Expediente No MP 157-2024-962

ACTA DE ENTREVISTA TESTIGO

En la ciudad de QUETALTENANGO, departamento de Quetzaltenango, el día

veintiséis de junio del año dos mil veinticuatro, Aproximadamente a las veintiún
horas con treinta minutos fueron alertados los agentes de la PNC , constituidos en
las instalaciones de la Comisaria Cuarenta y uno de la estación , ubicada en la
zona tres del Municipio y departamento de Quetzaltenango, comparece el Agente
de la Policía Nacional Civil con servicio en la Sub-Estación 33-11 del municipio de
Quetzaltenango, de este departamento, DIONISIO CIFUENTES BELETZUY ,
quien se identifica con Documento Personal de Identificación y Código Único de
Identificación Dos mil cien espacio cincuenta mil cien espacio cero novecientos
uno (2100 50100 0901 ) extendido por en el Registro Nacional de las Personas, de
treinta y ocho años de edad de edad, casado, guatemalteco, con domicilio en esta
ciudad, señalando lugar para recibir notificaciones en, veintinueve avenida a doce
guion cuarenta zona uno de Quetzaltenango y con número telefónico cuarenta y
dos veintiocho veintitrés treinta y dos (42282332); quien comparece en calidad de
Agente Captor con el objeto de prestar declaración testimonial sobre los hechos
que se investiga en el presente proceso penal, para la cual se procede de la
siguiente manera: PRIMERO: manifiesta el compareciente que: El día veinte seis
de junio del dos mil veinticuatro a eso de las veintiún horas con treinta minutos
horas aproximadamente fue llamado para atender un percance en la vivienda
ubicada en la 24 Avenida 9-28 de la zona 3 de este municipio de Quetzaltenango ,
al llegar los vecinos que realizaron las llamadas nos comentaron que en la
vivienda ya mencionada se encontraba una pareja de novios la cual peleaban
constantemente pero en esta ocasión el señor JOSE TERRETRE DEL MAR
GAITAN había salido corriendo con una maleta en mano , barios bolsos y un bate
en la mano hacia un taxi y temían por la vida de la señora, ya que después de que
el saliera huyendo no la escucharon mas. A lo cual se procedió a ingresar a la
vivienda se percato que en su interior se encontraba sin vida la señora MARIA
CAMPESTRE DEL VALLE DE LA ROCA , Por lo cual se procedió a realizar las
diligencias correspondientes , y se llevo a cabo un recorrido de rastreo por medio
de unidades policiales con mi compañero MAURICIO IXTABALAN GARCIA , a lo
cual se logro localizar al señor JOSE TERRESTRE DEL MAR GAITAN, de treinta
y dos años de edad, casado, guatemalteco, albañil, con Documento Personal de
Identificación número de CUI mil doscientos treinta y cuatro espacio cincuenta seis
mil setecientos ochenta y nueve espacio cero novecientos uno (1234 56789 090l),
con domicilio y residencia en esta ciudad de Quetzaltenango, quien al hacerle el
registro superficial se encontraron sus documento de identificación y se mostraban
rastros de sangre en las prendas superiores, se extrajeron sus pertenencias las
cuales portaba una maleta, varias bolsas y el bate con sangre, por lo cual se le
hace saber el motivo de su aprehensión, se le pregunto si necesitaba tenia alguna
herida, a lo cual respondió que no, por lo cual entonces se le hizo saber de sus
derechos contenidos en la constitución políticas de la república de Guatemala.
SEGUNDO: Sin nada más que agregar se finaliza la entrevista en el mismo lugar y
fecha, veinte minutos después de su inicio. Leo su contenido íntegramente quien,
enterado de su contenido, objeto validez y demás efectos legales la cual acepta,
ratifica y firma con la infrascrita Auxiliar Fiscal.
F. F.

José Juan Aldana Morales Dionisio Cifuentes Beletzuy

Auxiliar Fiscal Testigo

 Expediente No MP 157-2024-962

ACTA DE ENTREVISTA TESTIGO

En la ciudad de QUETALTENANGO, departamento de Quetzaltenango, el día

veintiséis de junio del año dos mil veinticuatro, Aproximadamente a las veintiún
horas con treinta minutos fueron alertados los agentes de la PNC , constituidos en
las instalaciones de la Comisaria Cuarenta y uno de la estación , ubicada en la
zona tres del Municipio y departamento de Quetzaltenango, comparece el Agente
de la Policía Nacional Civil con servicio en la Sub-Estación 33-11 del municipio de
Quetzaltenango, de este departamento MAURICIO IXTABALAN GARCIA , quien
se identifica con Documento Personal de Identificación y Código Único de
Identificación Un mil cien espacio cincuenta mil cien espacio cero novecientos uno
(1100 50100 0901 ) extendido por en el Registro Nacional de las Personas, de
treinta y ocho años de edad de edad, casado, guatemalteco, con domicilio en esta
ciudad, señalando lugar para recibir notificaciones en, veinitueve avenida a doce
guion cuarenta zona uno de Quetzaltenango y con número telefónico cuarenta y
dos veintiocho veintitrés treinta y dos (42282332); quien comparece en calidad de
Agente Captor con el objeto de prestar declaración testimonial sobre los hechos
que se investiga en el presente proceso penal, para la cual se procede de la
siguiente manera: PRIMERO: manifiesta el compareciente que: El día veinte seis
de junio del dos mil veinticuatro a eso de las veintiún horas con treinta minutos
horas aproximadamente fue llamado para atender un percance en la vivienda
ubicada en la 24 Avenida 9-28 de la zona 3 de este municipio de Quetzaltenango ,
al llegar los vecinos que realizaron las llamadas nos comentaron que en la
vivienda ya mencionada se encontraba una pareja de novios la cual peleaban
constantemente pero en esta ocasión el señor JOSE TERRETRE DEL MAR
GAITAN había salido corriendo con una maleta en mano , barios bolsos y un bate
en la mano hacia un taxi y temían por la vida de la señora, ya que después de que
el saliera huyendo no la escucharon más. A lo cual se procedió a ingresar a la
vivienda se percató que en su interior se encontraba sin vida la señora MARIA
CAMPESTRE DEL VALLE DE LA ROCA , Por lo cual se procedió a realizar las
diligencias correspondientes , y se llevó a cabo un recorrido de rastreo por medio
de unidades policiales con mi compañero DIONISIO CIFUENTES BELETZUY, a
lo cual se logró localizar al señor JOSE TERRESTRE DEL MAR GAITAN, de
treinta y dos años de edad, casado, guatemalteco, albañil, con Documento
Personal de Identificación número de CUI mil doscientos treinta y cuatro espacio
cincuenta seis mil setecientos ochenta y nueve espacio cero novecientos uno
(1234 56789 090l), con domicilio y residencia en esta ciudad de Quetzaltenango,
quien al hacerle el registro superficial se encontraron sus documento de
identificación y se mostraban rastros de sangre en las prendas superiores, se
extrajeron sus pertenencias las cuales portaba una maleta, varias bolsas y el bate
con sangre, por lo cual se le hace saber el motivo de su aprehensión, se le
pregunto si necesitaba tenia alguna herida, a lo cual respondió que no, por lo cual
entonces se le hizo saber de sus derechos contenidos en la constitución políticas
de la república de Guatemala. SEGUNDO: Sin nada más que agregar se finaliza la
entrevista en el mismo lugar y fecha, veinte minutos después de su inicio. Leo su
contenido íntegramente quien, enterado de su contenido, objeto validez y demás
efectos legales la cual acepta, ratifica y firma con la infrascrita Auxiliar Fiscal.
F. F.

José Juan Aldana Morales Mauricio Ixtabalan García

Auxiliar Fiscal Testigo

 Expediente No MP 157-2024-962

ACTA DE ENTREVISTA TESTIGO (AMIGO)

En la ciudad de QUETALTENANGO, departamento de Quetzaltenango, el dia

veintiséis de junio del año dos mil veinticuatro, Yo, HENNING GENARO GOMEZ
GONZALEZ, Yo de veintiocho años de edad, soltero, guatemalteco, albañil, con
Documento Personal de Identificación numero dos mil cien espacio veinticinco mil
doscientos espacio cero novecientos uno ( 2100 25200 0901)Extendido por el
registro nacional de las Personas. PRIMERO: yo soy amigo del señor JOSE
TERRESTRE DEL MAR GAITAN nos conocimos trabajando en una construcción ,
en la cual el siempre me contaba sobre su vida y mas sobre su relación amorosa
con la señora MARIA CAMPESTRE DEL VALLE DE LA ROCA, en la cual me
comentaba que ya no quería seguir teniendo una relación con ella porque era
muy loca, era una mujer muy celosa , controladora, impulsiva ya que en varias
ocasiones ella lo golpeaba con las paletas de la cocina, el me decía que ya la
quería dejar por qué no aguantaba vivir con ella , pero que no sabía cómo
terminarla porque siempre que el le comentaba que se iría de la casa que
compartían juntos ella lo amenazaba con quitarse la vida , entonces él no sabía
cómo alejarse de ella sin que le pasara algo . el dia que paso lo del incidente el me
comento que sería el dia en el cual por fin la terminaría y se iria de la casa , me
dijo que ya tenia listas sus cosas para solo jalarlas y irse con su mama , de seguro
fue ella quien hizo algo encontrar de su vida para culparlo SEGUNDO: Sin nada
más que agregar se finaliza la entrevista en el mismo lugar y fecha, veinte minutos
después de su inicio. Leo su contenido íntegramente quien, enterado de su
contenido, objeto validez y demás efectos legales la cual acepta, ratifica y firma
con la infrascrita Auxiliar Fiscal

F. F.

José Juan Aldana Morales Henning Genaro Gomez Gonzalez

Auxiliar Fiscal Testigo

 Expediente No MP 157-2024-962

ACTA DE ENTREVISTA TESTIGO (VECINO)

En la ciudad de Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango, el día

veintiséis de junio del año dos mil veintidós, siendo aproximadamente las veintiún
horas con treinta minutos, constituidos en las instalaciones de la Fiscalía de la
Mujer del Ministerio Público ubicada en 23 avenida 7- 24 zona 7 del municipio y
departamento de Quetzaltenango. Ante el Auxiliar Fiscal JOSÉ JUAN ALDANA
MORALES, compadece la señora MARÍA DEL CARMEN HIGUEROS TRUJILLO
de treinta y cinco años de edad, soltera, guatemalteca, maestra, de este domicilio
quien se identifica con el Documento Personal de Identificación con Código Único
de Identificación número mil doscientos cincuenta y seis espacio ochenta y cinco
mil seiscientos noventa y tres espacio cero novecientos uno (1256 85693 0901)
extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala,
señalando lugar para recibir notificaciones la 24 avenida 8- 23 zona 3 del
municipio y departamento de Quetzaltenango, así como el teléfono de emergencia
de dicha sede 4315- 3478; la cual se constituye como vecina de la víctima, con la
finalidad de prestar entrevista en virtud a los hechos suscitados en el proceso que
se investiga cuyos datos se encuentran en el epígrafe de esta acta, por lo cual se
procede de la siguiente manera: PRIMERO: Manifiesta la señora identificada como
MARÍA DEL CARMEN HIGUEROS TRUJILLO , que, el día veintiséis de junio del
año dos mil veintidós en horario aproximado de las veinte horas con treinta
minutos después de una jornada laboral ella se encontraba ingresando a su
domicilio cuando se percató que su vecino el señor JOSÉ TERRESTRE DEL MAR
GAITAN traía sujeto del pelo a su conviviente que responde al nombre de MARIA
CAMPESTRE DEL VALLE DE LA ROCA. SEGUNDO: Expresa la señora MARÍA
DEL CARMEN HIGUEROS TRUJILLO que el señor JOSÉ TERRESTRE DEL
MAR GAITAN además le gritaba a su conviviente una serie de improperios y
golpeándola, al percatarse de dicha situación ella decide, ella actuar de manera
rápida gritando por ayuda a sus vecinos, ya que el señor era muy violento y por tal
situación no quiso actuar por si sola. TERCERO: Continúa expresando la señora
MARÍA DEL CARMEN HIGUEROS LÓPEZ, que luego de que los vecinos salieran
para ver lo que sucedía, ella les indico lo que había sucedido mementos antes y
que el señor JOSÉ TERRESTRE DEL MAR GAITAN al percatarse de ello decide
entrar a su domicilio. CUARTO: No habiendo nada más que hacer constar, se
finaliza la misma en el mismo lugar y fecha, quince minutos después de su inicio,
la cual queda plasmada en papel simple, la cual se le da lectura del contenido y
quienes bien enterados de su objeto, validez y efectos legales, la aceptan, ratifican
y firman por quienes en ella intervinieron.
F. F.

José Juan Aldana Morales María Del Carmen Higueros Trujillo

Auxiliar Fiscal Testigo

 Expediente No MP 157-2024-962

ACTA DE ENTREVISTA TESTIGO (VECINO)

En la ciudad de Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango, el día

veintiséis de junio del año dos mil veintidós, siendo aproximadamente las veintiún
horas con treinta minutos, constituidos en las instalaciones de la Fiscalía de la
Mujer del Ministerio Público ubicada en 23 avenida 7- 24 zona 7 del municipio y
departamento de Quetzaltenango. Ante el Auxiliar Fiscal JOSÉ JUAN ALDANA
MORALES, comparecen los señores JUAN MIGUEL JUÁREZ SOTO, de cuarenta
años de edad, casado, guatemalteco, albañil, quien se identifica con el Documento
Personal de Identificación número tres mil ciento veinticuatro espacio cuarenta y
cinco mil seiscientos veinticinco espacio cero novecientos uno (3124 45625 0901)
extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala,
señalando lugar para recibir notificaciones la 24 avenida 8- 23 zona 3 del
municipio y departamento de Quetzaltenango, así como el teléfono de emergencia
de dicha sede 4315- 3478; la cual se constituye como vecino de la víctima, con la
finalidad de prestar entrevista en virtud a los hechos suscitados en el proceso que
se investiga cuyos datos se encuentran en el epígrafe de esta acta, por lo cual se
procede de la siguiente manera: PRIMERO: Manifiesta el vecino que el día
veintiséis de junio del año dos mil veintidós en horario aproximado de las veinte
horas se encontraban en su casa descansando cuando fueron alertados por los
gritos de su vecina la señora MARÍA DEL CARMEN HIGUEROS TRUJILLO
debido a que el señor JOSÉ TERRESTRE DEL MAR GAITAN estaba golpeando a
su conviviente y gritándole una serie de palabras improperios, según lo comentado
por su vecina. SEGUNDO: Expresa el señor JUAN MIGUEL JUÁREZ SOTO, que
en el momento de escuchar gritos y percatarse de la situación acudieron al lugar
indicado de manera que al acercarse al inmueble del lugar de los hechos
escucharon el grito de auxilio repetidamente de su vecina, hasta que se
silenciaron, y aproximadamente luego de una hora vieron salir al señor JOSÉ
TERRESTRE DEL MAR GAITAN corriendo con una maleta y varios bolsos, quien
paro un taxi, desorientado, angustiado y con un bat ensangrentado abordo ficho
taxi con rumbo desconocido. TERCERO: Continúa expresando el señor JUAN
MIGUEL JUÁREZ SOTO que acto seguido intentaron ingresar a la vivienda,
tocando en repetidas oportunidades el timbre y el portón, no obtuvieron respuesta
alguna, por lo que se preocuparon por la situación de la vecina, solicitan la
intervención de la P.N.C. ya que temen lo peor, por los hechos suscitados y al no
tener alguna comunicación con la vecina MARIA CAMPESTRE DEL VALLE DE LA
ROCA. CUARTO: Además agrega el señor JUAN MIGUEL JUÁREZ SOTO que no
es la primera vez que sucede dichos actos de violencia física y verbal a su vecina
MARIA CAMPESTRE DEL VALLE DE LA ROCA por parte de su cónyuge el señor
JOSÉ TERRESTRE DEL MAR GAITAN, que por lo violento que es no quisieron
intervenir antes y que además su vecina les decía que no intervinieran porque ella
lo amaba. QUINTO: No habiendo nada más que hacer constar, se finaliza la
misma en el mismo lugar y fecha, quince minutos después de su inicio, la cual
queda plasmada en papel simple, la cual se le da lectura del contenido quienes
bien enterados de su objeto, validez y efectos legales, la acepta, ratifica y firma
por quien en ella intervino.
F. F.

José Juan Aldana Morales Juan Miguel Juárez Soto

Auxiliar Fiscal Testigo