fallos y alarmas sinamics g120

4 Fallos y alarmas
4.2 Lista de fallos y alarmas

Product: SINAMICS G120, Version: 4710100, Language: esp
Objects: CU230P-2_BT, CU230P-2_CAN, CU230P-2_DP, CU230P-2_HVAC, CU230P-2_PN
F01000 Error SW interno

Clase de aviso: Fallo hardware/software (1)
Reacción: DES2
Confirmación: POWER ON
Causa: Ha aparecido un error de software interno.
Valor de fallo (r0949, a interpretar en hexadecimal):
Sólo para diagnóstico de fallos en Siemens.
Ayuda: - Evaluar memoria de fallos (r0945).
- Realizar un POWER ON en todos los componentes (apagar y volver a encender).
- Si es necesario, comprobar los datos en la memoria no volátil (p. ej. tarjeta de memoria).
- Actualizar el firmware a la nueva versión.
- Contactar con el soporte técnico.
- Sustituir la Control Unit.
F01001 Excepción FloatingPoint

Reacción: DES2
Causa: Se ha producido una excepción en una operación con el tipo de datos FloatingPoint.
El fallo puede deberse al sistema básico o a una aplicación OA (p. ej., FBLOCKS, DCC).
Nota:
Para más información sobre este fallo, consulte r9999.
r9999[0]: Número de fallo.
r9999[1]: Contador del programa en el momento en que se produjo la excepción.
r9999[2]: Causa de la excepción con FloatingPoint.
Bit 0 = 1: Operación no válida
Bit 1 = 1: División por cero
Bit 2 = 1: Desbordamiento
Bit 3 = 1: Subdesbordamiento
Bit 4 = 1: Resultado impreciso
Ayuda: - Realizar un POWER ON en todos los componentes (apagar y volver a encender).
- Comprobar la configuración y las señales de los bloques de FBLOCKS.
- Comprobar la configuración y las señales de los esquemas DCC.

Reacción: DES2
Confirmación: INMEDIATAMENTE
SINAMICS G120 Control Units CU230P-2

770 Manual de listas, 09/2017, A5E33838102
4 Fallos y alarmas
F01003 Retardo de acuse al acceder a memoria

Reacción: DES2
Causa: Acceso a un área de memoria que no responde con "READY".
N01004 (F, A) Error SW interno

Reacción: NINGUNO
Confirmación: NINGUNO
Valor de fallo (r0949, hexadecimal):
Ayuda: - Leer parámetros de diagnóstico (r9999).
Ver también: r9999 (Error de software interno Diagnóstico adicional)
F01005 Carga/descarga de archivo fallida

Reacción: NINGUNA
Causa: La carga o descarga de datos EEPROM ha fallado.
yyxxxx hex: yy = número de componente, xxxx = causa del fallo
xxxx = 000B hex = 11 dec:
El componente de etapa de potencia ha detectado error de suma de verificación.
xxxx = 000F hex = 15 dec:
El contenido del archivo EEPROM no es aceptado por el componente de etapa de potencia seleccionado.
xxxx = 0011 hex = 17 dec:
El componente de etapa de potencia ha detectado un error de acceso interno.
xxxx = 0012 hex = 18 dec:
Tras varios intentos de comunicación no hay respuesta del componente de etapa de potencia.
xxxx = 008B hex = 140 dec:
El archivo de EEPROM para el componente de etapa de potencia no está en la tarjeta de memoria.
xxxx = 008D hex = 141 dec:
Se ha detectado longitud incoherente del archivo de firmware. Es posible que se haya interrumpido la
descarga/carga.
xxxx = 0090 hex = 144 dec:
Al comprobar el archivo cargado, el componente ha detectado un error (suma de verificación). Es posible que el
archivo de la tarjeta de memoria esté dañado.
xxxx = 0092 hex = 146 dec:
La función elegida no es compatible con este SW ni con este HW.
xxxx = 009C hex = 156 dec:
Componente con el número indicado no presente (p7828).
xxxx = Otros valores:
Ayuda: Guardar en directorio "/ee_sac/" de la tarjeta de memoria el archivo adecuado de firmware o EEPROM para la carga
o descarga.

Manual de listas, 09/2017, A5E33838102 771
4 Fallos y alarmas
A01009 (N) CU: Control Unit Sobretemperatura

Clase de aviso: Sobretemperatura en componente electrónico (6)
Reacción: NINGUNO
Causa: La temperatura (r0037[0]) de la Control Unit ha rebasado el límite especificado.
Ayuda: - Comprobar la entrada de aire para la Control Unit.
- Comprobar el ventilador de la Control Unit.
Nota:
La alarma se anula automáticamente cuando el valor cae por debajo del límite.
F01010 Tipo accto. desconocido

Clase de aviso: Error en parametrización/configuración/secuencia de puesta en marcha (18)
Reacción: NINGUNA
Causa: Se ha encontrado un tipo de accionamiento desconocido.
Ayuda: - Sustituir el Power Module.
- Realizar un POWER ON (apagar y volver a encender).

Reacción: DES2
Valor de fallo (r0949, a interpretar en decimal):
A01016 (F) Firmware modificado

Reacción: NINGUNO
Causa: En la memoria no volátil (tarjeta de memoria/memoria del equipo), al menos uno de los archivos pertenecientes al
firmware ha sufrido una modificación no permitida respecto al estado de suministro.
Valor de alarma (r2124, a interpretar en decimal):
0: Suma de verificación de archivo errónea.
1: Falta archivo.
2: Hay un archivo de más.
3: Versión de firmware errónea.
4: Suma de verificación de archivo backup errónea.
Ayuda: Restablecer el estado de suministro con la memoria no volátil para el firmware (tarjeta de memoria/memoria del
equipo).
Nota:
El archivo afectado puede leerse a través de r9925.
El estado de la comprobación de firmware se indica mediante r9926.
Ver también: r9925 (Archivo de firmware con error), r9926 (Estado de la comprobación de firmware)

4 Fallos y alarmas
A01017 Lista de componentes modificada

Reacción: NINGUNO
Causa: En la tarjeta de memoria hay un archivo en el directorio /SIEMENS/SINAMICS/DATA o /ADDON/SINAMICS/DATA
que se ha modificado ilegalmente respecto al estado de fábrica. En este directorio no se permiten modificaciones.
zyx dec: x = problema, y = directorio, z = nombre de archivo
x = 1: Archivo inexistente.
x = 2: La versión del firmware del archivo no coincide con la versión del software.
x = 3: La suma de verificación del archivo está mal.
y = 0: Directorio /SIEMENS/SINAMICS/DATA/
y = 1: Directorio /ADDON/SINAMICS/DATA/
z = 0: Archivo MOTARM.ACX
z = 1: Archivo MOTSRM.ACX
z = 2: Archivo MOTSLM.ACX
z = 3: Archivo ENCDATA.ACX
z = 4: Archivo FILTDATA.ACX
z = 5: Archivo BRKDATA.ACX
z = 6: Archivo DAT_BEAR.ACX
z = 7: Archivo CFG_BEAR.ACX
Ayuda: Restablecer el archivo afectado en la tarjeta de memoria como venía fábrica.
F01018 Arranque cancelado varias veces

Reacción: NINGUNA
Causa: El arranque del módulo se ha cancelado varias veces. Por esta razón el módulo arranca con los ajustes de fábrica.
Posibles causas de la cancelación del arranque:
- Interrupción de la alimentación.
- Caída de la CPU.
- Parametrización no válida.
Ayuda: - Realizar un POWER ON (apagar y volver a encender). Después de la conexión, el módulo vuelve a arrancar a
partir de la parametrización válida (si existe).
- Restablecer la parametrización válida.
Ejemplos:
a) Realizar primera puesta en marcha, guardar, realizar un POWER ON (apagar y volver a encender).
b) Cargar otro backup de parámetros válido (p. ej., de la tarjeta de memoria), guardar, realizar un POWER ON
(apagar y volver a encender).
Nota:
Si el error aparece repetidas veces, este fallo se vuelve a señalizar después de haber cancelado el arranque varias
veces.
A01019 Fallo al escribir en el cartucho intercambiable

Reacción: NINGUNO
Causa: El acceso de escritura al cartucho intercambiable ha fallado.
Ayuda: Retirar el cartucho intercambiable y comprobarlo. A continuación, volver a salvar los datos.

4 Fallos y alarmas
A01020 Fallo al escribir en el RAM disk

Reacción: NINGUNO
Causa: Ha fallado un acceso de escritura al RAM disk interno.
Ayuda: Ajustar el tamaño de archivo del libro de registros del sistema en el RAM disk interno (p9930).
Ver también: p9930 (Libro de registro del sistema Activar)
A01021 Cartucho intercambiable utilizado como soporte de datos USB por el PC

Clase de aviso: Fallo general del accionamiento (19)
Reacción: NINGUNO
Causa: El cartucho intercambiable es utilizado como soporte de datos USB por un PC.
Por esta razón el accionamiento no puede acceder al cartucho intercambiable. Los datos de configuración no se
pueden guardar en el cartucho intercambiable al salvar.
1: la protección de know-how con protección anticopia para el cartucho intercambiable está activa. La copia de
seguridad está bloqueada.
2: los datos de configuración solo se salvan en la Control Unit.
Ver también: r7760 (Protección contra escritura/Protección de know-how Estado), r9401 (Sacar seguramente la
tarjeta de memoria Estado)
Ayuda: Desactive la conexión USB al PC y salve los datos de configuración.
Nota:
La alarma se borra automáticamente al separar la conexión USB o al retirar el cartucho intercambiable.
Ver también: r9401 (Sacar seguramente la tarjeta de memoria Estado)
F01023 Software Timeout intern

Reacción: NINGUNA
Causa: Ha aparecido un Software Timeout interno.
A01028 (F) Error de configuración

Reacción: NINGUNO
Causa: La parametrización leída se ha generado con un módulo de otro tipo (referencia, MLFB).
Ayuda: Guardar los parámetros de forma no volátil (p0971 = 1).
F01030 Pérdida signo de actividad con mando

Clase de aviso: Comunicación con control superior averiada (9)
Reacción: DES3 (DES1, DES2, IASC/DCBRK, NINGUNA, PARADA2)
Causa: Estando el mando en el PC no se ha recibido ningún signo de actividad dentro del tiempo de vigilancia.
El mando se ha devuelto de nuevo a la interconexión BICO activa.
Ayuda: Ajustar a un mayor valor el tiempo de vigilancia en el PC o, en su caso, desactivar totalmente la vigilancia.
En el software de puesta en marcha, el tiempo de vigilancia se ajusta como sigue:
<Accto.> -> Puesta en marcha -> Panel de mando -> botón "Traer mando" -> Aparece una ventana para ajustar el
tiempo de vigilancia en milisegundos.

4 Fallos y alarmas
Atención:
El tiempo de vigilancia deberá ajustarse todo lo pequeño que sea posible. ¡Un tiempo de vigilancia largo significa
reacción tardía si falla la comunicación!
F01033 Conmutación de unidad: Valor de parámetro de referencia inválido

Reacción: NINGUNA
Causa: Al conmutar a la representación relativa ningún parámetro de referencia debe ser igual a 0.0.
Valor de fallo (r0949, parámetro):
Parámetro de referencia cuyo valor es 0.0.
Ver también: p0505 (Sistema de unidades Selección), p0595 (Unidad tecnológica Selección)
Ayuda: Ajustar el valor del parámetro de referencia diferente a 0.0.
Ver también: p0304, p0305, p0310, p0596, p2000, p2001, p2002, p2003, r2004
F01034 Conmutación de unidad: Cálculo valores parámetro fallido tras cambiar valor de
referencia
Reacción: NINGUNA
Causa: La modificación de un parámetro de referencia tuvo el efecto de que, en un parámetro afectado, el valor ajustado en
representación relativa no se pudo volver a calcular. La modificación fue rechazada y se restableció el valor de
parámetro original.
Parámetro cuyo valor no ha podido recalcularse
Ayuda: - Elegir el valor del parámetro de referencia de forma que puedan calcularse los parámetros afectados en
representación relativa.
- Antes de modificar el parámetro de referencia p0596, ajustar la selección de unidad tecnológica (p0595) a p0595 =
1.
A01035 (F) ACX: Archivos de backup de parámetros dañados

Reacción: NINGUNO
Causa: Al arrancar la Control Unit no se ha encontrado ningún juego de datos completo en archivos de backup de
parámetros. Los últimos parámetros no se han salvado completamente.
Es posible que el backup se haya interrumpido a causa de la desconexión o la retirada de la tarjeta de memoria.
Valor de alarma (r2124, a interpretar en hexadecimal):
ddccbbaa hex:
aa = 01 hex:
El arranque se ha efectuado sin backup de datos. El accionamiento presenta el ajuste de fábrica.
aa = 02 hex:
Se ha cargado el último juego de datos interno de backup disponible. Es necesario comprobar la parametrización.
Se recomienda una nueva descarga de la parametrización.
aa = 03 hex:
Se ha cargado el último juego de datos disponible de la tarjeta de memoria. Es necesario comprobar la
parametrización.
aa = 04 hex:
Se ha cargado un backup de datos no válido de la tarjeta de memoria en el accionamiento. El accionamiento
presenta el ajuste de fábrica.
dd, cc, bb:
Ver también: p0971 (Guardar parámetros)
Ayuda: - Volver a efectuar la descarga del proyecto con software de puesta en marcha.
- Guardar todos los parámetros (p0971 = 1 o "Copiar RAM a ROM").
Ver también: p0971 (Guardar parámetros)

4 Fallos y alarmas
F01036 (A) ACX: Falta archivo de backup de parámetros

Reacción: NINGUNA (DES1, DES2, DES3)
Causa: Al cargar la parametrización del equipo no es posible encontrar un archivo de backup de parámetros
(PSxxxyyy.ACX) de un objeto de accionamiento.
Byte 1: yyy en nombre de archivo PSxxxyyy.ACX
yyy = 000 --> Archivo de backup de coherencia
yyy = 001 ... 062 --> Número de objeto de accionamiento
yyy = 099 --> Archivo de backup de parámetros PROFIBUS
Byte 2, 3, 4:
Ayuda: Si ha guardado los datos del proyecto con el software de puesta en marcha, vuelva a descargar el proyecto.
Guardar usando la función "Copiar de RAM a ROM" o ajustando p0971 = 1.
Con ello los archivos de parámetros se escriben completamente de nuevo en la memoria no volátil.
Nota:
Si no se han guardado los datos de proyecto es necesario realizar una nueva primera puesta en marcha.
F01038 (A) ACX: Archivo de backup de parámetros Error al cargar

Causa: Se ha producido un error al cargar archivos PSxxxyyy.ACX o PTxxxyyy.ACX desde la memoria no volátil.
Byte 1: yyy en nombre de archivo PSxxxyyy.ACX
yyy = 000 --> Archivo de backup de coherencia
yyy = 001 ... 062 --> Número de objeto de accionamiento
yyy = 099 --> Archivo de backup de parámetros PROFIBUS
Byte 2:
255: tipo de objeto de accionamiento erróneo.
254: comparación de topología fallida -> No ha podido especificarse el tipo de objeto de accionamiento.
Causas posibles:
- tipo de componente erróneo en la topología real
- componente inexistente en la topología real
- componente inactivo
Otros valores:
Byte 4, 3:
Ayuda: - Si ha guardado los datos del proyecto con el software de puesta en marcha, vuelva a descargar el proyecto.
Guardar usando la función "Copiar de RAM a ROM" o ajustando p0971 = 1. Con ello los archivos de parámetros se
escriben completamente de nuevo en la memoria no volátil.
- Sustituir la tarjeta de memoria o la Control Unit.
F01039 (A) ACX: Error al escribir en archivo de backup de parámetros

Causa: Ha fallado el acceso de escritura a un archivo de backup de parámetros PSxxxyyy.*** en la memoria no volátil.
- En el directorio /USER/SINAMICS/DATA/, hay como mínimo un archivo de backup de parámetros PSxxxyyy.***
que tiene el atributo "read only", por lo que no puede sobrescribirse.
- No hay espacio suficiente en memoria.
- La memoria no volátil está defectuosa y no se puede escribir en ella.

4 Fallos y alarmas

dcba hex
a = yyy en el nombre de archivo PSxxxyyy.***
a = 000 --> Archivo de backup de coherencia
a = 001 ... 062 --> Número de objeto de accionamiento
a = 099 --> Archivo de backup de parámetros PROFIBUS
b = xxx en el nombre de archivo PSxxxyyy.***
b = 000 --> Backup iniciado con p0971 = 1
d, c:
Ayuda: - Comprobar el atributo de los archivos (PSxxxyyy.***, CAxxxyyy.***, CCxxxyyy.***) y, dado el caso, cambiarlo de
"read only" a "writeable".
- Comprobar el espacio libre en la memoria no volátil. Para cada objeto de accionamiento existente en el sistema se
necesitan aprox. 80 Kbytes de espacio libre.
F01040 Se requiere guardar parámetros y POWER ON

Reacción: DES2
Causa: Se ha modificado un parámetro que requiere salvar los parámetros y desconectar/conectar (POWER ON) la Control
Unit.
Ayuda: - Salvar los parámetros (p0971).
- Realizar un POWER ON en la Control Unit (apagar y volver a encender).
F01042 Error en parámetros al descargar el proyecto

Reacción: DES2 (DES1, DES3, NINGUNA)
Causa: Al descargar un proyecto usando el software de puesta en marcha se ha detectado un error (p. ej. valor erróneo de
parámetro).
En los parámetros indicados se ha detectado rebase de límites dinámicos que pueden depender de otros
parámetros.
ccbbaaaa hex
aaaa = parámetro
bb = índice
cc = causa del fallo
0: Telegrama de parametrización ilegal.
1: Parámetro no modificable.
2: Rebase de límite por exceso o defecto.
3: Subíndice erróneo.
4: Ningún array, ningún índice.
5: Tipo de datos erróneo.
6: No se permite setear (sólo resetear).
7: Elemento descriptivo no modificable.
9: Datos descriptivos no presentes.
11: No tiene mando.
15: No hay array de texto.
17: Petición no ejecutable por estado operativo.
20: Valor ilegal.
21: Respuesta demasiado larga.
22: Dirección de parámetro ilegal.

4 Fallos y alarmas
23: Formato ilegal.

24: Número de valores incoherente.
108: Unidad desconocida.
Otros valores:
Ayuda: - Ajustar el valor correcto en los parámetros indicados.
- Determinar qué parámetro restringe los límites del parámetro en cuestión.
F01043 Error grave al descargar el proyecto

Reacción: DES2 (DES1, DES3)
Causa: Al descargar un proyecto usando el software de puesta en marcha se ha detectado un error grave.
1: Cambio de estado de equipos imposible en descarga de equipos (¿objeto de accionamiento CON?).
2: Número de objeto de accionamiento erróneo.
8: Número máximo de objetos de accionamiento generables sobrepasado.
11: Error al crear un objeto de accionamiento (parte global).
12: Error al crear un objeto de accionamiento (componente del accionamiento).
13: Tipo de objeto de accionamiento desconocido.
14: Cambio de estado de accionamiento imposible en Listo para servicio (r0947 y r0949).
15: Cambio de estado de accionamiento imposible en descarga.
16: Cambio de estado de accionamiento imposible en Listo para servicio.
18: Sólo es posible repetir la descarga cuando se hayan restablecido los ajustes de fábrica para la unidad de
accionamiento.
20: La configuración es incoherente.
21: Fallo al adoptar los parámetros de descarga.
22: Fallo interno de software al descargar.
100: La descarga se ha interrumpido porque el cliente de puesta en marcha no ha recibido peticiones de escritura (p.
ej., en caso de interrupción de la comunicación).
Otros valores:
Ayuda: - Usar software de puesta en marcha con versión actual.
- Cambiar en offline el proyecto y repetir una descarga (p. ej. comparar motor y Power Module en el proyecto offline
y en el accionamiento).
- Modificar el estado del accionamiento (¿gira un motor o hay un aviso?).
- Considerar los otros avisos y eliminar su causa.
- Arranque desde archivos salvados previamente (desconexión/conexión o p0970).
F01044 CU: Datos de descripción erróneos

Reacción: DES2
Causa: Al cargar los datos de descripción guardados en la memoria no volátil se ha detectado un fallo.
Ayuda: Sustituir la tarjeta de memoria o la Control Unit.
A01045 Datos de configuración no válidos

Reacción: NINGUNO
Causa: Al leer los archivos de parámetros PSxxxyyy.ACX, PTxxxyyy.ACX, CAxxxyyy.ACX o CCxxxyyy.ACX en la memoria
no volátil se ha detectado un error. En consecuencia, en determinadas circunstancias puede que no se adopten
algunos de los valores de parámetros almacenados. Ver al respecto r9406 hasta r9408.

4 Fallos y alarmas
Ayuda: - Compruebe los parámetros mostrados en r9406 hasta r9408 y corríjalos si es necesario.
- Realice un ajuste de fábrica (p0970 = 1) y cargue de nuevo el proyecto en la unidad de accionamiento.
A continuación, guarde la parametrización en STARTER usando la función "Copiar RAM en ROM" o ajustando
p0971 = 1. Con ello, los archivos de parámetros defectuosos se sobrescriben en la memoria no volátil y la alarma
queda anulada.
Ver también: r9406 (Archivo PS Nº de parámetro Parámetro no adoptado), r9407 (Archivo PS Índice de parámetro
Parámetro no adoptado), r9408 (Archivo PS Código de error Parámetro no adoptado)
A01049 No es posible escribir en archivo

Reacción: NINGUNO
Causa: No es posible escribir en un archivo protegido (PSxxxxxx.acx). La petición de escritura ha sido interrumpida.
Número de objeto de accionamiento.
Ayuda: Comprobar si los archivos guardados en la memoria no volátil en.../USER/SINAMICS/DATA/... tienen activado el
atributo "protegido contra escritura". Si es necesario, anular el atributo y repetir la operación (p. ej. ajustar p0971 =
1).
F01054 CU: Límite del sistema superado

Reacción: DES2
Causa: Se ha detectado al menos una sobrecarga del sistema.
1: Carga tiempo cálculo excesiva (r9976[1]).
5: Carga de pico excesiva (r9976[5]).
Nota:
Mientras esté presente este fallo, no es posible guardar los parámetros (p0971).
Ayuda: Rel. a valor de fallo = 1, 5:
- Reducir por debajo de 100% la carga de tiempo de cálculo de la unidad de accionamiento (r9976[1] y r9976[5]).
- Comprobar los tiempos de muestreo y adaptarlos si es necesario (p0115, p0799, p4099).
- Desactivar los módulos de función.
- Desactivar los objetos de accionamiento.
- Sacar los objetos de accionamiento de la topología teórica.
- Tener en cuenta las reglas de topología de DRIVE-CLiQ y, dado el caso, modificar la topología DRIVE-CLiQ.
En caso de utilizar Drive Control Chart (DCC) o bloques de función libres (FBLOCKS), se aplica lo siguiente:
- La carga de tiempo de cálculo de los distintos grupos de ejecución en un objeto de accionamiento puede leerse en
r21005 (DCC) o r20005 (FBLOCKS).
- En caso necesario, modificar la asignación del grupo de ejecución (p21000, p20000) de modo que se incremente el
tiempo de muestreo (r21001, r20001).
- En caso necesario, reducir el número de bloques de función (FBLOCKS) o bloques (DCC) calculados cíclicamente.
F01068 CU: Memoria de datos desbordamiento de memoria

Reacción: DES2
Causa: La tasa de carga de un rango de memoria de datos es excesiva.
Valor de fallo (r0949, a interpretar en binario):
Bit 0 = 1: Memoria rápida de datos 1 insuficiente.
Ayuda: - Desactivar el módulo de función.
- Desactivar el objeto de accionamiento.
- Sacar el objeto de accionamiento de la topología teórica.

