DCP – Trabajo Eléctrico Seguro

Entrenamiento para Empleados Autorizados

2015
DCP Confidencial
Política de trabajo eléctrico seguro
de DCP

Es exigencia de DCP realizar TODO TRABAJO ELÉCTRICO SIN

TENSIÓN.
Sin embargo, a los empleados o proveedores se les puede
permitir ocasionalmente realizar trabajo con equipo eléctrico
energizado SÓLO cuando desenergizar el equipo crearía un
riesgo mayor o haría la tarea imposible Y se han agotado todas
las demás alternativas.

Nota:
el trabajo eléctrico con tensión expuesto se acepta mientras se cumplen
los procedimientos normales, y el trabajo DEBE realizarlo una persona autorizada
con un permiso de trabajo (ASMA_FR_173) con tensión mientras usa el equipo de
protección personal (EPP), las herramientas y el equipo adecuados.

DCP Confidencial
2
Trabajo Eléctrico Seguro de DCP

 Aplicable a la Organización e instalaciones de clientes, incluidas

sucursales y tiendas donde DCP tenga control. La política se
extiende a contratistas y proveedores.

– Cuando los códigos o normas locales excedan los requisitos de

la política, serán aplicables los más rigurosos
– Igualmente será aplicable a nuestros productos e instalaciones,
que deben ser diseñados para facilitar el cumplimiento
– Las especificaciones también son aplicables en nuevas
instalaciones y modificaciones, en máquinas o equipamientos se
deberá realizar especificaciones y construirlos de modo de
facilitar el cumplimiento
– Es aplicables a todos los colaboradores de DCP y Contratistas
que trabaje en sus instalaciones o en instalaciones de terceros
en nombre de DCP, esto incluye sucursales y operaciones en
campo.
DCP Confidencial
3
Responsabilidades

 Todo Colaborador tiene la responsabilidad en el marco de la

Política de Trabajo Eléctrico Seguro de:
– Seguir las prácticas de trabajo eléctrico seguro
– No operar o trabajar en sistemas eléctricos o equipamientos sin
el entrenamiento o autorización.
– Desenergizar, bloquear y señalizar efectivamente antes de
iniciar el trabajo.
– Utilizar los EPP adecuados.
– Mantener entrenamiento y
certificación vigentes y válidos. Autorizado

