REMODELACION DE CAFETERIA ABX

1°NIVEL
EDIFICIO AREA EOS
AEROPUERTO INTERNACIONAL
ARTURO MERINO BENITEZ DE SANTIAGO

Concesionario Contratista de Diseño y Emisor

Construcción

Visa Visa Visa

Especificaciones Técnicas ELX

Rev. Fecha Descripción de la revision

C 2024-08-09 Primera emisión

Preparó : E.A.G.C. Revisó : Raúl Contreras B. Aprobó : Raúl Contreras B.

Documento MOP REV :

Fase Emisor Ubicación Area Nivel Especialidad Tipo Número Rev.

ID RGA CABX X 1 ELX ET 0001 C

 PROYECTOS@COZAL.CL

DESCRIPCIÓN DE LOS CAMBIOS

PÁRRAFO MODIFICADO DESCRIPCIÓN DEL CAMBIO

Page 2 / 11
 PROYECTOS@COZAL.CL

TABLA DE CONTENIDOS

1. DESCRIPCIÓN DE PROYECTO ................................................................................................................................ 4

2. GENERALIDADES ..................................................................................................................................................... 6

3. TABLERO ................................................................................................................................................................... 7

4. EQUIPAMIENTO DE TABLERO ................................................................................................................................ 9

5. PROTECCIÓN CONTRA CONTACTOS INDIRECTOS .......................................................................................... 10

6. LÍNEA GENERAL..................................................................................................................................................... 10

7. CANALIZACIONES .................................................................................................................................................. 11

8. CONDUCTORES ...................................................................................................................................................... 14

9. CAJAS ...................................................................................................................................................................... 15

10. EQUIPOS DE ILUMINACIÓN .............................................................................................................................. 15

11. CÁLCULOS CABLEADO .................................................................................................................................... 15

Page 3 / 11
 PROYECTOS@COZAL.CL

1. DESCRIPCIÓN DE PROYECTO

1.1 El proyecto contempla principalmente la modificación de instalaciones eléctricas de Alumbrado y Fuerza

NORMAL Y EMERGENCIA en Tablero electrico TDAuxAC-Comp. Existente de Cafetería ABX, a ubicarse en
1° Nivel de Edificio ABX (EOS), correspondiente a Aeropuerto Internacional C.A.M.B., comuna de Pudahuel,
Santiago de Chile.

1.2 En el diseño de esta instalación se consideró un criterio sencillo, aplicando la norma chilena de Electricidad –
“Reglamento Instalaciones de Consumo (RIC)” N°:

- RIC N01 – Empalme

- RIC N02 – Tableros Eléctricos
- RIC N03 – Alimentadores y Demanda de una Instalación
- RIC N04 – Conductores y Canalizaciones
- RIC N05 – Medidas de Protección contra Tensiones Peligrosas
- RIC N06 – Puesta a Tierra
- RIC N07 – Instalaciones de Equipos - RIC N08 – Sistemas de Emergencia
- RIC N10 – Instalaciones de Uso General
- RIC N13 – Subestaciones y Salas Eléctricas
- RIC N17 – Operación y Mantenimiento
- RIC N18 – Presentación de Proyectos
- RIC N19 – Puesta en Marcha

Todas las normas descritas hacen referencia a diversos puntos sobre seguridad para el normal funcionamiento de las instalaciones.

1.3 Además, deberá cumplir con lo estipulado en el Manual de Construcción de Oficinas y Locales Comerciales de
NPU Versión Vigente.

1.4 El proyecto considera una intervención menor en circuito 1 y 2 de alumbrado en tablero TDAuxAC-Comp.
Existente, este se debe mantener, al igual que sus alimentadores y sub alimentadores. Se debe realizar una
mantención general de reapreté a todos los elementos del tablero. al igual que las instalaciones de alumbrado,
fuerza y computación existentes

1.5 Los circuitos a intervenir ser realizara el remplazo completo del cableado hasta el TDAuxAC-Comp cafetería
existente, mediante la BPC 400x50mm Existente y canalización en Tubería EMT proyectada.