4 Fallos y alarmas
A01069 Backup de parámetros y equipo incompatibles

Reacción: NINGUNO
Causa: El backup de parámetros en la tarjeta de memoria y la unidad de accionamiento son incompatibles.
El módulo arranca con los ajustes de fábrica.
Ejemplo:
Los equipos A y B son incompatibles y en el equipo B hay una tarjeta de memoria con un backup de parámetros
para el equipo A.
Ayuda: - Insertar una tarjeta de memoria con un backup de parámetros compatible y ejecutar un POWER ON.
- Insertar una tarjeta de memoria sin backup de parámetros y ejecutar un POWER ON.
- Extraer la tarjeta de memoria, si es necesario, y realizar un POWER ON.
- Salvar los parámetros (p0971 = 1).
F01072 Tarjeta de memoria restablecida desde la copia de seguridad

Reacción: NINGUNA
Causa: La Control Unit se desconectó durante un acceso en escritura a la tarjeta de memoria. Por esta razón, la partición
visible está defectuosa.
Tras la conexión, los datos se han escrito en la partición visible desde la partición no visible (copia de seguridad).
Ayuda: Comprobar que el firmware y el backup de parámetros sean actuales.
A01073 (N) POWER ON necesario para copia de seguridad en la tarjeta de memoria

Reacción: NINGUNO
Causa: La parametrización de la partición visible de la tarjeta de memoria ha cambiado.
Para que la copia de seguridad se actualice en la partición no visible, se requiere un POWER ON o un reset de
hardware (p0972) de la Control Unit.
Nota:
Dado el caso, se solicita un nuevo POWER ON mediante esta alarma (p. ej. tras guardar con p0971 = 1).
Ayuda: - Realizar un POWER ON en la Control Unit (apagar y volver a encender).
- Realizar el reset de hardware (tecla RESET, p0972).
A01098 RTC: Ajuste de fecha y hora necesario

Reacción: NINGUNO
Causa: La alimentación de la Control Unit se ha interrumpido durante mucho tiempo. La indicación de fecha y hora del reloj
de tiempo real ya no es actual.
Nota:
Esta alarma sólo se emite si p8405 = 1 (ajuste de fábrica).
Ver también: p8405 (RTC Activar/desactivar alarma A01098)
Ayuda: Ajustar fecha y hora del reloj de tiempo real.
Nota:
RTC: Real Time Clock (reloj tiempo real)
Ver también: p8400 (RTC Tiempo), p8401 (RTC Fecha)
N01101 (A) CU: tarjeta de memoria no disponible

Reacción: NINGUNO
Causa: La tarjeta de memoria no está disponible para el accionamiento
Ayuda: Insertar tarjeta de memoria.
Si Starter no está activo, cortar la conexión USB con el PC

4 Fallos y alarmas
F01105 (A) CU: Memoria insuficiente

Reacción: DES1
Causa: En esta Control Unit se han configurado demasiados juegos de datos.
Ayuda: - Reducir la cantidad de juegos de datos.
F01107 Escritura en tarjeta de memoria fallida

Reacción: NINGUNA
Causa: No ha podido escribirse correctamente en la tarjeta de memoria.
- Tarjeta de memoria defectuosa.
- La tarjeta de memoria no tiene suficiente capacidad.
1: No puede abrirse el archivo en RAM.
2: No puede leerse el archivo en RAM.
3: No puede crearse un nuevo directorio en la tarjeta de memoria.
4: No puede crearse un nuevo archivo en la tarjeta de memoria.
5: No puede escribirse un nuevo archivo en la tarjeta de memoria.
Ayuda: - Repetir la operación de acceso en escritura.
F01112 CU: Etapa de potencia no permitida

Reacción: NINGUNA
Causa: La etapa de potencia conectada no puede funcionar asociada a esta Control Unit.
1: Etapa de potencia no soportada (p. ej. PM340).
Ayuda: reemplazar la etapa de potencia no permitida por una que sí lo sea.
F01120 (A) Inicialización de bornes fallida

Reacción: DES1 (DES2)
Confirmación: INMEDIATAMENTE (POWER ON)
Causa: Se ha producido un error de software interno al inicializar las funciones de bornes.
F01152 CU: Agrupación no válida de tipos de objeto de accionamiento

Reacción: NINGUNA
Causa: No es posible el funcionamiento simultáneo de los tipos de objeto de accionamiento SERVO, VECTOR y HLA.
En una Control Unit pueden funcionar como máximo 2 de estos tipos de objeto de accionamiento.
Ayuda: - Desconectar el equipo.
- Limitar a un máximo de 2 el uso de los tipos de objeto de accionamiento SERVO, VECTOR, HLA.
- Repetir la rutina de puesta en marcha.

4 Fallos y alarmas
F01205 CU: Desbordamiento de segmento de tiempo

Reacción: DES2
Causa: El tiempo cálculo es insuficiente.
Ayuda: Contactar con el soporte técnico.
F01250 CU: Datos Read-Only en EEPROM de CU erróneos

Reacción: NINGUNA (DES2)
Causa: Error leer los datos de sólo lectura de la EEPROM en la Control Unit.
Ayuda: - Ejecutar POWER ON.
A01251 CU: Datos Read-Write en EEPROM de CU erróneos

Reacción: NINGUNO
Causa: Error leer los datos de escritura-lectura de la EEPROM en la Control Unit.
Ayuda: Con valor de alarma r2124 < 256 es aplicable:
- Ejecutar POWER ON.
Con valor de alarma r2124 >= 256 es aplicable:
- Borrar la memoria de fallos (p0952 = 0).
F01257 CU: Versión de firmware obsoleta

Reacción: DES2
Causa: El firmware de la Control Unit es demasiado antiguo.
bbbbbbaa hex: aa = Componentes no soportados
aa = 01 hex = 1 dec:
El firmware utilizado no soporta la Control Unit.
El firmware utilizado no soporta el Power Module.
Ayuda: Rel. a valor de fallo = 1, 2, 4:
- Actualizar el firmware de la Control Unit.
Rel. a valor de fallo = 3:
- Actualizar el firmware de la Control Unit.
- Sustituir el Power Module por un componente soportado.

4 Fallos y alarmas
F01340 Topología: Demasiados componentes en una línea

Reacción: NINGUNA
Causa: Para el ciclo de comunicación configurado existen demasiados componentes DRIVE-CLiQ conectados a una línea
de la Control Unit.
xyy hex: x = causa del fallo, yy = número del componente o número de la conexión.
1yy:
El ciclo de comunicación de la conexión DRIVE-CLiQ en la Control Unit no es suficiente para todas las
transferencias en lectura.
2yy:
El ciclo de comunicación de la conexión DRIVE-CLiQ en la Control Unit no es suficiente para todas las
transferencias en escritura.
3yy:
La comunicación cíclica está tiene carga de trabajo.
4yy:
El ciclo DRIVE-CLiQ comienza antes del final más temprano posible de la aplicación. Es inevitable un tiempo muerto
adicional en el sistema de regulación. Debe contarse con errores de signos de actividad.
No se cumplen las condiciones para el funcionamiento con un tiempo de muestreo del regulador de intensidad de
31,25 µs.
5yy:
Desbordamiento interno del búfer en caso de datos útiles de una conexión DRIVE-CLiQ.
6yy:
Desbordamiento interno del búfer en caso de datos recibidos de una conexión DRIVE-CLiQ.
7yy:
Desbordamiento interno del búfer en caso de datos emitidos de una conexión DRIVE-CLiQ.
8yy:
No es posible combinar entre sí los ciclos del componente.
900:
El mínimo común múltiplo de los ciclos en el sistema es demasiado grande para poder ser calculado.
901:
El mínimo común múltiplo de los ciclos en el sistema no puede generarse con el hardware.
Ayuda: - Comprobar el cableado DRIVE-CLiQ.
- Reducir la cantidad de componentes de la línea DRIVE-CLiQ afectada y repartirlos entre otros conectores DRIVE-
CLiQ de la Control Unit. Esto permite dividir la comunicación de manera uniforme entre varias líneas.
Rel. a valor de fallo = 1yy - 4yy, además:
- Incrementar los tiempos de muestreo (p0112, p0115, p4099). Con DCC o FBLOCKS, y en caso de ser necesario,
modificar la asignación del grupo de ejecución (p21000, p20000) de modo que se incremente el tiempo de muestreo
(r21001, r20001).
- En caso necesario, reducir el número de bloques de función (FBLOCKS) o bloques (DCC) calculados cíclicamente.
- Reducir módulos de función (r0108).
- Establecer las condiciones para el funcionamiento con un tiempo de muestreo del regulador de intensidad de 31.25
µs (en la línea DRIVE-CLiQ con este tiempo de muestreo solo deben funcionar el Motor Module y el Sensor Module,
y solo debe utilizarse un Sensor Module permitido (p. ej., SMC20, es decir, la última cifra de la referencia es un 3)).
- Con un NX, el correspondiente Sensor Module para un segundo sistema de medida (si se utiliza) debe conectarse
a un conector DRIVE-CLiQ libre del NX.
Rel. a valor de fallo = 8yy, además:
- Comprobar los ajustes de ciclo (p0112, p0115, p4099). Los ciclos de una línea DRIVE-CLiQ deben ser múltiplos
enteros unos de otros. Se consideran ciclos de una línea todos los ciclos de todos los objetos de accionamiento en
los parámetros mencionados anteriormente que tienen componentes en la línea en cuestión.
Rel. a valor de fallo = 9yy, además:
- Comprobar los ajustes de ciclo (p0112, p0115, p4099). Cuanto menor sea la diferencia numérica de valor entre dos
ciclos, mayor será el mínimo común múltiplo. Este comportamiento se acentúa más cuanto mayores son los valores
numéricos de los ciclos.

4 Fallos y alarmas
F01505 (A) BICO: No es posible establecer interconexión

Reacción: NINGUNA
Causa: Se ha ajustado un telegrama PROFIdrive (p0922).
Aquí no se pudo establecer una interconexión contenida en el telegrama.
Destino de parámetro que debería modificarse.
Ayuda: Establecer otra interconexión.
F01510 BICO: La fuente de señal no tiene formato Float

Reacción: NINGUNA
Causa: La salida de conector deseada no tiene el formato de datos correcto. Esta interconexión no se realiza.
Número del parámetro con el que debe interconectarse (salida de conector).
Ayuda: Interconectar esta entrada de conector con una salida de conector con tipo de datos Float.
F01511 (A) BICO: Interconexión con diferente normalización

Reacción: NINGUNA
Causa: Se ha establecido la interconexión BICO deseada. Sin embargo, se convierte la salida BICO y la entrada BICO
usando los valores de referencia.
- La salida BICO tiene diferente unidad de normalización que la entrada BICO.
- Aviso sólo en caso de interconexiones dentro de un objeto de accionamiento.
Ejemplo:
La salida BICO tiene tensión como unidad de normalización y la entrada BICO intensidad.
Por tanto, entre la salida BICO y la entrada BICO se calcula el factor p2002/p2001.
p2002: Incluye el valor de referencia para intensidad
p2001: Incluye el valor de referencia para tensión
Número de parámetro de la entrada BICO (sumidero de señal).
Ayuda: No necesario.
F01512 BICO: No existe normalización

Reacción: DES2
Causa: Se ha intentado determinar un factor de conversión para una normalización no existente.
Unidad (p. ej. correspondiente a SPEED) para la que se intentado encontrar un factor.
Ayuda: Crear normalización o comprobar valor de transferencia.
F01513 (N, A) BICO: Interconexión varios DO con diferente normalización

Reacción: NINGUNA
Causa: Se ha establecido la interconexión BICO deseada. Sin embargo, se convierte la salida BICO y la entrada BICO
usando los valores de referencia.
Se interconecta entre distintos objetos de accionamiento, y la salida BICO tiene diferente unidad de normalización
que la entrada BICO o, para la misma unidad de normalización, tienen diferentes valores de referencia.

4 Fallos y alarmas
Ejemplo 1:
Salida BICO con unidad de normalización tensión, entrada BICO con unidad de normalización intensidad, salida
BICO y entrada BICO en objetos de accionamiento diferentes. Por tanto, entre la salida BICO y la entrada BICO se
calcula el factor p2002/p2001.
p2002: Incluye el valor de referencia para intensidad
p2001: Incluye el valor de referencia para tensión
Ejemplo 2:
Salida BICO con unidad de normalización tensión en el objeto de accionamiento 1 (DO1), entrada BICO con unidad
de normalización tensión en el objeto de accionamiento 2 (DO2). Los valores de referencia para tensión (p2001) de
los dos objetos de accionamiento son diferentes. Por tanto, entre la salida BICO y la entrada BICO se calcula el
factor p2001(DO1)/p2001(DO2).
p2001: Incluye el valor de referencia para tensión objeto de accionamiento 1, 2
A01514 (F) BICO: Error al escribir durante Reconnect

Reacción: NINGUNO
Causa: Durante la operación de reconnect (p. ej. durante el arranque o descarga, pero también en funcionamiento normal)
no ha podido escribirse un parámetro.
Ejemplo:
Al escribir en una entrada BICO con formato de palabra doble (DWORD), las áreas de memoria se solapan en el
segundo índice (p. ej. p8861). El parámetro se resetea al ajuste de fábrica.
F01515 (A) BICO: Escritura en parámetro no permitida porque está activa la prioridad de mando
Reacción: NINGUNA
Causa: Al modificar la cantidad de CDS o al copiar CDS está activa la prioridad de mando.
Ayuda: Dado el caso, devolver la prioridad de mando y repetir la operación.
A01590 (F) Accto: Motor Intervalo de mantenimiento expirado

Reacción: NINGUNO
Causa: Se ha alcanzado el intervalo de mantenimiento ajustado para este motor.
Número de juego de datos del motor.
Ver también: p0650 (Motor Horas de funcionamiento actuales), p0651 (Motor Horas de funcionamiento Intervalo de
mantenimiento)
Ayuda: Realizar el mantenimiento y ajustar de nuevo el intervalo de mantenimiento (p0651).
F01662 Fallo comunicación interna

Reacción: DES2
Causa: Se ha producido un error en la comunicación interna de los módulos.

4 Fallos y alarmas
Ayuda: - Realizar un POWER ON (apagar y volver a encender).

- Comprobar la instalación y montaje del armario así como el tendido de cables para máxima CEM.
- Comprobar si se ha conectado una tensión inadmisible a alguna salida digital.
- Comprobar si alguna salida digital está sometida a una intensidad inadmisible.
A01900 (F) PROFIBUS: Telegrama de configuración erróneo

Reacción: NINGUNO
Causa: El maestro de PROFIBUS intenta establecer una conexión utilizando un telegrama de configuración erróneo.
2: Demasiadas palabras de datos PZD para Input o Output. El número de PZD posibles se especifica mediante la
cantidad de índices en r2050/p2051.
3: Número de bytes impar para Input u Output
211: Bloque de parámetros desconocido.
Otros valores:
Ayuda: Comprobar la configuración de bus en el lado del maestro y del esclavo.
Rel. al valor de alarma = 2:
Comprobar el número de palabras de datos para Input y Output.
Garantizar que versión offline <= versión online.
F01910 (N, A) Int. bus de campo Consigna Timeout

Causa: Se ha interrumpido la recepción de consignas de la interfaz de bus de campo.
- Comunicación por el bus interrumpida.
- Interlocutor de comunicación desconectado.
CU230P-2 DP:
- Maestro PROFIBUS puesto en estado STOP.
Ver también: p2040 (Int. bus de campo Tiempo vigilancia), p2047 (PROFIBUS Tiempo de vigilancia adicional)
Ayuda: Asegurar la comunicación por bus y conectar el interlocutor de comunicación.
CU230P-2 BT, CU230P-2 HVAC:
- Adaptar p2040, dado el caso.
CU230P-2 DP:
- Poner en estado RUN el maestro PROFIBUS.
- Si el error aparece repetidas veces, comprobar la vigilancia de respuesta en la configuración de bus (HW Config).
- Redundancia de esclavo: al operar en un Y-Link, asegurarse de que se ha ajustado "DP-Alarm-Mode = DPV1" en
la parametrización del esclavo.
A01920 (F) PROFIBUS: Interrupción en conexión cíclica

Reacción: NINGUNO
Causa: Se ha interrumpido la conexión cíclica con el maestro PROFIBUS.
Ayuda: Establecer la conexión PROFIBUS y activar el maestro PROFIBUS en modo cíclico.
Nota:
Si no existe ninguna comunicación con un control superior, es preciso ajustar p2030 = 0 para suprimir este aviso.
Ver también: p2030 (Int. bus de campo Selección de protocolo)

4 Fallos y alarmas
A01945 PROFIBUS: Conexión a publisher perturbada

Reacción: NINGUNO
Causa: Está perturbada la conexión a como mínimo un publisher en comunicación directa vía PROFIBUS.
Valor de alarma (r2124, a interpretar en binario):
Bit 0 = 1: Publisher con dirección en r2077[0], conexión perturbada.
...
Bit 15 = 1: Publisher con dirección en r2077[15], conexión perturbada.
Ayuda: Comprobar los cables PROFIBUS.
Ver también: r2077 (PROFIBUS Diagnóstico Comunicación directa Direcciones)
F01946 (A) PROFIBUS: Conexión a publisher interrumpida

Causa: Se ha interrumpido la conexión a un publisher como mínimo en la comunicación directa PROFIBUS con
funcionamiento cíclico.
Bit 0 = 1: Publisher con dirección en r2077[0], conexión interrumpida.
...
Bit 15 = 1: Publisher con dirección en r2077[15], conexión interrumpida.
Ayuda: - Comprobar los cables PROFIBUS.
- Comprobar el estado del publisher con la conexión interrumpida.
Ver también: r2077 (PROFIBUS Diagnóstico Comunicación directa Direcciones)
A02050 Trace: Arranque imposible

Reacción: NINGUNO
Causa: Trace está ya arrancado.
Ayuda: Parar Trace y luego rearrancarlo eventualmente.
A02051 Trace: Registro no posible por protección de know-how

Reacción: NINGUNO
Causa: El registro de TRACE no es posible porque al menos una señal o señal de disparo utilizada se encuentra bajo
protección de know-how.
1: Registrador 0
2: Registrador 1
3: Registradores 0 y 1
Ayuda: - Bloquear o desactivar temporalmente la protección de know-how (p7766).
- Incluir la señal en la lista de excepciones del OEM (p7763, p7764).
- En caso necesario, no registrar la señal.
Ver también: p7763 (KHP Lista de excepciones del OEM Cantidad de índices para p7764), p7764 (KHP Lista de
excepciones del OEM)
A02055 Trace: Duración de registro demasiado corta

Reacción: NINGUNO
Causa: El valor del período de registro es demasiado pequeño.
El valor mínimo es el doble del tiempo de ciclo de registro.
Ayuda: Comprobar la duración del registro y adaptarla correspondientemente.

4 Fallos y alarmas
A02056 Trace: Ciclo de registro demasiado corta

Reacción: NINGUNO
Causa: El ciclo de registro seleccionado es menor que el ciclo base de 500 µs.
Ayuda: Incrementar el valor del tiempo de ciclo de registro.
A02057 Trace: Ciclo de segmento de tiempo ilegal

Reacción: NINGUNO
Causa: El ciclo de segmentos de tiempo elegido no se corresponde con ninguno de los segmentos de tiempo presentes.
Ayuda: Introducir el tiempo de ciclo de un segmento de tiempo existente. Los segmentos de tiempo pueden leerse mediante
p7901.
Ver también: r7901 (Tiem. muestreo)
A02058 Trace: Ciclo de segmentos de tiempo para Trace sin fin no válido
Reacción: NINGUNO
Causa: El ciclo de segmentos de tiempo seleccionado no puede utilizarse para el Trace sin fin.
Ayuda: Introducir el ciclo de un segmento de tiempo existente con un tiempo de ciclo >= 2 ms para hasta 4 canales de
registro por Trace o >= 4 ms a partir de 5 canales de registro por Trace.
Los segmentos de tiempo pueden leerse mediante p7901.
A02059 Trace: Ciclo de segmentos de tiempo para 2 x 8 canales de registro no válido

Reacción: NINGUNO
Causa: El ciclo de segmento de tiempo seleccionado no puede utilizarse para más de 4 canales de registro.
Ayuda: Introducir el ciclo de un segmento de tiempo existente con un tiempo de ciclo >= 4 ms o reducir el número de
canales de registro a 4 por Trace.
Los segmentos de tiempo pueden leerse mediante p7901.
A02060 Trace: Falta señal a registrar

Reacción: NINGUNO
Causa: - No se ha especificado ninguna señal a registrar.
- Las señales especificadas no son válidas.
Ayuda: - Especificar la señal a registrar.
- Comprobar si la señal correspondiente puede ser registrada en la memoria Trace.
A02061 Trace: Falta ilegal

Reacción: NINGUNO
Causa: - La señal indicada no existe.
- La señal indicada no puede ser registrada en la memoria Trace.
Ayuda: - Especificar la señal a registrar.
- Comprobar si la señal correspondiente puede ser registrada en la memoria Trace.

