Cmo realizar citas textuales y

bibliografas con el estilo APA

Lic. Dulce de la Torre

Actualizado junio 2007
Qu es APA?

American Psychological Association

1
 Estilo
Cuando se elige un estilo se siguen sus reglas en
TODO el documento.

Este curso comprende el siguiente tema:

Citas textuales
Bibliografa
2
 Citas textuales
Qu es una cita textual ?

Son frases que nos indican el pensamiento del autor, las cuales las escribimos
idnticas

Son tiles para fundamentar las ideas u opiniones de un escritor en un trabajo de

investigacin

A estas frases, tambin les llamamos

CITAS EN EL TEXTO 3
Citas en el texto
Cmo citar ?

Al citar proporcionar siempre:

Apellido del autor
Ao de publicacin
Pgina especfica del texto

4
Citas en el texto.
Cmo se incluyen en un texto ?

Dependiendo del nmero de palabras es el formato

que se utilizar para acomodar el texto

5
Cmo contar las palabras

6
 Citas en el texto.
Cmo se incluyen en un texto ?
Si la frase tiene 40 palabras o menos

Se incorpora en el mismo texto de la redaccin original

y se encierra entre comillas dobles.

En seguida entre parntesis se escribe el apellido del

autor, ao de publicacin y el nmero (s) de pginas.

7
 Citas en el texto. EJEMPLO
Si la frase tiene 40 palabras o menos

Existen diversas formas de contaminar el planeta Tierra, todas

las sustancias extraas emitidas a la atmsfera, de origen
artificial o natural, constituyen contaminacin atmosfrica
(Erickson, 1993, p.34).

8
Citas en el texto
Si la frase tiene ms de 40 palabras :

Se despliega en un prrafo distinto al texto donde se va a

emplear la cita y se omiten las comillas.

2. El nuevo prrafo se escribe con sangra por los 2 lados.

3. En seguida entre parntesis se escribe el apellido del autor,

ao de publicacin y el nmero (s) de pginas.

9
 Citas en el texto. EJEMPLO
Si la frase tiene ms de 40 palabras
La naturaleza dota a las seres vivos de mecanismos de
Adaptacin, por ejemplo:
la rana arborcola norteamericana () al
llegar el invierno simplemente se congela, y
1.3 cms cuando retorna la primavera, sale de su capa de
5 espacios
hielo y vuelve a la vida. Esta criatura tiene en el
cuerpo una especie de sistema anticongelante:
unas protenas especiales que transforman en
hielo la sangre y otros lquidos extracelulares. De
esta forma, desciende el punto de congelacin en
el interior de las clulas, y el contenido se
mantiene lquido. Esto ayuda a la rana ha soportar
hasta los inviernos ms crudos. En primavera se
descongela, y pronto vuelve a saltar como si nada
hubiera ocurrido. (Berndorff, 2004, p.62). 10
Citas en el texto.

11
 Citas en el texto

Si no tiene nmero de pgina qu pasa con ese

dato?
Con la aparicin de los recursos electrnicos, las fuentes de
informacin, a menos que sean pginas en formato pdf, no cuentan
con el nmero de pgina, para que la cita sea lo ms
exacta posible, el nmero de pgina, es cambiado
por: nmero de prrafo .

Se escribe el nmero de prrafo precedido del smbolo ,

que nos indica que nos referimos a prrafo. Si no dispone
del nmero de prrafo escriba la abreviatura parr.
12
 Citas en el texto. EJEMPLO
Fuentes electrnicas

La mercadotecnia no se utiliza igual para todos los productos,

al enfocarse a productos de consumo e industriales se realizan
diferentes actividades; en la mercadotecnia industrial se
disean estrategias para que un grupo de empresas se fije en
un proveedor y que sta les abastezca la materia prima
(Zapata, 2004, 1) (Zapata, 2004, parr. 1)

13
 Smbolo de prrafo
En Word encontramos el smbolo de prrafo en el men
insertar

14
Hasta este momento hemos visto como hacer
citas textuales, cuando se tiene un slo autor.

Pero qu sucede si
tenemos ms de un
autor?

15
 Citas en el texto.
Dos Autores
Cuando un trabajo tenga dos autores: siempre cita
ambos nombres cada vez que se presente la referencia en
el texto.

