudas EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE

tributarias VENTANILLA
Los convenios de fraccionamiento pendientes de pago
que se hubieran suscrito con anterioridad a la vigencia VISTO:
de la presente Ordenanza, podrán acogerse a los
mencionados beneficios. La condonación y/o descuentos En Sesión Ordinaria del Concejo Municipal Distrital
establecidos se aplicarán únicamente al saldo pendiente de 16 de noviembre de 2012 la solicitud de exoneración
de pago de Anteproyecto en Consulta, Licencia de
de pago, siempre que el contribuyente cancele la totalidad
Edificación, Licencia de Demolición y Conformidad de
de la deuda tributaria fraccionada.
Obra y Declaratoria de Fábrica para la Obra “Puerto
Para efectos de la aplicación de lo descrito en el
Pesquero Artesanal Bahía Blanca - Distrito de Ventanilla -
párrafo anterior, el contribuyente deberá solicitar la Callao”, Provincia Constitucional del Callao, Código SNIP
cancelación del convenio, procediendo la Sub Gerencia Nº 2991 presentada por el Fondo de Desarrollo Pesquero
de Administración Tributaria a dejarlo sin efecto e imputar – FONDEPES, y,
las cuotas que hubiere pagado a la deuda tributaria que
fue objeto de fraccionamiento, quedando expedito el CONSIDERANDO:
contribuyente para pagar el saldo de la deuda liberada
con los beneficios establecidos en la presente norma. Que, la Constitución Política del Perú modificada por
la Ley Nº 28607, establece que las Municipalidades son
Artículo 7º.- Desistimiento y Reconocimiento de la órganos de Gobierno Local que gozan de autonomía
Deuda política, económica y administrativa en los asuntos de
El pago de la deuda que goce de los beneficios su competencia; dicha autonomía radica en la facultad
contemplados en la presente Ordenanza implica el de ejercer actos de gobierno, administrativos y de
reconocimiento voluntario de la deuda tributaria, por lo administración, con sujeción al ordenamiento jurídico, lo
que respecto de los escritos referidos a los reclamos, cual es concordante con el Artículo II del Título Preliminar
apelaciones u otros que cuestionen las deudas vinculadas la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972;
a dicho concepto y periodo, la Administración podrá Que, en concordancia con la autonomía política que
declarar que ha operado la sustracción de la materia, ostentan las Municipalidades, el numeral 8) del artículo
aun cuando no haya presentado escrito de desistimiento 9º de la Ley Orgánica de Municipalidades, establece que
sobre los mismos. corresponde al Concejo Municipal aprobar, modificar,
suprimir o derogar las Ordenanzas y dejar sin efecto
Artículo 8º.- Pagos anteriores los Acuerdos. En ese sentido, el artículo 74º de la
Los montos pagados con anterioridad a la fecha de Constitución Política del Perú en concordancia con el
entrada en vigencia de la presente Ordenanza no generan artículo 40º de la referida Ley Orgánica y la Norma IV del
derecho a devolución o compensación alguna, asimismo Texto Único Ordenado del Código Tributario aprobado
los beneficios otorgados en la presente Ordenanza no por D.S. Nº 135-99-EF, señala que las Ordenanzas son
serán aplicables a las solicitudes de compensación o normas de carácter general de mayor jerarquía en la
transferencias de pagos ni a los créditos por imputar o a estructura normativa municipal a través de las cuales
los canjes de bienes o servicios. se crean, modifican, suprimen o exoneran, los arbitrios,
tasas, licencias, derechos y contribuciones, dentro de los
Artículo 9º Vigencia límites establecidos por Ley, atribución que le es otorgada
La presente Ordenanza tendrá vigencia desde el 07 al Concejo Municipal conforme establece el numeral 9)
de Noviembre hasta el 30 de Noviembre del 2012. del artículo 9º de la acotada Ley Orgánica;
El Peruano
Que así mismo dichas competencias constitucionales CONSIDERANDO:
se encuentran ratificadas y precisadas en la ley de Bases
de la Descentralización, Ley Nº 27783, cuyo artículo 46º Que, la Constitución Política del Perú en su artículo
literal c) conceptúa como bienes y rentas municipalidades, 4º, prescribe que la comunidad y el Estado protegen al
las construcciones, tasas, arbitrios, licencias y derechos niño y al adolescente; y en su artículo 2º numeral 17 de la
creados por su Consejo Municipal los que constituyen sus misma Ley de Leyes, se establece que toda persona tiene
ingresos propios. derecho a participar en forma individual o asociada en la
De acuerdo a lo establecido en el Artículo 41º del vida política, económica y cultural de la nación;
D.S. Nº 135-99-EF.F del Texto Único Ordenado del Que, el artículo 13º del Código del Niño, Niña y
Código Tributario, Artículo 40º de la Ley Orgánica de Adolescentes aprobado por la Ley Nº 27337, establece
Municipalidades Nº 27972, las exoneraciones deben que el niño y adolescente tienen la libertad de asociarse
aprobarse mediante ordenanza municipal por ser una con fines lícitos y a reunirse pacíficamente y que sólo
norma con rango de ley, conforme a lo establecido en los adolescentes podrán constituir personas jurídicas
el ART. 200º de la Constitución Política del Estado, de carácter asociativo sin fines de lucro, pudiendo los
niños adherirse a dichas asociaciones. Asimismo estas
teniendo en cuenta que las municipalidades distritales asociaciones son reconocidas por los gobiernos locales
son órganos de gobierno local, tienen autonomía política y pueden inscribirse en los Registros Públicos por el solo
y administrativa, conforme a los dispuesto en el Art. 91º de mérito de la Resolución Municipal de reconocimiento.
nuestra Constitución Política. Asimismo el artículo 20 del acotado Código manifiesta que
Que, en relación al pedido de exoneración de pago el Estado estimulará y facilitará la aplicación de recursos
de derechos por licencia de construcción solicitado por el y espacios físicos para la ejecución de programas
FONDEPES, el artículo 74º de la Constitución Política del culturales, deportivos y de recreación dirigidos a niños y
Perú prescribe, entre otras cosas que una exoneración se adolescentes. En ese contexto los municipios canalizarán
establece exclusivamente por ley o Decreto Legislativo en los recursos y ejecutarán programas con la colaboración
caso de delegación de facultades; así mismo los Gobiernos y concurso de la sociedad civil y de las organizaciones
Locales crean, modifican y suprimen o exoneran, con sociales;
respeto solamente a contribuciones y tasas; Que, los niños, niñas y adolescentes al ser parte de
Que, estando a lo expuesto y en uso de las las familias constituyen pieza fundamental de la sociedad,
atribuciones conferidas en la Ley Nº 27972, Ley Orgánica deben ser considerados en las decisiones y procesos que
de Municipalidades, el Concejo Municipal con el voto los afectan y que tengan impacto en sus comunidades,
unánime y con la dispensa de la lectura y aprobación del siendo necesario que los mismos sean escuchados,
Acta; ha dado la siguiente: respetadas sus opiniones y la forma como decidan
expresarlas;
ORDENANZA MUNICIPAL QUE EXONERA Que, el Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
DEL PAGO DE DERECHOS MUNICIPALES antes Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social en su
POR CONCEPTO DE ANTEPROYECTO condición de ente Rector del Sistema Nacional de Atención
EN CONSULTA, LICENCIA DE EDIFICACIÓN, Integral al Niño, Niña y Adolescente aprueba la constitución
LICENCIA DE DEMOLICIÓN Y CONFORMIDAD del Consejo Consultivo de Niños, Niñas y Adolescentes
DE OBRA Y DECLARATORIA DE FÁBRICA mediante Resolución Ministerial 355-2009 para el ámbito
AL FONDO NACIONAL DE DESARROLLO nacional. Asimismo la Municipalidad Metropolitana de
PESQUERO - FONDEPES PARA LA EJECUCIÓN Lima aprobó la Ordenanza Nro. 1499, que crea el Consejo
DE LA OBRA “PUERTO PESQUERO Consultivo (CCONNA - LM), que constituye un espacio
de participación de carácter exclusivamente consultivo,
ARTESANAL BAHÍA BLANCA DE VENTANILLA” conformado por niños, niñas y adolescentes elegidos
democráticamente y que representen a diferentes grupos,
Artículo 1º.- Aprobar la Exoneración de Pagos de espacios y formas de organización. Asimismo en el distrito
Derechos Municipales al Fondo Nacional de Desarrollo de ventanilla encontramos experiencias significativas de
Pesquero – FONDEPES, organismo público adscrito al formas de organización de niños, niñas y adolescentes
Ministerio de la Producción, por concepto de Anteproyecto en diversos espacios como son los Municipios Escolares,
en Consulta, Licencia de Edificación, Licencia de Defensorías Escolares (DESNAS), entre otros;
Demolición y Conformidad de Obra y Declaratoria de Por lo que el Consejo Distrital de Niños, Niñas y
Fábrica para la Obra “Puerto Pesquero Artesanal Bahía Adolescentes de Ventanilla, que en adelante se denominará
Blanca - Distrito de Ventanilla – Callao”. con las siglas CODINNA - Ventanilla, se constituye en un
Artículo 2º.- Disponer, que la Gerencia de Desarrollo espacio consultivo y participativo, conformado por niñas,
Urbano, implemente lo dispuesto en la presente niños y adolescentes elegidos democráticamente por sus
Ordenanza. pares, adscrita a la Alcaldía de Ventanilla.
Asimismo este Consejo Distrital de Niños, Niñas y
POR TANTO: Adolescentes (CODINNA) nace con la realización del
primer proceso de Presupuesto Participativo de Niños,
Mando que se registre, publique y cumpla. Niñas y Adolescentes 2009, realizado en el 2008 y sus
primeros integrantes eran a su vez los integrantes del
OMAR ALFREDO MARCOS ARTEAGA comité de vigilancia de dicho proceso quienes gozaban
Alcalde de representatividad.
Que, estando normado en el artículo 84, numeral 2.4
883610-2 de la Ley Nº 27972 Ley Orgánica de Municipalidades,
contando con la opinión favorable de la Gerencia Legal
y Secretaría Municipal, debatido en el Pleno del Concejo
Aprueban Ordenanza de reconocimiento y con la dispensa de la lectura y aprobación del Acta,
del Consejo Distrital de Niñas, Niños y teniendo el voto unánime, el Concejo Distrital de Ventanilla
Adolescentes en el distrito de Ventanilla aprobó la siguiente:
(CODINNA - Ventanilla) ORDENANZA DE RECONOCIMIENTO
DEL CONSEJO DISTRITAL DE NIÑAS, NIÑOS
ORDENANZA MUNICIPAL Y ADOLESCENTES EN EL DISTRITO
Nº 020-2012/MDV DE VENTANILLA (CODINNA - VENTANILLA)
Ventanilla, 21 de noviembre de 2012 Artículo 1º.- Contenido
La presente Ordenanza establece las disposiciones
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE para el reconocimiento del Consejo Distrital de Niños,
VENTANILLA Niñas y Adolescentes del distrito de Ventanilla: CODINNA,
con el objetivo de garantizar la participación de los niños,
VISTO: niñas y adolescentes y puedan emitir su opinión en materia
de políticas públicas locales, sobre niñez y adolescencia
En sesión ordinaria del Concejo Municipal Distrital, de conducentes a la difusión, promoción, defensa y vigilancia
21 de noviembre de 2012; y, de los derechos que los asisten.
El Peruano
Artículo 2º.- PRINCIPIOS: Artículo 8º.- Encargar a la Gerencia de Protección y