Calificado

No Calificado

Conciente
DCP Confidencial
4
Niveles de Autorización
Los niveles de autorización a seguir son propuestos en marco de la Política de Seguridad Eléctrica Global de
DCP para todas las Unidades de Negocio. Las definiciones están contenidas en la Norma NFPA 70E y en la
Política
Categoría de Definición Explicación
tensión
Baja Tensión No Calificado Alguien que pueda estar expuesto a peligros eléctricos de baja tensión o que haya recibido
(LV) entrenamiento formal en como reconocer la existencia o posibilidad de existencia de tal exposición
y como evitar el riesgo de lesión resultante de la exposición. Personas no calificadas pueden
entrar en áreas eléctricas como parte de sus funciones, pero no pueden realizar trabajos en
equipamientos eléctricos u operaciones de conmutación en equipos de distribución eléctrica.
Ejemplos incluyen operadores de equipamientos eléctricos u operadores de electrodomésticos,
conductores de equipos eléctricos, aprendices o trabajadores de otras áreas no eléctricas. Nivel de
entrenamiento exigido – Concientización.
Baja Tensión Calificado Alguien entrenado para reconocer y evitar peligros asociados con el trabajo o próximos a
(LV) conductores eléctricos o piezas de circuitos energizados expuestos. La persona calificada debe
ser experimentada y familiarizada con el equipamiento y con los métodos de trabajo utilizados, y
técnicas de prevención, equipos de protección personal, equipamientos, herramientas y
herramientas aisladas.
Una persona que estuviera en entrenamiento en el lugar de trabajo y que demuestra capacidades
de realizar tareas con seguridad a su nivel de entrenamiento y que estuviera bajo supervisión
directa de una persona calificada, puede ser una persona calificada. Sin embargo, esa persona no
podrá realizar trabajos eléctricos sin supervisión hasta estar Autorizada. Ejemplos incluyen todos
los niveles de trabajo Autorizado por debajo de donde se precisa una persona Autorizada. Nivel de
entrenamiento exigido – Calificación en baja tensión más entrenamiento de calificación en aula o
lugar de trabajo para el(los) producto(s) utilizado(s).
Baja Tensión Autorizado Alguien que fue Calificado de acuerdo a lo indicado arriba y estuviera autorizado por escrito por la
(LV) Empresa como persona capaz para realizar tareas específicas que involucren el gerenciamiento de
los riesgos que existan o puedan existir. Una persona autorizada debe poseer conocimiento y
experiencia técnica suficientes para ser capaz de reconocer peligros eléctricos en los sistemas y
aparatos utilizados. Ejemplos incluyen todos los que puedan trabajar en equipamientos donde el
conocimiento sobre técnicas eléctricas fuera necesario para evitar el riesgo, técnicos o ingenieros
de campo, pruebas y ensayos, laboratorio, oficinas e instalaciones.
Alta Tensión No Calificado Alguien que pueda ser expuesto a peligros eléctricos de alta tensión y que haya recibido
(HV) entrenamiento formal en como reconocer la existencia o posibilidad de existencia de tal exposición
y como evitar el riesgo de lesión resultante de la exposición. Personas no calificadas pueden
entrar en áreas de alta tensión como parte de sus funciones, pero no pueden realizar trabajos en
conductores de alta tensión expuestos u operar aparatos de alta tensión. Ejemplos incluyen
aprendices o trabajadores de oficios que no sean de electricidad que precisan trabajar en áreas de
alta tensión, o bien, personal de baja tensión calificado que precisa trabajar en áreas de alta
tensión. Nivel de entrenamiento exigido – Concientización sobre alta tensión.
Observe que una persona calificada o no calificada en baja tensión no será clasificada como No
Calificada en alta tensión, excepto que se hayan completado los requisitos de formación y
evaluación de los peligros de la alta
DCP tensión necesaria.
Confidencial
5
 Categoría de Definición Explicación
tensión
Alta Tensión Calificado Alguien que es entrenado para reconocer y evitar los peligros asociados con la operación o el
(HV) trabajo en aparatos de alta tensión. La persona calificada debe ser experimentado y familiarizado
con el equipamiento y los métodos de trabajo utilizados, las técnicas de prevención, los equipos de
protección personal, y las herramientas y equipamientos aislados.
Una persona que estuviera en entrenamiento en el lugar de trabajo y que demuestre capacidad de
realizar tareas con seguridad en su nivel de entrenamiento y que estuviere bajo supervisión directa
de una persona calificada, podrá ser considerada como persona calificada. Sin embargo, esa
persona no podrá realizar trabajos eléctricos sin supervisión hasta estar Autorizada. Ejemplos
incluyen todos los niveles de trabajo Autorizado por debajo de donde se precisa una persona
Autorizada. Nivel de entrenamiento exigido – Calificación en alta tensión más entrenamiento de
calificación en aula o lugar de trabajo para el(los) producto(s) utilizado(s).
Alta Tensión Nivel de Alguien que es Calificado, posee experiencia y conocimiento técnico suficiente para ser capaz de
(HV) Autorización 1 reconocer los peligros eléctricos en los sistemas y aparatos utilizados, y que fue autorizado por la
Empresa para realizar tareas específicas hasta el nivel de tensión declarado en la autorización.
(Equivalente a las
Reglas de Una persona con Nivel de Autorización 1 realizará trabajos solo en equipos que hayan sido
Seguridad del desenergizados, aislados y liberados para el trabajo con un documento de seguridad por una
Reino Unido = persona con Nivel de Autorización 3. No podrá trabajar en equipamientos energizados con alta
Persona tensión o realizar conmutación, aislamiento o puesta a tierra de cualquier equipamiento de alta
Competente) tensión. Ejemplos incluyen instaladores de aparatos de alta tensión y conectores de cables de alta
tensión. Nivel de entrenamiento exigido – Calificado en alta tensión.
Alta Tensión Nivel de Alguien que es Calificado, posee experiencia y conocimiento técnico suficiente para ser capaz de
(HV) Autorización 2 reconocer los peligros eléctricos en los sistemas y aparatos utilizados, y que fue autorizado por la
Empresa para realizar tareas específicas hasta el nivel de tensión declarado en la autorización.
(Equivalente a las
Reglas de Una persona con nivel de Autorización 2 será capaz de realizar trabajos incluidos los detallados en
Seguridad del nivel de Autorización 1. Adicionalmente, incluirá la operación energizada de aparatos y conjuntos
Reino Unido = de maniobra de alta tensión, excepto el aislamiento y la puesta a tierra. Una persona con nivel de
Persona Autorización 2 podrá, adicionalmente, ser autorizada para testeos eléctricos en sistemas y aparatos
Autorizada) bajo autorización para mediciones emitida por una persona con nivel de Autorización 3. ejemplos
incluyen ingenieros y técnicos de campo, pruebas, laboratorio, oficinas e instalaciones donde
existan equipamientos de alta tensión. Nivel de entrenamiento exigido _ Calificado en alta tensión y
con experiencia adicional.
Alta Tensión Nivel de Alguien que es Calificado, posee experiencia y conocimiento técnico suficiente para ser capaz de
(HV) Autorización 3 reconocer los peligros eléctricos en los sistemas y aparatos utilizados, y que fue autorizado por la
Empresa para realizar tareas específicas hasta el nivel de tensión declarado en la autorización.
(Equivalente a las
Reglas de Una persona con nivel de Autorización 3 será capaz de realizar trabajos incluidos los detallados en
Seguridad del nivel de Autorización 1 y 2. Adicionalmente, incluye la operación de aparatos y conjuntos de
Reino Unido = maniobra para aislar y poner a tierra partes del sistema eléctrico, aplicación de puntos de puesta a
Persona tierra adicionales y la prueba y la emisión de documentos de seguridad, tales como Licencias para
Autorizada Trabajo y Licencias para Prueba. Ejemplos incluyen aquellos que estarán asumiendo
Senior) responsabilidad por la seguridad de un sistema eléctrico o parte de el en una instalación o lugar de
prueba, ingenieros y técnicos de instalación de campo, mantenimiento. Nivel de entrenamiento
DCP Confidencial
exigido – Calificado en alta tensión con experiencia adicional.
6
Dos peligros distintos
 Arco Eléctrico (algunas veces llamado “explosión de arco”)
– Energías térmica y eléctrica con partículas de metales calientes y
piezas desplazadas que resultan de corrientes de corto-circuito
eléctrico que se mueven por el aire.
– Presión de explosión muy fuerte desarrollada por la expansión del
aire y la vaporización del cobre causados por la temperatura
intensa del arco

