Simmel_Esencia_cultura
Simmel_Esencia_cultura
Simmel_Esencia_cultura
19 4
m en t e g r an d e, en la q u e un al m a so b er an a h a en co n
t r ad o u n a ex p r esi ó n p r o p i a só l o su ya, ap en as aco st u m
b r am o s a p r eg u n t ar p o r el est i l o ; p u es ést e es un m o d o
d e ex p r esi ó n g e n e r a l , co m ú n a m u ch as ex t er i o r i z aci o -
n es, u n a f o r m a sep ar ab l e i d eal m en t e d e su co r r esp o n
d i en t e co n t en i d o . P er o en la o b r a d e ar t e m ás el evad a
el f u n d am en t o g en er al y la c o n f o r m ac i ó n esp ecíf i ca
son u n a m an i f est ac i ó n u n i t ar i a en la q u e aq u el l o q u e
co m p ar t e co n o t r as p asa p ar a la i m p r esi ó n co m p l et a
m en t e a seg u n d o t ér m i n o ; la o b r a d e ar t e m ás el evad a
ex i ge ser t o m ad a c o m o u n en t e co m p l et am en t e p ar a sí,
n o c o m o el ej em p l o d e u n a l ey est i l íst i ca gen er al .
Y d el m i sm o m o d o , l o m u y gr an d e y m u y p er so n al
en g en er al , p o r m u y c o n si d er ab l e q u e d e h ech o p u ed a
ser t am b i én su i n f l u en c i a c u l t u r al , n o en cu en t r a su l u
gar m ás si g n i f i c at i v o b aj o est a c at eg o r ía, l u g ar q u e
acen t ú a al m áx i m o su v al o r ; ést a se o f r ec e, an t es b i en ,
par a l as r eal i z ac i o n es m ás g en er al es, m ás i m p er so n a
l es, segú n su esen c i a i n t er n a, r eal i z ac i o n es q u e est án
o b j et i v ad as a g r an d i st an c i a d el su j et o y q u e, en est a
m ed i d a, se p r est an en c i er t o m o d o « d esi n t er esad a
m en t e» a ser l as est ac i o n es d el d esar r o l l o an ím i co .
E n la m ed i d a en q u e la cu l t u r a p o n e d e est e m o d o
los co n t en i d o s v i t al es en u n p u n t o d e r eu n i ó n d e su j e
t o y o b j et o an u d ad o en f o r m a i n c o m p ar ab l e, en est a
m ed i d a, r esu l t a el d er ec h o a d o s si gn i f i caci o n es d e su
co n cep t o . E n t an t o q u e cu l t u r a o b j et i v a p u ed en d esi g
n ar se l as c o sas en aq u el l a el ab o r ac i ó n , c r ec i m i en t o ,
co n su m aci ó n , co n el q u e c o n d u cen al al m a a su co n su
m aci ón m ás p r o p i a o q u e r ep r esen t an t r ech o s d el ca
m in o q u e el i n d i v i d u o p ar t i c u l ar o la gl o b al i d ad r eco
r r en sin i n t er r u p ci ó n h aci a u n a ex i st en ci a m ás el ev ad a.
Per o p o r cu l t u r a su b j et i va en t i en d o la m ed i d a d e d esa
r r o l l o d e las p er so n as al can zad a d e est e m o d o ; d e m a
n er a q u e cu l t u r a o b j et i v a y cu l t u r a su b j et i v a so n l o s
p r i m er o s co n cep t o s co o r d i n ad o s só l o en u n sen t i d o
t r asl at i ci o : en t an t o q u e se d ot a a l as co sas co n u n i m
p u l so au t ó n o m o h aci a u n a p er f ecci ó n , co n u n a i d ea d e
t en er q u e el ev ar se a u n d esar r o l l o m ás al l á d el su y o
m er am en t e n at u r al ; p o r l o cu al , en t o n ces, la f u er z a h u
m an a q u e ef ect ú a est o se r ep r esen t a a est e r esp ec t o en
ci er t o m o d o co m o su m ed i o . Si se h ab l a d e u n est ar
cu l t i v ad o d e las co sas, d e l o s co n t en i d o s o b j et i v o s d e la
v i d a, en t o n ces se v u el v e d el r ev és el o r d en d el p r o ceso
cu l t u r al au t én t i co q u e t i en e l u gar en el h o m b r e; se l e
cr ea a est e p r o ceso u n a m et áf o r a en la m ed i d a en q u e
se sep ar a el d esar r o l l o d e l as co sas ( co m o si f u er a u n
acaecer t el eo l ó gi co en sí) en un est ad i o n at u r al y o t r o
cu l t i v ad o , y al ú l t i m o , en t an t o q u e est ad i o au t o su f i -
ci en t c y d ef i n i t i v o , se l o h ace p asar a t r av és d el h acer
h u m an o co m o u n p o r t ad o r o u n t r ech o d el cam i n o d e
est a ascen si ó n .