Se sustenta el reconocimiento del CODINNA - Familia que a través de la Subgerencia de Mujer y Familia
VENTANILLA en lo siguiente: deberá instalar la Comisión de Apoyo del CODINNA -
VENTANILLA, con la participación total de sus miembros,
1. El interés superior del niño, por el cual todas las para el cumplimiento de las siguientes funciones:
personas e instituciones se obligan y se comprometen
en el cumplimiento de derechos de los niños, niñas y 1. Elaborar el Reglamento de organización y funciones
adolescentes en el distrito de Ventanilla. del CODINNA - VENTANILLA, el que será aprobado por
2. Los niños, niñas y adolescentes son personas con Resolución de Alcaldía.
derechos y deberes que gozan de protección especial 2. Realizar el proceso de selección de los catorce
atendiendo que se garantice la satisfacción de sus miembros representantes del CODINNA en un plazo de
necesidades de acuerdo a su edad. 30 días calendario a partir de su instalación.
3. Proteger a los niños, niñas y adolescentes en el 3. Presentar en un plazo no mayor de 30 días su plan
ejercicio de sus derechos sin discriminación alguna de de actividades para el año 2013.
raza, género, religión, idioma, lugar de nacimiento, etnia,
opinión política, es función del Estado y sus instituciones POR TANTO:
protegerlos de toda forma de discriminación.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
Artículo 3º.- ÁMBITO DE APLICACIÓN
Es de aplicación obligatoria en la jurisdicción de la OMAR ALFREDO MARCOS ARTEAGA
Municipalidad Distrital de Ventanilla y cuyo direccionamiento Alcalde
estará a cargo de la Gerencia de Protección y Familia a
través de la Sub Gerencia de Mujer y Familia. 883610-3
Artículo 4º.- BASE LEGAL

Para la formulación de la presente ordenanza se ha
tomado como base legal las siguientes disposiciones: Nº 017-2012/MDV que establece
beneficios para el pago del Impuesto
1. Convención sobre los Derechos del Niño.
2. Constitución Política del Perú. Predial, arbitrios municipales y multas
4. Resolución Ministerial Nº 355-2009 Ministerio de la administrativas
Mujer y Poblaciones Vulnerables.
5. Ley Nº 27337. - Nuevo Código de los Niños y DECRETO DE ALCALDÍA
Adolescentes. N° 13-2012/MDV
6. Ley Nº 27972. - Ley Orgánica de Municipalidades.
Ventanilla, 26 de noviembre de 2012
Artículo 5º.- MIEMBROS DEL CODINNA -
VENTANILLA: EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
El CODINNA está conformado por niños, niñas y DE VENTANILLA
adolescentes entre 8 y 17 años. Estará liderado por catorce
miembros, elegidos democráticamente por sus pares y de VISTO:
manera equitativa: siete varones y siete mujeres, en el
que estarán incluidos 2 niños con discapacidad. El Informe Nº 41-2012/MDV-GRM de 22 de noviembre
de 2012 de la Gerencia de Rentas Municipales y,
Artículo 6º.- FUNCIONES DEL CODINNA -
VENTANILLA: CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo con el artículo 194° de la Constitución
- Elaborar y presentar propuestas de políticas públicas Política del Perú, las municipalidades Provinciales y
en materia de niñez y adolescencia. Distritales son Órganos de Gobierno Local con autonomía
- Emitir opinión sobre las consultas que le realicen en política, económica y administrativa en los asuntos de
materia de políticas sobre niñez y adolescencia. su competencia. Dicha autonomía según el artículo II
- Vigilar y exigir el cumplimiento de los derechos y del Título Preliminar de la Ley N° 27972, Ley Orgánica
políticas que afecten a los niños, niñas y adolescentes del de Municipalidades, radica en ejercer actos de gobierno
distrito de Ventanilla. administrativo y de administración con sujeción al
- Participar activamente de las reuniones del Comité ordenamiento jurídico;
Municipal por los Derechos del Niño y Adolescente, Que, mediante Ordenanza Nº 017-2012/MDV de
COMUDENA, cuya secretaría técnica recae en el fecha 24 de octubre de 2012 se aprobó el otorgamiento
responsable de la DEMUNA. de beneficios tributarios y no tributarios para el pago
- Promover la participación de pares en el presupuesto de deudas tributarias de Impuesto Predial, arbitrios
participativo de niños, niñas y adolescentes del distrito municipales y multas administrativas, con vigencia hasta
de ventanilla, previa verificación de la existencia de un el 30 de noviembre del 2012, conforme se establece en el
proyecto de inversión pública a favor de la infancia. artículo 9º de la citada norma;
- Realizar acciones de promoción de los derechos de Que, la Tercera Disposición Complementaria y Final
los niños, niñas y adolescentes en coordinación con la de la norma acotada, faculta al Alcalde para que mediante
DEMUNA de Ventanilla. Decreto de Alcaldía prorrogue su vigencia y/o dicte las
- Promover el registro de los niños, niñas y adolescentes disposiciones reglamentarias que resulten necesarias
para el proceso de elección de representantes. para su mejor aplicación:
- Convocar a todas las organizaciones de niños, Que, mediante Informe Nº 41-2012/MDV-GRM de 22
niñas y adolescentes para el proceso de elección de de noviembre de 2012 la Gerencia de Rentas Municipales,
representantes. manifiesta que luego de la evaluación y análisis de los
resultados obtenidos, y dada la concurrencia masiva de
Artículo 7º.- CONFORMACIÓN DE LA COMISIÓN contribuyentes que vienen acogiéndose al beneficio para
DE APOYO DEL CODINNA - VENTANILLA el pago de deudas tributarias derivadas del Impuesto
La Comisión de Apoyo del CODINNA del distrito de Predial, arbitrios municipales y multas administrativas,
Ventanilla estará integrada por: solicita la prórroga de la vigencia de la Ordenanza Nº
017-2012/MDV de 24 de octubre de 2012, hasta el 21 de
1. El Gerente de Protección y Familia o quien él diciembre de 2012, a fin de seguir brindando facilidades a
designe. los contribuyentes para que cancelen sus obligaciones de
2. Un Regidor, que será designado por el Concejo pago a este Municipio.
Municipal. Que, el artículo 42º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica
3. Tres representantes de las instituciones públicas de Municipalidades, señala que: los decretos de alcaldía
y privadas que conforman el Comité Municipal por establecen normas reglamentarias y de aplicación de las
los Derechos de los Niños, Niñas y Adolescentes - ordenanzas, sancionan los procedimientos necesarios
COMUDENNA de Ventanilla. para la correcta y eficiente administración municipal y
El Peruano
resuelven o regulan asuntos de orden general y de interés y puedan acompañar al señor Alcalde, siendo el regidor
para el vecindario, que no sean de competencia del Joel Quiroz Álvarez quien acompañará al señor Alcalde a
concejo municipal; la Cumbre de Bogotá, el mismo que sufragará los gastos
Estando a lo expuesto y en uso de las atribuciones que irrogue este viaje;
conferidas en la Ordenanza Municipal Nº 017-2012/MDV Que, de acuerdo a lo establecido en la Ley Orgánica
y el numeral 6 del artículo 20º de la Ley Nº 27972, Ley de Municipalidades Nº 27972, Artículo 9º Inc. 11, son
Orgánica de Municipalidades; atribuciones del Concejo Municipal autorizar los viajes
al exterior del país que, en comisión de servicios o
DECRETA: representación de la Municipalidad, realicen el Alcalde,
los Regidores, el Gerente Municipal y cualquier otro
Artículo 1º.- Prorrogar la vigencia de la Ordenanza funcionario;
Municipal Nº 017-2012/MDV de 24 de octubre de 2012 Que, en este orden de análisis y teniendo en cuenta
que establece beneficios para el pago del Impuesto el motivo de la comisión de servicios, el mismo que se
Predial, arbitrios municipales y multas administrativas, encuentra enmarcado dentro de las funciones de la
hasta el 21 de diciembre de 2012. Municipalidad Provincial de Arequipa y estando a lo
Artículo 2º.- Encargar a la Gerencia de Rentas anteriormente expuesto, el Concejo Municipal en Sesión
Municipales y a las subgerencias dependientes de Extraordinaria realizada el día 10 de noviembre de 2012,
dicha unidad orgánica, el cumplimiento de lo dispuesto adoptó por Mayoría el siguiente:
en el presente Decreto de Alcaldía, debiendo todas las
dependencias de la Municipalidad prestar el apoyo y ACUERDO:
facilidades para su cabal cumplimiento.
Artículo 3º.- El presente Decreto de Alcaldía entrará Artículo 1º.- Autorizar el viaje en Comisión de
en vigencia a partir del día siguiente de su publicación en Servicios al Dr. ALFREDO ZEGARRA TEJADA, Alcalde de
el Diario Oficial El Peruano. Arequipa, del 18 al 21 de noviembre del año en curso, con
la finalidad de que participe en la CUMBRE DE BOGOTÁ
Regístrese, publíquese y cúmplase. “CIUDADES Y CAMBIO CLIMÁTICO”, que se celebrará
en la ciudad Bogotá – Colombia, los días 19, 20 y 21 de
OMAR ALFREDO MARCOS ARTEAGA noviembre del presente año.
Alcalde Artículo 2º.- Los gastos de pasajes aéreos, estadía
y alimentación, que irrogue el Dr. Alfredo Zegarra Tejada,
Alcalde de Arequipa, serán asumidos por los organizadores
883613-1 del evento.
Artículo 3º.- Autorizar el viaje en Comisión de
Servicios al Lic. JOEL QUIROZ ALVAREZ, Regidor de
la Municipalidad Provincial de Arequipa, del 18 al 21
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL de Noviembre del año en curso, con la finalidad de que
participe en la CUMBRE DE BOGOTÁ “CIUDADES Y
DE AREQUIPA CAMBIO CLIMÁTICO”, que se celebrará en la ciudad de
Bogotá – Colombia, los días 19, 20 y 21 de noviembre del
presente año.
Autorizan viaje de Alcalde y Regidor a Artículo 4º.- Los gastos que irrogue el viaje en
Colombia, en comisión de servicios Comisión de Servicios del Lic. Joel Quiroz Álvarez,
Regidor de la Municipalidad Provincial de Arequipa, serán
ACUERDO MUNICIPAL asumidos por su persona.
Nº 163-2012-MPA Artículo 5º.- Encomendar a la Sub Gerencia de
Relaciones Públicas y Prensa, la publicación del presente
Arequipa, 2012, noviembre, 13 Acuerdo Municipal en el Diario Oficial El Peruano.
VISTO: En Sesión Extraordinaria de Concejo Municipal Regístrese, comuníquese y cúmplase.