 Choque Eléctrico
– Efecto del pasaje de la corriente eléctrica por el cuerpo humano

En DCP solo se han registrado incidentes de Shock Eléctrico.

DCP Confidencial
7
Riesgos del choque eléctrico y las
explosiones de arco
Al discutir las distancias para la aproximación de conductores eléctricos y
piezas de circuitos expuestos y energizados, la NFPA 70E se concentra en
dos áreas:
1. 130,4(A) Análisis de riesgo de choque – Un análisis de riesgo de
choque DEBE determinar:
 El nivel de tensión al cual el personal será expuesto.
 Requisitos limitantes.
 Equipamiento de protección individual necesario para minimizar la
posibilidad de un "Choque eléctrico"
2. 130,5 Análisis de riesgo de relámpago de arco – Un análisis de riesgo
de relámpago de arco DEBE ser realizado para proteger al personal de
la posibilidad de lesiones como resultado de un “Relámpago de arco”
 Límites del relámpago de arco
 Equipamiento de protección individual que los colaboradores dentro
del área de riesgo de relámpago eléctrico deberán utilizar.

DCP Confidencial
8
Riesgos asociados al choque eléctrico
 En base a los datos del sistema de monitoreo nacional de
fatalidades traumáticas relacionadas al trabajo (NTOF, por sus
siglas en inglés) del Instituto Nacional de Seguridad y Salud
Ocupacional (NIOSH, por sus siglas en inglés), las electrocuciones
fueron la quinta causa de muerte entre 1980 e 1995.

 Las 7.326 muertes causadas por electrocuciones durante ese

período representan el 7,8% de todas las fatalidades, con una
media de 488 muertes por año.

 El mayor porcentaje de víctimas de choque eléctrico son

personas con amplia experiencia en electricidad y bastante
familiarizadas con el equipamiento que está recibiendo
mantenimiento.
 El segundo mayor grupo de víctimas de choques eléctricos es
el cuadro profesional y de supervisión.