1.6 El proyecto tiene por finalidad un trabajo que asegure que la instalación no presenta riesgos para operadores y/o
usuarios, sea eficiente, proporcione un buen servicio, permita un fácil y adecuado mantenimiento y tenga la
flexibilidad necesaria como para permitir modificaciones o ampliaciones con facilidad.

1.7 Las líneas generales normal y emergencia, serán existentes y se mantendrán.

1.8 Se debe retirar todo elemento eléctricos existentes que no serán reutilizados, antes de instalar los elementos
proyectados.

1.9 En general la distribución principal será en 380V / 50Hz energía Normal y emergencia en tableros, mientras que la
distribución secundaria (circuitos) serán en 220V / 50Hz. y 380V / 50Hz.

Page 4 / 11
 PROYECTOS@COZAL.CL

1.10 La ejecución de estas instalaciones se realizará de acuerdo a las disposiciones de estas especificaciones y al
siguiente listado de láminas:

NÓMINA DE LÁMINAS
ELECTRICIDAD

01 de 04 - Cuadros de Cargas y Diagrama Unilineal

02 de 04 - Planta Situación Existente

02 de 04 - Planta de Reubicación de enchufes circuitos existentes
- Planta de Iluminación reubicación circuitos existentes
03 de 04

1.11 Se entiende que una vez estudiada estas especificaciones en conocimiento del terreno y de los reglamentos de las
instalaciones eléctricas de SEC, el contratista estará en condiciones de interpretar en conjunto y en detalle las
instalaciones por ejecutar, de tal modo que estará obligado a entregar obras absolutamente completas, funcionando
y de primera calidad.

Page 5 / 11
 PROYECTOS@COZAL.CL

2. GENERALIDADES

2.1 Los trabajos se ejecutarán de acuerdo a los planos y a los nuevos pliegos técnicos RIC de SEC y Manual de
Construcción para Oficinas y Locales Comerciales de NPU versión vigente.

2.2 Se deberá tomar la precaución de no entorpecer otras faenas durante el desarrollo de la obra, asegurando el
abastecimiento de los materiales eléctricos para la ejecución de sus trabajos. Por lo tanto, el contratista deberá
indicar en forma periódica y anticipada el listado de todo el material que se requiera, y del mismo modo, deberá
considerar en su presupuesto todo el aporte de mano de obra hasta el completo y total funcionamiento de las
instalaciones.

2.3 Las ejecuciones de los trabajos deberán ser desarrollados y dirigidos por profesionales, Técnicos de Nivel Superior
o con estudios superiores a éstos, con una experiencia mínima de 5 años en su especialidad.

2.4 El contratista adjudicado deberá incluir la entrega de certificados (TE1), además de presentar los planos eléctricos
originales, modificados de acuerdo a lo ejecutado en obra (Planos AS BUILT).

2.5 El instalador adjudicado a la obra deberá someter sus instalaciones a un periodo de “marcha blanca” antes de
entregar los recintos, asegurándose de que todas las instalaciones ejecutadas se encuentran en perfecto estado y
funcionamiento.

2.6 El instalador deberá efectuar las mediciones y pruebas de funcionamiento a las instalaciones eléctricas, para
asegurar su correcta operación, las mediciones y pruebas que se requieren son las siguientes: Aislación de
Conductores, Medición de las Tensiones, prueba de verificación de secuencia positiva para el tablero general del
Local y Corrientes por Fase en los Tableros, Se deberá verificar el equilibrio de los consumos por fase de las
distintas cargas de la instalación, Regulación de protecciones, Pruebas de funcionamiento de circuitos con las
sectorizaciones de los encendidos indicados en proyecto, La adecuada limpieza y extracción de polvo de equipos y
tableros eléctricos, etc.