realizada el 10 de noviembre de 2012, el Informe Nº 108-
2012-MPA-SGRECI presentado por el señor Freddy ALFREDO ZEGARRA TEJADA
Padilla Guzmán, Sub Gerente de Relaciones Exteriores y Alcalde de Arequipa
Cooperación Internacional, respecto a la invitación al señor
Alcalde de Arequipa a la Cumbre de Bogotá “Ciudades y 883552-1
Cambio Climático” a desarrollarse en la ciudad de Bogotá
- Colombia; y,
Autorizan viaje de Asesor de Alcaldía a
CONSIDERANDO: China, en comisión de servicios
Que, el artículo 194º de la Constitución Política del ACUERDO MUNICIPAL
Estado modificado por la Ley de la Reforma Constitucional Nº 164-2012-MPA
27680 y concordante con el Artículo II del Título Preliminar
de la Ley Nº 27972, establece que las Municipalidades Arequipa, 13 de noviembre de 2012
son los órganos de Gobierno Local con autonomía
política, económica y administrativa en los asuntos de su VISTO: En Sesión Extraordinaria de Concejo Municipal
competencia; realizada el 10 de noviembre de 2012, el Informe Nº 123-
Que, mediante el Informe Nº 108-2012-MPA-SGRECI 2012-MPA-SGRECI presentado por el señor Freddy
presentado por el señor Freddy Padilla Guzmán, Sub Padilla Guzmán Sub Gerente de Relaciones Exteriores
Gerente de Relaciones Exteriores y Cooperación y Cooperación Internacional, respecto a la invitación al
Internacional, señala que se ha recibido de la Alcaldía señor Alcalde de Arequipa a participar en la Conferencia
Mayor de Bogotá D.C la cordial Invitación para participar Internacional de Innovación Urbana a desarrollarse en la
en la CUMBRE DE BOGOTÁ “CIUDADES Y CAMBIO ciudad de Guangzhou - China; y,
CLIMÁTICO”, que se celebrará en Bogotá los días 19,
20 y 21 de noviembre del presente año, en la cual se CONSIDERANDO:
pretende difundir Herramientas Útiles y Promover la
Integración de Acciones Concretas de Manejo del Cambio Que, el artículo 194º de la Constitución Política del
Climático y Gestión del Riesgo en las Agendas Políticas Estado modificado por la Ley de la Reforma Constitucional
de las Ciudades de América Latina; 27680 y concordante con el Artículo II del Título Preliminar
Que, ante la invitación realizada por la Alcaldía Mayor de la Ley Nº 27972, establece que las Municipalidades
de Bogotá, se señala que los organizadores de este son los órganos de Gobierno Local con autonomía
evento cubrirán los gastos de pasajes aéreos, transporte, política, económica y administrativa en los asuntos de su
alojamiento, alimentación y actividades paralelas, competencia;
visitas técnicas. El señor Alcalde de Arequipa puso a Que, mediante el Informe Nº 123-2012-MPA-
consideración del Pleno del Concejo Municipal para que SGRECI presentado por el señor Freddy Padilla
los regidores que deseen asistir al evento lo manifiesten Guzmán Sub Gerente de Relaciones Exteriores y
El Peruano
Cooperación Internacional, señala que se ha recibido de Macao – China, a desarrollarse en el mes de diciembre
la Municipalidad de Guangzhou – Canton – China (Ciudad del año en curso;
Hermana de Arequipa), la cordial Invitación para participar Que, el Festival Internacional de Macao – China, es un
en la Conferencia Internacional de Innovación Urbana, evento mundial de trascendental importancia, que reúne a
que tendrá lugar los días 15 al 17 de Noviembre; las manifestaciones culturales más importantes del planeta
Que, en la invitación realizada por la Municipalidad y sirve para promocionar la expresión del acervo folklórico
de Guangzhou – Canton – China, se señala que los del Cusco, por lo que, el señor Víctor Fredi Villagarcía
organizadores de este evento cubrirán los gastos de Aquise, Director Ejecutivo de la Empresa SELIP – Cusco,
pasaje aéreo, alojamiento, alimentación y traslados solicita el permiso y la autorización correspondiente para
internos; poder participar en el Festival Internacional de Macao
Que, de acuerdo a lo establecido en la Ley Orgánica – China en referencia;
de Municipalidades Nº 27972, Artículo 9º Inc. 11, son Por tanto, estando a lo establecido por el Artículo 41º
atribuciones del Concejo Municipal autorizar los viajes de la Ley Orgánica de Municipalidades – Ley Nº 27972
al exterior del país que, en comisión de servicios o el Concejo Municipal de la Municipalidad Provincial del
representación de la Municipalidad, realicen el Alcalde, Cusco, en la sesión de la fecha, por Unanimidad, con
los Regidores, el Gerente Municipal y cualquier otro dispensa del trámite de lectura y aprobación del acta.
funcionario;
Que, en este orden de análisis y teniendo en cuenta APROBÓ:
el motivo de la comisión de servicios, el mismo que se
encuentra enmarcado dentro de las funciones de la Artículo Primero.- AUTORIZAR, el viaje a la República
Municipalidad Provincial de Arequipa y estando a lo Popular de China, al Lic. Víctor Fredi Villagarcía Aquise,
anteriormente expuesto, el Concejo Municipal en Sesión Director Ejecutivo de la Empresa SELIP – Cusco quien
Extraordinaria realizada el día 10 de Noviembre de 2012, en su condición de Representante legal y cultural de la
adoptó por Mayoría el siguiente: Asociación Artística Religiosa “Cuadrilla Mayor Qhapaq
Negro” de Paucartambo, participará en el Festival
ACUERDO: Internacional de Macao – China, a desarrollarse en el
lapso comprendido entre el 14 al 26 de diciembre de
Artículo 1º.- Autorizar el viaje en Comisión de Servicios 2012.
al Dr. RICARDO FRANCISCO CHÁVEZ CALDERÓN Artículo Segundo.- DISPONER, la publicación
Asesor de Alcaldía, del 12 al 27 de Noviembre del año en del presente Acuerdo Municipal en el Diario Oficial El
curso, con la finalidad de que participe en la Conferencia Peruano.
Internacional de Innovación Urbana, que tendrá lugar los Artículo Tercero.- Los gastos presupuestarios como
los días 15 al 17 de Noviembre del año en curso. pasajes, movilidad, alojamiento y viáticos serán asumidos
Artículo 2º.- Los gastos de pasajes aéreos, estadía y por los organizadores, no irrogando ningún gasto a la
alimentación, serán asumidos por los organizadores del Municipalidad del Cusco.
evento.
Artículo 3º.- Encomendar a la Sub Gerencia de Comuníquese, publíquese y archívese.
Relaciones Públicas y Prensa, la publicación del presente
Acuerdo Municipal en el Diario Oficial El Peruano. LUIS ARTURO FLOREZ GARCIA
Alcalde
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
883563-1
ALFREDO ZEGARRA TEJADA
Alcalde de Arequipa
883554-1 MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE HUARAL
MUNICIPALIDAD
Establecen la Campaña Predial y
PROVINCIAL DEL CUSCO Vehicular 2013 y fijan el monto a
pagar por la Emisión Mecanizada de
Autorizan viaje de Director Ejecutivo Tributos
de la empresa SELIP - CUSCO a China,
ORDENANZA MUNICIPAL
en comisión de servicios Nº 015-2012-MPH
ACUERDO MUNICIPAL Huaral, 20 de diciembre del 2012
Nº 0122-2012-MPC
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
Cusco, 4 de diciembre de 2012 DE HUARAL
EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA MUNICIPALIDAD POR CUANTO:
DEL CUSCO
EL CONCEJO PROVINCIAL DE HUARAL
CONSIDERANDO:
VISTO: En la Sesión Ordinaria de Concejo de la fecha,
Que, según lo dispuesto por el Artículo 194º de el Informe Técnico Nº 021-2012-MPH-GRyAT/SERO
la Constitución Política del Perú, las Municipalidades formulado por la Gerencia de Rentas y Administración
Provinciales y Distritales son órganos de Gobierno Local, Tributaria sobre la necesidad de Establecer la Campaña
las mismas que cuentan con autonomía política, económica Predial y Vehicular 2013, mediante la modalidad de
y administrativa en los asuntos de su competencia. Dicha actualización de valores; y,
autonomía según el Artículo II del Título Preliminar de
la Ley Orgánica de Municipalidades – Ley Nº 27972, CONSIDERANDO:
radica en ejercer actos de gobierno, administrativos y de
administración, con sujeción al ordenamiento jurídico; Que, los Gobiernos Locales gozan de autonomía
Que, mediante carta de fecha 4 de diciembre de 2012, política, económica y administrativa en los asuntos de su
el señor Víctor Fredi Villagarcía Aquise, Director Ejecutivo competencia, conforme lo establece el artículo 194º de la
de la Empresa SELIP – Cusco, informa al señor Alcalde de Constitución Política del Perú, modificado por el artículo
la Municipalidad del Cusco, Econ. Luis Florez García, que único de la Ley Nº 27680 - Ley de Reforma Constitucional
la Asociación Artística Religiosa “Cuadrilla Mayor Qhapaq del Capítulo XIV del Título IV sobre Descentralización,
Negro” de Paucartambo, sin fines de lucro, que preside concordante con el artículo II del Título Preliminar de la
ha sido invitada a participar en el Festival Internacional de Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades.
El Peruano
Que, de conformidad con el Artículo 40º de la Ley 8º Articulo 20 numeral 5º y Articulo 44º de la Ley Nº 27972
Nº 27972 las Ordenanzas de las Municipalidades “Ley Orgánica de Municipalidades” con el Voto Unánime
Provinciales y Distritales, en materia de su competencia, de los Señores Miembros del Pleno del Concejo y con la
son las normas de carácter general de mayor jerarquía Dispensa del Trámite de Lectura y Aprobación del Acta, se
en la estructura normativa municipal, por medio de las aprobó la siguiente:
cuales se aprueba la organización interna, la regulación,
administración y supervisión de los servicios públicos y
las materias en la que la municipalidad tiene competencia ORDENANZA
normativa.
Que, el Artículo 41º del Código Tributario, establece: “QUE ESTABLECE LA CAMPAÑA PREDIAL Y
“Excepcionalmente, los gobiernos locales podrán VEHICULAR 2013 Y FIJA EL MONTO A PAGAR POR
condonar con carácter general, el interés moratorio y las LA EMISION MECANIZADA DE TRIBUTOS”
sanciones, respecto de los impuestos que administre.
Que, el Artículo 8º del Decreto Legislativo Nº 776 Artículo 1º.- OBJETO Y VIGENCIA DE LA NORMA.-
- Ley de Tributación Municipal y sus modificatorias, Establecer formal y oficialmente la Campaña Predial y
Establece que el Impuesto Predial es de periodicidad Vehicular para el Ejercicio 2013, mediante la modalidad
anual y grava el valor de los predios urbanos y rústicos; de actualización de valores y el plazo para el pago del
en tanto que el Artículo 14º en su último párrafo señala Impuesto Predial e Impuesto al Patrimonio Vehicular
que la actualización de los valores de predios por las 2013; la misma que entrará en vigencia a partir del 01 de
Municipalidades, sustituye la obligación contemplada Enero del 2013.
por el inciso a) del presente Artículo, y se entenderá
como válida en caso que el contribuyente no la objete Artículo 2º.- ACTUALIZACIÓN DE LOS VALORES
dentro del plazo establecido para el pago al contado del DE PREDIOS 2013.- Establézcase el servicio de emisión
impuesto. mecanizada de actualización de los valores de los
Que, el Artículo 13º del Decreto Legislativo Nº 776, predios ubicados en la jurisdicción del Distrito de Huaral,
y sus modificatorias, faculta a las Municipalidades a correspondiente al Ejercicio Fiscal 2013, emisión que
establecer un monto mínimo a pagar por concepto del sustituye la obligación contemplada por el inciso a) del
Impuesto Predial equivalente a 0.6% de la UIT vigente al Artículo 14 del TUO de la Ley de Tributación Municipal
01 de Enero del año al que corresponde el impuesto. (Decreto Supremo Nº 156-2004-EF) y que se entenderá
Que, el Artículo 30º del Decreto Legislativo Nº 776 - como válida en caso que el propietario, responsable o
Ley de Tributación Municipal, y modificatorias, establece posesionario no la objete dentro del plazo establecido
que el Impuesto al Patrimonio Vehicular es de periodicidad para el pago al contado del Impuesto Predial.
anual y grava la propiedad de los vehículos, automóviles,
camionetas, station wagons, camiones, buses y Artículo 3º.- ACREDITACION DE PENSIONISTAS
omnibuses; en tanto que el Artículo 34º en su último 2013.- Los pensionistas que estén gozando de la
párrafo señala que la actualización de los valores de los inafectación al Impuesto Predial, deberán presentar la
vehículos por las Municipalidades, sustituye la obligación última boleta que acredita su condición y una declaración
contemplada por el inciso a) del presente Artículo, y se jurada de cumplir con las condiciones de mantenerse
entenderá como válida en caso que el contribuyente no incurso en la inafectación establecida, en el Artículo 19
la objete dentro del plazo establecido para el pago al del Decreto Supremo Nº 156-2004-EF.
contado del impuesto.
Que, el Artículo 30º-A del Decreto Legislativo Nº Artículo 4º.- IMPUESTO MINIMO PREDIAL.-
776, y modificatorias, Establece que la Administración Establézcase como Impuesto Mínimo Predial para el
del Impuesto al Patrimonio Vehicular corresponde a las Ejercicio Fiscal 2013, el equivalente a 0.6% de la UIT
Municipalidades Provinciales, en cuya jurisdicción tenga vigente al 01 de Enero del 2013.
su domicilio el propietario del vehículo. El rendimiento del
impuesto constituye renta de la Municipalidad Provincial. Artículo 5º.- DECLARACION JURADA PREDIAL DE
Que, el Artículo 33º del Decreto Legislativo Nº 776 y EJERCICIOS ANTERIORES.- La presente norma permite,
modificatorias establece que en ningún caso, el Impuesto la actualización de la información predial, mediante
al Patrimonio Vehicular será inferior al 1.5% de la UIT Declaración Jurada respecto a ejercicios anteriores,
vigente al 01 de Enero del año, al que corresponde el otorgando los siguientes beneficios, a las obligaciones
impuesto anual. que se generen como consecuencia de la actualización.
Que, la Norma IV del Título Preliminar del Texto
Único Ordenado del Código Tributario - D.S. Nº 135- a) La condonación del 100% de los reajustes e
99-EF, Establece que los Gobiernos Locales, mediante intereses moratorios, en los adeudos generados por
Ordenanza pueden crear, modificar, suprimir sus Impuesto Predial.
contribuciones, arbitrios, derechos o exonerar de ellos, b) La condonación de las multas tributarias, en la
dentro de su jurisdicción y con los límites que señala la regularización de las obligaciones formales por los
Ley; conceptos no declarados, bajo los siguientes criterios:
Que, mediante el Informe Técnico Nº 021-2012-MPH-
GRyAT/SERO de fecha 05 de Diciembre del 2012, la HASTA CONDONACION
Gerencia de Rentas y Administración Tributaria, opina
por la procedencia para la Aprobación del Proyecto de El 31 de Enero del 2012 100%
Ordenanza Municipal que Establece la Campaña Predial El 15 de Febrero del 2012 99%
y Vehicular 2013 y Fija el Monto a Pagar por la Emisión
Mecanizada de Tributos. El 28 de Febrero del 2012 98%
Que, mediante Informe Nº 1064-2012-MPH-GAJ El 29 de Marzo del 2012 96%
de fecha 11/12/2012, la Gerencia de Asesoría Jurídica,
considera procedente la aprobación del presente Proyecto
de Ordenanza por el Pleno del Concejo. Para acogerse al beneficio señalado bastará con
Que, mediante Dictamen Nº 19-2012-MPH-CAEP- cancelar al contado el adeudo resultante. Excepcionalmente
CM de fecha 18/12/2012, la Comisión de Administración, la Gerencia de Rentas y Administración Tributaria podrá
Economía y Planeamiento del Concejo Municipal otorgar fraccionamiento.
recomienda la Aprobación del Proyecto de Ordenanza
que Establece la Campaña Predial y Vehicular 2013 y Fija Artículo 6º.- ACTUALIZACION DE VALORES DE
el Monto a Pagar por la Emisión Mecanizada de Tributos. LOS VEHICULOS 2013.- Establézcase el servicio de
Que, en ese sentido, las Municipalidades pueden emisión mecanizada de actualización de los valores de los
establecer beneficios y facilidades de pago a sus vehículos, cuyos propietarios residan en la jurisdicción de
administrados con la finalidad de regularizar el la Provincia de Huaral, correspondiente al Ejercicio Fiscal
cumplimiento de sus obligaciones tributarias y de 2013, emisión que sustituye la obligación contemplada
las sanciones administrativas teniendo en cuenta la por el inciso a) del Artículo 34º del TUO de la Ley de
capacidad contributiva y la mejora en la calidad de vida de Tributación Municipal (Decreto Supremo Nº 156-2004-EF)
los vecinos de Huaral. y que se entenderá como válida en caso que el propietario,
Que, estando a los fundamentos antes expuesto y en no la objete dentro del plazo establecido para el pago al
uso de las facultades conferidas por el Artículo 9º, numeral contado del Impuesto Vehicular.
El Peruano
Artículo 7º.- IMPUESTO MINIMO VEHICULAR.- Presupuesto y Racionalización; quedan encargados