4 Fallos y alarmas
A02062 Trace: Señal disparo ilegal

Reacción: NINGUNO
Causa: - No se ha especificado ninguna señal de disparo.
- La señal indicada no existe.
- La señal indicada no es de coma fija.
- La señal indicada no puede usarse como señal de disparo para la memoria Trace.
Ayuda: Especificar una señal de disparo válida.
A02063 Trace: Tipo datos ilegal

Reacción: NINGUNO
Causa: El formato de datos especificado para seleccionar la señal vía dirección física es ilegal.
Ayuda: Usar un tipo de datos válido.
A02070 Trace: Parámetro no modificable

Reacción: NINGUNO
Causa: Si está activado Trace no es posible modificar su parametrización.
Ayuda: - Antes de parametrizar, parar el Trace.
- Eventualmente, arrancar Trace.
A02075 Trace: Tiempo de predisparo demasiado grande

Reacción: NINGUNO
Causa: El tiempo de predisparo ajustado debe ser inferior al valor de la duración del registro.
Ayuda: Comprobar el tiempo de predisparo y adaptarlo correspondientemente.
F02080 Trace: Parametrización borrada debido a una conmutación de unidad

Reacción: NINGUNA
Causa: La parametrización de Trace se ha borrado en la unidad de accionamiento debido a una conmutación de unidad o a
la modificación de los parámetros de referencia.
Ayuda: Iniciar de nuevo Trace.
A02095 MTrace 0: No es posible activar Trace múltiple

Reacción: NINGUNO
Causa: Las siguientes funciones o ajustes no se admiten en combinación con un Trace múltiple (registrador Trace 0):
- Función de medida.
- Trace largo.
- Condición de disparo "Inicio de registro inmediato" (IMMEDIATE).
- Condición de disparo "Inicio con generador de funciones" (FG_START).
Ayuda: - En caso necesario, desactivar el Trace múltiple (p4840[0] = 0).
- Desactivar la función o el ajuste no admitido.

4 Fallos y alarmas
A02096 MTrace 0: Guardar imposible

Reacción: NINGUNO
Causa: No se pueden guardar en la tarjeta de memoria los resultados de medición de un Trace múltiple (registrador Trace
0).
Un Trace múltiple no se inicia ni se interrumpe.
1: Tarjeta de memoria no accesible.
- Tarjeta no insertada o bloqueada por una unidad USB montada.
3: Operación de memorización demasiado lenta.
- Ha finalizado un segundo Trace antes de que pudiera concluir la memorización de los resultados de medición de
un primer Trace.
- La memorización de parámetros bloquea la escritura de archivos de resultados de medición en la tarjeta.
4: Operación de memorización interrumpida.
- Por ejemplo, no se ha podido encontrar el archivo necesario para guardar los datos.
Ayuda: - Insertar o desmontar tarjeta de memoria.
- Utilizar una tarjeta de memoria con más capacidad.
- Configurar un Trace más largo o utilizar el Trace sin fin.
- Evitar la memorización de parámetros durante un Trace múltiple en curso.
- Comprobar si otras funciones pueden acceder justamente a los archivos de resultados de medición.
A02097 MTrace 1: No es posible activar Trace múltiple

Reacción: NINGUNO
Causa: Las siguientes funciones o ajustes no se admiten en combinación con un Trace múltiple (registrador Trace 1):
- Función de medida.
- Trace largo.
- Condición de disparo "Inicio de registro inmediato" (IMMEDIATE).
- Condición de disparo "Inicio con generador de funciones" (FG_START).
Ayuda: - En caso necesario, desactivar el Trace múltiple (p4840[1] = 0).
- Desactivar la función o el ajuste no admitido.
A02098 MTrace 1: Guardar imposible

Reacción: NINGUNO
Causa: No se pueden guardar en la tarjeta de memoria los resultados de medición de un Trace múltiple (registrador Trace
1).
Un Trace múltiple no se inicia ni se interrumpe.
1: Tarjeta de memoria no accesible.
- Tarjeta no insertada o bloqueada por una unidad USB montada.
3: Operación de memorización demasiado lenta.
- Ha finalizado un segundo Trace antes de que pudiera concluir la memorización de los resultados de medición de
un primer Trace.
- La memorización de parámetros bloquea la escritura de archivos de resultados de medición en la tarjeta.
4: Operación de memorización interrumpida.
- Por ejemplo, no se ha podido encontrar el archivo necesario para guardar los datos.
Ayuda: - Insertar o desmontar tarjeta de memoria.
- Utilizar una tarjeta de memoria con más capacidad.
- Configurar un Trace más largo o utilizar el Trace sin fin.
- Evitar la memorización de parámetros durante un Trace múltiple en curso.
- Comprobar si otras funciones pueden acceder justamente a los archivos de resultados de medición.

4 Fallos y alarmas
A02099 Trace: Memoria de la Control Unit insuficiente

Reacción: NINGUNO
Causa: La memoria aún disponible en la Control Unit es insuficiente para la función Trace.
Ayuda: Reducir las necesidades de memoria, p. ej. así:
- Acortar la duración de registro.
- Incrementar el tiempo de ciclo de registro.
- Reducir el número de señales a registrar.
A02150 OA: No se puede cargar la aplicación

Reacción: NINGUNO
Causa: El sistema no ha podido cargar una aplicación OA.
16:
La versión de interfaz de la librería DCB de usuario no es compatible con la librería DCC estándar cargada.
Cargue una librería DCB de usuario compatible (con la interfaz de la librería DCC estándar).
Nota:
OA: Open Architecture
DCB: Drive Control Block
DCC: Drive Control Chart
F02151 (A) OA: Error de software interno

Causa: Dentro de una aplicación OA se ha producido un error de software interno.
Nota:
F02152 (A) OA: Memoria insuficiente

Reacción: DES1
Causa: En esta Control Unit hay configuradas demasiadas funciones (p. ej., demasiados accionamientos, módulos de
función, juegos de datos, aplicaciones OA, bloques, etc.).
Ayuda: - Modificar la configuración en esta Control Unit (p. ej. menos accionamientos, módulos de función, juegos de datos,
aplicaciones OA, bloques, etc.).
- Utilizar otras Control Unit.

4 Fallos y alarmas
Nota:
F03000 NVRAM Error en la acción

Reacción: NINGUNA
Causa: Al ejecutar la acción p7770 = 1 ó 2 para los datos NVRAM ha aparecido un error.
yyxx hex: yy = causa del fallo, xx = ID de aplicación
yy = 1:
La acción p7770 = 1 no se admite en la presente versión cuando está activado Drive Control Chart (DCC) para el
objeto de accionamiento afectado.
yy = 2:
La longitud de datos de la aplicación indicada es distinta en NVRAM y en la salvaguarda de datos.
yy = 3:
La suma de verificación de los datos en p7774 es errónea.
yy = 4:
Ningún dato existente para cargar.
Ayuda: - Aplicar el remedio más adecuado considerando la causa del fallo.
- En caso necesario, reiniciar la acción.
F03001 NVRAM Suma de verificación errónea

Reacción: NINGUNA
Causa: Al evaluar los datos no volátiles (NVRAM) en la Control Unit se ha producido un error en la suma de verificación.
Los datos NVRAM afectados se han borrado.
Ayuda: Realizar un POWER ON en todos los componentes (apagar y volver a encender).
F03505 (N, A) Entrada analógica Rotura de hilo

Clase de aviso: Valor medido externo/estado de señal fuera del rango permitido (16)
Reacción: DES1 (DES2, NINGUNA)
Causa: La vigilancia de rotura de hilo de una entrada analógica ha respondido.
El valor de la entrada analógica ha rebasado el umbral parametrizado en p0761[0...3].
p0756[0]: Entrada analógica 0
yxxx dec
y = entrada analógica (0 = entrada analógica 0 (AI 0), 1 = entrada analógica 1 (AI 1), 2 = entrada analógica 2 (AI 2))
xxx = número de componente (p0151)
Nota:
La vigilancia de rotura de hilo está activada en el siguiente tipo de entrada analógica:
p0756[0...1] = 1 (2 ... 10 V con vigilancia)
p0756[0...2] = 3 (4 ... 20 mA con vigilancia)
Ayuda: - Buscar interrupciones en la conexión con la fuente de señal.
- Comprobar la intensidad de la corriente impuesta; puede ser que sea insuficiente la señal inyectada.
Nota:
La intensidad de entrada medida por la entrada analógica puede leerse en r0752[x].

4 Fallos y alarmas
A03510 (F, N) Datos de calibración no coherentes

Reacción: NINGUNO
Causa: Durante la fase de arranque se leen los datos de calibración para las entradas analógicas y se comprueba su
coherencia.
Al menos un dato de calibración se ha reconocido como no válido.
Ayuda: - Desconectar/conectar la alimentación de la Control Unit.
Nota:
Si vuelve a aparecer, debe cambiarse el módulo.
En principio es posible continuar con el funcionamiento.
El canal analógico afectado puede que no alcance la precisión especificada.
A03520 (F, N) Fallo en sensor de temperatura

Reacción: NINGUNO
Causa: Al evaluar la señal del sensor de temperatura se ha producido un error.
Se espera que uno de los sensores de temperatura siguientes esté conectado mediante entrada analógica:
- LG-Ni1000 (p0756[2...3] = 6)
- PT1000 (p0756[2...3] = 7)
- DIN Ni 1k (p0756[2...3] = 10)
33: Entrada analógica 2 (AI2) Rotura de hilo o sensor no conectado.
34: Entrada analógica 2 (AI2) Resistencia medida demasiado pequeña (cortocircuito).
49: Entrada analógica 3 (AI3) Rotura de hilo o sensor no conectado.
50: Entrada analógica 3 (AI3) Resistencia medida demasiado pequeña (cortocircuito).
Ver también: p0756 (CU Tipos de entradas analógicas)
Ayuda: - Comprobar la correcta conexión del sensor.
- Comprobar el funcionamiento del sensor y, dado el caso, sustituirlo.
- Conmutar la entrada analógica al tipo "Ningún sensor conectado" (p0756 = 8).
A05000 (N) Etapa de potencia: Sobretemperatura en disipador Ondulador

Clase de aviso: Electrónica de potencia averiada (5)
Reacción: NINGUNO
Causa: Se ha superado el umbral de alarma por sobrecalentamiento del disipador del ondulador. La reacción se ajusta con
p0290.
Si la temperatura en el disipador se incrementa en el valor ajustado en p0292[0], se dispara el fallo F30004.
Ayuda: Comprobar lo siguiente:
- ¿Está la temperatura ambiente dentro de los límites definidos?
- ¿Se han dimensionado correctamente las condiciones de carga y el ciclo de carga?
- ¿Ha fallado la refrigeración?
A05001 (N) Etapa de potencia: Exceso de temperatura Capa bloqueo chip

Reacción: NINGUNO
Causa: Se ha superado el umbral de alarma por sobrecalentamiento de los semiconductores de potencia del ondulador.
Nota:
- La reacción se ajusta con p0290.
- Si la temperatura de la capa de bloqueo se incrementa en el valor ajustado en p0292[1], se dispara el fallo F30025.

4 Fallos y alarmas

- ¿Ha fallado la refrigeración?
- ¿Frecuencia de pulsación demasiado alta?
Ver también: r0037 (Etapa de potencia Temperaturas), p0290 (Etapa de potencia Reacción en sobrecarga)
A05002 (N) Etapa de potencia: Sobretemperatura aire de entrada

Reacción: NINGUNO
Causa: Para etapas de potencia Chassis es aplicable:
Alcanzado el umbral de alarma de sobretemperatura en aire de entrada. En etapas de potencia refrigeradas por aire,
el umbral está en 42 °C (histéresis 2 K). La reacción se ajusta con p0290.
Si la temperatura del aire de entrada se incrementa en otros 13 K, entonces se señaliza el fallo F30035.
- ¿Ha fallado el ventilador? Comprobar el sentido de giro.
A05003 (N) Etapa de potencia: Sobretemperatura en interior

Reacción: NINGUNO
Causa: Para etapas de potencia Chassis es aplicable:
Alcanzado el umbral de alarma de sobretemperatura en interior.
Si la temperatura en el interior se incrementa en otros 5 K, entonces se activa el fallo F30036.
A05004 (N) Etapa de potencia: Sobretemperatura en rectificador

Reacción: NINGUNO
Causa: Alcanzado el umbral de alarma de sobretemperatura en rectificador. La reacción se ajusta con p0290.
Si la temperatura en el rectificador se incrementa en otros 5 K, entonces se presenta el fallo F30037.
- Ha fallado una fase de la red.
- ¿Defecto en una rama del rectificador de entrada?
A05006 (N) Etapa de potencia: Sobretemperatura modelo térmico

Reacción: NINGUNO
Causa: La diferencia de temperatura entre el chip y el disipador ha sobrepasado el valor límite admisible (sólo con etapas de
potencia tipo bloque).
Se ejecutará la reacción en sobrecarga correspondiente según p0290.
Ver también: r0037 (Etapa de potencia Temperaturas)
La alarma desaparece automáticamente después de bajar del límite.
Nota:
Si la alarma no desaparece automáticamente y la temperatura continúa subiendo, se puede producir el fallo F30024.
Ver también: p0290 (Etapa de potencia Reacción en sobrecarga)

4 Fallos y alarmas
A05065 (F, N) Medidas de tensión no coherentes

Reacción: NINGUNO
Causa: La medición de tensión arroja valores no coherentes y no se utilizará.
Valor de alarma (r2124, a interpretar bit a bit):
Bit 1: Fase U
Bit 2: Fase V
Bit 3: Fase W
Ayuda: Para desactivar la advertencia deben realizarse las siguientes parametrizaciones:
- Desactivar la medición de tensión (p0247.0 = 0).
- Desactivar el rearranque al vuelo con medición de tensión (p0247.5 = 0) y desactivar el rearranque al vuelo rápido
(p1780.11 = 0).
F06310 (A) Tensión de conexión (p0210) parametrizada erróneamente

Clase de aviso: Fallo red (2)
Reacción: NINGUNA (DES1, DES2)
Causa: La tensión en circuito intermedio medida después de concluir la precarga está fuera del rango de tolerancia.
Rango permitido:
1,16 * p0210 < r0070 < 1,6 * p0210
Nota:
El fallo sólo puede confirmarse si el accionamiento está desconectado.
Ver también: p0210 (Tensión de conexión de equipos)
Ayuda: - Comprobar la tensión de conexión parametrizada; cambiarla de ser necesario (p0210).
- Comprobar la tensión de red.
A06921 (N) Resistencia de freno Desequilibrio de fases

Clase de aviso: Chopper de freno/Braking Module averiado (14)
Reacción: NINGUNO
Causa: - Las tres resistencias del chopper de frenado no son simétricas.
- Oscilaciones de la tensión del circuito intermedio provocada por las cargas cambiantes del accionamiento
conectado.
Ayuda: - Comprobar los cables de las resistencias de freno.
- Si es necesario, incrementar el valor para la detección de la asimetría (p1364).
F06922 Resistencia de freno Pérdida de fase

Reacción: NINGUNA
Causa: Se ha detectado una pérdida de fase en la resistencia de freno.
11: Fase U
12: Fase V
13: Fase W
Ver también: p3235 (Aviso de pérdida de fase del motor Tiempo de vigilancia)
Ayuda: Comprobar los cables de las resistencias de freno.

4 Fallos y alarmas
F07011 Accto: Motor Sobretemperatura

Clase de aviso: Sobrecarga del motor (8)
Reacción: DES2 (DES1, DES3, NINGUNA, PARADA2)
Causa: KTY84/PT1000:
La temperatura del motor ha superado el umbral de fallo (p0605) o ha transcurrido una temporización después de
superarse el umbral de alarma (p0604). Se produce la reacción parametrizada en p0610. La alarma queda anulada
si se supera el umbral de disparo para rotura de hilo o sensor no conectado (R > 2120 ohmios).
PTC o NC bimetal:
Se ha superado el umbral de disparo de 1650 ohmios o se ha abierto el contacto NC y ha transcurrido una
temporización. Se produce la reacción parametrizada en p0610.
Posibles causas:
- El motor está sobrecargado.
- La temperatura ambiente en el motor es demasiado alta.
- Rotura de hilo o sensor no conectado.
200:
Modelo de temperatura del motor 1 (I2t): temperatura demasiado alta.
Ver también: p0604, p0605, p0612, p0613, p0625, p0626, p0627, p0628
Ayuda: - Reducir la carga del motor.
- Comprobar la temperatura ambiente y la ventilación del motor.
- Comprobar el cableado y la conexión del PTC o el NC bimetal.
Ver también: p0604, p0605, p0612, p0625, p0626, p0627, p0628
A07012 (N) Accto: Modelo de temperatura del motor 1/3 Exceso de temperatura
Reacción: NINGUNO
Causa: Mediante el modelo de temperatura del motor 1/3 se ha detectado una superación del umbral de alarma.
Histéresis: 2 K.
200:
Modelo de temperatura del motor 1 (I2t): temperatura demasiado alta.
300:
Modelo de temperatura del motor 3: temperatura demasiado alta.
Ver también: r0034 (Tasa de carga del motor térmica), p0605 (Mod_temp_mot 1/2/Sensor Umbral y valor de
temperatura), p0611 (Constante de tiempo térmica del modelo de motor l2t), p0612 (Mod_temp_mot Activación),
p0613 (Mod_temp_mot 1/3 Temperatura ambiente)
Ayuda: - Comprobar la carga del motor y, dado el caso, reducirla.
- Comprobar la temperatura ambiente del motor.
- Comprobar la activación del modelo de temperatura del motor (p0612).
Modelo de temperatura del motor 1 (I2t):
- Comprobar la constante de tiempo térmica (p0611).
- Comprobar el umbral de alarma.
Modelo de temperatura del motor 3:
- Comprobar el tipo de motor.
- Comprobar el umbral de alarma.
- Comprobar parámetros de modelo.
Ver también: r0034 (Tasa de carga del motor térmica), p0605 (Mod_temp_mot 1/2/Sensor Umbral y valor de
temperatura), p0611 (Constante de tiempo térmica del modelo de motor l2t), p0612 (Mod_temp_mot Activación)

4 Fallos y alarmas
A07014 (N) Accto: Modelo de temperatura del motor Alarma de configuración

Reacción: NINGUNO
Causa: Se ha producido un fallo en la configuración del modelo de temperatura del motor.
1:
Todos los modelos de temperatura del motor: no se puede guardar la temperatura del modelo.
Ver también: p0610 (Sobretemperatura en motor Reacción)
Ayuda: - Ajustar la reacción con sobretemperatura en motor a "Alarma y fallo, sin reducción de I_máx" (p0610 = 2).
Ver también: p0610 (Sobretemperatura en motor Reacción)
A07015 Accto: Sensor de temperatura en motor Alarma

Reacción: NINGUNO
Causa: Se ha detectado un error al evaluar la señal del sensor de temperatura ajustado en p0601.
Con el fallo se arranca la temporización definida en p0607. Si el problema permanece tras dicha temporización,
entonces se emite el fallo F07016, pero como muy pronto 50 ms después de la alarma A07015.
Posibles causas:
- Rotura de hilo o sensor no conectado (KTY: R > 2120 Ohm, PT1000: R > 2120 Ohm).
- Resistencia medida demasiado baja (PTC: R < 20 Ohm, KTY: R < 50 Ohm, PT1000: R < 603 Ohm).
- Comprobar la parametrización (p0601).
Ver también: r0035 (Temperatura en motor), p0601 (Sensor de temperatura en motor Tipo de sensor)
F07016 Accto: Sensor de temperatura en motor Fallo

Causa: Se ha detectado un error al evaluar la señal del sensor de temperatura ajustado en p0601.
Posibles causas:
- Rotura de hilo o sensor no conectado (KTY: R > 2120 Ohm, PT1000: R > 2120 Ohm).
- Resistencia medida demasiado baja (PTC: R < 20 Ohm, KTY: R < 50 Ohm, PT1000: R < 603 Ohm).
Nota:
Si está presente la alarma A07015 se arranca la temporización definida en p0607. Si el problema permanece tras
dicha temporización, entonces se emite el fallo F07016, pero como muy pronto 50 ms después de la alarma A07015.
- Comprobar la parametrización (p0601).
- Motores asíncronos: Desconectar error en sensor de temperatura (p0607 = 0).
Ver también: r0035 (Temperatura en motor), p0601 (Sensor de temperatura en motor Tipo de sensor)
F07080 Accto: Parámetros de regulación erróneos

Reacción: NINGUNA
Causa: Los parámetros de la regulación están mal ajustados (p. ej. p0356 = L_dispersa = 0).
El valor de fallo incluye el número de parámetro afectado.
Ver también: p0310, p0311, p0341, p0344, p0350, p0354, p0356, p0357, p0358, p0360, p0640, p1082, p1300
Ayuda: Modificar el parámetro especificado en el valor de fallo (r0949) (p. ej. p0640 = límite de intensidad > 0).
Ver también: p0311, p0341, p0344, p0350, p0354, p0356, p0358, p0360, p0640, p1082

4 Fallos y alarmas
F07082 Macro: Ejecución imposible

Reacción: NINGUNA
Causa: Esta macro no puede ejecutarse.
ccccbbaa hex:
cccc = número provisional de parámetro, bb = información adicional, aa = causa del fallo
Causas de fallo en el propio parámetro de disparo:
19: Archivo llamado no válido para el parámetro de disparo.
20: Archivo llamado no válido para el parámetro 15.
24: El tipo de datos de un TAG es incorrecto (p. ej., el índice, número o bit no es U16).
Causas de fallo en parámetros que deben ajustarse:
25: ErrorLevel tiene un valor indefinido.
26: Mode tiene un valor indefinido.
27: En el Tag Value se ha entrado un valor como string que no es "DEFAULT".
31: Tipo de objeto de accionamiento entrado es desconocido.
32: No se ha podido encontrar ningún dispositivo para el número de objeto de accionamiento determinado.
34: Se ha llamado de forma recursiva un parámetro de disparo.
35: No está permitido modificar el parámetro usando una macro.
36: Ha fallado la comprobación de la descripción del parámetro; parámetro de sólo lectura, no existente; tipo de
datos erróneo, rango de valores o asignación erróneos.
37: No ha podido determinarse el parámetro fuente de una interconexión BICO.
38: Se ha ajustado un índice para un parámetro no indexado (o dependiente de CDS).
39: No se ha ajustado un índice para un parámetro indexado.
41: Una BitOperation sólo está permitida para parámetros con formato DISPLAY_BIN.
42: Para una BitOperation se ha ajustado un valor distinto de 0 ó 1, resp.
43: Ha fallado la lectura del parámetro a modificar con la BitOperation.
51: El ajuste de fábrica para DEVICE sólo puede ejecutarse en el DEVICE.
61: Ha fallado el ajuste de un valor.
Ayuda: - Comprobar el parámetro afectado.
- Comprobar el archivo de la macro y la interconexión BICO:
Ver también: p0015, p1000
F07083 Macro: Archivo ACX no encontrado

Reacción: NINGUNA
Causa: El archivo ACX (macro) a ejecutar no se ha encontrado en el directorio correspondiente.
Número del parámetro con el que comenzó la ejecución.
Ver también: p0015, p1000
Ayuda: - Comprobar si el archivo está guardado en el directorio correspondiente de la tarjeta de memoria.
F07084 Macro: Condición para WaitUntil no cumplida

Reacción: NINGUNA
Causa: La condición de espera ajustada en la macro no se ha cumplido durante un cierto número de intentos.
Número del parámetro afectado por la condición.
Ayuda: Comprobar y corregir la condición para el bucle WaitUntil.