Page 6 / 11
 PROYECTOS@COZAL.CL

3. TABLERO
3.1 El proyecto contempla un tablero Existente el cual debe tener una mantención completa de reaprete, prueba de
disyuntores diferenciales y disyuntores automáticos, reemplazar en caso de no pasar las pruebas.

3.2 El tablero deberá contar con tapa cubre panel y puerta con acceso frontal y manilla.

3.3 En la parte interior de la puerta deberá colocarse una nómina de circuitos plastificada, indicando el número y la
ubicación de las dependencias que alimenta cada uno de ellos. Actualizados.

3.4 El TDA deberá contar con luces piloto para la indicación de presencia de energía, y en la puerta deberá colocarse el
símbolo de “Precaución – Energizado”.

3.5 El tablero deberá llevar estampadas en forma visible, legible e indeleble la marca de fabricación, el nombre del
tablero, la tensión de servicio, la corriente nominal y el número de fases. El responsable de la instalación deberá
agregar en su oportunidad su nombre o marca registrada. Actualizados.

Marca de Fabricación:
Nombre del Tablero: (Ejemplo: TGAux A. y F.)
Tipo de servicio: (Normal o Emergencia)
Tensión de servicio:
Corriente nominal:
Empresa desarrolladora:
Año de instalación:
Grado de Protección IP:

3.6 El cableado interior se hará ordenadamente respetando el código e colores de la norma de la SEC. Los circuitos
deberán llegar a bornes de conexión (Viking o similar) y de estos a los dispositivos de protección.

3.7 Se deberá tener en cuenta que el cableado interior del tablero se hará con cable tipo EVA libre de halógenos en un
100%, no se permite otro tipo de cable.

3.8 El cableado interior se cubrirá a través de bandejas dentadas y los circuitos se deberán ordenar con amarras y lapas
de PVC. Las bandejas deberán ser libres de halógenos y se deberá dejar libre un 50% de su sección transversal.

3.9 La caja del tablero, su cubre panel y la puerta deberán quedar aterrizadas a tierra a través de cables tipo malla.

3.10 Se deberá identificar claramente la sección de los alimentadores y sub alimentadores que ingresen a las barras de
distribución de los tableros o a las protecciones generales.

3.11 Contratista adjudicado a la obra o encargado de la construcción del tablero eléctrico deberá cumplir con las
verificaciones de diseño y pruebas de rutina, de acuerdo a lo indicado en Anexo N°2.3 de RIC N02.

Page 7 / 11
 PROYECTOS@COZAL.CL

4. EQUIPAMIENTO DE TABLERO

4.3 Los dispositivos de protección descritos deberán ser marca Legrand, Schneider o Abb, no se aceptan otras marcas.

4.4 Las protecciones generales de cada tablero son existentes., en caso de no pasar pruebas de funcionamiento, elegir
otra marca se deberá tener en cuenta que no deberá bajar su calidad, contando con certificación correspondiente
como Schneider o ABB.

4.5 Se consideran protecciones diferenciales de 2x25A– 30mA para todos los circuitos que contemplen enchufes, y
deben ser del tipo inmunizados para circuitos de computación.

4.6 Todas las barras de distribución indicadas en diagramas unilineales deberán contar con acrílico de protección y su
correspondiente rótulo de identificación.

4.7 Los bornes de conexión de los circuitos deberán quedar rotulados.

4.8 El cableado interior del tablero deberá quedar debidamente ordenado a través de amarras plásticas y cubierto por
bandejas dentadas libres de gases halógenos.

4.9 El tablero considera una protección diferencial general (aguas debajo de ITM general), para protección contra fallas
de arco eléctrico, según lo estipulado en punto 6.6.4 de RIC N02.

4.10 Todas las protecciones y aparatos de maniobra deberán ser rotulados indicando cuál es su número de circuito y
servicio.

4.11 El cableado interior del tablero deberá quedar debidamente ordenado a través de amarras plásticas y cubierto por
bandejas dentadas libres de gases halógenos.