DCP Confidencial
9
Video: Arco Eléctrico Menor de 4 Cal/cm²

Video 1

DCP Confidencial
10
Vídeo: Arco Eléctrico Mayor de 45 Cal/cm²

Video 2

DCP Confidencial
11
Video: Mezcla algodón/poliester~8 Cal/cm²

Video 3

DCP Confidencial
12
Dos Clases de Trabajo Eléctricos
Energizado
 Prueba, Resolución de Problemas y Medición de Tensión
– Utilizados si no hubiera otra manera de descubrir una falla y
para probar el equipo eléctrico (por ejemplo, Prueba Dieléctrica,
Resistencia de Aislamiento – IR , Índice de Polarización - PI,
etc.).
– No requiere autorización para trabajo energizado
– REQUIERE EPP adecuado – por ejemplo, guantes aislantes,
protección adecuada para el riesgo contra arco eléctrico.
 Trabajo energizado
– Cualquier trabajo que involucre la manipulación de conductores
energizados donde exista la posibilidad de contacto.
– Se requiere de una autorización escrita de trabajo energizado
emitida por o en nombre del Gerente de SBU – el cual asume la
responsabilidad (ASMA_FR_173).

DCP Confidencial
13
Por qué NFPA 70E?
 Documento respetado
 Actualizado regularmente
 Cuantifica los riesgos y la mitigación en un documento
 Aplicado fácilmente fuera de los EUA - no cita excesivo número de
normas centralizadas en los EUA
 Disponible electrónicamente
 Entrenamiento fácilmente disponible

DCP Confidencial
14
NFPA 70E

NFPA – Asociación Nacional de Protección contra Incendios – Patrocinadora del

Código Eléctrico Nacional (NFPA 70) y de la Norma para Seguridad Eléctrica en el
Ambiente de Trabajo (NFPA 70E).

70E – Norma para la Seguridad Eléctrica en el Ambiente de Trabajo. Desarrollada por

la NFPA y utilizada por la OSHA como norma de consulta.

 El 7 de Enero de 1976, el Consejo de

Normas de la NFPA anuncia a formación de
un comité para desarrollar la 70E.

 Primera edición publicada en 1979.

 Actualizada cada 3 a 5 años.

Tres capítulos:

1. Prácticas de Trabajo Relacionadas a la Seguridad

2. Requisitos de Mantenimiento Relacionados a la Seguridad
3. Requisitos de Seguridad – Equipos Especiales

DCP Confidencial
15
Procedimentos Eléctricos
de DCP
Procedimientos para Trabajo
Eléctricos Seguros
 Objetivo
– Establecer políticas y procedimientos para controlar el trabajo en
aparatos y sistemas eléctricos Energizados aplicables como
elemento de la Política de Trabajo Eléctrico Seguro de DCP.
 Alcance
– Los Procedimientos de Seguridad Eléctrica de DCP son aplicables
a todas las organizaciones de DCP., incluyendo Sucursales,
Operaciones mineras, otras alianzas o asociaciones
pertenecientes a la empresa en la que DCP tiene una participación
de control o responsabilidad de gestión.
– Procedimientos basados en la Política de Trabajo Eléctrico Seguro
de DCP, DCP Inc. y en la NFPA 70E - Norma para Seguridad
Eléctrica en el Ambiente de Trabajo serán aplicables, excepto
cuando hubiere una reglamentación más exigente para el país
local de operación o entidad específica en el lugar en cuestión,
como HSE, SS o IEC, siendo aplicada la reglamentación más
rígida. DCP Confidencial
17
Procedimientos para Trabajo Eléctricos
Seguros
Procedimiento para Trabajo Eléctrico Energizado en sistemas
con tensiones nominales menores que 1.000 V CA o 1.500 V CC

 Alcance
– Este procedimiento es obligatorio para todos los locales de DCP
excepto cuando una Norma local sea mas rigurosa, en ese caso, se
deberá documentar y aplicar los controles de seguridad eléctrica
relevantes. Si un requisito más rígido no fuera aplicable, se debe
implementar el procedimento ASMA_PR_012 o El vigente.
– Aplicación – Este procedimiento debe ser aplicado en todos los
sistemas y aparatos eléctricos los cuales los colaboradores de DCP y
aquellos que trabajen en nombre de DCP deben realizar trabajos en
sistemas y aparatos eléctricos que podrían exponer a sí mismo ya los
que lo rodean los riesgos eléctricos. Este procedimiento no se aplica
a los sistemas con tensión nominal de menos de 25 V CA o 25 V CC
si no hubiere exposición a quemaduras eléctricas o explosión debido
al arco eléctrico.