EJEMPLO

Levin y Rubin , 1996, pp. 4-8

16
Citas en el texto. EJEMPLO
Dos Autores

Cmo diferenciar entre muestra y poblacin,

echaremos un vistazo a los que los autores nos
dicen: una poblacin es un todo y una muestra es
una fraccin o segmento de ese todo (Levin y
Rubin, 1996, p.14)

17
 Citas en el texto.
De 3 a 5 Autores
Cuando un trabajo tenga tres, cuatro o cinco autores:

a) Ctelos a todos la primera vez que presenta la

cita;
Castaeda, De la Torre, Morn y Lara , 2002, p.9

b) En citas subsecuentes, incluya nicamente el

apellido del primer autor, seguido de et al. y el ao.

Castaeda et al. , 2002, p.12

18
Citas en el texto. EJEMPLO
De 3 a 5 Autores
a) Ctelos a todos la primera vez que presenta la cita;
Las ciencias se dividen en fcticas y formales, las ciencias
formales son creaciones humanas que tienen la finalidad de
captar la realidad de manera ordenada; dan testimonio de cmo la
especie humana ha razonado al estudiar la naturaleza.
(Castaeda, De la Torre, Morn y Lara, 2002, p.20)

19
Citas en el texto. EJEMPLO
De 3 a 5 Autores
b) En citas subsecuentes, incluya nicamente el apellido del
primer autor, seguido de et al. y el ao.

La hiptesis surge del razonamiento del investigador

no se puede obtener mediante la bsqueda en
libros, porque cada trabajo es distinto; adems
para las hiptesis no existe un listado en donde
elegir la que ms convenga al investigador, l se las
ingenia a fin de que, a travs de los elementos que
ha recopilado, mediante la revisin de la literatura,
la reflexin y quiz los comentarios con asesores u
otros investigadores, surja la idea y luego la
construya. (Castaeda et al, 2002, p.96)

20
 Citas en el texto.
Seis Autores o ms

Cuando un trabajo tenga seis o ms autores:

Cite nicamente el apellido del primero de ellos
autor, seguido por et al. y el ao, para todas las
citas.

21
Dnde est Puede una
el autor? institucin ser
un autor?

22
 Citas en el texto.
Autores corporativos

A las corporaciones, asociaciones, instituciones

gubernamentales, escuelas, universidades, empresas, las
llamamos autores corporativos.

23
 Citas en el texto.
Autores corporativos
Cmo se citan?
a) Cuando se cita por primera vez, se escribe el nombre
completo de la institucin, no importando lo conocido que
sea la abreviatura del nombre,

EJEMPLO

( Instituto Nacional de Estadstica, Geografa e Informtica

[ INEGI ] , 2003, pp.12-15)

24
Citas en el texto.
Autores corporativos
Cmo se citan?

2. En las citas subsecuentes, se incluye slo la abreviatura.

EJEMPLO

( INEGI, 2003, p.19)

25
 Citas en el texto.
Sin Autor
Cuando un trabajo NO TENGA AUTOR:
Cite dentro del texto las primeras palabras de la lista de
referencias ( por lo comn, el ttulo). No olvide incluir el
ao y el nmero de pgina. La siguiente ocasin que se
utilice la cita se puede abreviar el ttulo si ste es largo.

EJEMPLO

( Ley de instituciones de crdito, Artculo 25, 2005, p.56)

26
 Citas en el texto.
Sin Autor

Cuando un trabajo se designa como ANNIMO:

Cite dentro del texto la palabra Annimo seguida por una
coma y la fecha.

EJEMPLO
( Annimo, 2001 p.36)

27
 Citas en el texto
Si se repite el mismo autor.

Cuando la cita a escribir se repite, y corresponde al autor

antes mencionado, no es necesario escribir todos los
datos, slo se escribe el nmero de pgina entre
parntesis

28
 Citas en el texto. EJEMPLO
Si se repite el mismo autor.
Para desempear su trabajo y lograr el objetivo de que las clases sean un xito;
adems de ir sembrando el gusto, el deseo de participar en una clase virtual, el
facilitador debe de cultivar el servicio al cliente (Foster, 1997, p.15), esto se logra
siguiendo estas indicaciones:
Ser fcil de localizar (p.16) Tanto el alumno como el profesor tutor y/o titular
cuando lo requieran deben de encontrar al facilitador para hacerlo partcipe de sus
dudas, comentarios e indicaciones, por eso es importante que les comunique el
lugar fsico en donde se encuentra su rea de trabajo, as como los medios de
comunicacin a travs de los cuales se puede iniciar un contacto como: direccin
de correo electrnico, nmero de messenger, icq y/o telfono.
Conocer el producto (p.28) , es decir, conocer la clase virtual; existe un medio
fcil y accesible para que esto sea posible: la pgina web de la materia o bien el
curso en plataforma blackboard, slo se necesita que el facilitador est conectado
a internet y en cuestiones de segundos accede al curso, donde lee acerca de las
actividades de la materia, el equipo docente, las fechas de entrega, las polticas
del curso y de evaluacin, es importante conocer esta informacin porque no hay
nada que destruya la credibilidad con mayor rapidez que una mirada perdida y
una mirada interrogativa como respuesta a una pregunta sencilla (p.28).
29
 Citas en el texto
En lugar de parntesis, se puede citar en pie de
pgina?