Establézcase como Impuesto Mínimo Vehicular para el para la ejecución de la presente ordenanza, en lo que le
Ejercicio Fiscal 2013, el equivalente al 1.5% de la UIT competa. Encárguese a Secretaria General la Publicación
vigente al 01 de Enero del 2013. en el Diario Oficial El Peruano y a la Sub Gerencia de
Imagen Institucional la respectiva difusión de la presente
Artículo 8º.- DECLARACION JURADA VEHICULAR ordenanza.
DE EJERCICIOS ANTERIORES.- La presente norma Cuarta.- Disponer la Publicación de la presente
permite, la actualización de la información vehicular, Ordenanza en la Página Web de la Corporación Municipal
mediante Declaración Jurada respecto a ejercicios (www.munihuaral.gob.pe) y en el Portal del Estado
anteriores, otorgando los siguientes beneficios a las Peruano www.peru.gob.pe
obligaciones que se generen como consecuencia de la
actualización: POR TANTO:
a) La condonación del 100% de los reajustes e Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.

intereses moratorios, en los adeudos generados por
Impuesto al Patrimonio Vehicular. VICTOR HERNAN BAZÁN RODRIGUEZ
b) La condonación de las multas tributarias, en la Alcalde Provincial
regularización de las obligaciones formales por los
conceptos no declarados, bajo los siguientes criterios: 883530-1
HASTA CONDONACION Aprueban el Cuadro para Asignación

El 31 de Enero del 2012 100% de Personal (CAP) de la Municipalidad
El 15 de Febrero del 2012 99%
ORDENANZA MUNICIPAL
El 28 de Febrero del 2012 98% Nº 016-2012-MPH
El 29 de Marzo del 2012 96%
Huaral, 27 de diciembre del 2012
Para acogerse al beneficio señalado bastará con EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL

cancelar al contado el adeudo resultante. DE HUARAL
Artículo 9º.- APRUEBESE la Estructura de Costos POR CUANTO:

que como Anexo forma parte de la presente Ordenanza.
Artículo 10º.- ESTABLECER como derecho de EL CONCEJO PROVINCIAL DE HUARAL
emisión mecanizada de actualización de valores,
determinación y distribución a domicilio del Impuesto VISTO: En la Sesión Extraordinaria de Concejo de la
Predial y Vehicular 2013, la suma de S/. 4.50 (Cuatro fecha, el Dictamen Nº 22-2012-CAEP/MPH de la Comisión
soles y 50/100 nuevos soles) por predio declarado. En de Administración, Economía y Planeamiento del Concejo
el caso de que el contribuyente tenga más de un predio Municipal Provincial de Huaral; y,
deberá cobrarse la suma de S/. 0.45 por anexo y/o predio
adicional, similar monto se considerará para la emisión CONSIDERANDO:
mecanizada de actualización de valores, determinación y Que, conforme con lo establecido en el Artículo
distribución a domicilio de las Hojas de Liquidación de los 194º de la Constitución Política del Perú, modificada
Arbitrios Municipales 2013. por la Ley Nº 27680 “Ley de Reforma Constitucional”,
Artículo 11º.- ALTERNATIVAS DE PAGO.- Los concordante con lo prescrito en el Artículo II del
contribuyentes o responsables del Impuesto Predial e Título Preliminar de la Ley Nº 27972 “Ley Orgánica
Impuesto al Patrimonio Vehicular, podrán cancelar el de Municipalidades”, los gobiernos locales gozan de
impuesto correspondiente al Ejercicio 2013, de acuerdo a autonomía política, económica y administrativa en los
las siguientes alternativas: asuntos de su competencia, y que la autonomía que
la Constitución Política del Perú establece para las
a) Al contado, el Impuesto anual se pagará hasta el 28 municipalidades radica en la facultad de ejercer actos
de Febrero del 2013. de gobierno, administrativos y de administración, con
b) En forma fraccionada, hasta cuatro cuotas sujeción al ordenamiento jurídico.
trimestrales. En este caso la primera cuota equivalente Que, mediante el Decreto Supremo Nº 043-2004-
al 25% del impuesto total anual resultante deberá PCM se aprobó los “Lineamientos para la Elaboración
pagarse hasta el 28 de Febrero del 2012. Las cuotas y Aprobación del Cuadro para Asignación de Personal
restantes serán pagadas hasta el último día hábil de los (CAP) de las Entidades de la Administración Pública” y
meses de mayo, agosto y noviembre 2012; debiendo que es de alcance para los Gobiernos Locales.
ser reajustadas de acuerdo a la variación acumulada Que, el Artículo 4º de la Ley Nº 28175 “Ley Marco
del Índice de Precios al Por Mayor (IPM) que publica el del Empleo Público”, concordante con lo señalado en
Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI), por el Artículo 13º del Decreto Supremo Nº 007-2010-PCM
el período comprendido desde el mes de vencimiento de “Texto Único Ordenado de la Normatividad del Servicio
pago de la primera cuota y el mes precedente al pago. Civil”, establece la clasificación del personal que las
Entidades de la Administración Pública que se deben
En el caso de omisiones o infracciones y/o tener en cuenta en la elaboración de los documentos de
incumplimiento en el pago del impuesto, se aplicará gestión.
lo establecido en el Texto Único Ordenado del Código Que, mediante la Ordenanza Nº 012-20012-MPH
Tributario – D.S. 135-99-EF y modificatorias. se aprobó el “Reglamento de Organización y Funciones
(ROF) de la Municipalidad Provincial de Huaral”, como
DISPOSICIONES TRANSITORIAS Documento de Gestión Institucional básico, a través del
Y FINALES cual se formaliza su estructura orgánica, sus funciones
generales y específicas, su interrelación interna y
Primera.- Facúltese al Alcalde de la Municipalidad externa, y el organigrama estructural, de conformidad
Provincial de Huaral, para que mediante Decreto de con la Constitución Política del Perú, la Ley Orgánica de
Alcaldía prorrogue los plazos y dicte las disposiciones Municipalidades y demás leyes que le son aplicables.
reglamentarias y complementarias para la aplicación de Que, así también el Artículo 4º del “Texto Único
la presente norma. Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial”,
Segunda.- La Gerencia de Rentas y Administración aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS, dispone
Tributaria está facultada a dictar, mediante Resolución de que toda persona y autoridad está obligada a acatar
Gerencia, los aspectos operativos administrativos para y dar cumplimiento a las decisiones judiciales en sus
promover la aplicación de la presente Ordenanza. propios términos, sin poder calificar su contenido o sus
Tercera.- La Gerencia Municipal, Gerencia de Rentas fundamentos, restringir sus efectos o interpretar sus
y Administración Tributaria y la Gerencia de Planeamiento, alcances, tal y conforme lo señala la Autoridad Nacional
El Peruano
del Servicio Civil en sus Informes Legales contenidos en
los Oficios Nº 657 y 677-2010-SERVIR/PE. MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
Que, en concordancia con la autonomía política,
económica y administrativa que gozan los Gobiernos
Locales, el Artículo 9º numeral 32 de la Ley Nº 27972 “Ley DE HUAROCHIRI
Orgánica de Municipalidades”, establece que corresponde
al Concejo Municipal aprobar el Cuadro para Asignación Ratifican Ordenanza que aprobó
de Personal (CAP).
Que, en este contexto, se ha procedido a la elaboración
el Texto Único de Procedimientos
del Cuadro para Asignación de Personal (CAP) de la Administrativos de la Municipalidad
Municipalidad Provincial de Huaral, teniendo en cuenta la Distrital de San Antonio, provincia de
ubicación actual de las funciones que cumplen el personal
Funcionarios, Empleados Nombrados, Empleados Huarochirí
Contratados y Trabajadores Obreros, al que se ha incluido
a los trabajadores que han sido reincorporados por ORDENANZA MUNICIPAL
Resolución del Poder Judicial y que se encuentran con Nº 095-2012/CM-MPH-M
sentencias en calidad de “cosa juzgada”; con el propósito
Matucana, 21 de diciembre del 2012
de optimizar el funcionamiento de la Municipalidad,
mediante una mejor administración de los recursos EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA MUNICIPALIDAD
humanos. PROVINCIAL DE HUAROCHIRI - MATUCANA
Que, mediante Informe Nº 192-2012-MPH/GPPR
de fecha 17/12/2012, la Gerencia de Planeamiento, POR CUANTO:
Presupuesto y Racionalización, solicita de conformidad
con lo dispuesto por el numeral 32º del Artículo 9º de la VISTO: En Sesión Ordinaria de Concejo de fecha
Ley Nº 27972 – Ley Orgánica de Municipalidades, Tramitar 21 de diciembre de 2012, El Expediente Nº 06833-12
la Aprobación del Cuadro para Asignación de Personal de fecha 28/11/2012, Expediente Nº 03317-12 de fecha
(CAP) ante el Concejo Municipal. 21/06/2012, remitido por la Municipalidad Distrital de San
Que, mediante Informe Nº 1084-2012-MPH-GAJ de Antonio, donde solicita la Ratificación de la Ordenanza
fecha 18/12/2012, emitido por la Gerencia de la Oficina Municipal Nº 005-2012-MDSA-PH de fecha 31/05/12
de Asesoría Jurídica; es de opinión favorable para la donde se aprueba el Texto Único de Procedimientos
aprobación del presente Proyecto de Ordenanza por el Administrativos – TUPA, y los informes legales detallados
Pleno del Concejo. en su referencia y anexados en el Expediente, en
Que, mediante Dictamen Nº 22-2012-MPH-CAEP- relación a la solicitud de Ratificación de dicha Ordenanza;
CM de fecha 20/12/2012, la Comisión de Administración, asimismo Dictamen Nº 006-2012-CREDA/MPH-M de
Economía y Planeamiento del Concejo Municipal, fecha 11/12/2012 de la Comisión Especial del CREDA,
recomienda la Aprobación del Proyecto de Ordenanza Dictamen N° 006-2012-CEAP/MPH-M de la Comisión de
Municipal que Aprueba el Cuadro para Asignación de Regidores de Economía, Administración y Presupuesto
Personal (CAP) de la Municipalidad Provincial de Huaral. (Rentas, Contabilidad Administración), y;
Que, estando a los fundamentos antes expuesto y
en uso de las facultades conferidas por el Artículo 15º CONSIDERANDO:
del Decreto Supremo Nº 043-2004-PCM y el Artículo 9º,
numeral 32º y Artículo 39º y 44º de la Ley Nº 27972 “Ley Que, el artículo II Título Preliminar de la Ley Orgánica
Orgánica de Municipalidades”; con el Voto Unánime de de Municipalidades aprobado por la Ley Nº 27972,
señala que las municipalidades gozan de autonomía
los Señores Miembros del Pleno del Concejo y con la política económica y administrativa en los asuntos de su
Dispensa del Trámite de Lectura y Aprobación del Acta, competencia, lo cual esta concordado en lo establecido
se aprobó la siguiente: en el artículo 194° de la Constitución Política del Estado;
Que, en la Ley Orgánica de Municipalidades Ley
ORDENANZA Nº 27972 en su artículo 9º numeral 9) establece las
facultades del Concejo Municipal para crea, modificar,
“QUE APRUEBA EL CUADRO PARA ASIGNACIÓN suprimir o exonerar los arbitrios, tasas, licencias, derechos
DE PERSONAL (CAP) DE LA MUNICIPALIDAD y contribuciones, dentro de los límites establecidos por
PROVINCIAL DE HUARAL” Ley. En tal sentido, las ordenanzas en materia tributaria
expedidas por las municipalidades distritales están
Artículo Primero.- APROBAR el Cuadro para obligadas a someter a ratificación, por la Municipalidad
Asignación de Personal (CAP) de la Municipalidad Provincial de su circunscripción, conforme se señala en el
Provincial de Huaral, que consta de 294 cargos, de artículo 40º del cuerpo legal antes glosado;
conformidad a los Formatos que en Anexo adjunto Que, conforme lo expresa la Ley del Procedimiento
constituye parte integrante de la presente Ordenanza. Administrativo General, Ley Nº 27444 en su artículo
37º y 38º, señala que todas las entidades elaborarán y
Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia aprobarán su Texto Único de Procedimiento Administrativo
Municipal, Secretaría General, Gerencia de Planeamiento, – TUPA, la misma que debe ser aprobado por Ordenanza
Presupuesto y Racionalización y a la Gerencia de Municipal cada dos años, de la misma forma el referido
Administración y Finanzas el cumplimiento de la presente instrumento de gestión deberá establecer expresamente
Ordenanza y a la Sub Gerencia de Tecnologías de la en los supuestos en que procede el pago de derechos de
Información y Sistemas su Publicación en el Portal de tramitación, con indicación de su monto y forma de pago.
Transparencia. El monto de los derechos se expresara con relación a la
Artículo Tercero.- DEROGAR las disposiciones UIT;
municipales que se opongan a la presente Ordenanza. Que, el Régimen Jurídico en materia de autos, se rige
Artículo Cuarto.- PUBLICAR la presente Ordenanza por lo señalado por la Constitución Política del Estado de
en el Diario Oficial El Peruano, y el íntegro del Anexo su artículo 74º, Ley Orgánica de Municipalidad aprobado
a que se refiere el artículo anterior en el Portal por la Ley Nº 27972, artículo 40º, el TUO de la Ley de
Electrónico de la Municipalidad Provincial de Huaral Tributación Municipal aprobado por el D.S Nº 156-2004/
(www.munihuaral.gob.pe) EF en su artículo 69º, Ordenanza Municipal Nº 038-2004/
CM-MPH-M que regula; “Procedimientos de ratificación
POR TANTO: de Ordenanzas Distritales de la Provincia de Huarochiri”,
Ordenanza Nº 036-2005/CM-MPH-M, Sentencias del
Tribunal Constitucional contenidas en los Expedientes Nº
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. 0053-2004-AI/TC y Nº 0041-2004/AI/TC, Ley Nº 29060
“Ley del Silencio Administrativo”, Ley Marco de Licencia
VICTOR HERNAN BAZAN RODRIGUEZ de Funcionamiento Ley Nº 28976, D.S Nº 079-2007-
Alcalde Provincial PCM “Reglamento que aprueba los Lineamientos de
Elaboración de TUPA en la entidades se sector Público”,
883529-1 Ley Nº 29090 Ley de Regulación de Habilitaciones
El Peruano
Urbanas y Edificaciones, D.S Nº 024-2008-VIVIENDA; San Antonio, donde solicita la ratificación de su Ordenanza
“Reglamento de la Ley de Regulación de Habilitaciones Municipal Nº 014-2012-MDSA de fecha 13/12/12, que
Urbanas y Edificaciones”, Normas Técnicas del INDECOPI regula el Régimen Tributario de los Arbitrios Municipales
de la Comisión de Acceso al Mercado sobre Barreras de Limpieza Pública, Parques y Jardines y Seguridad
Burocráticas; Ciudadana (Serenazgo) para el año 2013; asimismo el
Que, conforme al Dictamen Nº 006-2012-CREDA/ Dictamen Nº 011-2012-CREDA/MPH-M de fecha 19/12/12,
MPH-M de fecha 11/12/2012 de la Comisión de Revisión y de la Comisión de Revisión y Evaluación de Documentos
Evaluación de Documentos Administrativos de los Concejos Administrativos de los Concejos Distritales – CREDA,
Distritales (CREDA), ha evaluado los Expedientes 06833-
12 de fecha 28/11/2012, Expediente Nº 03317-12 de Dictamen N° 013-2012-CEAP/MPH-M de la Comisión de
fecha 21/06/2012 de la Municipalidad Distrital de San Regidores de Economía, Administración y Presupuesto
Antonio, quien solicita la ratificación de su Ordenanza Nº (Rentas, Contabilidad Administración), y;
005-2012-MDSA-PH de fecha 31/05/12 donde se aprueba
el Texto Único de Procedimientos Administrativos – TUPA. CONSIDERANDO:
En ese sentido la Comisión ha evaluado dicho Expediente
considerando los procedimientos establecidos en la Que, el artículo II Título Preliminar de la Ley Orgánica
Ordenanza Nº 038-2004/CM-MPH-M de la Municipalidad de Municipalidades aprobado por la Ley Nº 27972,
Provincial de Huarochiri y los lineamientos señalados en señala que las Municipalidades gozan de autonomía
los Expediente Nº 00041-2004-AI/TC y 00053-2004 del política, económica y administrativa en los asuntos de su
Tribunal Constitucional en materia tributaria; competencia, lo cual está concordado en lo establecido
Que, de acuerdo al Dictamen del CREDA antes en el artículo 194° de la Constitución Política del Estado;
referido, señala que la Ordenanza Distrital y la ratificación Que, en la Ley Orgánica de Municipalidades Ley
de las estructuras de costos mencionadas párrafos arriba, Nº 27972 en su artículo 9º numeral 9) establece las
cumple con las exigencias formales y requisitos técnicos, facultades del Concejo Municipal para crear, modificar,
conforme lo expresan en su Dictamen Nº 006-2012-CREDA/ suprimir o exonerar los arbitrios, tasas, licencias, derechos
MPH-M, y el Dictamen Nº 006-2012-CEAP/MPH-M de la
Comisión de Regidores de Economía, Administración y y contribuciones, dentro de los límites establecidos por
Presupuesto (Rentas, Contabilidad Administración). Por lo Ley, lo cual está concordado en lo establecido en el
que, en Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 21/12/2012 artículo 74° de la Constitución Política del Estado. En tal
se aprueba por UNANIMIDAD dicha solicitud; sentido, las ordenanzas en materia tributaria expedidas
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo por las Municipalidades Distritales están obligadas a
establecido en el artículo 40º de la Ley Orgánica de someterse a ratificación por la Municipalidad Provincial de
Municipalidades Ley Nº 27972, la Ordenanza Nº 038- su circunscripción, conforme se señala en el artículo 40º
2004/CM-MPH-M, Dictamen de la Comisión de Regidores de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972;
y los lineamientos del Tribunal Constitucional en materia Que, la Municipalidad Provincial de Huarochirí
tributaria, con la dispensa del trámite de aprobación de aprobó la Ordenanza Municipal Nº 038-2004/CM-MPH-M
Actas, el Concejo Provincial por UNANIMIDAD aprobó la mediante la cual se constituyó la comisión del CREDA y
siguiente: su reglamento que regula el procedimiento de Ratificación
de las Ordenanzas Municipales Distritales de la Provincia
ORDENANZA: de Huarochirí. Asimismo atendiendo a las sentencias del
Tribunal Constitucional contenidas en los Expedientes