5. PROTECCIÓN CONTRA CONTACTOS INDIRECTOS

5.1 Todos los circuitos de enchufes de estarán protegidos ante los contactos indirectos por medio de las protecciones
diferenciales. Las protecciones existentes deben des probadas en caso de no pasar pruebas reemplazar por una de
misma calidad o igual.

5.2 Estas protecciones actuarán con una corriente de falla de 30 mA. La capacidad de estas protecciones está indicada
en esquemas unilineales.

5.3 La tierra de protección será proporcionada por Edificio ABX.

5.4 Todo equipo eléctrico y estructura metálica debe contar con tierra de protección.

Page 8 / 11
 PROYECTOS@COZAL.CL

6. LÍNEA GENERAL

6.1 El proyecto considera 2 líneas generales existente, se mantienen.

7. CANALIZACIONES
7.1 Las canalizaciones se ejecutarán en tubo metálico EMT, para uso eléctrico de 20,25,40,50 y 63mm de diámetro,
salvo que en los planos se indique alguna medida diferente. Las canalizaciones deben quedar con guía pasacables.

7.2 Se podrán utilizar los accesorios disponibles para el sistema EMT como curvas, coplas, salidas para tuberías, etc.
Aunque también se permitirá hacer las curvas en terreno respetando los radios mínimos exigidos por el reglamento
SEC.

7.3 Para las llegadas de los ductos a las cajas de distribución o artefactos se usarán salidas de tuberías del diámetro
correspondiente.

7.4 Para canalizaciones de piso se consideran cañerías de acero galvanizado o tuberías de PVC libres de halógenos, la
unión a EMT se hará a través de una caja metálica.

7.5 Los circuitos deberán llegar al tablero proyectado a través escalerilla porta conductores metálica con tapa,
galvanizada en caliente o libre de halógenos.

7.6 El proyecto considera la utilización de bandeja porta-conductores metálica galvanizada en caliente (ó libre de
halógenos) suspendida en cielo, su trazado está indicado en planos correspondientes.

7.7 La bandeja debe ser aterrizada con cable de cobre desnudo Nº6 AWG, y la ferretería de fijación debe ser de bronce.

7.8 Tanto en uniones como en derivaciones o cambios de dirección de la canalización, solo podrán usarse los
accesorios aprobados como componentes del sistema para estas funciones. Queda prohibido solucionar alguna de
estas condiciones mediante cortes del perfil principal y adaptaciones de forma para evitar el uso de los citados
accesorios.

7.9 La disposición de los conductores dentro de las bandejas se deberá hacer de tal forma que conserven su posición y
ordenamiento a lo largo de todo su recorrido, y los conductores de cada circuito deberán amarrarse en haces o
paquetes separados, excepto si se usan cables multi conductores.

7.10 No se aceptan uniones y/o derivaciones de los conductores al interior de las bandejas.

7.11 Las canalizaciones eléctricas deben colocarse retiradas a no menos de 0.15 metros de ductos de calefacción,
conductos, ductos de escape de gases o aire caliente. En caso de no poder obtenerse esta distancia, la canalización
deberá aislarse térmicamente en todo el recorrido que pueda ser afectada. Las canalizaciones eléctricas no podrán
ubicarse en un conducto común con tuberías de gas o combustible, ni a una distancia inferior a 0.60 metros en
ambientes abiertos.

7.12 Los tendidos de los circuitos deberán contar con banderillas identificadoras de circuitos cada 2 metros.

Page 9 / 11
 PROYECTOS@COZAL.CL

8. CONDUCTORES

15.1 Para las instalaciones se utilizará cable con aislamiento tipo EVA libre de halógenos, tensión de servicio 750V y
75ºC de temperatura de servicio, se aceptan cables con rangos mayores a los recientemente descrito. En tuberías se
acepta cable tipo H07Z1, 750V de servicio.

15.2 Las secciones a utilizar para circuitos de alumbrado son de 1.50mm2 y enchufes de 2.50 mm2, más detalles en
cuadros de cargas.