DCP Confidencial
18
Procedimientos para Trabajo Eléctricos
Seguros
Procedimiento para Trabajo Eléctrico Energizado en sistemas
con tensiones nominales menores que 1.000 V CA o 1.500 V CC
(CORP 09-04-06-02)
 Declaraciones de Política / Declaración de Trabajo
– Por defecto, todos los sistemas eléctricos y equipamientos
deben ser colocados en condiciones de trabajo seguro
para tensiones iguales o mayores a 25 V CA / 25 V CC.
 Clasificación de Eléctrico Energizado
– Prueba, solución de problemas y medición de tensión.
– Toque, movimiento, manipulación.
 Justificación para Trabajo Eléctrico Energizado
– Crea riesgos adicionales
– Procesos continuos complejos
– Tensión, corriente necesaria para diagnósticos

DCP Confidencial
19
Procedimientos para Trabajo Eléctricos
Seguros
Procedimiento para Trabajo Eléctrico Energizado en sistemas
con tensiones nominales de 1.000 V CA o 1.500 V CC o por encima

 Alcance
– Este procedimiento es obligatorio para todos los locales de DCP
excepto cuando una Norma local sea mas rigurosa, en ese caso,
se deberá documentar y aplicar los controles de seguridad
eléctrica relevantes. Si un requisito más rígido no fuera aplicable,
se debe implementar el procedimento ASMA_PR_xxx o El
vigente.
– Aplicación – Este procedimiento será aplicado a los sistemas
eléctricos y equipamientos donde la tensión de cualquier parte
del sistema o de los equipos exceda 1.000 V CA o 1.500 V CC,
cuando fuera medido entre cualquier conductor del sistema
eléctrico o entre cualquier conductor del sistema eléctrico y
tierra.

DCP Confidencial
20
Procedimientos para Trabajo
Eléctricos Seguros
Procedimiento para Trabajo Eléctrico Energizado en sistemas
con tensiones nominales de 1.000 V CA o 1.500 V CC o por encima

 Niveles de Autorización
– Autorización de Nivel 1 (Equivalente a las Reglas de Seguridad
del Reino Unido = Persona Autorizada en Alta Tensión) - una
persona con Nivel de Autorización 1 realizará trabajos solo en
equipos que a el trabajo con un documento de seguridad por
una persona con Nivel de Autorización 3. No podrá trabajar en
equipamientos energizados con alta tensión o realizar
conmutación, aislamiento o puesta a tierra de cualquier
equipamiento de alta tensión. Ejemplos incluyen instaladores de
celdas de prueba de alta tensión, instaladores de aparatos de
alta tensión y conectores de cables de alta tensión. Nivel de
entrenamiento exigido – Calificado en alta tensión.

DCP Confidencial
21
Procedimientos para Trabajo
Eléctricos Seguros
Procedimiento para Trabajo Eléctrico Energizado en sistemas
con tensiones nominales de 1.000 V CA o 1.500 V CC o por encima

– Autorización de Nivel 2 (Equivalente a las Reglas de Seguridad

del Reino Unido = Persona Autorizada en Alta Tensión) – una
persona con nivel de Autorización 2 será capaz de realizar
trabajos incluidos los detallados en nivel de Autorización 1.
Adicionalmente, incluirá la operación energizada de aparatos y
conjuntos de maniobra de alta tensión, excepto el aislamiento y
la puesta a tierra. Una persona con nivel de Autorización 2 podrá,
adicionalmente, ser autorizada para testeos eléctricos en
sistemas y aparatos bajo autorización para mediciones emitida
por una persona con nivel de Autorización 3. ejemplos incluyen
ingenieros y técnicos de campo, pruebas, laboratorio, oficinas e
instalaciones donde existan equipamientos de alta tensión. Nivel
de entrenamiento exigido – Calificado en alta tensión y con
experiencia adicional.
DCP Confidencial
22
Procedimientos para Trabajo
Eléctricos Seguros
Procedimiento para Trabajo Eléctrico Energizado en sistemas
con tensiones nominales de 1.000 V CA o 1.500 V CC o por encima