Artículo Primero.- RATIFICAR LA ORDENANZA Nº 0053-2004-AI/TC y Nº 0041-2004-AI/TC, por las
MUNICIPAL Nº 005-2012-MDSA-PH de fecha
31/05/12 DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN cuales se instituyeron de manera vinculante los nuevos
ANTONIO, PROVINCIA DE HUAROCHIRI, DONDE criterios de estructura de costos en procedimientos
APRUEBAN EL TEXTO ÚNICO DE PROCEDIMIENTOS tributarios municipales, más específicamente en Arbitrios
ADMINISTRATIVOS – TUPA de dicha Municipalidad, al Municipales, para lo cual se aprobó la Ordenanza Municipal
haber cumplido con los requisitos técnicos y formales Nº 036-2005/CM-MPH-M que aprueba el “Reglamento
según el Dictamen Nº 006-2012-CREDA/MPH-M. para el reajuste de Ordenanzas Municipales Distritales
Artículo Segundo.- DISPONER la Publicación de la que han creado tazas y derechos Municipales, así como la
presente Ordenanza a la Municipalidad Distrital, conforme determinación de costos de los servicios y procedimientos
al Artículo 44º de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley administrativos que han dado origen a tributos para efecto
Nº 27972. de la ratificación de ordenanzas municipales distritales de
la Provincia de Huarochirí”;
POR LO TANTO: Que, conforme al Dictamen Nº 011-2012-CREDA/
MPH-M del 19/12/12, la Comisión del CREDA ha evaluado
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. el Expediente Nº 07451-12 del 18/12/12, remitido por la
Municipalidad Distrital de San Antonio, quien solicita la
ROSA G. VASQUEZ CUADRADO ratificación de su Ordenanza Municipal Nº 014-2012-MDSA
Alcaldesa
de fecha 13/12/12, que regula el Régimen Tributario de
los Arbitrios Municipales de Limpieza Pública, Parques y
883182-1 Jardines y Seguridad Ciudadana (Serenazgo) para el año
2013; que habiendo cumplido con todas las exigencias
Ratifican la Ordenanza Nº 014-2012- formales reguladas en la ordenanza, tales como su
MDSA que regula el régimen tributario cuadro de estructura de costos; por lo que dictamina
por la ratificación de la referida ordenanza; asimismo la
de los arbitrios municipales para el Comisión ha evaluado dicho expediente considerando
Ejercicio Fiscal 2013 de la Municipalidad los procedimientos establecidos en la Ordenanza Nº
Distrital de San Antonio 038-2004/CM-MPH-M de la Municipalidad Provincial de
Huarochirí de conformidad con el Artículo 40º de la Ley
ORDENANZA MUNICIPAL Nº 27972 concordado con el artículo 68º y siguientes del
Nº 0102-2012/CM-MPH-M TUO de la Ley de Tributación Municipal aprobado por
el Decreto Supremo Nº 156-2004/EF, y los lineamientos
Matucana, 21 de diciembre del 2012 señalados en los Expediente Nº 00041-2004-AI/TC y
Nº 0053-2004 del Tribunal Constitucional en materia
EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA MUNICIPALIDAD tributaria. Asimismo el Concejo Municipal ha evaluado
PROVINCIAL DE HUAROCHIRÍ – MATUCANA los autos mencionados párrafos arriba y considerando el
Dictamen del CREDA, estos recomiendan la aprobación
POR CUANTO: de la Ordenanza Municipalidad Nº 014- 2012-MDSA de
fecha 13/12/12, que regula el Régimen Tributario de los
VISTO: En Sesión Ordinaria de Concejo de fecha Arbitrios Municipales de Limpieza Pública, Parques y
21 de diciembre de 2012, el Expediente Nº 07451-12 de Jardines y Seguridad Ciudadana (Serenazgo) para el año
fecha 18/12/12, remitido por la Municipalidad Distrital de 2013; con la opinión favorable de la Comisión del CREDA;
El Peruano
el Concejo Municipal en Sesión Ordinaria de Concejo de del Concejo Municipal para crear, modificar, suprimir
fecha 21/12/12 acordó por UNANIMIDAD aprobar dicha o exonerar los arbitrios, tasas, licencias, derechos y
solicitud; contribuciones, dentro de los límites establecidos por
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo Ley, lo cual esta concordado en lo establecido en el
establecido en el artículo 40º de la Ley Orgánica de artículo 74º de la Constitución Política del Estado. En tal
Municipalidades Ley Nº 27972, la Ordenanza Nº 038-2004/ sentido, las ordenanzas en materia tributaria expedidas
CM-MPH-M y los lineamientos del Tribunal Constitucional por las Municipalidades Distritales están obligadas a
en materia tributaria, el Dictamen correspondiente de la someterse a ratificación por la Municipalidad Provincial
Comisión de Regidores y con la dispensa del trámite de de su circunscripción, conforme se señala en el artículo
aprobación de Actas, el Concejo Municipal Provincial por 40º de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº
UNANIMIDAD aprobó la siguiente: 27972;
Que, la Municipalidad Provincial de Huarochirí
ORDENANZA aprobó la Ordenanza Municipal Nº 038-2004/CM-MPH-M
Artículo Primero.- RATIFICAR, la Ordenanza mediante la cual se constituyó la comisión del CREDA y
Municipal Nº 014-2012-MDSA de fecha 13/12/12, que su reglamento que regula el procedimiento de Ratificación
regula el Régimen Tributario de los Arbitrios Municipales de las Ordenanzas Municipales Distritales de la Provincia
de Limpieza Pública, Parques y Jardines y Seguridad de Huarochirí. Asimismo atendiendo a las sentencias del
Ciudadana (Serenazgo), para el ejercicio fiscal 2013, de Tribunal Constitucional contenidas en los Expediente Nº
la Municipalidad Distrital de San Antonio, Provincia de 0053-2004-AI/TC y Nº 0041-2004-AI/TC, por las cuales
Huarochirí; al haber cumplido con todas las exigencias se instituyeron de manera vinculante los nuevos criterios
formales reguladas en la Ordenanza Nº 038-2004/CM- de estructura de costos en procedimientos tributarios
MPH-M y Ordenanza Nº 038-2004/CM-MPH-M, según el municipales, más específicamente en arbitrios Municipales,
Dictamen Nº 011-2012-CREDA/MPH-M. para lo cual se aprobó la Ordenanza Municipal Nº 036-
Artículo Segundo.- DISPONER la publicación de la 2005/CM-MPH-M que aprueba el “Reglamento para
presente Ordenanza por la Municipalidad distrital, conforme el reajuste de Ordenanzas Municipales Distritales que
al artículo 44º de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley han creado tazas y derechos Municipales, así como la
Nº 27972 y en lo que corresponda a las Leyes Nº 29091, determinación de costos de los servicios y procedimientos
29060 y 27444. administrativos que han dado origen a tributos para efecto
de la ratificación de ordenanzas municipales distritales de
POR LO TANTO:
la Provincia de Huarochirí”;
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. Que, conforme al Dictamen Nº 012-2012-CREDA/
MPH-M del 21/12/12, la Comisión del CREDA ha evaluado
ROSA G. VÁSQUEZ CUADRADO el Expediente Nº 06466-12 del 17/12/12, remitido por la
Alcaldesa Municipalidad Distrital de Callahuanca, quien solicita la
ratificación de su Ordenanza Municipal Nº 004-2012-MDC
883184-1 de fecha 24/09/12, que regula el Régimen Tributario de
los Arbitrios Municipales de Limpieza Pública, Parques y
Jardines y Seguridad Ciudadana (Serenazgo) para el año
Ratifican Ordenanza de la Municipalidad 2013; que habiendo cumplido con todas las exigencias
Distrital de Callahuanca que regula el formales reguladas en la ordenanza, tales como su
Régimen Tributario de los Arbitrios de cuadro de estructura de costos; por lo que dictamina
por la ratificación de la referida ordenanza; asimismo la
Limpieza Pública, Parques y Jardines y Comisión ha evaluado dicho expediente considerando
Seguridad Ciudadana (Serenazgo) para los procedimientos establecidos en la Ordenanza Nº
el ejercicio 2013 038-2004/CM-MPH-M de la Municipalidad Provincial de
Huarochirí de conformidad con el Artículo 40º de la Ley
ORDENANZA MUNICIPAL Nº 27972 concordado con el artículo 68º y siguientes del
Nº 0104 -2012/CM-MPH-M TUO de la Ley de Tributación Municipal aprobado por
el Decreto Supremo Nº 156-2004/EF, y los lineamientos
Matucana, 21 de diciembre del 2012 señalados en los Expediente Nº 00041-2004-AI/TC y
Nº 0053-2004 del Tribunal Constitucional en materia
EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA MUNICIPALIDAD tributaria. Asimismo el Concejo Municipal ha evaluado
PROVINCIAL DE HUAROCHIRI – MATUCANA los autos mencionados párrafos arriba y considerando el
Dictamen del CREDA, estos recomiendan la aprobación
POR CUANTO: de la Ordenanza Municipalidad Nº 004-2012-MDC de
fecha 24/09/12, que regula el Régimen Tributario de los
VISTO: En Sesión Ordinaria de Concejo de fecha Arbitrios Municipales de Limpieza Pública, Parques y
21 de diciembre de 2012, El Expediente Nº 06466- Jardines y Seguridad Ciudadana (Serenazgo) para el año
12 de fecha 17/12/12, remitido por la Municipalidad 2013; con la opinión favorable de la Comisión del CREDA;
Distrital de Callahuanca, donde solicita la ratificación el Concejo Municipal en Sesión Ordinaria de Concejo de
de su Ordenanza Municipal Nº 004-2012-MDC de fecha 21/12/12 acordó por UNANIMIDAD aprobar dicha
fecha 24/09/12, que regula el Régimen Tributario de
los Arbitrios Municipales de Limpieza Pública, Parques solicitud;
y Jardines y Seguridad Ciudadana (Serenazgo) para Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
el año 2013; asimismo el Dictamen Nº 012-2012- establecido en el artículo 40º de la Ley Orgánica de
CREDA/MPH-M de fecha 21/12/12, de la Comisión de Municipalidades Ley Nº 27972, la Ordenanza Nº 038-2004/
Revisión y Evaluación de Documentos Administrativos CM-MPH-M y los lineamientos del Tribunal Constitucional
de los Concejos Distritales – CREDA, Dictamen Nº en materia tributaria, el Dictamen correspondiente de la
015-2012-CEAP/MPH-M de la Comisión de Regidores Comisión de Regidores y con la dispensa del trámite de
de Economía, Administración y Presupuesto (Rentas, aprobación de Actas, el Concejo Municipal Provincial por
Contabilidad Administración), y; UNANIMIDAD aprobó la siguiente:
CONSIDERANDO: ORDENANZA:
Que, el artículo II Título Preliminar de la Ley Orgánica Artículo Primero.- RATIFICAR, la Ordenanza
de Municipalidades aprobado por la Ley Nº 27972,
señala que las Municipalidades gozan de autonomía Municipal Nº 004-2012-MDC de fecha 24/09/12, que
política, económica y administrativa en los asuntos de su regula el Régimen Tributario de los Arbitrios Municipales
competencia, lo cual esta concordado en lo establecido de Limpieza Pública, Parques y Jardines y Seguridad
en el artículo 194º de la Constitución Política del Estado; Ciudadana (Serenazgo), para el ejercicio fiscal 2013, de
Que, en la Ley Orgánica de Municipalidades Ley Nº la Municipalidad Distrital de Callahuanca, Provincia de
27972 en su artículo 9º numeral 9) establece las facultades Huarochirí; al haber cumplido con todas las exigencias
El Peruano
formales reguladas en la Ordenanza Nº 038-2004/CM- Tributación Municipal aprobado por el Decreto Supremo
MPH-M y Ordenanza Nº 038-2004/CM-MPH-M, según el Nº 156-2004/EF, y los lineamientos señalados en los
Dictamen Nº 012-2012-CREDA/MPH-M. Expedientes Nº 00041-2004-AI/TC y Nº 0053-2004 del
Articulo Segundo.- DISPONER la publicación de la Tribunal Constitucional en materia tributaria, Ley Marco
presente Ordenanza por la Municipalidad distrital, conforme de Licencia de Funcionamiento Nº 28976, D.S. Nº 079-
al artículo 44º de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley 2007, D.S. Nº 062-2009-PCM y demás normas conexas
Nº 27972 y en lo que corresponda a las Leyes Nº 29091, y vigentes;
29060 y 27444. Que, mediante Informe Nº 118-2012-OR/MPH-
M de fecha 13/12/2012 la Oficina de Rentas, solicita
POR LO TANTO: al Concejo Municipal la Ratificación de la Ordenanza
Municipal Provincial Nº 057-2011/CM-MPH-M de fecha
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. 23/12/2011 sobre Régimen Tributario de Limpieza
Pública, Parques Jardines, Agua Potable, Alcantarillado
ROSA G. VASQUEZ CUADRADO
Alcaldesa y Serenazgo y Ordenanza Nº 008-2012-CM-MPH-M
de fecha 23/02/2012, sobre Régimen de Aplicación y
Sanciones Administrativas – RAS de la Municipalidad
883202-1 Provincial de Huarochirí – Matucana para el año fiscal
2013. Asimismo, conforme al Dictamen de la Comisión
Ratifican Ordenanzas sobre Régimen del CEAP - Comisión de Economía, Administración y
Tributario de Limpieza Pública, Presupuesto, ha evaluado el informe de la oficina de
Rentas y estando conforme lo solicitado con todas las
Parques y Jardines, Agua Potable, exigencias formales reguladas en las normas, tales como
Alcantarillado y Serenazgo y su cuadro de estructura de costos, por lo que dictamina
Régimen de Aplicación y Sanciones por la ratificación de las referidas ordenanzas. La
Comisión ha evaluado dicho documento considerando
Administrativas de la Municipalidad los procedimientos establecidos en el Artículo 40º
Provincial de Huarochirí – Matucana, de la Ley Nº 27972 concordado con el artículo 68º y
siguientes del TUO de la Ley de Tributación Municipal
para el periodo 2013, correspondiente aprobado por el Decreto Supremo Nº 156-2004/EF, y los
al distrito de Matucana lineamientos señalados en los expedientes Nº 00041-
2004-AI/TC y Nº 0053-2004 del Tribunal Constitucional
ORDENANZA MUNICIPAL en materia tributaria; asimismo con Informe Nº 214-
Nº 0107-2012/CM-MPH-M A-2012/RAP-GAJ-MPH-M de fecha 19/12/2012 de la
Oficina de Asesoría Jurídica y Dictamen Nº 017-2012-
Matucana, 21 de diciembre del 2012 CEAP/MPH-M de fecha 20/12/2012 la Comisión de
Economía, Administración y Presupuesto ha evaluado
EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA MUNICIPALIDAD los autos mencionados párrafos arriba, recomiendan
PROVINCIAL DE HUAROCHIRÍ - MATUCANA la aprobación de la ratificación de la Ordenanza
POR CUANTO: Municipal Provincial Nº 057-2011/CM-MPH-M de fecha
23/12/2011 y la Ordenanza Nº 008-2012-CM-MPH-M de
VISTO: En Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 21 de fecha 23/02/2012. Por lo que, el Concejo Municipal en
diciembre de 2012, el Informe Nº 118-2012-OR/MPH-M de Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 21/12/12 acordó
fecha 13/12/2012 la Oficina de Rentas solicita al Concejo por UNANIMIDAD aprobar dicha solicitud;
Municipal la Ratificación de la Ordenanza Municipal Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
Provincial Nº 057-2011/CM-MPH-M de fecha 23/12/2011 establecido en el artículo 40º de la Ley Orgánica de
sobre Régimen Tributario de Limpieza Pública, Parques Municipalidades Ley Nº 27972, la Ordenanza Nº 038-2004/
Jardines, Agua Potable, Alcantarillado y Serenazgo CM-MPH-M y los lineamientos del Tribunal Constitucional
y Ordenanza Nº 008-2012-CM-MPH-M de fecha en materia tributaria, con la dispensa del trámite de
23/02/2012, sobre Régimen de Aplicación y Sanciones aprobación de Actas, el Pleno del Concejo Municipal
Administrativas – RAS de la Municipalidad Provincial de Provincial aprobó por UNANIMIDAD la siguiente:
Huarochirí – Matucana; asimismo el Dictamen Nº 0017-
2012-CEAP/MPH-M de fecha 20/12/12, Comisión de ORDENANZA:
Economía, Administración y Presupuesto, Informe Nº
214-A-2012/RAP-GAJ-MPH-M de fecha 19/12/2012 de la Artículo Primero.- RATIFICAR, la Ordenanza
Oficina de Asesoría Jurídica y; Municipal Provincial Nº 057-2011/CM-MPH-M de fecha
23/12/2011 sobre Régimen Tributario de Limpieza
CONSIDERANDO: Pública, Parques Jardines, Agua Potable, Alcantarillado
y Serenazgo y Ordenanza Nº 008-2012-CM-MPH-M
Que, el artículo II Título Preliminar de la Ley de fecha 23/02/2012, sobre Régimen de Aplicación y
Orgánica de Municipalidades aprobado por la Ley Sanciones Administrativas – RAS de la Municipalidad
Nº 27972, señala que las Municipalidades gozan de Provincial de Huarochirí – Matucana, para el periodo
autonomía política, económica y administrativa en los 2013, correspondiente al Distrito de Matucana;
asuntos de su competencia, lo cual está concordado conforme al Informe Nº 214-A-2012/RAP-GAJ-MPH-M