APA no acepta las citas en pie de pgina, slo se utilizan

para aclarar conceptos, pero no se recomiendan
para dar citas textuales.

1.-Concitar instigar a
alguien contra otra persona
33
 Citas en el texto
Parfrasis
Cada vez que se parafrasea a un autor, se sintetiza un
pasaje o redispone el orden de una oracin y se
cambian palabras.

Cuando se trata de un resumen o parafraseo, se

incluye el apellido del autor y la fecha entre parntesis.

No se requiere proporcionar el nmero de pgina o

prrafo. No obstante se exhorta a los autores a que
lo hagan as, porque ayudara al lector interesado a
ubicar el pasaje pertinente en un texto largo.
34
 Referencias

Al final de un documento de investigacin, encontramos

LA BIBLIOGRAFA

Todos los datos necesarios para encontrar la fuente de

informacin que se consult durante la investigacin

35
 Referencias

En el estilo APA, la bibliografa recibe el nombre

de

REFERENCIAS

36
 Referencias.
Recomendaciones generales
----
Se incluyen al final del trabajo de -----
investigacin

Inicia la seccin con el ttulo de referencias

Referencias

37
 Referencias.
Recomendaciones generales

No incluir las fuentes que no se citaron

en el documento de investigacin, aunque se
haya consultado

Las referencias es escriben en orden alfabtico.

Al escribir una referencia se inicia escribiendo

el autor (apellido ms inicial de nombre)

38
 Referencias.
Recomendaciones generales
Lllfjjfmfmvkggo
Cada referencia debe tener una sangra fmfn85509mv
francesa (la primera lnea no lleva sangra, gmvclkkvtkkb
mckjvitjtiji5uj
pero si las dems).
Se debe de poner la fecha de publicacin entre parntesis
inmediatamente despus del apellido del autor.

39
 Sangra francesa
Los tringulos de la regla horizontal nos sirven para
programar la sangra.

Para dar a un prrafo una sangra francesa se modifica

el tringulo inferior izquierdo de la regla.

40
Referencias.

48
Referencias.

49
 Referencia de un libro con un Autor

Autor Fecha de Publicacin Ttulo

Maldonado, H. (1998) Manual de comunicacin oral.

Mxico.: Pearson Educacin.

Lugar Editorial
Publicacin.
50
 Referencia de un libro con un Autor Corporativo

Autor Corporativo Fecha de

Publicacin

Colegio de Contadores Pblicos. (1992) La alta

gerencia rumbo al siglo 21.Mxico.: Pearson
Educacin.

Ttulo Lugar de Publicacin Editorial

51
 Referencia de un libro publicado en segunda o
subsecuentes ediciones

Autor Fecha de Ttulo Edicin

Publicacin

Bolton, W. (2001) Ingeniera de control. (2. ed.)

Mxico.: Alfaomega.

Lugar de Publicacin Editorial

52
 Referencia de un Artculo de Peridico

Autor Fecha de publicacin Ttulo

Moctezuma, E. (2004, 7 de diciembre). El Pensamiento

lateral. El Siglo de Torren, p. A6.

Nombre del Nmero de

peridico . pgina
53
 Referencia de un artculo con autor publicado
en una Revista

Autor Fecha de publicacin Ttulo

del artculo

Glvez, G. y de Rgules, S. (2005). La letra escarlata. Fraude

en la ciencia. Cmo ves?, 83, 16-19.

Ttulo de Nmero No. de

publicacin Pg.

54
Referencias.

55
Referencia de un artculo de Revista en lnea
Autor Fecha Ttulo
de publicacin del artculo

Gonzlez, A. (2004, 12 de octubre). Desarrolla UNAM

libros multimedia. Reforma. Consultado el 30 de
octubre de 2004, de la base de datos Infolatina,
http://biblioteca.itesm.mx/nav/contenidos_salta2.p
hp?col_id=infolatina
Ttulo de la Fecha de URL

publicacin. consulta (direccin)

56
. Base de datos
Referencias.