– Autorización de Nivel 3 (Equivalente a las Reglas de Seguridad

del Reino Unido = Persona Senior con Autorización en Alta
Tensión) - Una persona con nivel de Autorización 3 será capaz de
realizar trabajos incluidos los detallados en nivel de Autorización 1
y 2. Adicionalmente, incluye la operación de aparatos y conjuntos
de maniobra para aislar y poner a tierra partes del sistema
eléctrico, aplicación de puntos de puesta a tierra adicionales y la
prueba y la emisión de documentos de seguridad, tales como
Licencias para Trabajo y Licencias para Prueba. Ejemplos
incluyen aquellos que estarán asumiendo responsabilidad por la
seguridad de un sistema eléctrico o parte de el en una instalación
o lugar de prueba, ingenieros y técnicos de instalación de campo,
mantenimiento. Nivel de entrenamiento exigido – Calificado en
alta tensión con experiencia adicional.
DCP Confidencial
23
Riesgos asociados al choque eléctrico
La gravedad del choque eléctrico es afectada por 3 factores
primarios:
 La cantidad de corriente fluyendo a
través del cuerpo, influenciada tanto
por la magnitud de la tensión
impulsora como por la resistencia total
del camino que la corriente recorre
por su cuerpo.

 El camino de la corriente a través del

cuerpo

 El tiempo en que el cuerpo está en

contacto con el circuito

DCP Confidencial
24
Calificado vs No Calificado
Política de Trabajo Eléctrico
Seguro de DCP
 Definiciones Importantes
‒ Persona Autorizada – es una Persona Calificada que fue
autorizada por la Gerencia para realizar un trabajo en un
equipamiento eléctrico
‒ Persona Calificada – es una persona que posé habilidades y
conocimientos relacionados a la construcción, instalación y
operación de equipos y sistemas eléctricos, y que recibió
entrenamiento de seguridad sobre los peligros, las técnicas de
prevención y medidas de protección para estas tareas. Una
Persona Calificada no tiene permitido trabajar en equipos o
sistemas eléctricos hasta que haya sido autorizada.
‒ Persona No Calificada – es una persona que no es una
Persona Calificada y que necesita de entrenamiento para estar
familiarizada con los peligros de seguridad eléctrica y con las
prácticas de seguridad relacionadas que son necesarias
para su seguridad.
26 DCP Confidencial
Política de Trabajo Eléctrico Seguro de DCP

Proveedor Autorizado / Personal Contratado (Personal que no

pertenece a DCP)
El Proveedor Autorizado o Personal Contratado son los colaboradors
de los proveedores de servicios eléctricos que son calificados y
autorizados a trabajar en equipos y sistemas eléctricos por la
Gerencia de DCP (o sea, Coordinador de Seguridad Eléctrica). El
Personal Contratado debe estar en conformidad con estos
requerimientos de entrenamiento. Aparte de esto, el Personal
Contratado debe estar conciente y debe tener el conocimiento de la
Política de Trabajo Eléctrico Seguro de DCP, del Procedimiento de
Gerenciamiento de Seguridad del Proveedor de DCP y de otras
normas, políticas e procedimientos relevantes

Trabajador Ocasional Autorizado

Los requisitos de autorización deben ser los mismos que los
aplicados para los colaboradors pertenecientes a DCP y todos los
Trabajadores Ocasionales deben participar del Entrenamiento de
colaboradors Autorizados realizado por DCP y pasar el exámen.
27 DCP Confidencial
Sobre las Víctimas de Choque
Eléctrico
 El mayor porcentaje de víctimas de choque eléctrico son
personas con amplia experiencia en electricidad y
bastante familiarizadas con el equipamiento que está
recibiendo mantenimiento.

28 DCP Confidencial
Sobre las Víctimas de Choque
Eléctrico
 El segundo mayor grupo de víctimas de choques eléctricos es
el cuadro profesional y de supervisión.

* Deslinde de responsabilidad: la próxima diapositiva contiene imágenes

visuales impactantes. No mire si no gusta de la naturaleza sensible de las
29 imágenes. DCP Confidencial
Peligros Que Involucra el Trabajo
con Energía Eléctrica
NFPA 70E 2015 – Artículo 130
Análisis de Peligro y Límites de
Aproximación
2012 NFPA 70E – Secciones 130.4 y 130.5
Limites de Aproximación para Protección
contra Choques
Manual de Bolsillo de Seguridad Eléctrica de DCP 8.1 - Definiciones

 APROXIMACIÓN LIMITADA – limite de aproximación a una

distancia de una pieza de circuito o conductor eléctrico energizado
expuesto dentro del cual exista peligro de choque.

 APROXIMACIÓN RESTRINGIDA – limite de aproximación a una

distancia de una pieza de circuito o conductor eléctrico energizado
expuesto dentro del cual exista un mayor riesgo de choque, debido a
arcos eléctricos combinados con movimientos inadvertidos, para
personas que trabajen muy cerca de la pieza del circuito o conductor
eléctrico energizado.