en lo establecido en el artículo 194º de la Constitución de fecha 19/12/2012 de la Oficina de Asesoría Jurídica
Política del Estado; y Dictamen Nº 017-2012-CEAP/MPH-M de fecha
Que, en la Ley Orgánica de Municipalidades 20/12/2012 la Comisión de Economía, Administración
Ley Nº 27972 en su artículo 9º numeral 9) establece y Presupuesto.
las facultades del Concejo Municipal para crear, Artículo Segundo.- DISPONER la publicación de la
modificar, suprimir o exonerar los arbitrios, tasas,
licencias, derechos y contribuciones, dentro de los presente Ordenanza conforme al artículo 44º de la Ley
límites establecidos por Ley, lo cual está concordado Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972 y en lo que
en lo establecido en el artículo 74º de la Constitución corresponda a las Leyes 29091, 29060 y 27444.
Política del Estado. En tal sentido, las ordenanzas en
materia tributaria expedidas por las Municipalidades POR LO TANTO:
Distritales están obligadas a someterse a ratificación
por la Municipalidad Provincial de su circunscripción,
conforme se señala en el artículo 40º de la Ley Orgánica Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
de Municipalidades, Ley Nº 27972;
Que, el Régimen Jurídico materia de autos, se ROSA G. VASQUEZ CUADRADO
rige por lo señalado por el Artículo 40º de la Ley Nº Alcaldesa
27972 – Ley Orgánica de Municipalidades, concordado
con el artículo 68º y siguientes del TUO de la Ley de 883187-1
El Peruano
De otro lado, la Cuarta Disposición Final del
MUNICIPALIDAD DISTRITAL Decreto Supremo N° 156-2004-EF establece que llas
Municipalidades que brinden el servicio de emisión
mecanizada de actualización de valores, determinación
DE SAN ANTONIO de impuestos y de recibos de pago correspondientes,
incluida su distribución a domicilio, quedan facultadas a
Regulan importe de Arbitrios cobrar por dichos servicios no más del 0.4% de la UIT
vigente al 1 de enero de cada ejercicio, en cuyo caso esta
Municipales y aprueban emisión valorización sustituye la obligación de presentación de
mecanizada de declaraciones declaraciones juradas.
Que, según el Informe N° 087-2012-GAT-MDSA
juradas del Impuesto Predial y de de fecha 12 de diciembre del 2012; de la Gerencia de
la Hoja de Liquidación de arbitrios Administración Tributaria que remite el Informe Técnico y
la Estructura de costos respecto de la Emisión Mecanizada
correspondientes al Ejercicio 2013 de las Declaraciones Juradas del Impuesto Predial y
de la Hoja de Liquidación de los Arbitrios Municipales
ORDENANZA MUNICIPAL correspondiente al Ejercicio 2013 en el Distrito de San
Nº 014-2012-MDSA Antonio.
Que, según el Informe N° 271-2012-GAJ-MDSA de
San Antonio, 13 de diciembre del 2012 fecha 12 de diciembre del 2012; la Gerencia de Asesoría
Jurídica emite opinión favorable respecto de la Emisión
EL CONCEJO DISTRITAL DE SAN ANTONIO Mecanizada de las Declaraciones Juradas del Impuesto
Predial y de la Hoja de Liquidación de los Arbitrios
POR CUANTO: Municipales correspondiente al Ejercicio 2013 en el
Distrito de San Antonio.
El Concejo Municipal del Distrito de San Antonio, en Estando a los fundamentos antes expuestos, en uso
Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 13 de Diciembre de facultades conferidas por los incisos 8) y 9) del articulo
del 2012, 9° de la Ley Orgánica de Municipalidades N° 27972,
contando con el voto por Unanimidad de los señores
CONSIDERANDO: regidores asistentes a la Sesión de Concejo de la fecha y
con la dispensa del tramite de la lectura y aprobación de
Que de conformidad con lo dispuesto en los artículos actas, se aprobó la siguiente:
74° y 194° de la Constitución Política del Perú los
Gobiernos Locales Tienen la potestad de crear, modificar ORDENANZA QUE REGULA EL IMPORTE DE LOS
y suprimir contribuciones y tasas, o exonerar de estas, ARBITRIOS MUNICIPALES DE BARRIDO DE CALLES,
dentro de jurisdicción , con los limites que señale la Ley. PARQUES Y JARDINES, RECOJO DE RESIDUOS
Que, el II párrafo del Título Preliminar del Código SOLIDOS, Y SERENAZGO Y LA APROBACIÓN DE LA
Tributario, cuyo Texto Único Ordenado fue aprobado EMISIÓN MECANIZADA DE LAS DECLARACIONES
por Decreto Supremo N° 135-99-EF establece que las JURADAS DEL IMPUESTO PREDIAL Y DE LA HOJA
tasas son aquellos tributos cuya obligación tiene como DE LIQUIDACIÓN DE LOS ARBITRIOS MUNICIPALES
hecho generador la presentación efectiva por el Estado CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO FISCAL 2013 EN
de un servicio público individualizado en el contribuyente, EL DISTRITO
pudiendo ser, entre otras, arbitrios municipales, que se DE SAN ANTONIO
pagan por la prestación o mantenimiento de un servicio
público. CAPITULO I
Que, el articulo IV del Titulo Preliminar de la Ley
Orgánica de Municipalidades N° 27972, establece que DISPOSICIONES GENERALES
los gobiernos locales promueven la adecuada prestación
de los servicios públicos locales y el desarrollo integral, Artículo 1º.- AMBITO DE APLICACIÓN
sostenible y armónico de su circunscripción. En uso de la potestad tributaria municipal prevista
Que el numeral a) del artículo 68° de la Ley de en la ConstituciónPolítica del Perú , Ley de Tributación
Tributación Municipal, cuyo Texto Único Ordenado Municipal y la Ley Orgánica de Municipalidades, se
fue aprobado por Decreto Supremo N° 156-2004-EF procede al establecimiento de las tasas de los arbitrios de
que establece que las tasas por servicios públicos o Barrido de Calles, Recojo de Residuos Sólidos, Parques y
arbitrios; son las tasas que se paga por la prestación o Jardines y Serenazgo correspondientes al Ejercicio Fiscal
mantenimiento de un servicio público individualizado el 2013.
contribuyente.
Que, con relación a la determinación de la tasa por Artículo 2º.- HECHO IMPONIBLE
arbitrios municipales, cabe anotar que con fecha 17 de La prestación y manifestación de los Arbitrios de
Agosto de 2005 se publico en el Diario Oficial El Peruano, Barrido de Calles, Recojo de Residuos Sólidos, Parques
la Sentencia recaída en el Expediente N° 00053-2004- y Jardines y Serenazgo, obliga a los sujetos pasivos de
PI/TC a través del cual el Tribunal Constitucional se la obligación Tributaria propietarios y/o poseedores de
pronuncio por el establecimiento de diversos lineamientos los predios, conforme los lineamientos establecidos en el
aplicables a la determinación y cuantificación de las tasas artículo 4° de la presente Ordenanza, a afrontar los costos
por concepto de los arbitrios municipales , entre estos que le demanden la prestación de los mencionados
la aplicación de los “parámetros mínimos de validez servicios.
constitucional “que permitan una distribución de los costos
de los servicios de barrido de calles recojo de residuos Artículo 3º.- PREDIO
sólidos, parques y jardines y seguridad ciudadana. Entiéndase por predio, pera efecto de la presente
Que, según el Informe N° 086-2012-GAT-MDSA de fecha Ordenanza, a toda unidad de vivienda o habitacional,
12 de diciembre del 2012 de la Gerencia de Administración local comercial o industrial, oficina o terreno sin construir
Tributaria que remite el Informe Técnico del Servicio de o en proceso de construcción, ubicado en el Distrito de
Barrido de Calles, Informe Técnico del Servicio de Recojo de San Antonio. En caso de predios que sean destinados
Residuos Sólidos, Informe Técnico del Servicio de Parques a distintas modalidades de uso a la vez, los arbitrios se
y Jardines, Informe Técnico del Servicio de Serenazgo determinaran separadamente considerando las áreas
para el Ejercicio Fiscal 2013; los mismos que sustentan las destinadas a la realización de los usos.
estructuras de costos por cada uno de sus componentes No tendrán la calidad de predio aun los aires,
respecto de los arbitrios para el Año 2013. estacionamientos, azoteas, depósitos, cocheras, tendales
Que, según el Informe N° 270-2012-GAJ-MDSA de u otras unidades inmobiliarias similares que, presentando
fecha 12 de diciembre del 2012 la Gerencia de Asesoría identidad con su propietario, formen parte accesoria de
Jurídica emite opinión favorable respecto del proyecto otra unidad inmobiliaria principal.
de Ordenanza que regula el Importe de los Arbitrios
Municipales de Barrido de Calles, Recojo de Residuos Artículo 4º.- SUJETO PASIVO
Sólidos, Parques y Jardines y Serenazgo para el Ejercicio Son sujetos pasivos al pago de los arbitrios municipales,
Fiscal 2013. todos aquellos que tienen calidad de contribuyentes.
El Peruano
Artículo 5º.- PERIODICIDAD Y VENCIMIENTO Artículo 13º.- DISTRIBUCION DEL COSTO DEL
Los arbitrios municipales regulados en la presente SERVICIO DE RECOJO DE RESIDUOS SOLIDOS
ordenanza son de periodicidad y determinación mensual; La programación y administración del servicio de
sin embargo, su recaudación se efectuara trimestralmente, recolección de residuos sólidos está a cargo de la Gerencia
en concordancia con el artículo 15° de la Ley de Tributación de Servicios a la Ciudad y Medio Ambiente, a través de
Municipal. la División de Servicios Públicos, limpieza pública, áreas
verdes y ornato.
Artículo 6º.- INAFECTACIONES La estructura de costos del servicio de recojo de
Se encuentran inafectos al pago de los arbitrios residuos sólidos y la metodología para la determinación
municipales los predios dedicados a cumplir sus fines de la tasa mensual para el cobro del Arbitrio de recojo de
específicos de propiedad de: residuos sólidos, se encuentran en el Informe Técnico del
6.1. La Municipalidad Distrital de San Antonio. Anexo Nº 2, que se acompaña a la presente norma.
6.2. La Policía Nacional, respecto a sus predios
destinados a comisarias o delegaciones por concepto del Artículo 14º.- DEL SERVICIO DE PARQUES Y
servicio de Recolección de Residuos Sólidos, barrido de JARDINES
calles, parques y jardines y serenazgo. El servicio de parques y jardines comprende las labores
6.3. Las Fuerzas Armadas, respecto a sus predios por continuas de habilitación y mantenimiento de áreas verdes
concepto del servicio de Serenazgo. de los parques, jardines, bermas centrales, calles y avenidas
6.4. Los predios de la Iglesia Católica, que sean del Distrito de San Antonio. Comprende las labores de
destinados a templos, conventos, monasterios y museos, por poda de césped, siembra de grass, riego y fumigación de
concepto del servicio de Recolección de Residuos Sólidos, áreas verdes, abono de jardines, recojo y disposición final
de maleza. Una tarea importante es la implementación
Barrido de Calles, Parques y Jardines y Serenazgo.
de viveros municipales, para la propagación de plantas
CAPITULO II ornamentales y florales necesarias para ser utilizadas en la
implementación de espacios verdes.
DETERMINACION DEL COSTO DE
LOS ARBITRIOS MUNICIPALES Artículo 15º.- DISTRIBUCION DEL COSTO DEL
SERVICIO DE PARQUES Y JARDINES
Artículo 7º.- BASE IMPONIBLE La estructura de costos del servicio de parques y
La base imponible de los arbitrios municipales jardines y la metodología para la determinación de la tasa
regulados en la presente Ordenanza está constituida por mensual para el cobro del Arbitrio de parques y jardines,
el costo total de los Servicios de Barrido de Calles, Recojo se encuentran en el Informe Técnico del Anexo Nº 3, que
de Residuos Sólidos, Parques y Jardines y Serenazgo. se acompaña a la presente norma.
Artículo 8º.- APROBACION DE LAS ESTRUCTURAS Artículo 16º.- DEL SERVICIO DE SERENAZGO
DE COSTOS DE LOS SERVICIOS El servicio de Serenazgo comprende las labores
Los costos involucrados con la prestación de los de organización, gestión, y ejecución del servicio de
arbitrios municipales correspondientes al Ejercicio Fiscal conservación y mejoramiento de las actividades municipales
2013, serán determinados conforme al detalle contenido de vigilancia urbana, diurna y nocturna, con fines de
en los Cuadros de Estructuras de costos e Informe prevención y control de delitos y accidentes, las mismas
Técnicos, anexos que forman parte integrante de la que consisten en servicio de seguridad en camionetas,
presente Ordenanza. unidad motorizada, peatonal, y módulos fijos; a fin de lograr
la mayor protección de la población del distrito.
Artículo 9º.- RENDIMIENTO DE LOS ARBITRIOS.
Los costos establecidos por la prestación de los arbitrios Artículo 17º.- DISTRIBUCION DEL COSTO DEL
municipales, constituyen rentas de la Municipalidad SERVICIO DE SERENAZGO
Distrital de San Antonio y serán destinados únicamente La estructura de costos del servicio de Serenazgo y
a la ejecución, implementación y mantenimiento de los la metodología para la determinación de la tasa mensual
servicios de Barrido de Calles, Recolección de Residuos para el cobro del Arbitrio de Serenazgo, se encuentran en
Sólidos, Parques y Jardines y Serenazgo. el Informe Técnico del Anexo Nº 4, que se acompaña a la
presente norma.
CAPITULO III
DISPOSICIONES FINALES
Artículo 10º.- DEL SERVICIO DE BARRIDO DE
CALLES Primera.- Apruébese Los Informes Técnicos con sus
El servicio de barrido de calles comprende el servicio respectivos anexos que comprende el sustento de costos
de limpieza a las vías públicas, plazas y demás lugares de los servicios prestados; el número de Contribuyentes
del mobiliario público, así como el barrido de veredas , y predios entre los cuales se distribuirá el costo de los
bermas y pistas, recojo de papeles y disposición final de Arbitrios; la metodología para la distribución de los costos
los mismos, lugares ubicados en el Distrito de San Antonio. de cada uno de los servicios; los mismos que forman parte
La prestación de este servicio conlleva la realización de integrante de la presente Ordenanza.
labores planificadas y ordenadas destinadas a brindar el Segunda.- Aprobar y fijar en Dos con 40/100 de
servicio en todo el Distrito de San Antonio, ejecutando el Nuevos Soles (S/. 2.40) el importe que deberán abonar los
servicio con mayor intensidad en aquellas zonas en las que contribuyentes, por concepto de emisión mecanizada de
por la mayor afluencia vehicular y peatonal, se requiere una actualización de valores, determinación por el Impuesto
atención constante y permanente que permita mantener los Predial y Arbitrios Municipales correspondiente al
niveles de salubridad e higiene en beneficio de la población Ejercicio 2013. Asimismo aprobar el Informe Técnico y la
residente en el distrito de San Antonio. Estructura de costos respecto de la Emisión Mecanizada
de las Declaraciones Juradas del Impuesto Predial y
Artículo 11º.- DISTRIBUCION DEL COSTO DEL de la Hoja de Liquidación de los Arbitrios Municipales
SERVICIO DE BARRIDO DE CALLES correspondiente al Ejercicio 2013.
La programación y administración del servicio de Tercera.- Encargar el cumplimiento de la presente
barrido de calles está a cargo de la Gerencia de Servicios Ordenanza a la Gerencia de Administración Tributaria,
a la Ciudad y Medio Ambiente, a través de la División de Gerencia de Planificación, Presupuesto y Racionalización
Servicios Públicos, limpieza pública, áreas verdes y ornato. en lo que sea de su competencia.
Cuarta.- Encargar a la Secretaria General la
Artículo 12º.- DEL SERVICIO DE RECOJO DE publicación de la presente Ordenanza en el Diario Oficial
RESIDUOS SOLIDOS El Peruano.
El servicio de recojo de residuos sólidos abarca
los predios ubicados en el Distrito de San Antonio. El Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
servicio comprende la implementación, organización y
mantenimiento del servicio de recolección de los residuos EVELING G. FELICIANO ORDOÑEZ
sólidos domiciliarios, así como su transporte, descarga, Alcaldesa
transferencia, tratamiento y disposición final en las
instalaciones de Huaycoloro. 883183-1

