Vehículos

Comerciales

Crafter
665.1192.27.18 · Impreso en España
Sujeto a modificaciones sin preaviso · Versión: Enero 2017
www.volkswagen-comerciales.com
El nuevo
Algunos de los vehículos que se muestran en este catálogo están equipados con opcionales que implican
un cargo adicional. Los datos técnicos de equipamientos que se ofrecen en este documento reflejan
la información disponible en el momento de impresión. Su concesionario Volkswagen Vehículos Comerciales
le dará más información. Sujeto a cambios sin previo aviso. 4 MOTION®, TDI® y BlueMotion Technology® son
marcas registradas de Volkswagen AG y otras empresas del grupo Volkswagen en Alemania y en otros países.
El hecho de que el nombre de una marca registrada no se muestre con el símbolo ® en este documento
no implica nunca que el nombre en cuestión no constituya una marca registrada ni que pueda usarse sin
permiso previo y por escrito de Volkswagen AG. Puede obtener más información en su concesionario
Volkswagen Vehículos Comerciales o en nuestro sitio web http://www.volkswagen-comerciales.es/es.html
o llamando al teléfono de atención al cliente: 902 45 75 75
 El mejor lugar de trabajo
El nuevo Crafter.
Perfecto para conducir
para el conductor. en la ciudad gracias a los
− El primero con un asiento con suspensión numerosos sistemas de

Una nueva dimensión.

ergoComfort que cuenta con el sello de AGR 1) asistencia a la conducción
− La más amplia variedad de opciones de y sistemas de seguridad.
almacenamiento y conexiones
– El primero con sistema de frenado
− Nueva iluminación interior LED en la cabina
automático postcolisión de serie
del conductor
− El primero con sistema de observación
Más práctico, económico e innovador que nunca. − El primero con volante de cuero
del entorno «Front Assist» con frenado
con calefacción 1)
de emergencia en ciudad1)
− El primero con un enchufe de 230 V (300 W) 1)
– Nuevo control adaptativo de velocidad ACC 1)
− El primero con dirección electromecánica
Con el nuevo Crafter, hemos construido un vehículo comercial Servotronic
− El primero con protección lateral
sin igual. Se trata de un concepto totalmente nuevo que ofrece mediante sensores 1)
– Nuevo asistente de carril «Lane Assist» 1)
soluciones de transporte orientadas al cliente con la mejor Excelente relación − El primero con alerta de tráfico trasero 1)
La mejor capacidad de carga. calidad-precio − El primero con sistema de maniobras
relación calidad-precio. El nuevo Crafter ha sido diseñado − Elevado valor residual con remolques "Trailer Assist" 1)
− Compartimento de carga más alto,
− Bajo consumo de combustible − El primero con asistente de maniobras
especialmente para atender las necesidades y demandas de los hasta 2.196 mm
− Bajo coste de mantenimiento de aparcamiento "Park Assist" 1)
– Apertura de 1.311 mm de ancho a través
– El primero con faros delanteros LED1)
distintos grupos de clientes, lo que lo convierte en el mejor de la puerta deslizante
– Iluminación LED en el compartimento
vehículo comercial de su clase. de carga
– Borde de carga 100 mm más bajo 2) La mejor conectividad.
− Preparación telemática
Se fabrica en una planta de producción totalmente nueva, (interfaz de gestión de flotas) 1)
− Servicios online Car-Net 1)
construida exclusivamente para el Crafter en Września (Polonia), La gama más amplia
de sistemas de tracción
icono de la fabricación más vanguardista.
− Nueva tracción delantera para garantizar Las mejores opciones
el compartimento de carga más alto de su de sujeción de la carga.
100 % Volkswagen Vehículos Comerciales, 100 % innovación categoría.
− El primero con suelo universal disponible
− El primero con una caja de cambios de fábrica1)
automática de 8 velocidades 1) con todos − Compartimento de carga diseñado
los sistemas de tracción: delantera, trasera para sistemas de estanterías flexibles
y sistema de tracción a las cuatro ruedas − Nuevo portaequipajes de techo interior1)
4MOTION 3) − Hasta 14 anillas de sujeción

1) Opcional con sobreprecio. 2) Estas cifras corresponden al nuevo Crafter furgón con tracción delantera, en comparación con la tracción trasera y la tracción
a las cuatro ruedas 4MOTION. 3) Próximamente a la venta. Ponte en contacto con tu concesionario Volkswagen Vehículos Comerciales más cercano si deseas El nuevo Crafter 03
más información.
Compartimentos
de almacenamiento. K El mejor lugar de trabajo
para el conductor.
A Un práctico compartimento abierto dividido
en tres zonas
B Posavasos
C La guantera de mayor volúmen de su categoria I B
A
D Compartimento para pequeños utensilios A
que llevamos en nuestro día a día. A Máximo confort, la mayor variedad de opciones
E Opciones de almacenamiento en las puertas
G
para botellas (de 1,5 l) y carpetas, entre B
H de almacenamiento y conectividad
otras muchas opciones
Dos nuevos compartimentos en la repisa del
techo con un gran espacio de almacenamiento B
(no se muestra en la imagen)1)
D
Puertos y conexiones.
8
F Interfaz para carrocerías especiales1)
G Puerto USB para cargar dispositivos móviles1) El asiento con suspensión
H Kit de manos libres para teléfonos móviles
B
C ergoComfort.1)
con conexión Bluetooth en combinación con I
6
todos los dispositivos de radio y navegación1) 1 Asiento con suspensión y ajuste
I Enchufes de 12 V I según el peso
7
Enchufe de 230 V (300 W) para cargar baterías 9 2 Ajuste longitudinal del asiento
de herramientas y ordenadores portátiles 3 Ajuste de la altura del asiento
(no se muestra en la imagen)1) F J 4 Ajuste de la profundidad del asiento
5 Ajuste de la inclinación del asiento
Confort. 4 6 Ajuste del respaldo
E 7 Soporte eléctrico de 4 posiciones
J Volante multifunción de cuero
para lordosis
con calefacción 1)
5 8 Ajuste del reposacabezas
K Pilares A extremadamente estrechos para 3 9 Ajuste de los reposabrazos
1
garantizar el máximo ángulo de visión ergoComfort
ergoActive Sitz
Sitz
y vista frontal

I 01 El único con asiento con suspensión ergoComfort. Cuidado óptimo de la espalda gracias a la amortiguación y 20 combinaciones
de ajustes del asiento. La combinación de posiciones manuales y eléctricas facilita un ajuste continuado de acuerdo con las
recomendaciones de la AGR (Acción Espalda Sana).2) También están disponibles la función de calefacción y masaje, previa solicitud.
1) Opcional con sobreprecio. 2) El 26 de noviembre de 2015, el asiento ergoComfort fue reconocido con el sello de calidad de la Acción Espalda Sana promovida por la Asociación Federal de Escuelas Alemanas de la Espalda y el Foro Alemán Espalda Sana / Mejor Calidad de Vida.
La imagen incluye opciones con sobreprecio. Ponte en contacto con tu concesionario Volkswagen Vehículos Comerciales más cercano si deseas más información. El nuevo Crafter – Interior 05
Los nuevos motores TDI.
Motores con una larga vida útil diseñados específicamente
para responder a los requisitos de los vehículos comerciales. Motor 2.0 l TDI
102 CV (75 kW),
300 Nm
Tracción delantera
Los motores del nuevo Crafter cumplen con los requisitos
de desempeño más exigentes. Incluso en las condiciones
Motor 2.0 l TDI
de conducción más extremas de uso intensivo, como 122 CV (90 kW),
300 Nm*
en el caso de empresas de mensajería o transportistas, Tracción trasera

se logran altos niveles de kilometraje, eficiencia y fiabilidad

operativa. Todos los motores convencen por su bajo Motor 2.0 l TDI
140 CV (103 kW),
consumo de combustible y resistencia. 340 Nm
Tracción delantera, trasera,
a las cuatro ruedas 4MOTION

Motor 2.0 l TDI

177 CV (130 kW),
410 Nm
Tracción delantera, trasera,
a las cuatro ruedas 4MOTION

*Próximamente a la venta. Ponte en contacto con tu concesionario Volkswagen Vehículos Comerciales más cercano si deseas más información. El nuevo Crafter – Tecnologías de tracción 07
 La gama más amplia Tracción delantera. Tracción trasera. 2) Tracción a las
de sistemas de tracción. cuatro ruedas
4MOTION. 2)
El único vehículo de su clase con caja de cambios automática
de 8 velocidades 1) para tres sistemas de tracción diferentes. 2)

 Borde de carga 100 mm más bajo y altura de la entrada Gran capacidad de remolcado de hasta 3,5 t
La máxima altura de carga Peso bruto combinado de hasta 8,0 t Tracción fiable
La mayor carga útil La mejor tracción con grandes cargas La mejor estabilidad de la dirección

Caja de cambios
Disponible de fábrica

automática Motor frontal montado transversalmente Motor frontal montado longitudinalmente Motor frontal montado transversalmente

de 8 velocidades
para un cambio
Motor de Motor de Motor de
de velocidad imperceptible 102 CV (75 kW)
Caja de cambios manual de 6 velocidades
102 CV (75 kW)
–
102 CV (75 kW)
–

Motor de Motor de Caja de cambio manual de 6 velocidades Motor de

– –
122 CV (90 kW) 2) 122 CV (90 kW) 2) (solo disponibles en combinación con doble rueda) 122 CV (90 kW) 2)
Caja de cambios automática de 8 velocidades.1) Especialmente diseñada para las características de conducción Motor de Caja de cambios manual de 6 velocidades / Motor de Caja de cambio manual de 6 velocidades Motor de
Caja de cambios manual de 6 velocidades
del nuevo Crafter. Permite una conducción cómoda y un consumo optimizado, incluso en condiciones de 140 CV (103 kW) caja de cambios automática de 8 velocidades 140 CV (103 kW) (solo disponible en combinación con rueda sencilla) 140 CV (103 kW)
reparto en la ciudad, cuando se arranca y detiene el vehículo frecuentemente. La única caja de cambios Motor de Caja de cambios manual de 6 velocidades / Motor de Caja de cambios manual de 6 velocidades / Motor de Caja de cambios manual de 6 velocidades /
automática de 8 velocidades de su clase. Se puede combinar con los sistemas de tracción delantera, trasera 177 CV (130 kW) caja de cambios automática de 8 velocidades 177 CV (130 kW) caja de cambios automática de 8 velocidades 177 CV (130 kW) caja de cambios automática de 8 velocidades
y a las cuatro ruedas 4MOTION. 2)
1) Opcional con sobreprecio. 2) Próximamente a la venta. La imagen incluye opciones con sobreprecio.
Ponte en contacto con tu concesionario Volkswagen Vehículos Comerciales más cercano si deseas más información. El nuevo Crafter – Tecnologías de tracción 09
 Sistemas de asistencia a la conducción. Sistemas de seguridad.

El único con
dirección electromecánica
Servotronic. Protección lateral. Sistema de maniobras
con remolque
ACC
y «Front Assist».
Alerta
de tráfico trasero.
Dirección asistida
para aparcamiento
Sistema automático
de frenado postcolisión.
«Trailer Assist». «Park Assist».

Los sistemas de Protección lateral.1) Controla los laterales

del vehículo y emite señales visuales y sonoras
si se acerca peligrosamente a algún pilar,
El sistema de maniobras con remolque
«Trailer Assist».1) Maniobra automáticamente
los vehículos con remolque durante el
ACC (Adaptative Cruise Control) 1), 2) Adapta
automáticamente la velocidad del vehículo
a la del vehículo que circula delante y mantiene
Alerta de tráfico trasero.1) Emite un sonido de
advertencia cuando se hace marcha atrás en
una plaza de aparcamiento y se aproxima
La dirección asistida para aparcamiento
«Park Assist».“.1) Dirige el aparcamiento en
varios pasos para aparcar en paralelo y en
Multi-collision Brake.2) Activa el freno después
de una colisión con el objetivo de evitar
colisiones posteriores. Tras un breve retardo,

asistencia a la conducción pared o peatón.

Dirección electromecánica Servotronic

aparcamiento en paralelo y perpendicular.

Asistente de mantenimiento de carril

la distancia que ha programado el conductor.
Al mismo tiempo, mantiene la velocidad
programada. Ya incluye el sistema de
demasiado a otro vehículo. Si el conductor
no reacciona, el sistema puede frenar para
mitigar las posibles consecuencias de
plazas de aparcamiento delimitadas. Cuando
se mete la marcha atrás, el vehículo asume
automáticamente el control de la dirección.
el vehículo inicia la reducción progresiva de
la velocidad hasta los 10 km/h y durante
este intervalo de tiempo el conductor puede

más avanzados.
(no se muestra en la imagen). «Lane Assist» (no se muestra en la imagen).1, 2) observación del entorno «Front Assist». un accidente. Todo lo que tiene que hacer el conductor es asumir el control en cualquier momento.
El funcionamiento variable en función Contrarresta la dirección cuando el vehículo utilizar el embrague, el acelerador y el freno.
de la velocidad con retorno activo mejora se sale del carril involuntariamente y, Side Assist (Asistente de mantenimiento Programa Electrónico de Estabilidad
la sensación de dirección en torno al punto al mismo tiempo, advierte al conductor de carril) (no se muestra en la imagen).1, 2) Asistente para viento lateral (no se muestra (no se muestra en la imagen).2) Impide
medio, ofreciendo un nivel de precisión mediante un sonido de advertencia Muestra una señal de advertencia en el en la imagen).4) Una subfunción del Programa el exceso o defecto de la dirección frenando
El furgón más adecuado de su clase para la ciudad y el mejor de la dirección que nunca antes han tenido e información en la pantalla multifunción. retrovisor lateral si uno de los sensores Electrónico de Estabilidad que entra en juego exclusivamente una u otra rueda.
los vehículos comerciales. del sistema detecta un vehículo en el angulo cuando se registran fuertes rachas de viento
equipamiento para la detección de riesgos en caso de accidente. muerto mientras se está cambiando de carril. lateral con intervención adaptativa de frenada
si es necesario.

1) Opcional con sobreprecio. 2) En los umbrales del sistema. 3) Hasta 30 km/h. 4) Solo para carrocerías cerradas.
La imagen incluye opciones con sobreprecio. Ponte en contacto con tu concesionario Volkswagen Vehículos Comerciales más cercano si deseas más información. El nuevo Crafter – Asistencia a la conducción y sistemas de seguridad 11
 El nuevo Crafter furgón. Volumen de carga de hasta
18,4 m3
Más fácil de cargar y las mejores opciones en combinación con
de sujeción de la carga de su clase. la tracción delantera.4)

Apertura de 1.311 mm
Tres longitudes de vehículo y tres alturas de techo de ancho por la puerta
deslizante.
Fácil de cargar y descargar con portacargas
2.7981) Techo extra alto comunes como los europalets.
2.5901) Techo alto
2.3551) Techo normal

El compartimento
de carga más alto,
con hasta 2.196 mm. 4)
En combinación con la tracción delantera,
el nuevo Crafter ofrece la máxima altura
de carga de su clase.

Borde de carga
100 mm más bajo.
En comparación con la tracción trasera
y la tracción a las cuatro ruedas 4MOTION,
la nueva tracción delantera simplifica los
7.391 6.836 5.986 Longitud del vehículo
trabajos de carga y descarga gracias a que
Distancia entre Distancia Distancia entre
ejes extra larga 2) entre ejes larga 2) ejes media 3)
el compartimento de carga queda más bajo.
(4.490 + voladizo) (4.490) (3.640)
Dimensiones del vehículo en mm

1) Con la tracción delantera y la tracción a las cuatro ruedas 4MOTION. 2) No se encuentra disponible con el techo normal. 3) No se encuentra disponible con el techo extra alto. 4) Las cifras corresponden al nuevo Crafter furgón con la distancia entre ejes extra larga,
el techo extra alto y la tracción delantera. La imagen incluye opciones con sobreprecio. Ponte en contacto con tu concesionario Volkswagen Vehículos Comerciales más cercano si deseas más información. El nuevo Crafter Furgón 13
Máxima
funcionalidad.
Capacidad de carga 4 europalets 6 europalets 6 europalets
con europalets con la distancia entre ejes media. con la distancia entre ejes. con la distancia
Soluciones innovadoras para de 800 x 1.200 mm. entre ejes extra larga.

el compartimento de carga.

Suelo universal disponible

de fábrica para la instalación
de sistemas de almacenamiento.1)
El suelo de madera es ideal para instalar sistemas de
almacenamiento de distintos fabricantes. Los adaptadores
especiales para las ranuras del suelo ofrecen gran flexibilidad
para instalar o desinstalar módulos de almacenamiento.

Preparación del chasis

para sistemas de estanterías.

Numerosos orificios hexagonales para tornillos M6 por encima

y por debajo de las ventanas simplifican el montaje de estanterías
y unidades de almacenamiento. 100 mm de distancia horizontal
entre orificios.

Volumen de carga De 9,9 m3 De 14,4 m3 De 16,4 m3

a 11,3 m3. 2) a 16,1 m3.2) a 18,4 m3. 2)
1) Opcional con sobreprecio. 2) Las cifras corresponden al techo normal y al techo alto.
La imagen incluye opciones con sobreprecio. Ponte en contacto con tu concesionario Volkswagen Vehículos Comerciales más cercano si deseas más información. El nuevo Crafter Furgón 15
 El nuevo Crafter chasis. Plataforma de carga de hasta
9,6 m2
en el chasis
Cabina doble para hasta siete personas y 7,1 m2 de zona de carga.
cabina simple.1)

Tres longitudes de vehículo, con cabina sencilla o doble. Banqueta de 4 plazas

en la segunda fila.
La cabina doble equipa de serie dos asientos
individuales en la parte delantera y una banqueta
2.330 Techo normal para cuatro plazas en la parte trasera. También
se pueden equipar con una banqueta doble para
pasajeros en la parte delantera 2), pueden viajar
hasta siete personas.

Cargar y sujetar.
Independientemente de lo que quieras transportar
en el nuevo Crafter Chasis, siempre estará bien
sujeto y amarrado. Además del portaescalera 2),
dispondrás de cajas de almacenamiento robustas
debajo de la plataforma de carga 2), una caja de
almacenamiento cerrada con llave en la plataforma
de carga 2) y ocho anillas para sujetar la carga. Las
herramientas de uso más frecuente se pueden cargar
7.404 1) 7.004 6.204 Longitud del vehículo
cómodamente debajo del banco de cuatro plazas.
Distancia Distancia Distancia entre ejes media Cabina doble Cabina sencilla
entre ejes entre ejes larga (3.640)
extra larga (4.490)
(4.490 + vuelo)
Dimensiones del vehículo en mm

1) Las cifras corresponden al nuevo semirremolque Crafter de cabina sencilla y distancia entre ejes extra larga. Próximamente a la venta. 2) Opcional con sobreprecio.
La imagen incluye opciones con sobreprecio. Ponte en contacto con tu concesionario Volkswagen Vehículos Comerciales más cercano si deseas más información. El nuevo Crafter Chasis 17
Gestión de vehículos y de parques automovilísticos Los servicios online de Volkswagen Vehículos Comerciales.
en un solo servicio.
ConnectedVan:
Una sola cuota mensual para todo. Para que puedas ocuparte de tu trabajo y olvidarte de formalidades, CarePort 1) te ofrece un CarePort Professional: la nueva solución de gestión
paquete de servicios que te ahorrará tanto tiempo como dinero (el que gastas en mantener tus vehículos). Porque CarePort organiza el paquete de ahorro para tu empresa. móvil de flotas. Car-Net Guide & Inform.6)
todo lo que necesita un profesional: desde la financiación del vehículo hasta diversos servicios de asistencia y movilidad, pasando por
las pólizas de seguros. Solo tienes que elegir los servicios que te interesen de nuestra oferta, organizada por módulos, y nosotros nos ¿Quieres obtener la solución de movilidad ideal para tu negocio y ahorrar ConnectedVan es un servicio móvil online creado por Volkswagen Vehículos Comerciales con el Mejora el sistema de navegación opcional
ocuparemos de todo lo demás. Además, a nuestros clientes comerciales les ofrecemos CarePort Professional. Este paquete de oferta dinero al mismo tiempo? Entonces, CarePort Professional es la solución objetivo de proponer una solución rápida y eficiente para la gestión de flotas. El gestor de la flota de tu vehículo con Car-Net Guide & Inform para
contiene los servicios más importantes por una cuota mensual fija y permite ahorrar costes. adecuada para ti. Este paquete de servicios está adaptado a las necesidades tiene acceso a todos los vehículos y la información a través de un portal web. Además, acceder a servicios de información actualizada
de los clientes comerciales e incluye: los conductores pueden utilizar numerosos servicios gracias a la aplicación gratuita para online para mayor comodidad durante el viaje.
Para obtener más información (por ejemplo, el folleto de CarePort Professional para clientes comerciales), pregunta en tu concesionario smartphones1). DataPlug ofrece compatibilidad con muchos modelos de Volkswagen Vehículos Por ejemplo, evita los atascos inesperados con
de Volkswagen Vehículos Comerciales o entra en la página web www.volkswagen-nutzfahrzeuge.de/careport Financiación / leasing Seguros y más Comerciales fabricados a partir de 2008.2) Ya está disponible. Así funciona ConnectedVan: información del tráfico en tiempo real.
O reposta en la gasolinera más económica.

1 2 3
Transferir datos Gestionar la información Y encuentra un hueco para aparcar sin perder
Seguro a todo riesgo 6)
Leasing de vehículos comerciales 3) Conectar mediante de los vehículos en
Seguro de responsabilidad civil 7) el tiempo en una irritante búsqueda. Car-Net
DataPlug la aplicación el portal web
Guide & Inform garantiza que siempre llegarás
CarePort individual para clientes comerciales. 2) a tu destino rápidamente y con el mínimo
Asistencia Movilidad Algunos de los servicios básicos gratuitos de ConnectedVan: estrés posible.

Financiación / leasing Seguros y más Asistencia Movilidad Campaña de mantenimiento Gestión de vehículos y conductores. Libro de rutas y libro de repostaje. App-Connect.7)
y operaciones de desgaste6)
Garantía de movilidad LongLife 11) –– Visualización de mensajes de advertencia –– Libro de rutas digital
Campaña de mantenimiento Paquete de neumáticos Disfruta de más infotainment en la carretera
específicos para cada vehículo –– Registra automáticamente la ruta
y operaciones de desgaste 6) ReifenClever 9) Tarjeta Europa y conecta tu smartphone con el vehículo mediante
Seguro a todo riesgo 6) –– Notificación del estado del vehículo –– Registra la información de repostaje
Leasing de vehículos comerciales 3) Paquete de neumáticos Garantía de movilidad LongLife 11) Tank & Service Bonus 6) el puerto USB, gracias a App-Connect. Gracias a
Seguro de responsabilidad civil 7) –– Información del vehículo actual –– Información del consumo de combustible
ReifenClever 9) Tarjeta Europa App-Connect, ciertas aplicaciones de tu smartphone
Tank & Service Bonus 6) Resumen de ventajas: se visualizan en la planta táctil del sistema opcional
Evaluación del conductor y el vehículo.. Seguimiento por GPS
de radio o navegación. De este modo puedes
Seguro de automóviles –– Módulos de servicios atractivos, costes transparentes y menos trámites –– Consumo medio de combustible y comparación –– Determinación clara de la localización de todos controlar cómodamente las aplicaciones autorizadas
Volkswagen (responsabilidad burocráticos. entre conductores y vehículos 3) los vehículos registrados en la flota y aplicaciones especiales de Volkswagen en la
AutoCredit / ClassicCredit 4) Extensión de la garantía 10) Garantía de movilidad Taxi 11)
civil, seguro a todo riesgo o a –– Calidad de servicio profesional en talleres de marca. –– Comparación del estilo de conducción –– Visualización gráfica del progreso de la ruta pantalla táctil mientras conduces.
riesgo parcial 8) –– Protección a todo riesgo con atractivas cuotas unitarias, de los distintos conductores
independientemente del descuento por ausencia de siniestralidad. Citas de mantenimiento.
Seguro de cuotas de leasing Plus 5) Seguro de protección al conductor8) Mantenimiento e inspección 9) –– Grandes descuentos: hasta un 50% respecto a la tarifa normal con Gestión de concesionarios..
–– Contacto rápido con talleres autorizados
la campaña de mantenimiento y operaciones de desgaste y hasta un
–– Descripción general e información –– Notificación de citas de mantenimiento4)
Tramitación del impuesto 40% en el paquete de neumáticos ReifenClever respecto al paquete
Seguro de financiación 5) Seguro de descuentos 8) del concesionario
de circulación 9) ReifenPremium.
–– Selección de concesionarios favoritos
–– Con la tarjeta Europa Tank & Service Bonus podrás repostar en más
para cada vehículo
Tramitación de la contribución de 20.000 gasolineras de toda Europa (Shell, TOTAL12), Esso y Avia, Encontrarás más información en www.volkswagen-commercial-vehicles-carnet.com
Seguro sobre el precio de compra 8) eni/Agip, Aral/red Routex) sin necesidad de llevar dinero en efectivo.
al acceso radiotelevisivo 9)
1) Consulta las condiciones de tu contrato de telefonía móvil relativas a la conexión de datos e Internet. 2) Dependiendo del equipamiento, será compatible con la mayoría de los modelos de Volkswagen Vehículos Comerciales (Crafter, Transporter, Caddy y Amarok) fabricados a partir de 2008.
1) CarePort es la marca de servicios de Volkswagen Vehículos Comerciales, en colaboración con Volkswagen Bank GmbH, Volkswagen Leasing GmbH, Volkswagen Autoversicherung AG y Volkswagen VersicherungsService, filial de Volkswagen Versicherungsdienst GmbH. 2) La disponibilidad, el volumen y la 3) El sistema calcula el consumo de combustible en función de las paradas para repostar registradas. 4) Las citas deben concertarse con los concesionarios de Volkswagen Vehículos Comerciales. Encontrarás una recomendación en el portal web. 5) Línea telefónica gratuita. Horario laborable: de
posibilidad de combinar los servicios pueden variar en función de tus requisitos y condiciones generales individuales, así como del tipo, uso y modo de adquisición y matriculación de tu vehículo comercial Volkswagen. 3) Una oferta de Volkswagen Leasing GmbH, Braunschweig (Alemania). Requiere solvencia. lunes a viernes, de 07.00 a 19.00 h. 6) Los servicios móviles online (Car-Net) solo se pueden usar con el extra opcional "Discover Media". Necesitarás también un dispositivo móvil (por ej., un smartphone) que sirva de punto de conexión móvil inalámbrica o un UMTS CarStick con tarjeta SIM. Los
4) Una oferta de Volkswagen Bank GmbH, Braunschweig (Alemania). Requiere solvencia. 5) Las prestaciones de seguros se ofrecen a través de Cardif Allgemeine Versicherung/Cardif Lebensversicherung, Stuttgart (Alemania), N.º del Registro Mercantil: HRB 18173/18182. 6) Una oferta de Volkswagen Leasing servicios de Car-Net solo se encuentran disponibles si existe un contrato de telefonía móvil vigente con una compañía telefónica o un contrato suscrito aparte a estos efectos y solo cuando haya cobertura. Dependiendo de las tarifas de telefonía móvil, la recepción de datos de Internet puede
GmbH, Braunschweig (Alemania). Solo disponible en combinación con un contrato de leasing para vehículos comerciales de Volkswagen Leasing GmbH, Braunschweig (Alemania). No aplicable a usuarios especiales. 7) Volkswagen VersicherungsService, filial de Volkswagen Versicherungsdienst GmbH, Braunschweig ocasionar cargos adicionales, en particular, si se utiliza el teléfono en el extranjero (por ej., los cargos por roaming). Dada la cantidad de datos necesarios cuando se utilizan los servicios Car-Net, recomendamos encarecidamente la contratación de una tarifa plana de datos con el operador de
(Alemania), actúa de intermediaria. Las prestaciones de seguros se ofrecen a través de HDI Versicherung AG, Hannover (Alemania). Solo en combinación con un contrato de Leasing. No aplicable a usuarios especiales.8) Las prestaciones de seguros se ofrecen a través de Volkswagen Autoversicherung AG, Braunschweig telefonía móvil. El uso de Car-Net se regirá por un acuerdo aparte suscrito por Internet con Volkswagen AG. El cliente dispone de 90 días desde que retira el vehículo del concesionario para registrarlo en www.volkswagen-car-net.com/portal. La disponibilidad de los servicios Car-Net puede variar
(Alemania). No aplicable a usuarios especiales. 9) Una oferta de Volkswagen Leasing GmbH, Braunschweig (Alemania). 10) Como seguro al comprar mediante financiación o en efectivo. Las prestaciones de seguros se ofrecen a través de Volkswagen Versicherung AG, Braunschweig (Alemania) en caso de servicio de unos países a otros. Estos servicios se encuentran disponibles durante el período de vigencia del contrato suscrito y pueden estar sujetos a modificaciones en el contenido durante el período del contrato. Encontrarás información detallada sobre Car-Net en www.volkswagen-commercial-
de leasing prestado por Volkswagen Leasing GmbH, Braunschweig (Alemania). 11) Las prestaciones solo pueden obtenerse si se cumplen las normas de la garantía de movilidad establecidas por el fabricante. 12) Aceptación de la tarjeta euroShell en las estaciones de servicio TOTAL alemanas. vehicles-carnet.com y en tu concesionario Volkswagen Partner. Consulta a tu operador de telefonía para obtener información sobre las condiciones de las tarifas de redes móviles. 7) Car-Net App-Connect solo se encuentra disponible en combinación con el sistema de radio "Composition Media”
o el sistema de navegación "Discover Media". Car-Net App-Connect incluye las tecnologías MirrorLinkTM, Apple CarPlayTM y Android AutoTM. La disponibilidad de estas tecnologías puede variar de unos países a otros. Actualmente, son pocos los teléfonos móviles del mercado compatibles con
Car-Net App-Connect. Volkswagen está colaborando estrechamente con los principales fabricantes de smartphone para extender la compatibilidad con Car-Net App-Connect. Ponte en contacto con el concesionario de Volkswagen Vehículos Comerciales más cercano si deseas más información
sobre el equipamiento de serie y las prestaciones opcionales disponibles en tu país.