32 DCP Confidencial
Espacios Libres para Protección Contra
Choque

Tensión Conductor Móvil Pieza del Limite de

Nominal Expuesto Circuito Fija Aproximación
Fase A Fase Expuesta Restringida
Menos de 50 No Especificada No No Especificada
Especificada

50 a 150 3.00 m. 1.00 m Evite contacto

151 a 750 3.00 m. 1.00 m 0.30 m.

751 a 15Kv 3.00 m. 1.50 m. 0.70 m.

33 DCP Confidencial
Espacios Libres

2015
LIMITES DE
APROXIMACION

34 DCP Confidencial
Arco Eléctrico / Explosión del Arco
Explosión del Arco – Onda de presión causada por Arco Eléctrico
 La presión puede alcanzar 200 lbs/pulg cuadrada (13.6 atm o 13.7 bar)
 La temperatura puede alcanzar hasta 35.000F (19.500°C).
 La temperatura de la superficie del Sol es de: 10.000F (5.500°C).
 Ondas de presión: Una persona que esté a 0.61 m de distancia de un
arco de 25.000 amp sentirá una fuerza de aproximadamente 480 libras
(2.1 KN).
 Proyectiles: Las ondas de presión pueden quebrar las cabezas de
tornillos de acero de 3/8 pulg.
 Los conductores pueden ser vaporizados.
 El cobre vaporizado se expandirá 67.000 veces aproximadamente,
creando partículas fundidas semejantes a perdigones.
 Los tableros concentrarán la energía.
Las lesiones pueden incluir:
 Quemaduras graves internas y externas
 Huesos quebrados
 Daños a la visión
 Daños a la audición
35
 Contusiones DCP Confidencial
Ejemplo de Arco Eléctrico

Video 4

Corriente de Corto-Circuito disponible en 5kV - Falla de

50kA - 0,5 segundos – VELOCIDAD TOTAL
36 DCP Confidencial
Ejemplo de Arco Eléctrico

Video 5

Corriente de Corto-Circuito disponible en 5kV - Falla de

50kA - 0,5 segundos – VELOCIDAD LENTA
37 DCP Confidencial
Lesión por Arco Eléctrico

Video 6

38 DCP Confidencial
Equipos de Protección Personal
Política de Trabajo Eléctrico Seguro
de DCP
EPP ELÉCTRICO
 EPP Básico para Personas Autorizadas que realizan trabajos eléctricos
incluyen lo siguiente:
 Camisa y pantalones clasificadas para arco con clasificación mínima de 8
cal/cm² u overol comparables para trabajos esporádicos;
 Lentes de seguridad con protección lateral;
 Calzados clasificados eléctricamente de cuero; y
 Protección auditiva.

Además de estos EPPs mínimos para Personas Autorizadas en la sección

anterior, la identificación de arco eléctrico o un análisis de peligro de arco
eléctrico de los equipamientos o sistema eléctrico juntamente con el nivel de
tensión presente deberán ser utilizadas para determinar la necesidad de EPPs
adicionales.
El uso de accesorios o ropas conductivas (por ejemplo, Reloj de pulsera,
brazaletes, anillos, collares, porta llaves, ropas con hilos conductores)
durante la realización del trabajo eléctrico energizado esta
ESTRICTAMENTE PROHIBIDO.
40 DCP Confidencial
Categoría de Peligro/Riesgo 1

Traje clasificado para arco, clasificación de arco mínima de 4 cal/cm² (Consulte la Nota 3.)

 Camisa de manga larga y pantalones clasificados para arco

o mameluco clasificado para arco
 Protector facial clasificado para arco (Consulte la Nota 2.) o
capucha adecuada para arco eléctrico
 Chaqueta, casaca, capa de lluvia o casco forrado
clasificados para arco (AN)

Equipamiento de Protección

 Casco
 Lentes de Seguridad (SR)
 Protección auditiva (inserta en el canal auditivo)
 Guantes de cuero para trabajo pesado (AN) (Consulte la Nota 1)
 Zapatos para trabajo de cuero con planta dielectrica(AN)

SR = Selección requerida
AN = Conforme sea necesario (opcional)
Note 1. Si los guantes aislantes de caucho con protectores de cuero fueran necesarias de acuerdo con la NFPA 70E
Tabla 130.7(C)(15)(A)(a) o 130.7(C)(15)(A)(b) , guantes adicionales de cuero o de protección contra arco eléctrico no
serán necesarias. La combinación de guantes aislantes de caucho con protectores de cuero atienden los requisitos de
protección contra arco eléctrico.
Note 2. Los protectores faciales deben tener protección circundante para proteger no solamente la cara, pero también la
cabeza, los oídos y el cuello o, alternativamente, es necesario usar una capucha clasificada para arco eléctrico.
Note 3. La clasificación del arco es definida en la NFPA 70E Artículo 100 y puede ser tanto ATPV cuanto EBT.