15.3 Todos los conductores deberán regirse de acuerdo al código de colores indicados en la norma SEC. Para las vueltas
de los interruptores se usará distinto color que la fase.

15.4 Los conductores no se cablearán por los ductos o canalizaciones, antes de que el trabajo de obra gruesa esté
terminado.

15.5 Las marcas aceptadas para conductores será COCESA, MADECO, TOP CABLE o similar y que cuente con
certificación.

15.6 En las cajas de distribución o artefactos, se deberán dejar chicotes de 15 cms de largo como mínimo, para las
respectivas uniones.

15.7 En el momento de efectuar el alambrado debe verificarse que los sistemas de ductos estén limpios y libres de
agentes extraños a la canalización.

15.8 Todas las uniones entre conductores serán ejecutadas a través cualquiera de los métodos descritos a continuación:

- Por soldadura de bajo punto de fusión: son las que utilizan soldadura de plomo y estaño, siendo obligación del instalador
el verificar previamente que la unión o derivación sea mecánicamente resistente. Se utilizará este método en calibres de
cables hasta 6 mm2 como máximo.

- Por baja compresión (conectores cónicos): se aprobarán solamente aquellos conectores que demuestren ser
mecánicamente resistentes, ser fabricados en cobre estañado y cumplir con la norma UL 486C. Se utilizará este método en
calibres de alambres y cables hasta 6 mm2 como máximo.

15.9 Los conductores deberán quedar libremente accesibles dentro de la caja sólo retirando la tapa, y ésta deberá poder
retirarse sin necesidad de romper el enlucido de los muros, ni retirar ningún otro tipo de cubierta.

15.10 Todos los conductores deben ser continuos entre tableros eléctricos, entre caja y caja o entre artefactos y artefactos.
No se permiten las uniones de conductores dentro de los tableros eléctricos o en los ductos.

15.11 Toda punta de cable que este tanto en tablero, enchufes, luminarias, interruptores, etc. Deberán tener terminal
ferrul.

Page 10 / 11
 PROYECTOS@COZAL.CL

9. CAJAS
17.1 Las cajas de distribución que se utilizarán serán metálicas para no más de 3 módulos, o similar con oreja metálica.

17.2 Las cajas de interruptores serán instaladas de forma vertical, mientras que las cajas de enchufes y de paso serán
instaladas de forma horizontal. La altura de estas cajas está indicada en planos.

17.3 Cada caja de derivación metálica deberá ser aterrizada a tierra.

17.4 Todas las cajas indicadas en proyecto deben ser registrables, esto se puede lograr a través de gateras, sobre cielos
falsos o a través del calado de focos siempre y cuando las dimensiones de éste lo hagan posible.

17.5 Cada caja de distribución deberá contar con su respectiva tapa ciega y para el caso de alimenten focos deberá tener
su terminal de goma.

17.6 Todas las uniones deberán realizarse en las cajas de distribución, no se acepta la unión “centro a centro” o al
interior de tuberías.

10. EQUIPOS DE ILUMINACIÓN

18.1 Los equipos de iluminación son definidos en conjunto con arquitectura y especialista de iluminación.

18.2 El contratista deberá remitirse a la ITO para clarificar y/o decidir, ante cualquier problema que se presente en el
montaje de luminarias. Estas se instalarán de tal forma que no obstruyan o impidan el tránsito de personas o
equipos.

18.3 Todos los conductores de distribución y derivaciones para los circuitos de iluminación serán del tipo EVA.

18.4 Todas las lámparas deberán tener conexión a tierra de protección y quedar fijadas a fondo de losa a través de (perno
químico) cáncamo y alambre galvanizado Nº18 AWG.

18.5 Todos los equipos de iluminación que requieran balastos deberán ser del tipo electrónico.

18.6 Los KIT de emergencia señalados en planos deben tener una autonomía mínima de 90 minutos.

Page 11 / 11