4 Fallos y alarmas
F07086 Conmutación de unidad: Infracción de límites de parámetros por cambio de valor de

referencia
Reacción: NINGUNA
Causa: Se ha modificado un parámetro de referencia a nivel interno del sistema. Esto ha provocado que no haya podido
escribirse, en los parámetros afectados, el valor ajustado en representación relativa.
Los valores de los parámetros se han ajustado al límite mínimo/máximo correspondiente infringido o bien se ha
aplicado el ajuste de fábrica.
Posible causa:
- Infracción del límite mínimo/máximo estático o aplicativo.
Parámetro de diagnóstico para indicar los parámetros que no han podido calcularse de nuevo.
Ayuda: Comprobar y, si fuera el caso, corregir el valor de parámetro adaptado.
F07088 Conmutación de unidad: Infracción de los límites de parámetros debido a

conmutación de unidad
Reacción: NINGUNA
Causa: Se ha lanzado una conmutación de unidad. Esto ha producido una infracción de un límite de parámetros.
Posibles causas de la infracción de un límite de parámetros:
- Al redondear un parámetro según sus decimales, se ha infringido el límite mínimo o máximo estático.
- Imprecisiones en el tipo de datos "FloatingPoint".
En estos casos, al producirse una infracción del límite mínimo, se redondea al alza; si la infracción ha sido del límite
máximo, se redondea a la baja.
parámetro de diagnóstico r9451 para indicar todos los parámetros cuyo valor ha debido adaptarse.
Ver también: p0100 (Motor IEC/NEMA), p0505 (Sistema de unidades Selección), p0595 (Unidad tecnológica
Selección)
Ayuda: Comprobar y, si fuera el caso, corregir los valores de parámetro adaptados.
Ver también: r9451 (Conmutación de unidad Parámetros adaptados)
A07089 Conmutación de unidad: Activación módulo función bloqueada porque hay unidades
conmutadas
Reacción: NINGUNO
Causa: Se ha intentado activar un módulo de función. Esto no está permitido si ya se han conmutado unidades.
Ver también: p0100 (Motor IEC/NEMA), p0505 (Sistema de unidades Selección)
Ayuda: Resetear al ajuste de fábrica las conmutaciones de unidades.
A07094 Infracción general de límites de parámetros

Reacción: NINGUNO
Causa: El valor del parámetro se ha corregido automáticamente debido a la infracción de un límite de parámetro.
Límite mínimo vulnerado --> el parámetro se ajusta al valor mínimo.
Límite máximo vulnerado --> el parámetro se ajusta al valor máximo.
Número de parámetro cuyo valor ha debido adaptarse.
Ayuda: Comprobar y, si fuera el caso, corregir los valores de parámetro adaptados.

4 Fallos y alarmas
A07200 Accionamiento: Mando, orden CON presente

Reacción: NINGUNO
Causa: La orden CON/DES1 está pendiente (sin señal 0).
La orden se modifica vía entrada de binector p0840 (CDS actual) o una palabra de mando bit 0 a través del mando.
Ayuda: Conmutar la señal a 0 vía entrada de binector p0840 (CDS actual) o una palabra de mando 0 a través del mando.
F07220 (N, A) Accto: Mando por PLC falta

Causa: La señal "mando por PLC" se anula durante el funcionamiento.
- Cableado erróneo de la entrada de binector para "mando por PLC" (p0854).
- El PLC ha anulado la señal "mando por PLC".
- Se ha interrumpido la transferencia de datos por el bus de campo (maestro/accionamiento).
Ayuda: - Comprobar el cableado de la entrada de binector para "mando por PLC" (p0854).
- Comprobar la señal "mando por PLC" y, dado el caso, activarla.
- Comprobar la transferencia de datos por el bus de campo (maestro/accionamiento).
Nota:
Si este accionamiento debe seguir funcionando aunque se anule el "mando por PLC", entonces la reacción al fallo
deberá parametrizarse a NINGUNA. o el tipo de aviso a Alarma.
F07300 (A) Accto: Contactor de red Falta señal de respuesta

Clase de aviso: Unidad auxiliar averiada (20)
Reacción: DES2 (NINGUNA)
Causa: - El contactor de red no ha podido conectarse dentro del tiempo definido en p0861.
- El contactor de red no ha podido desconectarse dentro del tiempo definido en p0861.
- El contactor de red se ha desexcitado durante el funcionamiento.
- El contactor de red está conectado a pesar de que el convertidor está desconectado.
Ayuda: - Comprobar el ajuste de p0860.
- Comprobar el circuito de respuesta del contactor de red.
- Incrementar el tiempo de vigilancia en p0861.
Ver también: p0860 (Contc.red Señal respuesta), p0861 (Contactor de red Tiempo de vigilancia)
F07311 Bypass interruptor motor

Clase de aviso: Aplicación/función tecnológica averiada (17)
Reacción: DES2
Causa: Valor de fallo (r0949, a interpretar por bits):
Bit 1: Falta respuesta "cerrado" del interruptor.
Bit 2: Falta respuesta "abierto" del interruptor.
Bit 3: Respuesta del interruptor demasiado lenta.
Tras maniobrar se espera una respuesta positiva. Si la respuesta llega después del tiempo especificado, se produce
desconexión por fallo.
Bit 6: Respuesta interruptor de accionamiento no es coherente con estado del bypass.
Al conectar o durante la conexión del motor está cerrado el interruptor del accionamiento.
Ver también: p1260 (Bypass Configuración), r1261 (Bypass Palabra de mando/estado), p1266 (Bypass Orden de
mando), p1267 (Bypass Fuente de conmutación Configuración), p1269 (Interruptores de bypass Respuesta), p1274
(Interruptores de bypass Tiempo de vigilancia)
Ayuda: - Comprobar la transmisión de las señales de respuesta.
- Comprobar el interruptor.

4 Fallos y alarmas
F07312 Bypass interruptor de red

Reacción: DES2
Causa: Valor de fallo (r0949, a interpretar por bits):
Bit 1: Falta respuesta "cerrado" del interruptor.
Bit 2: Falta respuesta "abierto" del interruptor.
Bit 3: Respuesta del interruptor demasiado lenta.
Tras maniobrar se espera una respuesta positiva. Si la respuesta llega después del tiempo especificado, se produce
desconexión por fallo.
Bit 6: Respuesta interruptor de red no coherente con estado del bypass.
Al conectar o durante la conexión del motor está cerrado el interruptor de red sin que lo haya solicitado el bypass.
Ver también: p1260 (Bypass Configuración), r1261 (Bypass Palabra de mando/estado), p1266 (Bypass Orden de
mando), p1267 (Bypass Fuente de conmutación Configuración), p1269 (Interruptores de bypass Respuesta), p1274
(Interruptores de bypass Tiempo de vigilancia)
Ayuda: - Comprobar la transmisión de las señales de respuesta.
- Comprobar el interruptor.
F07320 Accto: Rearranque automático interrumpido

Reacción: DES2
Causa: - Se ha consumido el número especificado de intentos de rearranque (p1211), ya que dentro del tiempo de vigilancia
(p1213) no han podido confirmarse los fallos. Con cada nuevo intento de arranque se decrementa el número de
intentos de rearranque (p1211).
- Ha transcurrido el tiempo de vigilancia de la etapa de potencia (p0857).
- Al salir de la puesta en marcha o al acabar la identificación del motor o la optimización del regulador de velocidad
no se rearranca automáticamente.
Ayuda: - Incrementar el número de intentos de rearranque (p1211). El número actual de intentos de rearranque se indica en
r1214.
- Incrementar el tiempo de espera en p1212 y/o el tiempo de vigilancia en p1213.
- Incrementar el tiempo de vigilancia de la etapa de potencia o desconectar esta función (p0857).
- Reducir el tiempo de espera para el reseteo del contador de arranques (p1213[1]) de modo que se registren menos
errores en el intervalo de tiempo.
A07321 Accto: Rearranque automático activo

Reacción: NINGUNO
Causa: El automatismo de rearranque (WEA) está activo. Al restablecerse la red y/o tras eliminar las causas de fallos
presentes se rearranca automáticamente el accionamiento. Se habilitan los impulsos y el motor comienza a girar.
Para p1210 = 26, la reconexión se produce con el ajuste retardado de la orden CON.
Ayuda: - Dado el caso, bloquear el automatismo de rearranque (WEA) (p1210 = 0).
- Anulando la orden de conexión (BI: p0840), interrumpir dado el caso directamente la operación de rearranque.
- Con p1210 = 26: anulando la orden DES2/DES3.
A07325 Accionamiento: Modo de hibernación activo, el accionamiento se activa de nuevo

automáticamente
Reacción: NINGUNO
Causa: La función "Modo de hibernación" está activa (p2398). El accionamiento se activa de nuevo automáticamente en
cuanto se den las condiciones de rearranque.
Ver también: p2398 (Modo de hibernación Modo operación), r2399 (Modo hibernación palabra de estado)

4 Fallos y alarmas
La alarma se anula automáticamente tras el rearranque o la desconexión manual del motor.
F07330 Rearranque al vuelo: Corriente de búsqueda medida demasiado baja

Causa: Durante el rearranque al vuelo se ha determinado que es demasiado baja la corriente de búsqueda alcanzada.
Posiblemente no está conectado el motor.
Ayuda: Comprobar los cables de conexión del motor.
F07331 Rearranque al vuelo: Función no soportada

Causa: No es posible conectar sobre un motor ya girando.
La función "Rearranque al vuelo" no es soportada en los casos siguientes:
PMSM: operación con característica U/f y regulación vectorial sin encóder.
Nota:
PMSM: Permanent-magnet synchronous motor (motor síncrono excitado por imanes permanentes)
Ayuda: Anular la función "Rearranque al vuelo" (p1200 = 0).
F07332 Rearranque al vuelo: Velocidad máxima reducida

Causa: Se reduce la velocidad máxima alcanzable; a velocidades muy altas pueden producirse problemas con el rearranque
al vuelo.
Posible causa:
- Relación de potencia etapa de potencia/motor excesiva.
Ayuda: No es necesario cambiar la parametrización.
Nota:
Debe evitarse el rearranque al vuelo a velocidades superiores a 3000 1/min.
A07352 Accto: Señales de final de carrera no plausibles

Reacción: NINGUNO
Causa: Las señales del final de carrera no son plausibles.
Posibles causas:
- Las interconexiones BICO no funcionan correctamente (p3342, p3343).
- Los sensores no indican ninguna señal válida (ambos indican señal 0).
Ayuda: - Comprobar las interconexiones BICO para las señales del final de carrera.
- Comprobar los sensores.
Ver también: p3342 (Final de carrera Más), p3343 (Final de carrera Menos)
A07353 Accto: Regulación de magnitud continua desconectada

Reacción: NINGUNO
Causa: La regulación de magnitud continua se ha desconectado.
La magnitud manipulada de la regulación de magnitud continua estaba dentro del límite.

4 Fallos y alarmas
Ayuda: Optimizar el regulador de magnitud continua (Kp, Tn, ancho de banda, filtro PT2).
Nota:
Tras modificar los parámetros correspondientes, la regulación de magnitud continua vuelve a habilitarse y la alarma
se anula automáticamente.
Ver también: p3857 (Regulador de magnitud continua Ganancia P), p3858 (Regulador de magnitud continua Tiempo
de acción integral)
F07390 Accionamiento: Formación de los condensadores del circuito intermedio incorrecta

Reacción: DES2
Causa: La función "Formación de los condensadores del circuito intermedio" se ha interrumpido con un error (r3382.3 = 1).
La tensión del circuito intermedio esperada está fuera de tolerancia.
Ver también: p3380 (Formación Activación/duración), r3382 (Formación Palabra de estado)
Ayuda: - Comprobar la unidad de accionamiento (tensión de conexión, bornes de conexión, etc.).
- Ajustar de nuevo la activación/duración (p3380 > 0).
- Reiniciar la formación (p0840 = señal 0/1).
A07391 Accionamiento: Formación de los condensadores del circuito intermedio activa

Reacción: NINGUNO
Causa: La función "Formación de los condensadores del circuito intermedio" está activa. El tiempo residual del proceso se
indica en el parámetro r3381.
Ver también: p3380 (Formación Activación/duración)
La alarma se anula automáticamente cuando concluye la formación (r3382.2 = 1).
Ver también: r3382 (Formación Palabra de estado)
A07400 (N) Accto: Regulador máxima tensión circuito intermedio activo

Reacción: NINGUNO
Causa: El regulador de la tensión en el circuito intermedio se ha activado por haberse sobrepasado el umbral superior
(r1242, r1282).
Se incrementan automáticamente los tiempos de deceleración para mantener la tensión en el circuito intermedio
(r0070) dentro de los límites permitidos. Aparece error de regulación entre valor de consigna y real.
Por ello, al desconectar el regulador de tensión de circuito intermedio la salida del generador de rampa se pone al
valor de la velocidad real.
Ver también: r0056 (Palabra de estado Regulación), p1240 (Configuración del regulador de Vdc (regulación
vectorial)), p1280 (Regulador de Vdc Configuración (U/f))
Ayuda: Si no se desea que intervenga el regulador:
- Incrementar los tiempos de deceleración.
- Desconectar regulador Vdc_max (p1240 = 0 con regulación vectorial, p1280 = 0 con control por U/f).
- S no deben modificarse los tiempos de deceleración:
- Aplicar un chopper o una unidad de realimentación.
A07401 (N) Accto: Regulador máxima tensión circuito intermedio desactivado

Reacción: NINGUNO
Causa: El regulador de Vdc_max no puede mantener la tensión en el circuito intermedio (r0070) por debajo del límite (r1242,
r1282), por lo que ha sido desconectado.
- La tensión de red supera permanentemente a la especificada para la etapa de potencia.
- El motor opera permanentemente en régimen generador debido a que es accionado por la carga.
Ayuda: - Comprobar si la tensión de entrada está dentro del rango permitido (si es necesario, aumentar p0210).
- Comprobar si el ciclo de carga y los límites de la misma están dentro de los límites permitidos.

4 Fallos y alarmas
A07402 (N) Accto: Regulador mínima tensión circuito intermedio activo

Reacción: NINGUNO
Causa: El regulador de la tensión en el circuito intermedio se ha activado por no alcanzar el umbral de conexión inferior
(r1246, r1286).
Para respaldar el circuito intermedio se utiliza la energía cinética del motor. Con ello se frena el accionamiento.
Ver también: r0056 (Palabra de estado Regulación), p1240 (Configuración del regulador de Vdc (regulación
vectorial)), p1280 (Regulador de Vdc Configuración (U/f))
Ayuda: La alarma desaparece tan pronto se restablezca la red de alimentación.
F07405 (N, A) Accto: Respaldo cinético Velocidad mínima rebasada por defecto
Causa: Durante el respaldo cinético se ha bajado de la velocidad mínima de giro (p1257 o bien p1297 en accionamientos
vectoriales con control por U/f) sin que se haya restablecido la red.
Ayuda: Comprobar el umbral de velocidad de giro para el regulador de Vdc_mín (respaldo cinético) (p1257, p1297).
Ver también: p1257 (Umbral de velocidad de giro del regulador de Vdc_mín), p1297 (Regulador de Vdc_min Umbral
velocidad de giro (U/f))
F07406 (N, A) Accto: Respaldo cinético Duración máxima sobrepasada

Causa: Se ha superado el tiempo máximo de respaldo (p1255 o bien p1295 en accionamientos vectoriales con control por
U/f) sin que se haya restablecido la red.
Ayuda: Comprobar el umbral de tiempo para el regulador de Vdc_mín (respaldo cinético) (p1255, p1295).
Ver también: p1255 (Umbral de tiempo del regulador de Vdc_mín), p1295 (Regulador de Vdc_min Umbral de tiempo
(U/f))
A07409 (N) Accto: Control por U/f Reg. limitación de intensidad activo
Reacción: NINGUNO
Causa: Se ha activado el regulador de limitación de intensidad del modo Control por U/f por haberse superado el límite de
intensidad
Ayuda: La alarma se anula automáticamente después de ejecutar alguna de las siguientes medidas:
- Aumentar el límite de intensidad (p0640).
- Reducir la carga.
- Ajustar rampas de aceleración más lentas para la velocidad de consigna.
F07410 Accto: Salida de regulador de corriente limitada

Causa: Se presenta la condición "I_real = 0 y Uq_cons_1 más de 16 ms en límite", lo que puede tener las causas siguientes:
- Motor no conectado o contactor de motor abierto.
- Los datos del motor y la conexión (estrella/triángulo) de éste no casan.
- No hay tensión en circuito intermedio.
- Etapa de potencia defectuosa.
- No está activada la función "Rearranque al vuelo".

4 Fallos y alarmas
Ayuda: - Conectar el motor o comprobar su contactor.

- Comprobar la parametrización del motor y el tipo de conexión (estrella/triángulo).
- Comprobar la tensión en circuito intermedio (r0070).
- Comprobar etapa de potencia.
- Activar la función "Rearranque al vuelo" (p1200).
F07411 Accto: Consigna de flujo no alcanzada durante la excitación

Reacción: DES2
Causa: Si está configurada la magnetización rápida (p1401.6 = 1) no se alcanza la consigna de flujo especificada a pesar de
que se aporta el 90 % de la corriente máxima.
- Datos de motor erróneos.
- Los datos del motor y la conexión (estrella/triángulo) de éste no casan.
- Límite de intensidad ajustado demasiado bajo para el motor.
- Motor asíncrono (controlado sin encóder) en limitación por I2t.
- Etapa de potencia demasiado pequeña.
- Tiempo de magnetización insuficiente.
Ayuda: - Corregir los datos del motor. Efectuar la identificación de datos del motor y la medición en giro.
- Comprobar el tipo de conexión del motor.
- Corregir los límites de intensidad (p0640).
- Reducir la carga del motor asíncrono.
- Dado el caso, utilizar una etapa de potencia mayor.
- Comprobar el cable al motor.
- Comprobar la etapa de potencia.
- Aumentar p0346.
A07416 Accto: Configuración Regulador de flujo

Reacción: NINGUNO
Causa: La configuración del control de flujo (p1401) tiene incongruencias.
ccbbaaaa hex
aaaa = parámetro
bb = índice
cc = causa del fallo
1: Magnetización rápida (p1401.6) para arranque suave (p1401.0).
2: Magnetización rápida para control de establecimiento de flujo (p1401.2).
3: Magnetización rápida (p1401.6) para identificación de Rs tras rearranque (p0621 = 2).
Ayuda: Rel. a causa del fallo = 1:
- Desactivar el arranque suave (p1401.0 = 0).
- Desactivar la magnetización rápida (p1401.6 = 0).
Rel. a causa del fallo = 2:
- Control del establecimiento de flujo (p1401.2 = 1).
Rel. a causa del fallo = 3:
- Reparametrizar la identificación de Rs (p0621 = 0, 1).

4 Fallos y alarmas
F07426 (A) Regulador tecnológico Valor real limitado

Reacción: DES1 (DES2, DES3, IASC/DCBRK, NINGUNA)
Causa: El valor real interconectado a través de la entrada de conector p2264 para el regulador tecnológico ha alcanzado un
límite.
1: Límite superior alcanzado.
2: Límite inferior alcanzado.
Ayuda: - Adaptar los límites a los niveles de señal (p2267, p2268).
- Comprobar la normalización del valor real (p0595, p0596).
Ver también: p0595 (Unidad tecnológica Selección), p0596 (Unidad tecnológica Magnitud de referencia), p2264
(Regulador tecnológico Valor real), p2267 (Regulador tecnológico Límite superior Valor real), p2268 (Regulador
tecnológico Límite inferior Valor real)
A07427 Conexión de motor Alarma

Reacción: NINGUNO
Causa: Valor de alarma (r2124, a interpretar en decimal):
1:
El regulador tecnológico no está activo o no se utiliza para la regulación de la consigna principal (ver p2251).
2:
Como mínimo un motor externo ha superado los límites de tiempo de servicio.
Ayuda: Rel. al valor de alarma = 1:
- Habilitar regulador tecnológico (p2200).
- Modo regulador tecnológico p2251 = 0 (consigna principal).
- Aumentar p2381, p2382 o poner p2380 = 0.
A07428 (N) Regulador tecnológico Error de parametrización

Reacción: NINGUNO
Causa: En el regulador tecnológico hay un error de parametrización.
1:
La limitación de salida superior en p2291 está ajustada a un valor más bajo que la limitación de salida inferior en
p2292.
Ayuda: Rel. al valor de alarma = 1:
Ajustar una limitación de salida en p2291 mayor que en p2292.
Ver también: p2291 (Regulador tecnológico Limitación máxima), p2292 (Regulador tecnológico Limitación mínima)
F07435 (N) Accto: Setear generador de rampa en regulación vectorial sin encóder
Causa: Durante el funcionamiento con regulación vectorial sin encóder (r1407.1), el generador de rampa se ha detenido
(p1141). Una orden interna de ajuste de la salida del generador de rampa ha provocado que se congele la velocidad
de consigna establecida.
Ayuda: - Desactivar la orden de parada para el generador de rampa (p1141).
- Suprimir el fallo (p2101, p2119). Esto es necesario si se para el generador de rampa usando Jog mientras se
bloquea simultáneamente la consigna de velocidad de giro (r0898.6).

4 Fallos y alarmas
F07436 (A) Reg_tec libre 0 Valor real limitado

Causa: El valor real del regulador tecnológico libre 0 ha alcanzado el límite.
La fuente de señal para el valor real se ajusta por medio de la entrada de conector p11064.
1: El valor real ha alcanzado el límite superior.
2: El valor real ha alcanzado el límite inferior.
Ayuda: - Adaptar el ajuste de los límites a la señal de valor real (p11067, p11068).
- Comprobar la escala de la señal de valor real.
- Comprobar el ajuste de la fuente de señal para el valor real (p11064).
Ver también: p11064 (Reg_tec libre 0 Valor real Fuente de señal), p11067 (Reg_tec libre 0 Valor real Límite
superior), p11068 (Reg_tec libre 0 Valor real Límite inferior)


A07444 PID Ajuste automático activado

Reacción: NINGUNO
Causa: Se ha activado un ajuste automático de los parámetros del regulador PID (ajuste automático PID) (p2350).
Ver también: p2350 (PID Ajuste automático Habilitar)
Esta alarma se anula automáticamente al finalizar el ajuste automático del PID.

4 Fallos y alarmas
F07445 PID Ajuste automático interrumpido

Reacción: NINGUNA
Causa: El ajuste automático PID se ha interrumpido debido a un error.
Ayuda: - Aumentar el offset.
- Comprobar la configuración del sistema.
A07530 Accto: Juego de datos se accionamiento DDS no presente

Reacción: NINGUNO
Causa: El juego de datos de accionamiento seleccionado no existe (p0837 > p0180). No se realiza la conmutación del juego
de datos del accionamiento.
Ver también: p0180 (Juegos de datos de accionamientos (DDS) Cantidad), p0820 (Selección juego de datos de
accto. DDS Bit 0), p0821 (Selección juego de datos de accto. DDS Bit 1), r0837 (Juego de datos de accto. DDS
seleccionado)
Ayuda: - Seleccionar el juego de datos del accionamiento.
- Crear juegos de datos de accionamiento adicionales.
A07531 Accto: No se encuentra el juego de datos de mando CDS

Reacción: NINGUNO
Causa: El juego de datos de mando seleccionado no existe (p0836 > p0170). No se realiza la conmutación del juego de
datos de mando.
Ver también: p0810 (Selección juego de datos de mando CDS Bit 0), p0811 (Selección juego de datos de mando
CDS Bit 1), r0836 (Juego de datos CDS seleccionado)
Ayuda: - Seleccionar el juego de datos de mando.
- Crear juegos de datos de mando adicionales.
F07800 Accto: No existe etapa de potencia

Reacción: NINGUNA
Causa: No es posible leer los parámetros de la etapa de potencia o en ésta no hay memorizado ningún parámetro.
Nota:
Este fallo también aparece si se ha elegido una topología errónea en el software de puesta en marcha y la
parametrización resultante se carga luego en la Control Unit.
Ver también: r0200 (Etapa de potencia Código actual)
- Comprobar la etapa de potencia y sustituirla si es necesario.
- Comprobar la Control Unit y sustituirla si es necesario.
- Tras corregir la topología, repetir la carga de los parámetros usando el software de puesta en marcha.
F07801 Accto: Motor Sobreintens.

Causa: Se ha sobrepasado el límite de intensidad permitido del motor.
- Límite de intensidad eficaz ajustado demasiado bajo.
- Regulador de intensidad ajustado incorrectamente.
- Modo U/f: Rampa de aceleración demasiado corta o carga excesiva.
- Modo U/f: Cortocircuito en cable a motor o defecto a tierra.
- Modo U/f: La intensidad del motor no casa con la intensidad de la etapa de potencia.
- Conexión con el motor girando sin la función Rearranque al vuelo (p1200).

4 Fallos y alarmas
Nota:
Intensidad límite = 2 x mínimo (p0640, 4 x p0305 x p0306) >= 2 x p0305 x p0306
Ayuda: - Comprobar los límites de intensidad (p0640).
- Regulación vectorial: Comprobar el regulador de intensidad (p1715, p1717).
- Control por U/f: Comprobar regulador limitador de intensidad (p1340 ... p1346).
- Aumentar rampa aceleración (p1120) o disminuir carga.
- Buscar cortocircuito o defecto a tierra en el motor o los cables al mismo.
- Comprobar la conexión estrella/triángulo y la parametrización de la placa de características del motor.
- Comprobar combinación etapa de potencia y motor.
- Seleccionar la función Rearranque al vuelo (p1200) si se conecta con el motor girando.
F07802 Accto: Alimentación o etapa de potencia no lista

Clase de aviso: Alimentación averiada (13)
Causa: La alimentación o el accionamiento señalizan que no están listos tras una orden de conexión interna.
- Tiempo de vigilancia demasiado corto.
- Tensión en circuito intermedio no presente.
- Alimentación asociada o accionamiento del componente que señaliza defectuosos.
- Tensión de conexión ajustada erróneamente.
Ayuda: - Aumentar el tiempo de vigilancia (p0857).
- Procurar que haya tensión en circuito intermedio. Comprobar el embarrado del circuito intermedio. Habilitar la
alimentación.
- Sustituir la alimentación asociada o el accionamiento del componente que señaliza el fallo.
- Comprobar el ajuste de la tensión de conexión (p0210).
Ver también: p0857 (Etapa de potencia Tiempo de vigilancia)
A07805 (N) Accto: Etapa de potencia Sobrecarga I2t

Reacción: NINGUNO
Causa: Sobrepasado umbral de alarma para sobrecarga I2t (p0294) de la etapa de potencia.
Se produce la reacción parametrizada en p0290.
Ver también: p0290 (Etapa de potencia Reacción en sobrecarga)
Ayuda: - Reducir la carga permanente.
-Adaptar ciclo de carga.
- Comprobar la correspondencia entre las intensidades nominales del motor y la etapa de potencia.
F07806 Accionamiento: Límite de potencia en régimen generador sobrepasado (F3E)

Reacción: DES2 (IASC/DCBRK)
Causa: En las etapas de potencia tipo bloque del tipo PM250 y PM260 se ha sobrepasado la potencia asignada en régimen
generador r0206[2] durante más de 10 s.
Ver también: r0206 (Etapa de potencia Potencia asignada), p1531 (Límite de potencia en modo generador)
Ayuda: - Aumentar la rampa de deceleración.
- Reducir la carga accionadora.
- Usar etapa de potencia con más capacidad de regeneración.
- Con regulación vectorial se puede reducir el límite de potencia en régimen generador en p1531 de modo que no se
produzca el fallo.

4 Fallos y alarmas
F07807 Accionamiento: Cortocircuito/defecto a tierra detectado

Clase de aviso: Defecto a tierra/entre fases detectado (7)
Causa: Se ha detectado un cortocircuito entre fases o un defecto a tierra en los bornes de salida del convertidor por el lado
del motor.
1: Cortocircuito fase UV.
2: Cortocircuito fase UW.
3: Cortocircuito fase VW.
4: Defecto a tierra con sobreintensidad.
1yxxx: Detectado defecto a tierra con intensidad en fase U (y = número de impulsos, xxx = proporción de la
intensidad en la fase V en tanto por mil).
2yxxx: Detectado defecto a tierra con intensidad en fase V (y = número de impulsos, xxx = proporción de la
intensidad en la fase U en tanto por mil).
Nota:
La inversión de los cables de la red y del motor también se detecta como cortocircuito por el lado del motor.
El test de defecto a tierra solo funciona con el motor parado.
La conexión a un motor no desexcitado o parcialmente desexcitado puede que se detecte como defecto a tierra.
Ayuda: - Comprobar si hay un cortocircuito entre fases en la conexión del convertidor por el lado del motor.
- Descartar la posibilidad de que se hayan permutado los cables de la red y del motor.
- Buscar defecto a tierra.
En caso de defecto a tierra es aplicable:
- No conectar habilitación de impulsos con el motor girando sin la función "Rearranque al vuelo" (p1200) activada.
- Aumentar el tiempo de desexcitación (p0347).
- Aumentar el retardo para la supresión de impulsos (p1228) para garantizar la parada.
- Desactivar la vigilancia si es necesario (p1901).
F07810 Accto: EEPROM de etapa de potencia sin datos nominales

Reacción: NINGUNA
Causa: La EEPROM de la etapa de potencia no tiene memorizado datos nominales.
Ver también: p0205, r0206, r0207, r0208, r0209
Ayuda: Sustituir la etapa de potencia o informar al servicio técnico de Siemens.
A07850 (F) Alarma externa 1

Reacción: NINGUNO
Causa: Está presente la condición de activación de la "Alarma externa 1".
Nota:
La "Alarma externa 1" se dispara por un flanco 1/0 a través de la entrada de binector p2112.
Ver también: p2112 (Alarma externa 1)
Ayuda: Eliminar las causas para esta alarma.

Reacción: NINGUNO
Nota:
La "Alarma externa 2" se dispara desde un flanco 1/0 a través de la entrada de binector p2116.

4 Fallos y alarmas

Reacción: NINGUNO
Nota:
La "Alarma externa 3" se dispara desde un flanco 1/0 a través de la entrada de binector p2117.
F07860 (A) Fallo externo 1

Causa: Está presente la condición de activación del "Fallo externo 1".
Nota:
El "Fallo externo 1" se dispara desde un flanco 1/0 a través de la entrada de binector p2106.
Ver también: p2106 (Fallo externo 1)
Ayuda: - Eliminar las causas de este fallo.
- Confirmar el fallo.

Nota:
El "Fallo externo 2" se dispara desde un flanco 1/0 a través de la entrada de binector p2107.
Ver también: p2107 (Fallo externo 2)

Nota:
El "Fallo externo 3" se dispara desde un flanco 1/0 a través del siguiente parámetro:
- Operación lógica Y entrada de binector p2108, p3111, p3112.
- Retardo de conexión p3110.
Ver también: p2108 (Fallo externo 3), p3110 (Fallo externo 3 Retardo de conexión), p3111 (Fallo externo 3
Habilitación), p3112 (Fallo externo 3 Habilitación negada)
A07891 Accionamiento: Vigilancia de carga bomba/ventilador bloqueados

Reacción: NINGUNO
Causa: La vigilancia de carga se ha configurado para la bomba o el ventilador (p2193 = 4, 5).
La vigilancia detecta que la bomba o el ventilador están bloqueados.
Es posible que el umbral del par de bloqueo (p2168) se haya ajustado demasiado bajo (p. ej., arranque pesado).
Ver también: p2165 (Vigilancia de carga Vigilancia bloqueo Umbral superior), p2168 (Vigilancia de carga Vigilancia
de bloqueo Umbral de par), p2181 (Vigilancia de carga Reacción), p2193 (Vigilancia de carga Configuración)

4 Fallos y alarmas
Ayuda: - Comprobar si la bomba o el ventilador están bloqueados y solucionarlo en caso necesario.

- Comprobar si el ventilador ha perdido suavidad de marcha y solucionarlo en caso necesario.
- Adaptar la parametrización a la carga (p2165, p2168).
A07892 Accionamiento: Vigilancia de carga bomba/ventilador sin carga

Reacción: NINGUNO
La vigilancia de la bomba/el ventilador ha detectado un funcionamiento sin carga.
La bomba marcha en seco (no hay fluido transportado) o el ventilador tiene una correa rota.
Es posible que el umbral del par se haya ajustado demasiado bajo para la detección (p2191).
Ver también: p2181 (Vigilancia de carga Reacción), p2191 (Vigilancia de carga Umbral de par sin carga), p2193
(Vigilancia de carga Configuración)
Ayuda: - Para una bomba, comprobar el fluido transportado y suministrarlo en caso necesario.
- Para un ventilador, comprobar la correa y sustituirla en caso necesario.
- Aumentar el umbral del par para la detección en caso necesario (p2191).
A07893 Accionamiento: Vigilancia de carga bomba fuga

Reacción: NINGUNO
Causa: La vigilancia de carga se ha configurado para una bomba (p2193 = 4).
La vigilancia detecta una fuga en el circuito de la bomba.
En este caso, la bomba necesita un par menor que en el funcionamiento normal para transportar la cantidad
residual.
Ayuda: - Eliminar la fuga en el circuito de la bomba.
- En caso de disparo erróneo, reducir los umbrales de par de la característica de la fuga (p2186, p2188, p2190).
F07894 Accionamiento: Vigilancia de carga bomba/ventilador bloqueados

La vigilancia detecta que la bomba o el ventilador están bloqueados.
Es posible que el umbral del par de bloqueo (p2168) se haya ajustado demasiado bajo (p. ej., arranque pesado).
Ver también: p2165 (Vigilancia de carga Vigilancia bloqueo Umbral superior), p2168 (Vigilancia de carga Vigilancia
de bloqueo Umbral de par), p2181 (Vigilancia de carga Reacción), p2193 (Vigilancia de carga Configuración)
Ayuda: - Comprobar si la bomba o el ventilador están bloqueados y solucionarlo en caso necesario.
- Comprobar si el ventilador ha perdido suavidad de marcha y solucionarlo en caso necesario.
- Adaptar la parametrización a la carga (p2165, p2168).
F07895 Accionamiento: Vigilancia de carga bomba/ventilador sin carga

La vigilancia de la bomba/el ventilador ha detectado un funcionamiento sin carga.
La bomba marcha en seco (no hay fluido transportado) o el ventilador tiene una correa rota.
Es posible que el umbral del par se haya ajustado demasiado bajo para la detección (p2191).
Ver también: p2181 (Vigilancia de carga Reacción), p2191 (Vigilancia de carga Umbral de par sin carga), p2193
(Vigilancia de carga Configuración)
Ayuda: - Para una bomba, comprobar el fluido transportado y suministrarlo en caso necesario.
- Para un ventilador, comprobar la correa y sustituirla en caso necesario.
- Aumentar el umbral del par para la detección en caso necesario (p2191).

4 Fallos y alarmas
F07896 Accionamiento: Vigilancia de carga bomba fuga

Causa: La vigilancia de carga se ha configurado para una bomba (p2193 = 4).
La vigilancia detecta una fuga en el circuito de la bomba.
En este caso, la bomba necesita un par menor que en el funcionamiento normal para transportar la cantidad
residual.
Ayuda: - Eliminar la fuga en el circuito de la bomba.
- En caso de disparo erróneo, reducir los umbrales de par de la característica de la fuga (p2186, p2188, p2190).
F07900 (N, A) Accionamiento: Motor bloqueado

Causa: El motor funciona en el límite de par y por debajo del umbral de velocidad ajustado en p2175 durante un tiempo
superior al definido en p2177.
Este aviso puede también señalizase si oscila la velocidad y la salida del regulador de velocidad llega repetida y
brevemente al tope.
También es posible que la vigilancia térmica de la etapa de potencia reduzca el límite de intensidad (ver p0290), con
lo que el motor se frena.
Ver también: p2175 (Motor bloqueado Umbral de velocidad), p2177 (Motor bloqueado Retardo)
Ayuda: - Comprobar que el motor puede moverse libremente.
- Comprobar los límites de par efectivos (r1538, r1539).
- Comprobar el parámetro de la señalización "Motor bloqueado"; dado el caso corregirlo (p2175, p2177).
- Comprobar habilitaciones de sentido de giro en caso de rearranque al vuelo del motor (p1110, p1111).
- En control por U/f: comprobar límites de intensidad y tiempos de aceleración (p0640, p1120).
F07901 Accto: Motor Sobrevelocidad

Reacción: DES2 (IASC/DCBRK)
Causa: Se ha superado por exceso o defecto la velocidad máxima permitida.
La velocidad positiva máxima permitida se forma como sigue: Mínimo (p1082, CI: p1085) + p2162.
La velocidad negativa máxima permitida se forma como sigue: Máximo (-p1082, CI: 1088) - p2162.
Ayuda: En caso de sentido de giro positivo es aplicable:
- Comprobar r1084 y, eventualmente, corregir p1082, CI: p1085 y p2162
En caso de sentido de giro negativo es aplicable:
- Comprobar r1087 y, eventualmente, corregir p1082, CI: p1088 y p2162
Activar el control anticipativo del regulador de limitación de velocidad (p1401.7 = 1).
Aumentar la histéresis para el aviso de sobrevelocidad p2162. Su límite superior depende de la velocidad máxima
de giro del motor p0322 y de la velocidad de giro máxima p1082 del canal de consigna.
F07902 (N, A) Accto: Motor volcado

Causa: Se ha detectado que el motor está volcado un tiempo superior al ajustado en p2178.
1: Reservado.
2: Detección de motor volcado vía r1408.12 (p1745) o vía (r0084 ... r0083).
Ver también: p2178 (Motor volcado Retardo)

4 Fallos y alarmas
Ayuda: En principio, debería estar asegurado que se hayan realizado tanto la identificación de los datos del motor como la
medida en giro (ver p1900, r3925).
- Comprobar si el accionamiento vuelca debido sólo a la carga cuando se opera en modo en lazo abierto o cuando la
consigna de velocidad todavía es cero. Si sí, incrementar la consigna de intensidad vía p1610.
- Si se ha reducido fuertemente el tiempo de excitación del motor (p0346) y el accionamiento vuelca al conectarse y
ponerse inmediatamente en marcha, conviene volver a aumentar p0346.
- Comprobar si hay una pérdida de fase de red en etapa de potencia PM230, PM250, PM260.
- Comprobar si se han desconectado los cables del motor (ver A07929).
Si no hay ningún fallo es posible aumentar la tolerancia a errores (p1745) o el retardo (p2178).
- Comprobar los límites de intensidad (p0640, r0067, r0289). Si los límites de intensidad son demasiado pequeños
no es posible magnetizar el accionamiento.
- Si el error aparece con el valor de fallo 2, cuando el motor acelera muy rápidamente en la zona del debilitamiento
de campo es posible reducir la desviación entre la consigna y el valor real de flujo reduciendo p1596 o p1553, lo cual
permite evitar el aviso.
A07903 Accto: Motor Desviación velocidad

Reacción: NINGUNO
Causa: El valor absoluto de la diferencia de velocidad entre la consigna (p2151) y la velocidad real (r2169) supera el umbral
de tolerancia (p2163) durante más tiempo del tolerado (p2164, p2166).
La alarma sólo está habilitada con p2149.0 = 1.
Posibles causas:
- Par de carga superior a la consigna de par.
- Al acelerar se alcanza el límite de par/intensidad/potencia. Si los límites son insuficientes, puede ser que el
accionamiento se haya dimensionado demasiado pequeño.
- Estando activo el regulador de Vdc
Con control por U/f la sobrecarga se reconoce porque actúa el regulador de I_máx.
Ver también: p2149 (Vigilancias Configuración)
Ayuda: - Aumentar p2163 y/o p2166.
- Aumentar los límites de par/intensidad/potencia.
- Desconectar la alarma con p2149.0 = 0.
A07910 (N) Accto: Motor Sobretemperatura

Reacción: NINGUNO
Causa: KTY84/PT1000 o no hay sensor:
La temperatura medida en el motor o la temperatura del modelo de temperatura del motor 2 ha superado el umbral
de alarma (p0604). Se produce la reacción parametrizada en p0610.
PTC o NC bimetal:
Se ha superado el umbral de disparo de 1650 ohmios o se ha abierto el contacto NC.
11: No hay reducción de intensidad de salida.
12: Reducción de intensidad de salida activa.
Ver también: p0604 (Mod_temp_mot 2/Sensor Umbral alarma), p0610 (Sobretemperatura en motor Reacción)
Ayuda: - Comprobar la carga del motor.
- Comprobar la temperatura ambiente del motor.
- Comprobar KTY84/PT1000.
- Comprobar los excesos de temperatura del modelo de temperatura del motor 2 (p0626 ... p0628).
Ver también: p0612 (Mod_temp_mot Activación), p0625 (Temperatura ambiente del motor durante la puesta en
marcha), p0626 (Motor Sobretemperatura en devanado rotórico), p0627 (Motor Sobretemperatura en devanado
estatórico), p0628 (Motor Sobretemperatura Rotor)

4 Fallos y alarmas
A07920 Accionamiento: Par/velocidad muy bajo

Reacción: NINGUNO
Causa: Con p2193 = 1:
El par difiere (es insuficiente) de la envolvente de características par-velocidad.
Con p2193 = 2:
La señal de velocidad del encóder externo (ver p3230) difiere (es insuficiente) de la velocidad (r2169).
Ver también: p2181 (Vigilancia de carga Reacción)
Ayuda: - Comprobar la conexión entre el motor y la carga.
- Adaptar la parametrización a la carga.
A07921 Accionamiento: Par/velocidad muy alto

Reacción: NINGUNO
El par difiere (es excesivo) de la envolvente de características par-velocidad.
Con p2193 = 2:
La señal de velocidad del encóder externo (ver p3230) difiere (es demasiado alta) de la velocidad (r2169).
A07922 Accionamiento: Par/velocidad fuera de tolerancia

Reacción: NINGUNO
El par difiere de la envolvente de características par-velocidad.
Con p2193 = 2:
La señal de velocidad del encóder externo (ver p3230) difiere de la velocidad (r2169).
F07923 Accionamiento: Par/velocidad muy bajo

El par difiere (es insuficiente) de la envolvente de características par-velocidad.
Con p2193 = 2:
La señal de velocidad del encóder externo (ver p3230) difiere (es insuficiente) de la velocidad (r2169).
F07924 Accionamiento: Par/velocidad muy alto

El par difiere (es excesivo) de la envolvente de características par-velocidad.
Con p2193 = 2:
La señal de velocidad del encóder externo (ver p3230) difiere (es demasiado alta) de la velocidad (r2169).

4 Fallos y alarmas
F07925 Accionamiento: Par/velocidad fuera de tolerancia

El par difiere de la envolvente de características par-velocidad.
Con p2193 = 2:
La señal de velocidad del encóder externo (ver p3230) difiere de la velocidad (r2169).
A07926 Accto: Curva envolvente parámetros no válida

Reacción: NINGUNO
Causa: Para la envolvente de la vigilancia de carga se han introducido parámetros no válidos.
Existen las reglas siguientes para los umbrales de velocidad:
p2182 < p2183 < p2184
Existen las reglas siguientes para los umbrales de par:
p2185 > p2186
p2187 > p2188
p2189 > p2190
La configuración y la reacción de la vigilancia de carga deben coincidir.
Las distintas áreas de la vigilancia del par de carga no deben solaparse.
Número del parámetro con valor no válido.
Mientras la alarma esté presente, la vigilancia del par de carga no está activada.
Ayuda: - Ajustar los parámetros para la vigilancia de carga de acuerdo a las reglas válidas.
- En caso necesario, desconectar la vigilancia de carga (p2181 = 0, p2193 = 0).
A07927 Frenado por corriente continua activo

Reacción: NINGUNO
Causa: El motor se frena por corriente continua. El frenado por corriente continua está activo.
1)
Un aviso con la reacción DCBRK está activo. El motor se frena con la intensidad de frenado por corriente continua
p1232 durante el tiempo especificado en p1233. Si no se alcanza el umbral de parada p1226, el procedimiento de
frenado se cancela antes de tiempo.
2)
La función de frenado por corriente continua se ha activado en la entrada de binector p1230 con el frenado por
corriente continua ajustado (p1230 = 4). La intensidad de frenado p1232 se mantiene hasta que esta entrada de
binector se desactiva.
La alarma desaparece automáticamente una vez efectuado el frenado por corriente continua.
A07929 (F) Accionamiento: Ningún motor reconocido

Reacción: NINGUNO
Causa: Tras la habilitación de los impulsos para el ondulador, la intensidad es tan baja que no se ha reconocido ningún
motor.
Nota:
- Con regulación vectorial y motor asíncrono, después de esta alarma aparece el fallo F07902.
- PM330: En el rango de impulsos optimizados se calculan y visualizan intensidades de corrección.
Ver también: p2179 (Detección de carga en salida Límite de corriente)

4 Fallos y alarmas
Ayuda: - Comprobar los cables del motor.

- Reducir el umbral (p2179, p. ej. en motores síncronos).
- Aumentar el valor umbral (PM330).
- Controlar la elevación total de la tensión del control por U/f (p1310).
- Realizar la medición en parada para el ajuste de resistencia estatórica (p0350).
F07936 Accionamiento: Desconexión de carga

Causa: La vigilancia de carga ha detectado una desconexión de carga.
Ayuda: - Comprobar el sensor.
- En caso necesario, desactivar la vigilancia de carga (p2193).
Ver también: p2193 (Vigilancia de carga Configuración), p3232 (Vigilancia de carga Detección de pérdida)
F07950 (A) Parámetros de motor erróneos

Reacción: NINGUNA
Causa: Los parámetros del motor se han introducido erróneamente durante la puesta en marcha (p. ej. p0300 = 0, ningún
motor).
Número de parámetro afectado.
Ver también: p0300, p0301, p0304, p0305, p0307, p0310, p0311, p0314, p0316, p0320, p0322, p0323
Ayuda: Comparar los datos del motor con los indicados en la placa de características y, dado el caso, corregirlos.
F07967 Accto.: Identificación de posición polar mal

Causa: Durante la identificación de la posición polar ha aparecido un error.
Ayuda: Ejecutar POWER ON.
F07968 Accto: Medición Lq-Ld errónea

Reacción: DES2
Causa: Durante la medida de Lq-Ld se ha producido un error.
10: Etapa 1: La relación entre intensidad de medida e intensidad homopolar es demasiado reducida.
12: Etapa 1: Se ha superado la intensidad máxima.
15: Segundo armónico demasiado reducido.
16: Convertidor demasiado pequeño para el método de medida.
17: Interrupción por bloqueo de impulsos.
Ayuda: Rel. a valor de fallo = 10:
Controlar si el motor está bien conectado.
Cambiar la etapa de potencia afectada.
Desactivar el movimiento desplazamiento (p1909).
Controlar si los datos del motor han sido entrados correctamente.
Repetir el desplazamiento.

4 Fallos y alarmas
F07969 Accto.: Identificación de posición polar mal

Reacción: DES2
Causa: Durante la identificación de la posición polar ha aparecido un error.
1: Reg. intensidad limitado.
2: Eje del motor bloqueado.
14: Diferencia de intensidad para determinar el eje +d demasiado reducida.
15: Segundo armónico demasiado reducido.
16: Convertidor demasiado pequeño para el método de medida.
17: Interrupción por bloqueo de impulsos.
18: Primer armónico demasiado bajo.
20: Solicitada identificación de posición polar con eje motor girando y función "Rearranque al vuelo" activada.
Conectar el motor sin carga.
Si se elige p1980 = 4: Aumentar el valor para p0325.
Si se elige p1980 = 1: Aumentar el valor para p0329.
Aumentar el valor para p0329.
Si se elige p1980 = 4: Reducir el valor para p0325.
Si se elige p1980 = 1: Reducir el valor para p0329.
Reducir el valor para p0329.
Motor no es lo suficientemente anisótropo, cambiar de método (p1980 = 1, 10).
Cambiar el desplazamiento (p1980).
Repetir el desplazamiento.
Saturación insuficiente, cambiar de método (p1980 = 10).
Antes de realizar la identificación de posición polar cerciorarse de que esté parado el eje del motor.

4 Fallos y alarmas
A07980 Accto: Medida en giro activada

Reacción: NINGUNO
Causa: La medición en giro (optimización automática del regulador de velocidad) está activada.
Cuando llegue la próxima orden de conexión se realizará la medición en giro.
Nota:
Durante la medición en giro no es posible guardar parámetros (p0971).
Ver también: p1960 (Medida en giro Selección)
La alarma desaparece automáticamente tras acabar correctamente la optimización del regulador de velocidad o si
se ajusta p1900 = 0.
A07981 Acto: Medida en giro Faltan habilitaciones

Reacción: NINGUNO
Causa: No puede arrancarse la medición en giro porque faltan habilitaciones.
Con p1959.13 = 1 es aplicable:
- Faltan habilitaciones para el generador de rampa (ver p1140 ... p1142).
- Faltan habilitaciones para el integrador de velocidad (ver p1476, p1477).
Ayuda: - Acusar los fallos presentes.
- Establecer las habilitaciones faltantes.
Ver también: r0002 (Accto Indicador de estado), r0046 (Habilitaciones faltantes)
F07983 Accto: Medida en giro activada Característica de saturación

Causa: Al determinar la característica de saturación se ha producido un error.
1: No se ha alcanzado una velocidad estacionaria.
2: No se ha alcanzado flujo estacionario en el rotor.
3: No se ha alcanzado un punto de trabajo estacionario en el circuito de adaptación.
4: El circuito de adaptación no ha sido habilitado.
5: Debilitamiento de campo activo.
6: No puede alcanzarse la consigna de velocidad porque actúa la limitación mínima.
7: No puede alcanzarse la consigna de velocidad porque actúa la banda de velocidades inhibidas.
8: No puede alcanzarse la consigna de velocidad porque actúa la limitación máxima.
9: Algunos valores de la característica de saturación determinada no son coherentes.
10: La característica de saturación no ha podido determinarse correctamente debido a un par de carga demasiado
grande.
- El momento de inercia total del accionamiento es muy superior al del motor (p0341, p0342).
Anular la medida en giro (p1960), ajustar la relación de momentos de inercia p0342, recalcular el regulador de
velocidad p0340 = 4 y repetir la medición.
Rel. a valor de fallo = 1 ... 2:
- Aumentar velocidad de giro medida (p1961) y repetir medición.
Rel. a valor de fallo = 1 ... 4:
- Comprobar los parámetros del motor (datos en placa de características). Tras el cambio: calcular p0340 = 3.
- Comprobar el momento de inercia (p0341, p0342). Tras el cambio: calcular p0340 = 3.
- Ejecutar la identificación de datos del motor (p1910).
- Dado el caso, reducir el valor dinámico (p1967 < 25%).
- La consigna de velocidad de giro (p1961) se ha ajustado demasiado alta. Reducir la velocidad.

4 Fallos y alarmas

- Adaptar la consigna de velocidad de giro (p1961) o la limitación mínima (p1080).
- Adaptar la consigna de velocidad de giro (p1961) o las bandas inhibidas (p1091 ... p1094, p1101).
- Adaptar la consigna de velocidad de giro (p1961) o la limitación máxima (p1082, p1083 o bien p1086).
Rel. a valor de fallo = 9, 10:
- La medida se ha realizado en un punto de trabajo donde es excesivo el par de carga. Seleccione un punto de
trabajo más favorable, bien cambiando la consigna de velocidad (p1961) o reduciendo el par de carga. Durante le
medición deberá evitarse a toda costa la variación del par de carga.
Nota:
La identificación de la característica de saturación puede desactivarse mediante p1959.1.
Ver también: p1959 (Medida en giro Configuración)
F07984 Accto: Optimización de regulador de velocidad Momento de inercia

Causa: Al identificar el momento de inercia se ha producido un error.
5: No es posible elevar en un 10 % la velocidad porque actúa la limitación mínima.
6: No es posible elevar en un 10 % la velocidad porque actúa la banda inhibida.
7: No es posible elevar en un 10 % la velocidad porque actúa la limitación máxima.
8: Tras el escalón de consigna de velocidad la diferencia de par es demasiado pequeña para poder identificar
inequívocamente el momento de inercia.
9: No hay datos suficientes para poder identificar fiablemente el momento de inercia.
10: Tras el escalón de consigna la velocidad ha cambiado poco o lo ha hecho en el sentido contrario.
11: El momento de inercia identificado no es coherente. El momento de inercia medido es inferior a 0,1 veces o
superior a 500 veces el momento de inercia preajustado del motor, p0341.
- Adaptar la consigna de velocidad (p1965) o la limitación mínima (p1080).
- Adaptar la consigna de velocidad (p1965) o las bandas inhibidas (p1091 ... p1094, p1101).
- Adaptar la consigna de velocidad (p1965) o la limitación máxima (p1082, p1083 o bien p1086).
- El momento de inercia total del accionamiento es muy superior al del motor (ver p0341, p0342). Anular la medida
en giro (p1960), ajustar la relación de momentos de inercia p0342, recalcular el regulador de velocidad p0340 = 4 y
repetir la medición.
- Comprobar el momento de inercia (p0341, p0342). Tras el cambio, volver a calcular el regulador de velocidad de
giro (p0340 = 3 ó 4).
- Reducir el momento de inercia del motor p0341 (p. ej., factor 0,2) o aumentarlo (p. ej., factor 5) y repetir la
medición.

4 Fallos y alarmas
Nota:
La identificación del momento de inercia puede desactivarse mediante p1959.2.
F07985 Accto: Optimiz. de regulador de velocidad (test de oscilaciones)

Causa: Durante el test de oscilaciones ha aparecido un error.
5: Límite de par demasiado pequeño para el escalón de par.
6: No ha podido encontrarse un ajuste adecuado del regulador de velocidad.
- Adaptar la consigna de velocidad (p1965) o la limitación mínima (p1080).
- Adaptar la consigna de velocidad (p1965) o las bandas inhibidas (p1091 ... p1094, p1101).
- Adaptar la consigna de velocidad (p1965) o la limitación máxima (p1082, p1083 o bien p1086).
- Aumentar los límites de par (p. ej., p1520, p1521).
- Reducir el factor dinámico (p1967).
- Desactivar test de oscilaciones (p1959.4 = 0) y repetir medida en giro.
F07986 Accto: Medida en giro Generador de rampa

Causa: Durante la medición en giro han aparecido problemas en el generador de rampa.
1: Están bloqueados los sentidos positivo y negativo.
Habilitar sentido (p1110 o bien p1111).
F07988 Accto: Medida en giro No hay configuración seleccionada

Causa: Al configurar la medición en giro (p1959) no hay seleccionada ninguna función.
Ayuda: Seleccionar como mínimo una función para la optimización automática del regulador de velocidad (p1959).

4 Fallos y alarmas
F07990 Accto: Identificación de datos de motor errónea

Causa: Durante la identificación ha aparecido un fallo.
1: Límite de intensidad alcanzado.
2: Resistencia estatórica identificada fuera del rango esperado 0,1 ... 100% de Zn.
3: Resistencia rotórica identificada fuera del rango esperado 0,1 ... 100% de Zn.
4: Reactancia estatórica identificada fuera del rango esperado 50 ... 500% de Zn.
5: Reactancia principal identificada fuera del rango esperado 50 ... 500% de Zn.
6: Constante de tiempo del rotor identificada fuera del rango esperado 10 ms ... 5 s.
7: Reactancia dispersa total identificada fuera del rango esperado 4 ... 50% de Zn.
8: Reactancia dispersa del estátor fuera del rango esperado 2 ... 50% de Zn.
9: Reactancia dispersa del rotor fuera del rango esperado 2 ... 50% de Zn.
10: El motor está mal conectado.
11: Se mueve el eje del motor.
12: Defecto a tierra detectado.
15: Ha aparecido un bloqueo de impulsos durante la identificación de los datos del motor.
20: Tensión de umbral identificada de las válvulas semiconductoras fuera del rango esperado 0 ... 10 V.
30: Regulador de intensidad en límite de tensión.
40: Como mínimo una identificación presenta errores. Por motivos de coherencia no se adoptan los parámetros
identificados.
60: Los datos de Powerstack para calibrar la tensión de salida del convertidor son erróneos.
61: Los valores medidos para calibrar la tensión de salida del convertidor son erróneos.
Nota:
Porcentajes referidos a la impedancia nominal del motor:
Zn = Vmot.nom / raíz(3) / Imot,nom
Ayuda: Rel. a valor de fallo = 1 ... 40:
- Controlar si se han introducido bien los datos del motor en p0300, p0304 ... p0311.
- ¿Hay concordancias lógicas entre la potencia del motor y la de la etapa de potencia? La relación entre la etapa de
potencia y la intensidad nominal del motor no debe ser inferior a 0,5 ni superior a 4.
- Comprobar el tipo de conexión (estrella/triángulo).
- Comprobar si está bien ajustada la inductancia en p0233.
- Controlar si el motor está bien conectado (estrella/triángulo).
Rel. a valor de fallo = 11, además:
- Desactivar vigilancia de oscilaciones (p1909.7 = 1).
- Comprobar las conexiones de los cables de potencia.
- Comprobar el motor.
- Comprobar el transformador de intensidad.
A07991 (N) Accto: Identificación de datos de motor activada

Reacción: NINGUNO
Causa: La identificación de los datos del motor está activada.
Cuando llegue la próxima orden de conexión se realizar la identificación de datos del motor.
Si se elige la medición en giro (ver p1900, p1960) no es posible guardar la parametrización. Tras la realización o
desactivación de la identificación de datos del motor es posible guardar de nuevo.
Ver también: p1910 (Identificación de datos del motor Selección)
La alarma desaparece automáticamente tras acabar correctamente la identificación de datos del motor o ajustando
p1900 = 0.

4 Fallos y alarmas
A07994 (F, N) Accionamiento: Identificación de datos del motor no realizada

Reacción: NINGUNO
Causa: Está ajustado el modo "Regulación vectorial" y todavía no se ha realizado una identificación de datos del motor.
La alarma se emite al modificar el juego de datos de accionamiento (ver r0051) en los siguientes casos:
- En el juego de datos de accionamiento actual está parametrizada la regulación vectorial (p1300 >= 20).
y
- En el juego de datos de accionamiento actual todavía no se ha realizado una identificación de datos del motor (ver
r3925).
Nota:
En SINAMICS G120 la comprobación y emisión de la alarma también se efectúa al salir de la puesta en marcha y al
arrancar el sistema.
Ayuda: - Realizar la identificación de datos del motor (ver p1900).
- Parametrizar "Control por U/f" si es necesario (p1300 < 20) o ajustar p0096 = 0 (solo G120).
- Cambiar a un juego de datos de accionamiento donde las condiciones no sean aplicables.
F08010 (N, A) CU: Convertidor analógico-digital

Causa: El convertidor analógico-digital en la Control Unit no ha entregado datos convertidos.
Ayuda: - Comprobar la alimentación.
F08501 (N, A) PROFINET: Consigna Timeout

Causa: La recepción de consignas de PROFINET está interrumpida.
- Comunicación por el bus interrumpida.
- Controlador desconectado.
- Controlador puesto en estado STOP.
Ayuda: - Asegurar la conexión por el bus y poner en RUN el controlador.
- Si el error aparece repetidas veces, comprobar el tiempo de actualización ajustado en la configuración de bus (HW
Config).
F08502 (A) PROFINET: Tiempo de vigilancia de signo actividad superado

Causa: Ha transcurrido el tiempo de vigilancia del contador de signos de actividad.
Se ha interrumpido la conexión con la interfaz PROFINET interna.
A08511 (F) PROFINET: Datos de configuración de recepción no válidos

Reacción: NINGUNO
Causa: Los datos de configuración de recepción no han sido aceptados por la unidad de accionamiento.
Valor de respuesta de la comprobación de los datos de configuración de recepción.
2: Demasiadas palabras de datos PZD para Input o Output. El número de PZD posibles se especifica mediante la
cantidad de índices en r2050/p2051.
3: Número de bytes impar para Input u Output

4 Fallos y alarmas
Ayuda: Controlar datos de configuración de recepción.

- Comprobar el número de palabras de datos para Output e Input.
A08526 (F) PROFINET: Sin conexión cíclica

Reacción: NINGUNO
Causa: No existe ninguna conexión cíclica con un controlador PROFINET.
Ayuda: Establecer la conexión cíclica y activar el controlador en modo cíclico.
Comprobar los parámetros "Name of Station" e "IP of Station" (r61000, r61001).
A08564 PN/COMM BOARD: Error de sintaxis en archivo de configuración

Reacción: NINGUNO
Causa: Se ha detectado un error de sintaxis en el archivo de configuración ASCII para Communication Board Ethernet. No
se ha cargado la configuración guardada.
Ayuda: - Corregir y activar (p8925 = 2) la configuración de interfaces PROFINET (p8920 y siguientes).
- Cambiar el nombre de la estación (p. ej., con software de puesta en marcha STARTER).
Nota:
La configuración está activa sólo después del primer POWER ON.
Ver también: p8925 (Activar configuración de interfaces PN)
A08565 PROFINET: Error de coherencia en parámetros ajustables

Reacción: NINGUNO
Causa: Se ha detectado un error de coherencia al activar la configuración (p8925) para la interfaz PROFINET. No se ha
activado la configuración ajustada actualmente.
0: Error de coherencia general.
1: Error en la configuración IP (dirección IP, máscara de subred o pasarela estándar)
2: Error en nombre de estación.
3: No ha podido activarse DHCP, pues ya existe una conexión cíclica PROFINET.
4: No es posible la conexión cíclica PROFINET, pues DHCP está activado.
Ver también: p8920 (PN Name of Station), p8921 (PN IP Address), p8922 (PN Default Gateway), p8923 (PN Subnet
Mask)
Ayuda: - Comprobar la configuración de interfaz deseada (p8920 y siguientes) y, en caso necesario, corregirla y activarla
(p8925).
ó:
- Cambiar el nombre de la estación mediante la máscara "Editar estación Ethernet" (p. ej. con software de puesta en
marcha STARTER).
F08700 (A) CAN: Comunicación errónea

Causa: Ha aparecido un error en la comunicación CAN.
1: El contador de errores para los telegramas de emisión ha superado el valor 255 para BUS OFF. El bus
desconecta el controlador CAN.
- Cortocircuito del cable de bus.
- Velocidad de trans. errónea.
- Bit Timing erróneo.

4 Fallos y alarmas
2: El estado del nodo CAN no ha sido interrogado por el maestro un tiempo superior a su "Life Time". El "Life Time"
resulta del "Guard Time" (p8604[0]) multiplicado por el "Life Time Factor" (p8604[1]).
- Cable de bus interrumpido.
- Cable de bus no conectado.
- Velocidad de trans. errónea.
- Bit Timing erróneo.
- Fallo en maestro.
Nota:
Con p8641 es posible ajustar la reacción al fallo de la forma deseada.
Ver también: p8604 (CAN Life Guarding), p8641 (CAN Abort Connection Option Code)
Ayuda: - Comprobar el cable de bus.
- Comprobar la velocidad (p8622).
- Comprobar el Bit Timing (p8623).
- Comprobar el maestro.
El controlador CAN debe reiniciarse manualmente con p8608 = 1 tras eliminar la causa del fallo.
Ver también: p8608 (CAN Clear Bus Off Error), p8622 (Velocidad de bits CAN), p8623 (CAN Bit Timing selection)
F08701 CAN: NMT Cambio de estado

Reacción: DES3
Causa: Se ha producido una transición de estado NMT de CANopen, de "Operational" a "Pre-Operational" o a "Stopped".
1: Transición de estado NMT de CANopen, "Operational" a "Pre-Operational".
2: Transición de estado NMT de CANopen, "Operational" a "Stopped".
Nota:
En el estado NMT "Pre-Operational" no es posible transferir datos de proceso y en el estado NMT "Stopped" no es
posible transferir datos de proceso ni de servicio técnico.
Confirmar el fallo y proseguir el funcionamiento.
F08702 (A) CAN: RPDO Timeout

Causa: Ha transcurrido el tiempo de vigilancia de los telegramas RPDO de CANopen por haberse interrumpido la conexión
por el bus o porque el maestro CANopen se ha desconectado.
Ver también: p8699 (Tiempo de vigilancia CAN RPDO)
- Comprobar el maestro.
- En caso necesario, aumentar el tiempo de vigilancia (p8699).
A08751 (N) CAN: Pérdida telegrama

Reacción: NINGUNO
Causa: El controlador CAN ha perdido un mensaje recibido.
Ayuda: Reducir los tiempos de ciclo de los mensajes de recepción.

4 Fallos y alarmas
A08752 CAN: Contador de errores para Error Passive superado

Reacción: NINGUNO
Causa: El contador de errores para los telegramas de emisión o recepción ha superado el valor 127.
- Ajustar una mayor velocidad (p8622).
- Comprobar el Bit Timing; dado el caso optimizarlo (p8623).
Ver también: p8622 (Velocidad de bits CAN), p8623 (CAN Bit Timing selection)
A08753 CAN: Búfer de mensajes desbordado

Reacción: NINGUNO
Causa: Un búfer de mensajes se ha desbordado.
1: Búfer de emisión acíclico (búfer de respuesta SDO) desbordado.
2: Búfer de recepción acíclico (búfer de recepción SDO) desbordado.
3: Búfer de emisión cíclico (búfer de emisión PDO) desbordado.
- Ajustar una mayor velocidad (p8622).
- Comprobar el Bit Timing y en caso necesario optimizarlo (p8623).
- Reducir los tiempos de ciclo de los mensajes de recepción SDO.
- Demanda SDO del maestro sólo tras la respuesta SDO de la demanda SDO anterior.
Ver también: p8622 (Velocidad de bits CAN), p8623 (CAN Bit Timing selection)
A08754 CAN: Modo de comunicación mal

Reacción: NINGUNO
Causa: En el modo "Operational" se ha intentado cambiar algún parámetro p8700 ... p8737.
Ayuda: Cambiar al modo "Pre-Operational" o bien "Stopped".
A08755 CAN: Objeto no mapeable

Reacción: NINGUNO
Causa: El objeto CANopen no está previsto para el mapeo Process Data Object (PDO).
Ayuda: Usar un objeto CANopen previsto para el mapeo PDO o ajustar 0.
Los objetos siguientes pueden mapearse en el Receive Process Data Object (RPDO) o en el Transmit Process Data
Object (TPDO):
- RPDO: 6040 hex, 6060 hex, 60FF hex, 6071 hex; 5800 hex - 580F hex; 5820 hex - 5827 hex
- TPDO: 6041 hex, 6061 hex, 6063 hex, 6069 hex, 606B hex, 606C hex, 6074 hex; 5810 hex - 581F hex; 5830 hex -
5837 hex
Sólo puede mapearse el subíndice 0 de cada objeto indicado.
Nota:
El COB-ID no puede setearse como válido mientras esté presente la A08755.

4 Fallos y alarmas
A08756 CAN: Cantidad de bytes mapeados superada

Reacción: NINGUNO
Causa: La cantidad de bytes de los objetos mapeados sobrepasa el tamaño de telegrama para datos útiles. Se permite
hasta máximo 8 bytes.
Ayuda: Mapear menos objetos u objetos con tipos de datos menores.
Ver también: p8710, p8711, p8712, p8713, p8714, p8715, p8716, p8717, p8730, p8731, p8732, p8733, p8734,
p8735, p8736, p8737
A08757 CAN: Ajustar COB-ID como no válido

Reacción: NINGUNO
Causa: En modo online antes de mapear deberá anularse el COB-ID correspondiente.
Ejemplo:
Se desea modificar el mapeado para RPDO 1 (p8710[0]).
--> ajustar p8700[0] = C00006E0 hex (COB-ID ilegal)
--> ajustar p8710[0] al valor deseado
--> introducir en p8700[0] el COB-ID válido
Ayuda: Ajustar COB-ID como no válido.
A08759 CAN: PDO COB-ID ya existente

Reacción: NINGUNO
Causa: Se ha asignado un PDO COB-ID ya existente.
Ayuda: Elegir otro PDO COB-ID.
A08760 CAN: Tamaño máximo de la IF PZD superado

Reacción: NINGUNO
Causa: Se ha superado el tamaño máximo de la IF PZD.
1: Recibir fallo en la IF PZD.
2: Enviar fallo a la IF PZD.
Nota:
IF: interfaz
Ayuda: Mapear menos datos de proceso en PDO.
Para eliminar la alarma, llevar a cabo una de las siguientes posibilidades:
- POWER ON (apagar y volver a encender).
- Ejecutar rearranque en caliente (p0009 = 30, p0976 = 2).
- Ejecutar CANopen NMT, comando Reset Node.
- Cambiar el estado CANopen NMT.
- Eliminar la memoria de alarmas [0...7] (p2111 = 0).
A08800 Modo de ahorro de energía PROFIenergy activo

Reacción: NINGUNO
Causa: El modo de ahorro de energía PROFIenergy está activo.
Mode ID del modo de ahorro de energía PROFIenergy activo.
Ver también: r5600 (Modo de ahorro de energía Pe ID)

4 Fallos y alarmas
Ayuda: La alarma se anula automáticamente al salirse del modo de ahorro de energía.

Nota:
El modo de ahorro de energía se abandona tras los siguientes eventos:
- El comando PROFIenergy End_Pause es recibido por el controlador superior.
- El controlador superior ha pasado al estado operativo STOP.
- Se ha interrumpido la conexión PROFINET con el controlador superior.
F13009 Derechos de licencia Licencia aplicación OA no adjudicada

Reacción: DES1
Causa: Hay por lo menos una licencia para una aplicación OA con obligación de licencia que no está adjudicada.
Nota:
Para más información sobre las aplicaciones OA instaladas, consulte r4955 y p4955.
Ayuda: - Introducir y activar la clave de licencia para aplicaciones OA con obligación de licencia (p9920, p9921)
- En caso necesario, desactivar las aplicaciones OA sin licencia adjudicada (p4956).
F13100 Protección de know-how: Error de protección anticopia

Reacción: DES1
Causa: La protección de know-how con protección anticopia para la tarjeta de memoria está activada.
Ha aparecido un error al comprobar la tarjeta de memoria.
0: No hay tarjeta de memoria insertada.
1: La tarjeta de memoria insertada no es válida (no es de SIEMENS).
2: La tarjeta de memoria insertada no es válida.
3: La tarjeta de memoria se utiliza en otra Control Unit.
12: La tarjeta de memoria insertada no es válida (OEM especificado erróneo, p7769).
13: La tarjeta de memoria se utiliza en otra Control Unit (OEM especificado erróneo, p7759).
Ver también: p7765 (Configuración KHP)
Ayuda: Rel. a valor de fallo = 0, 1:
- Insertar una tarjeta de memoria adecuada y realizar un POWER ON.
Rel. a valor de fallo = 2, 3, 12, 13:
- Contactar con OEM competente.
- Desactivar la protección anticopia (p7765) y confirmar el fallo (p3981).
- Desactivar protección de know-how (p7766 ... p7768) y confirmar fallo (p3981).
Nota:
Por regla general, la protección anticopia solo puede cambiarse si la protección de know-how está desactivada.
KHP: Know-how protection (protección de know-how)
Ver también: p3981 (Confirmar fallos objeto de accionamiento), p7765 (Configuración KHP)
F13101 Protección de know-how: Protección anticopia no activable

Reacción: NINGUNA
Causa: Ha aparecido un error al intentar activar la protección anticopia para la tarjeta de memoria.
0: No hay tarjeta de memoria insertada.
1: La tarjeta de memoria insertada no es válida (no es de SIEMENS).
Nota:
Ayuda: - Insertar una tarjeta de memoria válida.
- Intentar de nuevo activar la protección anticopia (p7765).
Ver también: p7765 (Configuración KHP)

4 Fallos y alarmas
F13102 Protección de know-how: Error de coherencia de los datos protegidos

Reacción: DES1
Causa: Se ha detectado un error al comprobar la coherencia de los archivos protegidos. Por lo tanto, el proyecto de la tarjeta
de memoria no es ejecutable.
yyyyxxxx hex: yyyy = Número de objeto, xxxx = Causa del fallo
xxxx = 1:
Un archivo tiene un error de suma de verificación.
xxxx = 2:
Los archivos son incoherentes entre sí.
xxxx = 3:
Los archivos de proyecto que se han cargado mediante la carga en el sistema de archivos (descarga desde la tarjeta
de memoria) son incoherentes.
Nota:
Ayuda: - Sustituir el proyecto en la tarjeta de memoria o los archivos de proyecto para la descarga desde la tarjeta de
memoria.
- Establecer el ajuste de fábrica y realizar una nueva descarga.
F30001 Etapa de potencia: Sobreintensidad

Reacción: DES2
Causa: La etapa de potencia ha detectado sobreintensidad.
- Regulación erróneamente parametrizada.
- Motor con cortocircuito o defecto a tierra.
- Modo U/f: Rampa de aceleración demasiado corta
- Modo U/f: Intensidad nominal del motor considerablemente mayor que la de la etapa de potencia.
- Altas corrientes de descarga y recarga tras caída de tensión de red.
- Altas corrientes de recarga en caso de sobrecarga en régimen motor y caída de la tensión del circuito intermedio.
- Corrientes de cortocircuito al conectar debido a que falta una bobina de conmutación.
- Cables de potencia no ajustados correctamente.
- Cables de potencia con longitud superior a la máxima permitida.
- Fase de red interrumpida.
Valor de fallo (r0949, a interpretar por bits):
Bit 0: Fase U.
Bit 1: Fase V.
Bit 2: Fase W.
Bit 3: Sobreintensidad en circuito intermedio.
Nota:
El valor de fallo = 0 significa que se desconoce la fase con sobreintensidad.
Ayuda: - Comprobar los datos del motor, dado el caso, realizar puesta en marcha.
- Comprobar tipo de conexión del motor (estrella/triángulo).
- Modo U/f: Prolongar la rampa de aceleración
- Modo U/f: Comprobar la correspondencia entre las intensidades nominales del motor y la etapa de potencia.
- Comprobar la calidad de la red.
- Reducir la carga en régimen motor.
- Conexión correcta de la bobina de conmutación de red.

4 Fallos y alarmas
- Controlar los cables de potencia para detectar cortocircuito o defecto a tierra.

- Comprobar la longitud de los cables de potencia.
- Cambiar la etapa de potencia.
- Comprobar las fases de la red.
F30002 Etapa de potencia: Tensión en circuito intermedio Sobretensión

Clase de aviso: Sobretensión en circuito intermedio (4)
Reacción: DES2
Causa: La etapa de potencia ha detectado sobretensión en el circuito intermedio.
- El motor devuelve demasiada energía.
- Tensión de conexión a red demasiado alta.
- Regulación de tensión en circuito intermedio desconectada.
- Dinámica del regulador de tensión en el circuito intermedio excesiva o insuficiente.
Tensión en circuito intermedio en el momento del disparo [0.1 V].
Ayuda: - Aumentar el tiempo de deceleración (p1121).
- Ajustar tiempos de redondeo (p1130, p1136). Esto es recomendable sobre todo para operación con modo U/f, con
objeto de descargar el regulador de tensión en el circuito intermedio con tiempos de deceleración cortos del
generador de rampa.
- Activar el regulador de la tensión en el circuito intermedio (p1240, p1280).
- Adaptar la dinámica del regulador de tensión en el circuito intermedio (p1243, p1247, p1283, p1287).
- Comprobar la tensión de red y de circuito intermedio. Ajustar p0210 lo más pequeño posible (ver también A07401,
p1294 = 0).
- Comprobar y corregir la asignación de fases en la etapa de potencia.
Ver también: p0210 (Tensión de conexión de equipos), p1240 (Configuración del regulador de Vdc (regulación
vectorial))
F30003 Etapa de potencia: Tensión en circuito intermedio Subtensión

Reacción: DES2
Causa: La etapa de potencia ha detectado subtensión en el circuito intermedio.
- Fallo de la red.
- Tensión de red inferior a límite permitido.
Nota:
El umbral de vigilancia de subtensión en el circuito intermedio es el menor de los valores siguientes:
- Para el cálculo, ver p0210.
Ayuda: - Comprobar la tensión de red.
F30004 Etapa de potencia: Sobretemperatura en disipador Ondulador

Reacción: DES2
Causa: La temperatura en el disipador de la etapa de potencia ha superado el límite permitido.
- Ventilación insuficiente, fallo del ventilador.
- Sobrecarga.
- Temperatura ambiente excesivamente alta.
- Frecuencia de pulsación excesivamente alta.
Temperatura [1 bit = 0,01 °C].

4 Fallos y alarmas
Ayuda: - Comprobar si funciona el ventilador.

- Comprobar las esteras de filtro del ventilador.
- Comprobar si la temperatura ambiente está dentro del rango permitido.
- Comprobar la carga del motor.
- Reducir la frecuencia de pulsación si es mayor que la nominal.
Atención:
Este fallo sólo puede acusarse una vez que se ha rebasado por defecto el umbral de alarma para la alarma A05000.
Ver también: p1800 (Consigna de frecuencia de pulsación)
F30005 Etapa de potencia: Sobrecarga I2t

Reacción: DES2
Causa: La etapa de potencia ha sido sobrecargada (r0036 = 100 %).
- La intensidad nominal permitida de la etapa de potencia ha sido superada de forma prolongada.
- El ciclo de carga permitido no ha sido respetado.
I2t [100 % = 16384].
Ayuda: - Reducir la carga permanente.
-Adaptar ciclo de carga.
- Comprobar las intensidades nominales del motor y de la etapa de potencia.
- Reducir el límite de intensidad (p0640).
- Para operación con característica U/f: reducir el tiempo de acción integral del regulador de limitación de intensidad
(p1341).
Ver también: r0036 (Etapa de potencia Sobrecarga I2T), r0206 (Etapa de potencia Potencia asignada), p0307
(Potencia asignada del motor)
F30011 Etapa de potencia: Pérdida de fase de red en el circuito principal

Causa: En la etapa de potencia, la ondulación de la tensión en circuito intermedio supera el límite permitido.
Posibles causas:
- Ha fallado una fase de red.
- Las 3 fases de red tienen un desequilibrio inadmisible.
- La capacidad del condensador del circuito intermedio genera una frecuencia de resonancia con la inductancia de
red y, en su caso, con la bobina integrada en la etapa de potencia.
- Ha actuado el fusible de una fase del circuito principal.
- Se ha perdido una fase del motor.
Ayuda: - Comprobar los fusibles del circuito principal.
- Comprobar si un consumidor monofásico deforma las tensiones de red.
- Desfasar la frecuencia de resonancia con la inductancia de red intercalando una bobina de red.
- Atenuar la frecuencia de resonancia con la inductancia de red conmutando a compensación de tensión de circuito
intermedio en el software (ver p1810) o intensificando el filtrado (ver p1806). Tener en cuenta que esto puede
perjudicar la ondulación de par en el motor.
- Comprobar los cables del motor.

4 Fallos y alarmas
F30012 Etapa de potencia: Sensor de temperatura Disipador Rotura de hilo

Causa: Se ha interrumpido la conexión con un sensor de temperatura de los disipadores de la etapa de potencia.
Bit 0: Cámara de módulos (unidad electrónica insertable)
Bit 1 = Aire de entrada
Bit 2: Ondulador 1
Bit 3: Ondulador 2
Bit 4: Ondulador 3
Bit 5: Ondulador 4
Bit 6: Ondulador 5
Bit 7: Ondulador 6
Bit 8: Rectificador 1
Ayuda: Póngase en contacto con el fabricante.
F30013 Etapa de potencia: Sensor de temperatura Disipador Cortocircuito

Causa: El sensor de temperatura del disipador en la etapa de potencia está cortocircuitado.
Bit 0: Cámara de módulos (unidad electrónica insertable)
Bit 1 = Aire de entrada
Bit 2: Ondulador 1
Bit 3: Ondulador 2
Bit 4: Ondulador 3
Bit 5: Ondulador 4
Bit 6: Ondulador 5
Bit 7: Ondulador 6
Ayuda: Póngase en contacto con el fabricante.
F30015 (N, A) Etapa de potencia: Pérdida de fase del cable del motor
Causa: Se ha detectado una pérdida de fase en el cable del motor.
El aviso también puede emitirse en los siguientes casos:
- El motor está conectado correctamente, pero el accionamiento está volcado en el control por U/f. En este caso,
debido a la asimetría de las corrientes, en una fase puede medirse una intensidad de 0 A.
- El motor está conectado correctamente, pero la regulación de velocidad es inestable y, en consecuencia, se
genera un par oscilante.
Nota:
En etapas de potencia Chassis no hay vigilancia de pérdida de fase.
Ayuda: - Comprobar los cables del motor.
- Aumentar el tiempo de aceleración o deceleración (p1120) si el accionamiento está volcado en el control por U/f.
- Comprobar los ajustes del regulador de velocidad.

4 Fallos y alarmas
A30016 (N) Etapa de potencia: Alimentación de carga desconectada

Reacción: NINGUNO
Causa: La tensión en circuito intermedio es excesivamente baja.
Tensión en circuito intermedio en el momento del disparo [0.1 V].
Ayuda: Puede que no está conectada la alimentación de corriente alterna.
F30017 Etapa de potencia: Limitación de intensidad por hardware ha respondido demasiadas

veces
Reacción: DES2
Causa: Ha actuado demasiadas veces la limitación de intensidad por hardware en la fase respectiva (ver A30031, A30032,
A30033). El número de veces que se permite superar el valor límite depende del tipo y modelo de etapa de potencia.
- Fallo en el motor o en los cables de potencia.
- Carga del motor excesiva.
Bit 0: Fase U
Bit 1: Fase V
Bit 2: Fase W
Ayuda: - Comprobar datos del motor.
- Comprobar el tipo de conexión del motor (estrella/triángulo).
F30021 Etapa de potencia: Defecto a tierra

Reacción: DES2
Causa: La etapa de potencia ha detectado un defecto a tierra.
Posibles causas:
- Defecto a tierra en los cables de potencia.
- Defecto a tierra en el motor.
- Transformador de intensidad defectuoso.
- El cierre del freno hace que responda la vigilancia por hardware de la corriente continua.
- Cortocircuito en la resistencia de freno.
0:
- La vigilancia por hardware de la corriente continua ha respondido.
- Hay un cortocircuito en la resistencia de freno.
> 0:
Intensidad suma absoluta [32767 = 271 % intensidad nominal].
Ayuda: - Comprobar las conexiones de los cables de potencia.
- Comprobar el motor.
- Comprobar el transformador de intensidad.

4 Fallos y alarmas
- Comprobar los cables y contactos de la conexión del freno (posible rotura de hilo).
- Comprobar la resistencia de freno.
Ver también: p0287 (Defecto a tierra Umbrales)
F30022 Etapa de potencia: Vigilancia U_ce

Reacción: DES2
Causa: En la etapa de potencia ha respondido la función de vigilancia de la tensión colector-emisor (U_ce) de los
semiconductores.
Posibles causas:
- Cable de fibra óptica interrumpido.
- Falta alimentación del módulo de mando IGBT.
- Cortocircuito a la salida de la etapa de potencia.
- Semiconductor defectuoso en etapa de potencia.
Bit 0: Cortocircuito en fase U
Bit 1: Cortocircuito en fase V
Bit 2: Cortocircuito en fase W
Bit 3: Emisor de luz Habilitación defectuosa
Bit 4: Interrupción de la señal de fallo agrupado U_ce
Ver también: r0949 (Valor de fallo)
Ayuda: - Comprobar el cable de fibra óptica y, dado el caso, sustituirlo.
- Comprobar la alimentación del módulo de mando IGBT (24 V).
- Seleccionar los semiconductores defectuosos y sustituirlos.
F30024 Etapa de potencia: Sobretemperatura modelo térmico

Reacción: DES2
Causa: La diferencia de temperatura entre el disipador y el chip ha sobrepasado el valor límite admisible.
- Sobrecarga.
Ayuda: -Adaptar ciclo de carga.
- Comprobar si funciona el ventilador.
- Si el frenado por corriente continua está activo: reducir la intensidad de freno (p1232).
F30025 Etapa de potencia: Sobretemperatura en chip

Reacción: DES2
Causa: La temperatura de los semiconductores en el chip ha superado el límite permitido.
- Sobrecarga.

4 Fallos y alarmas

Diferencia de temperatura entre disipador y chip [0,01 °C].
Ayuda: -Adaptar ciclo de carga.
- Comprobar si funciona el ventilador.
Atención:
F30027 Etapa de potencia: Precarga Circuito intermedio Vigilancia de tiempo

Reacción: DES2
Causa: El circuito intermedio de la etapa de potencia no ha podido precargarse dentro del tiempo esperado.
1) No hay aplicada tensión de red.
2) El contactor de red/interruptor de red no está cerrado.
3) La tensión de red es demasiado baja.
4) La tensión de red está mal ajustada (p0210).
5) Las resistencias de precarga están sobrecalentadas por haberse realizado demasiadas operaciones de precarga
por unidad de tiempo.
6) Las resistencias de precarga están sobrecalentadas porque la capacidad del circuito intermedio es excesiva.
7) Hay un defecto a tierra o cortocircuito en el circuito intermedio.
8) Puede que el circuito de precarga esté defectuoso.
yyyyxxxx hex:
yyyy = estado de la etapa de potencia
0: Estado de fallo (esperando a DES y acuse de fallo).
1: Bloqueo de reconexión (esperando a DES).
2: Sobretensión detectada -> Cambio a estado de fallo.
3: Subtensión detectada -> Cambio a estado de fallo.
4: Esperando apertura de contactor de puenteo -> Cambio a estado de fallo.
5: Esperando apertura de contactor de puenteo -> Cambio a bloqueo de reconexión.
6: Puesta en marcha.
7: Listo para precarga.
8: Arranca la precarga, tensión en circuito intermedio inferior a tensión mínima para conexión.
9: Precarga en curso, tensión en circuito intermedio Fin de precarga aún no detectado.
10: Esperando finalización tiempo de rebote de contactos del contactor ppal. una vez acabada la precarga.
11: Precarga terminada, listo para habilitación de impulsos.
12: Reservado.
xxxx = Faltan habilitaciones internas en la etapa de potencia (invertido y codificado por bits, FFFF hex -> todas las
habilitaciones internas disponibles)
Bit 0: Alimentación del circuito de mando de IGBT desconectada.
Bit 1: Defecto a tierra detectado.
Bit 2: Intervención pico de corriente.
Bit 3: I2t superado.
Bit 4: Modelo térmico ha calculado sobretemperatura.
Bit 5: (disipador, módulo de mando de etapa de potencia) Sobretemperatura medida.
Bit 6: Reservado.
Bit 7: Sobretensión detectada.
Bit 8: Etapa de potencia ha terminado su precarga, lista para habilitación de impulsos.
Bit 9: Reservado.
Bit 10: Sobreintensidad detectada.

4 Fallos y alarmas
Bit 11: Reservado.

Bit 12: Reservado.
Bit 13: Fallo Uce detectado, pérdida de saturación en transistor por sobreintensidad/cortocircuito.
Bit 14: Subtensión detectada.
Ayuda: En general:
- Comprobar tensión de red en los bornes de entrada.
- Comprobar el ajuste de la tensión de red (p0210).
- Esperar a que se enfríen las resistencias de precarga. Para ello, es preferible desconectar la alimentación de la red
eléctrica.
Acerca de 5):
- Considerar la frecuencia de precarga permitida (ver Manual de producto correspondiente).
Acerca de 6):
- Comprobar la capacidad del circuito intermedio y, dado el caso, reducirla de acuerdo con la capacidad del circuito
intermedio máxima permitida (ver Manual de producto correspondiente).
Acerca de 7):
- Comprobar el circuito intermedio para detectar defecto a tierra o cortocircuito.
A30030 Etapa de potencia: Sobretemperatura en interior Alarma

Reacción: NINGUNO
Causa: La temperatura en el interior del convertidor ha superado el límite de temperatura permitido.
- Sobrecarga.
Ayuda: - Dado el caso, prever un ventilador adicional.
Atención:
Este fallo sólo puede confirmarse una vez rebasado por defecto el límite de temperatura permitido menos 5 K.
A30031 Limitación de intensidad por hardware en la fase U

Reacción: NINGUNO
Causa: Ha respondido la limitación de intensidad por hardware de la fase U La pulsación se bloquea en esta fase durante un
período de impulsos.
Nota:
Si en un Power Module responde la limitación de intensidad por hardware de las fases U, V o W, se emite siempre la
alarma A30031.
Ayuda: - Comprobar datos del motor y en caso necesario recalcular parámetros de regulación (p0340 = 3).
Alternativamente, realizar una identificación de los datos del motor (p1910 = 1, p1960 = 1).

4 Fallos y alarmas
A30032 Etapa de potencia: Limitación de intensidad por hardware en la fase V

Reacción: NINGUNO
Causa: Ha respondido la limitación de intensidad por hardware de la fase V La pulsación se bloquea en esta fase durante un
período de impulsos.
Nota:
alarma A30031.
Ayuda: Comprobar datos del motor y en caso necesario recalcular parámetros de regulación (p0340 = 3). Alternativamente,
realizar una identificación de los datos del motor (p1910 = 1, p1960 = 1).
A30033 Etapa de potencia: Limitación de intensidad por hardware en la fase W

Reacción: NINGUNO
Causa: Ha respondido la limitación de intensidad por hardware de la fase W. La pulsación se bloquea en esta fase durante
un período de impulsos.
Nota:
alarma A30031.
Ayuda: - Comprobar datos del motor y en caso necesario recalcular parámetros de regulación (p0340 = 3).
Alternativamente, realizar una identificación de los datos del motor (p1910 = 1, p1960 = 1).
A30034 Etapa de potencia: Sobretemperatura en interior

Reacción: NINGUNO
Causa: Alcanzado el umbral de alarma de sobretemperatura en interior.
Si la temperatura en el interior se sigue incrementando, entonces se puede disparar el fallo F30036.
- Posibilidad de que la temperatura ambiente sea excesivamente alta.
Ayuda: - Comprobar la temperatura ambiente.
- Comprobar ventiladores para interior.

4 Fallos y alarmas
F30035 Etapa de potencia: Sobretemperatura aire de entrada

Causa: La temperatura del aire de entrada en la etapa de potencia ha superado el límite superior permitido.
En etapas de potencia refrigeradas por aire el límite es 55 °C.
Temperatura [0,01 °C].
Atención:
F30036 Etapa de potencia: Sobretemperatura en interior

Reacción: DES2
Causa: La temperatura en el interior del convertidor ha superado el límite de temperatura permitido.
- Sobrecarga.
Atención:
Este fallo sólo puede confirmarse una vez rebasado por defecto el límite de temperatura permitido menos 5 K.
F30037 Etapa de potencia: Sobretemperatura en rectificador

Reacción: DES2
Causa: La temperatura en el rectificador de la etapa de potencia ha superado el límite de temperatura permitido.
- Sobrecarga.
- Pérdida de fase de red.
Temperatura [0,01 °C].
Atención:

4 Fallos y alarmas
A30042 Etapa de potencia: El ventilador ha alcanzado el máximo de horas de funcionamiento

Reacción: NINGUNO
Causa: Se va a superar próximamente o ya se ha superado la duración máxima de como mínimo un ventilador.
Valor de alarma (r2124, a interpretar en binario):
Bit 0: El ventilador del disipador alcanzará la duración máxima en 500 horas.
Bit 1: El ventilador del disipador ha superado la duración máxima.
Bit 8: El ventilador interior alcanzará la duración máxima en 500 horas.
Bit 9: El ventilador interior ha superado la duración máxima.
Nota:
La duración máxima del ventilador del disipador de la etapa de potencia se muestra en p0252.
La duración máxima del ventilador interior de la etapa de potencia está especificada internamente.
Ayuda: Para cada ventilador afectado realice lo siguiente:
- Cambiar el ventilador.
- Resetear el contador de horas de funcionamiento (p0251, p0254).
Ver también: p0251 (Etapa de potencia Ventilador Contador de horas de funcionamiento), p0252 (Etapa de potencia
Ventilador Duración máxima), p0254 (Etapa potencia Ventilador interior Contador horas funcionamiento)
A30049 Etapa de potencia: Ventilador interior defectuoso

Reacción: NINGUNO
Causa: El ventilador interior ha fallado.
Ayuda: Comprobar el ventilador interior y, dado el caso, cambiarlo.
F30051 Etapa de potencia: Cortocircuito en freno de motor detectado

Reacción: DES2
Causa: Se ha detectado un cortocircuito en los bornes del freno de mantenimiento del motor.
Ayuda: - Comprobar posible cortocircuito en el freno de mantenimiento del motor.
- Comprobar la conexión y el cable para el freno de mantenimiento del motor.
F30052 Datos EEPROM erróneos

Reacción: DES2
Causa: Falsos datos en EEPROM del módulo de potencia.
0, 2, 3, 4:
Los datos leídos de la EEPROM del módulo de potencia no son coherentes.
1:
Los datos de la EEPROM no son compatibles con el firmware de la Control Unit.
Ayuda: Cambiar el módulo de etapa de potencia.

4 Fallos y alarmas
F30055 Etapa de potencia: Sobreintensidad chopper de freno

Reacción: DES2
Causa: En el chopper de freno se ha registrado sobreintensidad.
Ayuda: - Comprobar si la resistencia de freno tiene cortocircuito.
- Si la resistencia de freno es externa, comprobar que esté suficientemente dimensionada.
Nota:
Una vez confirmado el error, el chopper de freno no volverá a quedar habilitado hasta que se produzca la habilitación
de impulsos.
A30057 Etapa de potencia: Asimetría de red

Reacción: NINGUNO
Causa: Se han detectado frecuencias en la tensión del circuito intermedio que indican una asimetría de red o el fallo de una
fase de red.
También podría tratarse del fallo de una fase del motor.
Si está presente la alarma, al cabo de 5 minutos como máximo se señaliza el fallo F30011.
La duración exacta depende del tipo de etapa de potencia y de las frecuencias correspondientes. En las etapas de
potencia Booksize y Chassis, la duración depende también del tiempo que lleva presente la alarma.
Ayuda: - Comprobar la conexión de las fases de red.
- Comprobar la conexión de los cables del motor.
Si no ha habido pérdida de fase de la red o del motor, se trata de una asimetría de red.
- Reducir la potencia para evitar el fallo F30011.
F30059 Etapa de potencia: Ventilador interior defectuoso

Reacción: DES2
Causa: El ventilador interior de la etapa de potencia ha fallado y puede que esté defectuoso.
Ayuda: Comprobar el ventilador interior y, dado el caso, cambiarlo.
A30065 (F, N) Medidas de tensión no coherentes

Reacción: NINGUNO
Causa: La medición de tensión no arroja valores coherentes.
Valor de alarma (r2124, a interpretar bit a bit):
Bit 1: Fase U.
Bit 2: Fase V.
Bit 3: Fase W.
Ayuda: - Desactivar la medición de tensión (p0247.0 = 0).
- Desactivar el rearranque al vuelo con medición de tensión (p0247.5 = 0) y desactivar el rearranque al vuelo rápido
(p1780.11 = 0).
F30071 No se reciben nuevos valores reales del Power Module

Clase de aviso: Comunicación interna (DRIVE-CLiQ) averiada (12)
Reacción: DES2
Causa: Ha fallado más de un telegrama de valor real del módulo de etapa de potencia.
Ayuda: Comprobar la interfaz (ajuste y fijación) al módulo de etapa de potencia.

4 Fallos y alarmas
F30072 Ya no pueden transferirse más consignas al Power Module

Reacción: DES2
Causa: No ha sido posible transferir más de un telegrama de consigna al módulo de etapa de potencia.
Ayuda: Comprobar la interfaz (ajuste y fijación) al módulo de etapa de potencia.
F30074 (A) Error de comunicación entre Control Unit y Power Module

Reacción: NINGUNA
Causa: Ya no es posible la comunicación entre la Control Unit (CU) y el Power Module (PM) a través de la interfaz. Puede
que la CU haya sido desenchufada o esté mal enchufada.
0 hex:
- Se ha desenchufado del Power Module una Control Unit con alimentación externa de 24 V durante el
funcionamiento.
- Estando desenchufado el Power Module se ha interrumpido temporalmente la alimentación externa de 24 V de la
Control Unit.
1 hex:
La Control Unit ha sido desenchufada del Power Module durante el funcionamiento, a pesar de que están habilitadas
las vigilancias de movimiento seguras sin encóder. Esto no es admisible. Después de volver a enchufar la Control
Unit durante el funcionamiento, no es posible la comunicación con el Power Module.
20A hex:
Se ha enchufado la Control Unit a un Power Module con un código diferente.
20B hex:
Se ha enchufado la Control Unit a un Power Module con el mismo código, pero con un número de serie diferente.
Para adoptar los nuevos datos de calibración, la Control Unit efectúa un rearranque en caliente automático.
Ayuda: Rel. a valor de fallo = 0 y 20A hex:
Enchufar la Control Unit a un Power Module adecuado y proseguir el funcionamiento. En caso necesario, efectuar un
POWER ON de la Control Unit.
Rel. a valor de fallo = 1 hex:
Efectuar un POWER ON de la Control Unit.
F30075 Configuración de la etapa de potencia fallida

Reacción: DES2
Causa: En la configuración de la etapa de potencia con la Control Unit ha aparecido un error de comunicación. La causa no
está clara.
0:
Ha fallado la inicialización del filtro de salida.
1:
La activación/desactivación de la capacidad de realimentación ha fallado.
Ayuda: - Confirmar el fallo y proseguir el funcionamiento.
- Si aparece de nuevo el fallo, realizar un POWER ON (apagar y volver a encender).
- Dado el caso, cambiar la etapa de potencia.

4 Fallos y alarmas
F30080 Etapa de potencia: Incremento de intensidad demasiado rápido

Reacción: DES2
Causa: La etapa de potencia ha detectado un aumento demasiado rápido en el rango de sobreintensidad.
Bit 0: Fase U.
Bit 1: Fase V.
Bit 2: Fase W.
F30081 Etapa de potencia: Maniobras demasiado frecuentes

Reacción: DES2
Causa: La etapa de potencia ha ejecutado demasiadas maniobras para limitar la intensidad.
Bit 0: Fase U.
Bit 1: Fase V.
Bit 2: Fase W.

4 Fallos y alarmas
F30105 EP: Fallo de la medida del valor real

Reacción: DES2
Causa: En el Power Stack Adapter (PSA) se ha detectado como mínimo un canal de valor real con fallo.
Los canales de valor real con fallo se indican en los parámetros de diagnóstico siguientes:
Ayuda: Evaluar los parámetros de diagnóstico.
En caso de canal de valor real con fallo, comprobar los componentes y cambiarlos si es necesario.
A30502 Etapa de potencia: Sobretensión en circuito intermedio

Clase de aviso: Sobretensión en circuito intermedio (4)
Reacción: NINGUNO
Causa: La etapa de potencia ha detectado con bloqueo de impulsos una sobretensión en el circuito intermedio.
- La tensión de conexión del equipo es demasiado alta.
- Bobina de red dimensionada erróneamente.
Tensión en circuito intermedio [1 Bit = 100 mV].
Ver también: r0070 (Tensión en circuito intermedio Valor real)
Ayuda: - Comprobar la tensión de conexión de equipos (p0210).
- Comprobar el dimensionado de la bobina de red.
F30662 Error en comunicación interna

Reacción: DES2
Causa: Se ha producido un error en la comunicación interna de los módulos.
F30664 Fallo en la fase de arranque

Reacción: DES2
Causa: Se ha producido un fallo en la fase de arranque.
N30800 (F) Etapa de potencia: Aviso agrupado

Reacción: DES2
Causa: La etapa de potencia ha detectado como mínimo un fallo.
Ayuda: Realizar una evaluación de los restantes avisos actuales presentes.

4 Fallos y alarmas
F30802 Etapa de potencia: Desbordamiento segmento de tiempo

Reacción: DES2
Causa: Se ha producido un desbordamiento de segmento de tiempo.
xx: Número del segmento de tiempo xx
F30804 (N, A) Etapa de potencia: CRC

Causa: Ha aparecido un error de suma de verificación (error de CRC) en la etapa de potencia.
F30805 Etapa de potencia: Suma de verificación en EEPROM incorrecta

Reacción: DES2
Causa: Los datos de parámetros internos están dañados.
01: Error en acceso a EEPROM.
02: Número de bloques en EEPROM excesivo.
Ayuda: Sustituir el módulo.
F30809 Etapa de potencia: Información de estado no válida

Reacción: DES2
Causa: Para la unidad de mando 3P se aplica lo siguiente:
La última palabra de estado de conmutación en el telegrama de consigna es detectada en el identificador de fin. No
se ha encontrado un identificador de fin así.
A30810 (F) Etapa de potencia: Temp. watchdog

Reacción: NINGUNO
Causa: Al arrancar se ha detectado que la causa para el Reset anterior ha sido el desbordamiento del temporizador
watchdog de SAC.

4 Fallos y alarmas
F30850 Etapa de potencia: Error de software interno

Causa: Ha aparecido un error de software interno en la etapa de potencia.
Ayuda: - Cambiar la etapa de potencia.
- Dado el caso, actualizar el firmware en la etapa de potencia.
F30903 Etapa de potencia: Fallo en bus I2C

Causa: La comunicación con una EEPROM o un convertidor analógico/digital está perturbada.
80000000 hex:
- Error de software interno.
00000001 hex ... 0000FFFF hex:
- Error de módulo.
Ayuda: Rel. a valor de fallo = 80000000 hex:
Rel. a valor de fallo = 00000001 hex ... 0000FFFF hex:
- Sustituir el módulo.
A30920 (F) Fallo en sensor de temperatura

Reacción: NINGUNO
Causa: Al evaluar la señal del sensor de temperatura se ha producido un error.
1: Rotura de hilo o sensor no conectado.
KTY: R > 2120 Ohm, PT1000: R > 2120 Ohm
2: Resistencia medida muy baja.
PTC: R < 20 Ohm, KTY: R < 50 Ohm, PT1000: R < 603 Ohm
- Sustituir el sensor.
F30950 Etapa de potencia: Error de software interno

Reacción: DES2
Información sobre el origen del fallo.
Ayuda: - Dado el caso, actualizar el firmware de la etapa de potencia a la nueva versión.

4 Fallos y alarmas
A30999 (F, N) Etapa de potencia: Alarma desconocida

Reacción: NINGUNO
Causa: En la etapa de potencia ha aparecido una alarma que no puede ser interpretada por el firmware de la Control Unit.
Esto puede aparecer si el firmware en estos componentes es más actual que el de la Control Unit.
Número de la alarma.
Nota:
Dado el caso, en una descripción más actual de la Control Unit puede leerse el significado de esta nueva alarma.
Ayuda: - Cambiar el firmware en la etapa de potencia por uno más antiguo (r0128).
- Actualizar el software de la Control Unit (r0018).
F35950 TM: Error de software interno

Información sobre el origen del fallo.
Ayuda: - Dado el caso, actualizar el firmware del Terminal Module a la nueva versión.
A50010 (F) PROFINET: Error de coherencia en parámetros ajustables

Reacción: NINGUNO
Causa: Se ha detectado un error de coherencia al activar la configuración (p8925) para la interfaz PROFINET. No se ha
activado la configuración ajustada actualmente.
0: Error de coherencia general.
1: Error en la configuración IP (dirección IP, máscara de subred o pasarela estándar).
2: Error en nombre de estación.
3: No ha podido activarse DHCP, pues ya existe una conexión cíclica PROFINET.
4: No es posible la conexión cíclica PROFINET, pues DHCP está activado.
Nota:
DHCP: Dynamic Host Configuration Protocol
Ver también: p8920 (PN Name of Station), p8921 (PN IP Address), p8922 (PN Default Gateway), p8923 (PN Subnet
Mask), p8924 (PN Modo DHCP)
Ayuda: - Comprobar la configuración de interfaz deseada (p8920 y siguientes) y, en caso necesario, corregirla y activarla
(p8925).
ó:
- Cambiar el nombre de la estación mediante la máscara "Editar estación Ethernet" (p. ej. con software de puesta en
marcha STARTER).
A50011 (F) EtherNet/IP: Error de configuración

Reacción: NINGUNO
Causa: Un controlador EtherNet/IP intenta establecer una conexión utilizando una trama de configuración errónea.
La longitud de trama ajustada en el controlador no concuerda con la parametrización existente en la unidad de
accionamiento.

4 Fallos y alarmas
Ayuda: Comprobar la longitud de trama ajustada.

Con p0922 distinto de 999, se aplica la longitud de la trama seleccionada.
Con p0922 = 999 se aplica el PZD máximo interconectado (r2067).
Ver también: p0922 (PROFIdrive PZD Selección de telegrama), r2067 (PZD máximo interconectado)
F50510 FBLOCKS: Registro del grupo de ejecución rechazado

Reacción: DES2
Causa: Se ha rechazado el registro de al menos un grupo de ejecución de los bloques de función libres en la gestión de
tiempos de muestreo.
Puede ser que los bloques de función libres hayan ocupado demasiados tiempos de muestreo de hardware
diferentes.
Ayuda: - Comprobar el número de tiempos de muestreo de hardware disponibles (t_muest < 8 ms) (r7903).
F50511 FBLOCKS: Ya no queda memoria para bloques de función libres

Reacción: DES2
Causa: Al activar los bloques de función libres se ha solicitado más memoria de la disponible en la Control Unit.
A50513 (F) FBLOCKS: orden de secuencia de ejecución ya asignado

Reacción: NINGUNO
Causa: Un orden en la secuencia de ejecución ya asignado a un bloque de función de este objeto de accionamiento se ha
intentado asignar a otro bloque de función del mismo objeto de accionamiento. En un objeto de accionamiento cada
orden o prioridad sólo puede estar asignado a un sólo bloque de función.
Ayuda: Ajustar otro valor para la secuencia de ejecución todavía no utilizado en este objeto de accionamiento.
A50517 FBLOCKS: Medida interna activa

Reacción: NINGUNO
Causa: Se ha activado una medida interna de Siemens.
Ayuda: Realizar un POWER ON en la Control Unit afectada (apagar y volver a encender).
F50518 FBLOCKS: Desviación tiempo de muestreo del grupo de ejecución libre al descargar
Reacción: NINGUNA
Causa: En el proyecto STARTER/SCOUT descargado el tiempo de muestreo del hardware de un grupo de ejecución libre (1
<= p20000[i] <= 256) se ajustó a un valor demasiado pequeño o demasiado grande.
El tiempo de muestreo debe encontrarse entre 1 ms y el valor r20003 - r20002.
Si el tiempo de muestreo del grupo de ejecución libre seleccionado es < 1 ms, se usa el valor sustitutivo de 1 ms.
Si el valor es >= r20003, entonces el tiempo de muestreo se ajusta al mismo valor especificado por el software o al
siguiente mayor >= r21003.
Número del índice de p20000 del grupo de ejecución en el que el tiempo de muestreo está ajustado
incorrectamente.
Número del grupo de ejecución = Valor de fallo + 1


fallos y alarmas sinamics g120

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

fallos y alarmas sinamics g120

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

fallos y alarmas sinamics g120

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

4 Fallos y alarmas

4.2 Lista de fallos y alarmas

4.2 Lista de fallos y alarmas

F01000 Error SW interno

F01001 Excepción FloatingPoint

F01002 Error SW interno

SINAMICS G120 Control Units CU230P-2

F01003 Retardo de acuse al acceder a memoria

N01004 (F, A) Error SW interno

F01005 Carga/descarga de archivo fallida

SINAMICS G120 Control Units CU230P-2

A01009 (N) CU: Control Unit Sobretemperatura

F01010 Tipo accto. desconocido

F01015 Error SW interno

A01016 (F) Firmware modificado

SINAMICS G120 Control Units CU230P-2

A01017 Lista de componentes modificada

F01018 Arranque cancelado varias veces

A01019 Fallo al escribir en el cartucho intercambiable

SINAMICS G120 Control Units CU230P-2

A01020 Fallo al escribir en el RAM disk

A01021 Cartucho intercambiable utilizado como soporte de datos USB por el PC

F01023 Software Timeout intern

A01028 (F) Error de configuración

F01030 Pérdida signo de actividad con mando

SINAMICS G120 Control Units CU230P-2

F01033 Conmutación de unidad: Valor de parámetro de referencia inválido

A01035 (F) ACX: Archivos de backup de parámetros dañados

SINAMICS G120 Control Units CU230P-2

F01036 (A) ACX: Falta archivo de backup de parámetros

F01038 (A) ACX: Archivo de backup de parámetros Error al cargar

F01039 (A) ACX: Error al escribir en archivo de backup de parámetros

SINAMICS G120 Control Units CU230P-2

Valor de fallo (r0949, a interpretar en hexadecimal):

F01040 Se requiere guardar parámetros y POWER ON

F01042 Error en parámetros al descargar el proyecto

SINAMICS G120 Control Units CU230P-2

23: Formato ilegal.

F01043 Error grave al descargar el proyecto

F01044 CU: Datos de descripción erróneos

A01045 Datos de configuración no válidos

SINAMICS G120 Control Units CU230P-2

A01049 No es posible escribir en archivo

F01054 CU: Límite del sistema superado

F01068 CU: Memoria de datos desbordamiento de memoria

SINAMICS G120 Control Units CU230P-2

A01069 Backup de parámetros y equipo incompatibles

F01072 Tarjeta de memoria restablecida desde la copia de seguridad

A01073 (N) POWER ON necesario para copia de seguridad en la tarjeta de memoria

A01098 RTC: Ajuste de fecha y hora necesario

N01101 (A) CU: tarjeta de memoria no disponible

SINAMICS G120 Control Units CU230P-2

F01105 (A) CU: Memoria insuficiente

F01107 Escritura en tarjeta de memoria fallida

F01112 CU: Etapa de potencia no permitida

F01120 (A) Inicialización de bornes fallida

F01152 CU: Agrupación no válida de tipos de objeto de accionamiento

SINAMICS G120 Control Units CU230P-2

F01205 CU: Desbordamiento de segmento de tiempo

F01250 CU: Datos Read-Only en EEPROM de CU erróneos