57
 Referencia de un Sitio web CON autor,

Autor Fecha de Ttulo

publicacin

Westphalen, I. (2002). La ludoteca una manera de

jugar en serio.Consultado el 30 de octubre de 2004,
de http://artenautas.conaculta.gob.mx/Maestros/
ludotecas.htm

Fecha de URL
consulta (direccin)
58
 Referencia de un Sitio web SIN autor,

Ttulo Fecha de
publicacin

Gasta tsunami energa por cien gigatones. (2005, 20 de

mayo) Consultado el 25 de mayo de 2005, de
http://www.reforma.com/ciencia/articulo/526056/
Fecha de URL
consulta (direccin)

59
 Referencias
LISTADO DE REFERENCIAS. EJEMPLO
Berndorff, J. ( 2004, mayo). Titanes del reino animal. Selecciones Readers Digest
p. 62

Castaeda Jimnez, J. et al. ( 2002). Metodologa de la investigacin . Mxico.:

Mc. Graw Hill

Erickson, J. ( 1993). Un mundo en desequilibrio . Madrid.: Mc. Graw Hill

Instituto Nacional de Estadstica, Geografa e Informtica ( 2003). Mxico Hoy .

Aguascalientes.: INEGI

60
Cmo obtengo los datos de la
referencia de una pgina web?

Observo y analizo la pgina web

61
62
Observacin y anlisis de sitios web

URL (Direccin)

Ttulo
Autor

63
Observacin y anlisis de sitios web
Qu falta?

Fecha de publicacin
Dnde la encuentro?

A)Al final de la pgina

B) Borrando parte de la direccin de la pgina

C) Siguiendo indicaciones de ir a la pgina

principal
64
 Observacin y anlisis de sitios web
En este ejemplo, no encontramos fecha de publicacin
Cmo sera el ejemplo de esta referencia?

Muiz Gonzlez, R, (s/f). Marketing en el siglo XXI. La

investigacin de mercados. Consultado el 15 de junio de
2006, de http://www.marketing-xxi.com/la-investigacion-
de-mercados-23.htm

65
 Observacin y anlisis de sitios web

URL (Direccin)

Autor

Ttulo

Fecha de
publicacin

66
 Observacin y anlisis de sitios web
Este ejemplo tiene todos los datos completos
Cmo sera el ejemplo de esta referencia?

Agency for toxic substances and disease registry. (1999,

Junio). Anhdrido sulfrico y cido sulfrico. Consultado el
16 de junio de 2006, de http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaq/
es_tfacts117.pdf

67
 Observacin y anlisis de sitios web
URL (Direccin)

Ttulo

La pgina slo presenta 2

datos, en el anlisis de la
pgina encontramos la
instruccin de: Volver a la
pgina anterior, la seguimos
para tratar de obtener otros
datos

68
Observacin y anlisis de sitios web

Autores

Al regresar
a la pgina
anterior

69
Fecha de publicacin
 Observacin y anlisis de sitios web
Este ejemplo tiene todos los datos completos
Cmo sera el ejemplo de esta referencia?

Gonzlez, C., Luques, L. y De Francesco, V. (2005, 25 de

septiembre). La clula. Clula animal vs clula vegetal
Consultado el 16 de junio de 2006, de http://www.botanica.
cnba.uba.ar/Trabprac/Tp1/animal_vegetal.html

70
Observacin y anlisis de sitios web
URL (Direccin)

Ttulo del sitio

web

Ttulo de la
fuente

Fecha de
71
publicacin
 Observacin y anlisis de sitios web
Este ejemplo no tiene autor pero es de un
sitio web reconocido
Cmo sera el ejemplo de esta referencia?

Siglo de Oro espaol. (2001). Consultado el 16 de junio de

2006, de arteHistoria http://www.artehistoria.com/frames.
.htm?http://www.artehistoria.com/historia/contextos/1903.
htm

72
 Bibliografa del curso
American Psychological Association . ( 2002). Manual
de estilo de publicaciones de la American Psychological
Association . Mxico.: El manual moderno.

Instituto Tecnolgico y de Estudios Superiores de Monterrey .

( 2005-2006). Centro Virtual de Redaccin . Consultado el 3 de
junio de 2007, de: http://serviciosva.itesm.mx/cvr/cvr.htm

Jurado Rojas, Y . ( 2002). APA MLA-ML. Tcnicas de

investigacin documental . Manual para la elaboracin de tesis,
monografas, ensayos e informes acadmicos . Mxico.:
Thomson