Per o en un sen t i d o m ás exact o en m o d o al gu n o so n
an ál o gas am b as u t i l i zaci o n es d el co n cep t o d e cu l t u r a,
si n o q u e la cu l t u r a su b j et i va es la m et a fi n al d o m i n an t e,
y su m ed i d a es la m ed i d a d el t en er p ar t e d el p r o ceso v i
t al an ím i co en aq u el l as p er f ecci o n es o b i en es o b j et i v o s.
Ev i d en t em en t e, n o p u ed e h ab er cu l t u r a su b j et i v a si n
cu l t u r a o b jet i va, p o r q u e un d esar r o l l o o u n est ad o d el
su jet o es cu l t u r a só l o p o r el h ech o d e q u e en gl o b a en su
cam i n o o b j et o s t r an sf o r m ad o s d e est e m o d o . L a cu l t u
r a ob j et i v a, p o r el co n t r ar i o , p u ed e al can zar u n a au t o
196
n om ía, ci er t am en t e n o co m p l et a, p er o sí r el at i vam en t e
co n si d er ab l e, f r en t e a la su b j et i va, en t an t o q u e se cr e
an o b j et o s « c u l t i v ad o s» , est o es, segú n su sen t i d o , o b
jet os q u e cu l t i v an , cu y a si gn i f i caci ó n en est a d i r ecci ó n
es ap r o v ech ad a só l o i n co m p l et am en t e p o r l o s su jet o s.
Pr eci sam en t e en ép o cas m u y d esar r o l l ad as y q u e co n o
cen u n a p r o f u n d a d i v i si ó n d el t r ab aj o cr ecen y se ju n t an
al cr ecer las co n q u i st as cu l t u r al es h aci a u n r ei n o , p o r así
d eci r l o , co n si st en t e p o r sí; las co sas se t o r n an m ás p er
fect as, m ás esp i r i t u al es, en ci er t o m o d o si gu i en d o cad a
vez m ás d ó c i l m en t e u n a l ó gi ca i n t er n am en t e o b j et i v a
de la co n v en i en ci a, si n q u e el cu l t i v ar d ef i n i t i v o , ei d e
los su j et o s, se acr eci en t e en la m i sm a m ed i d a o i n cl u so
sin q u e p u d i e r a t an só l o acr ecen t ar se en vi st a d e la en o r
m e ex t en si ó n d e aq u el ám b i t o o b j et i v o , d i st r i b u i d o en
i n n u m er ab l es t r ab aj ad o r es. P o r l o m en o s, el d esar r o l l o
h i st ó r i co v a en l a d i r ec c i ó n d e d i f er en c i ar cad a v ez m ás
las r eal i z aci o n es cu l t u r al es o b j et i v am en t e cr ead o r as, d e
la si t u aci ó n cu l t u r al d e l o s i n d i v i d u o s. L as d i so n an ci as
de la v i d a m o d er n a ( esp eci al m en t e aq u el l a q u e se p r e
sen t a co m o c r ec i m i en t o d e la t écn i ca d e cu al q u i er ám
bi t o y, si m u l t án eam en t e, c o m o p r o f u n d a i n sat i sf acci ó n
con el l a) su r g en en gr an m ed i d a d el h ech o d e q u e ci er
t am en t e l as c o sas se t o r n an m ás cu l t i v ad as, p er o l o s
h o m b r es só l o en u n a m ed i d a m ín i m a est án en c o n d i
ci on es d e al c an z ar a p ar t i r d e la p er f ecci ó n d el o b j et o
una p er f ecci ó n d e l a v i d a su b j et i v a.
197