NL20121230 (2)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

NL20121230 (2)

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

NL20121230 (2)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

AÑO DE LA

Lima, domingo 30 de diciembre de 2012

PODER EJECUTIVO D.S. N° 306-2012-EF.- Autorizan Transferencias de Partidas en el

DEFENSA MUJER Y POBLACIONES VULNERABLES

ECONOMIA Y FINANZAS RELACIONES EXTERIORES

TRABAJO Y PROMOCION SUPERINTENDENCIA DEL

AUTORIDAD NACIONAL Res. N° 9358-2012.- Autorizan a La Positiva Seguros y

GOBIERNO REGIONAL DE LAMBAYEQUE MUNICIPALIDAD DE VILLA EL SALVADOR

Ordenanza N° 021-2012-GR.LAMB/CR.- Aprueban el Ordenanza N° 266-2012/MVES.- Fijan tope en el incremento

GOBIERNOS LOCALES MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CALLAO

MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA Acuerdo N° 163-2012.- Ratifican Ordenanza de la Municipalidad

MUNICIPALIDAD DE CARABAYLLO Ordenanza N° 023-2012-CDB.- Aprueban beneficios para

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL MUNICIPALIDAD

Ordenanza N° 015-2012-MPH.- Establecen la Campaña Predial DE CHORRILLOS

Ordenanza N° 095-2012/CM-MPH-M.- Ratifican Ordenanza MUNICIPALIDAD

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN ANTONIO MUNICIPALIDAD

MUNICIPALIDAD DE BARRANCO MUNICIPALIDAD DE

Acuerdo N° 2224 y Ordenanza N° 378-MDB.- Régimen PUEBLO LIBRE

MUNICIPALIDAD DE MUNICIPALIDAD DE MAGDALENA DEL MAR

MUNICIPALIDAD DE PUENTE PIEDRA

DE SAN LUIS Acuerdo Nº 2421 y Ordenanza Nº 209-MDPP.- Ordenanza que

que tienen por finalidad la participación organizada de los

PERÚ Presidencia Autoridad Nacional Tribunal del Servicio

COMPETENCIA DEL TRIBUNAL DEL SERVICIO CIVIL

Lima, 19 de diciembre de 2012

ANA MARÍA RISI QUIÑONES

Segunda.- Participación de las comunidades Segunda.- Inscripción registral de organizaciones

Coeficiente de 1.8 El uso de agua superficial con fines piscícolas, se

3.1 El valor de la retribución económica por vertimiento

MILTON VON HESSE LA SERNA Modifican el Texto Único de

El Oficio Nº 3216-2012-AG-DGCA/DA, de fecha Que, por Decreto Supremo Nº 012-2002-MINCETUR,

Delegan en la Secretaria General Autorizan viaje de personal naval del

Que, mediante Ley Nº 29951, se aprobó el Presupuesto Lima, 29 de diciembre de 2012

Que, en concordancia con ello, la Tercera Disposición

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los ECONOMIA Y FINANZAS

883943-4 EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

TÍTULO I c) Emitir las directivas y normas complementarias

Artículo 4.- Atribuciones de la Dirección General Subcapítulo I

b) Instancias Descentralizadas Artículo 24.- Publicación

bajo sanción de nulidad, una cláusula que establezca que c) Percepción

REQUISITO PARA PUBLICACIŁN DE NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS

e) En caso el solicitante conozca la dependencia que posea la información, deberá indicarlo

del TUPA por parte de las entidades

Para el caso de la PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES - ORFANDAD

Cuyo dictamen deberá señalar fecha de inicio de la incapacidad.

ORGANISMO : Ministerio de Economía y Finanzas

Para el caso de la PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES - ASCENDIENTES

ORGANISMO : Ministerio de Economía y Finanzas

Plazos de Presentación del Recurso :

DENOMINACIÓN DEL SERVICIO REQUISITOS Derecho de Plazo para Autoridad competente

FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios OLLANTA HUMALA TASSO

y demás gastos que ocasione la operación de SE RESUELVE:

OLLANTA HUMALA TASSO

Artículo 1º.- Aprobación de la Política Nacional de 1. BASE LEGAL

Economía y Finanzas y de Energía y Minas, dentro será el 12 de diciembre de 2012; y, respecto de la

883943-11 MUJER Y POBLACIONES

883833-1 ANA JARA VELÁSQUEZ

CONSIDERANDO: VISTOS: Los Oficios Nº PCD-626-2012-PRODUCE/

REQUISITO PARA PUBLICACIŁN DE NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS

883943-18 EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA