Nietzsche Texto
Nietzsche Texto
Nietzsche Texto
11
Libro V. Nosotros, los sin miedo [La muerte de Dios como acontecimiento histrico]
343. Lo que va junto con nuestro buen humor
[El acontecimiento de la muerte de Dios y su sentido para nosotros los filsofos] El ms grande de los ltimos acontecimientos que Dios ha muerto, que la fe en el Dios cristiano se ha hecho increble comienza ya a lanzar sus primeras sombras sobre Europa. Por lo menos para aquellos pocos cuyos ojos y cuya suspicacia en sus ojos es lo bastante fuerte y fina para este espectculo, precisamente parece que algn Sol se haya puesto, que una antigua y profunda confianza se ha trocado en duda. Nuestro viejo mundo tiene que parecerles a estos cada da ms vespertino, ms desconfiado, ms extrao y ms viejo. Pero en lo esencial puede uno decir que el acontecimiento mismo es mucho mayor, mucho ms lejano y ms apartado de la capacidad de muchos que cuanto su conocimiento siquiera se permitiera tener por alcanzado. Y no hablemos de que muchos sepan ya lo que propiamente ha acontecido con esto, y todo cuanto en lo sucesivo tiene que desmoronarse, una vez que esta fe se ha corrompido, porque estaba edificado sobre ella; por ejemplo, toda nuestra moral europea. Esta amplia plenitud con sus consecuencias de ruptura, destruccin, hundimiento, derrumbamiento que ahora tenemos ante nosotros, quin sera capaz de adivinar ya hoy bastante de todo ello, para tener que hacerse el maestro y pregonero de esta ingente lgica de horror, el profeta de un oscurecimiento y eclipse de Sol, cuales no hubo probablemente nunca sobre la Tierra? Nosotros mismos, adivinadores de enigmas por nacimiento, quienes esperamos por as decirlo sobre las montaas, situados entre hoy y maana y tendidos en la contradiccin entre hoy y maana. Nosotros, primicias y primognitos del siglo futuro, a quienes debieron haber llegado ahora ya a la cara propiamente las sombras que han de envolver en seguida a Europa, en qu consiste, pues, que nosotros mismos, sin una justa participacin en este oscurecimiento, esperemos con ansia su llegada, sobre todo sin preocupacin y sin temor por nosotros? Puede que estemos an demasiado bajo las consecuencias inmediatas de este acontecimiento, y estas consecuencias inmediatas, sus consecuencias, no son para nosotros, al contrario de lo que se pudiera esperar, tristes y tenebrosas en absoluto, antes bien como una nueva especie de luz difcil de describir, como una felicidad, un alivio, un recreo, un sustento, una aurora Efectivamente, nosotros, filsofos y espritus libres, ante la noticia de que el viejo Dios ha muerto, nos sentimos como iluminados por una nueva aurora; nuestro corazn se inunda entonces de gratitud, de admiracin, de presentimiento y de esperanza. Finalmente se nos aparece el horizonte otra vez libre, por el hecho mismo de que no est claro, y por fin es lcito a nuestros barcos zarpar de nuevo, rumbo hacia cualquier peligro; de nuevo est permitida toda aventura arriesgada de quien est en camino de conocer; la mar, nuestra mar se nos presenta otra vez abierta, tal vez no hubo nunca, an, una mar tan abierta.
cosa, y aun que toda otra conviccin? Precisamente no hubiera podido surgir esta conviccin si se demostrase que de continuo son tiles ambas, verdad y no verdad, que es precisamente lo que ocurre. Por tanto, la fe en la ciencia, que ahora es indiscutible, no puede haber tenido su origen en semejante clculo de la utilidad, sino ms bien en que continuamente se hace patente esta, a pesar de la inutilidad y la peligrosidad de la voluntad por la verdad, de la verdad a todo precio. A todo precio, esto lo entendemos bastante bien una vez hemos inmolado y degollado una fe tras otra sobre este altar! Por consiguiente, voluntad de verdad no significa no quiero engaarme a m mismo, sino pues no queda otra eleccin no quiero engaar, ni siquiera a m mismo, y con esto estamos sobre el terreno de la moral. Pues uno se pregunta fundamentalmente a s mismo: por qu no quieres engaar?, particularmente si debiera mantener la apariencia y la mantiene! como si se hubiese instalado la vida sobre la apariencia, mejor quiero decir sobre el error, el engao, el disimulo, el deslumbramiento y la obcecacin voluntaria, y si por otra parte la forma grande de la vida se hubiese mostrado siempre realmente del lado de los ms incuestionables polutrpoi. Un propsito semejante pudiera ser tal vez, interpretndolo suavemente, una quijotada, o una pequea exaltacin disparatada. Pero pudiera ser adems algo peor, acaso un principio destructor antivital Voluntad de verdad esto pudiera ser una oculta voluntad de muerte. De este modo, la pregunta para qu ciencia? nos lleva de nuevo al problema moral: para qu moral en general si la vida, la naturaleza y la historia son amorales? No cabe duda de que quien es sincero, en aquel sentido ltimo y atrevido que presupone la fe en la ciencia, afirma al mismo tiempo un mundo distinto del de la vida, de la naturaleza y de la historia. Y por el hecho de afirmar ese otro mundo no tiene que negar, precisamente por esto, su correlato, este mundo, nuestro mundo? Con todo se habr comprendido cmo yo quiero pasar acto seguido ms adelante, a saber que siempre existe adems una fe metafsica en la que se apoya nuestra fe en la ciencia, que tambin nosotros, los que hoy estamos en el camino de conocer, nosotros ateos y antimetafsicos, encendemos tambin nuestro fuego en la lumbre que ha encendido la fe de milenios, esa fe cristiana, que fue tambin la fe de Platn de que Dios es la Verdad, que la Verdad es divina Pero qu ocurre, cuando esto precisamente se hace cada vez ms increble, cuando ya no se presenta nada divino, de no ser el error, la ceguera, la mentira, cuando el mismo Dios se nos presenta como la mayor mentira?
Ciencia y creencia. Examen crtico de la ciencia ( 344. En qu medida somos piadosos nosotros tambin) el proceso de crtica que ha conducido al estado de la muerte de dios ha sido el positivismo, la ilustracin; en suma, la ciencia moderna. de ah que Nietzsche se detenga a examinar los supuestos de la propia ciencia en relacin con la vida, la nica fuente de valor que l quiere salvaguardar. Pero la verdad cientfica, al moverse en la abstraccin de las leyes generales, tambin es sospechosa porque presenta la vida como apariencia y engao. resumamos la argumentacin nietzscheana: la ciencia lo somete todo a prueba. Por tanto, se presenta como un saber exento de convicciones. Pero la ciencia parte de una creencia no examinada crticamente o sometida a prueba: la fe incondicional en que la verdad es lo ms valioso. de dnde extrae la ciencia esa voluntad de verdad? No tendra que obtenerlo de la vida? Pero la fe en la ciencia presupone un mundo distinto de la vida. de ah que Nietzsche le extienda un certificado de sospecha: la ciencia es tambin una fe metafsica que no escapa al idealismo platnico. El problema de la moral: origen y valor de la moral para la vida ( 345. La moral como problema) en paralelo con el prrafo anterior, Nietzsche examina aqu el nivel crtico a que ha llegado la filosofa en el uso prctico de la razn, esto es, en moral. distingue entre las morales como sistemas de costumbres, normas y deberes que comparte un pueblo y se configura como un elemento estructural de la cultura. estas morales han sido discutidas y criticadas por filsofos e historiadores. Pero nadie se ha planteado la gnesis del sentimiento y la valoracin morales, el origen y el valor del mandato t debes. el filsofo de la moral da por probado el hecho de que el ser humano es un ser constitutivamente moral. la tarea que Nietzsche propone a su filosofa futura es examinar el valor mismo de la moral para la vida: poner en duda el valor de la moral. la llev a cabo en uno de sus libros ms celebres, La genealoga de la moral. Relacin del acontecimiento de la muerte de Dios con el problema del nihilismo ( 346. Nuestro interrogante) Podra decirse que Nietzsche quiere marcar el nivel de su propio radicalismo crtico y situarlo en relacin con la crtica ilustrada de sus maestros: el escepticismo de hume, el criticismo de Kant o el pesimismo de schopenhauer: lo sabemos, el mundo en que vivimos no es divino, ni moral ni humano. en este ni humano se sita Nietzsche, pues ampla su crtica al humanismo moderno que cree en la razn y en el progreso ilimitado. tambin el humanismo moderno incurre en el mismo juego de restarle valor a la vida al separar y oponer hombre y mundo, para convertir al hombre en el principio que niega-el-mundo. lo mostrado por el acontecimiento de la muerte de dios es el estado espiritual de nihilismo que caracteriza al siglo xix europeo. la pregunta a la que alude el ttulo es precisamente la que interroga por el sentido de ese nihilismo: es lo ltimo, el efecto final de descomposicin y agotamiento de una cultura que ya ha hecho lo suyo en la historia, o es lo primero, el desenmascaramiento de un error que permite un nuevo comienzo y una transvaloracin de los valores?
Vocabulario especfico
Nietzsche no ano es un ser crdulo. conviccin el ser hum hay, a un lado, superstino cree que es un ilustrado porque as por la razn. Ve por otro, certezas demostrad ciones, y al una fe, pero a se apoya siempre en primera vez que la vid fe permaneautnticos motivos de la que con frecuencia los n de la filosofa de ah su concepci cen ocultos para la razn. las mscaras antar sospechas y quitar como la actividad de lev que en realidad para que sean lo ocultadoras a las cosas iste valor: el de la co punto de vista que rev son, desde el ni vida en su devenir. cin es la de eto metafsico, cuya fun Dios se trata de un obj la tradicin europea fundamento de representar el origen y o cuanto hay, y en la causa primera de tod en metafsica, oluto. el dios platnico a) el bien abs moral (la moral cristian d, deslida la valoracin de la rea cristiano ha condicionado : la del lidad, la nica que existe rea prestigiando la autntica
an nuestros enir de que nos inform mundo material en dev sentidos. sentidos y plea el trmino en varios nihilismo Nietzsche em o pasivo y activo. por ejemplo, nihilism distingue diversos tipos: situacin vital en la olgico, nihilismo es la en su sentido etim e en nada, que piensa sona que no cre que se encuentra la per es decir, que valen nada, cosas carecen de valor, que todas las que todo es igual. la filosofa es introduce Nietzsche en valor la novedad que es la cuestin del ser de esta no que el problema central as no depende de una or. la realidad de las cos sino la del val o del valor nente, que no tienen, sin supuesta esencia perma , en cuanto e, siendo la vida misma que la vida les confier realidad. solo ca fuente de verdad y voluntad de poder, la ni el mundo. los valores constituyen