41 DCP Confidencial
Categoría de Peligro/Riesgo 2

Traje clasificado para arco, clasificación de arco mínima de 8 cal/cm²(Consulte a Nota 3.)
 Camisa de manga larga y pantalones clasificados para arco
o mameluco clasificado para arco
 Capucha adecuada para arco eléctrico o protección facial
clasificada para arco (Consulte a Nota 2.) y pasamontañas
clasificado para arco
 Chaqueta, casaca, capa de lluvia o casco forrado
clasificados para arco (AN)

Equipamiento de Protección
 Casco
 Lentes de Seguridad (SR)
 Protección auditiva (inserta en el canal auditivo)
 Guantes de cuero para trabajo pesado (AN) (Consulte la Nota 1
 Zapatos para trabajo de cuero con planta dielectrica(AN)

SR = Selección requerida
AN = Conforme sea necesario (opcional)
Note 1. Si los guantes aislantes de caucho con protectores de cuero fueran necesarias de acuerdo con la NFPA 70E
Tabla 130.7(C)(15)(A)(a) o 130.7(C)(15)(A)(b) , guantes adicionales de cuero o de protección contra arco eléctrico no
serán necesarias. La combinación de guantes aislantes de caucho con protectores de cuero atienden los requisitos de
protección contra arco eléctrico.
Note 2. Los protectores faciales deben tener protección circundante para proteger no solamente la cara, pero también
la cabeza, los oídos y el cuello o, alternativamente, es necesario usar una capucha clasificada para arco eléctrico.
Note 3. La clasificación del arco es definida en la NFPA 70E Artículo 100 y puede ser tanto ATPV cuanto EBT.
42 DCP Confidencial
Categoría de Peligro/Riesgo 3
Traje clasificado para arco seleccionado para que la clasificación de arco del
sistema atienda la clasificación de arco mínima necesaria de 25 cal/cm² (Consulte la
Nota 3.)
 Camisa de manga larga y clasificados para arco (AR)
 Pantalones clasificados para arco(AR)
 Overol clasificado para arco (AR)
 Chaqueta para arco eléctrico clasificada para arco (AR)
 Pantalones para arco eléctrico clasificados para arco (AR)
 Capucha para arco eléctrico clasificado para arco
 Guantes clasificados para arco (Consulte la Nota 1.)
 Chaqueta, casaca, capa de lluvia o casco forrado
clasificados para arco (AN)

Equipamiento de Protección
 Casco
 Lentes de Seguridad (SR)
 Protección auditiva (inserta en el canal auditivo)
 Zapatos para trabajo de cuero con planta dielectrica(AN)

SR = Selección requerida
AN = Conforme sea necesario (opcional)
Note 1. Si los guantes aislantes de caucho con protectores de cuero fueran necesarias de acuerdo con la NFPA 70E
Tabla 130.7(C)(15)(A)(a) o 130.7(C)(15)(A)(b) , guantes adicionales de cuero o de protección contra arco eléctrico no
serán necesarias. La combinación de guantes aislantes de caucho con protectores de cuero atienden los requisitos de
protección contra arco eléctrico.
Note 2. Los protectores faciales deben tener protección circundante para proteger no solamente la cara, pero también
la cabeza, los oídos y el cuello o, alternativamente, es necesario usar una capucha clasificada para arco eléctrico.
43 Note 3. La clasificación del arco es definida en laDCP
NFPA 70E Artículo 100 y puede ser tanto ATPV cuanto EBT.
Confidencial
Categoría de Peligro/Riesgo 4
Traje clasificado para arco seleccionado para que la clasificación de arco del
sistema atienda la clasificación de arco mínima necesaria de 40 cal/cm² (Consulte a
Nota 3.)
 Camisa de manga larga y clasificados para arco (AR)
 Pantalones clasificados para arco(AR)
 Overol clasificado para arco (AR)
 Chaqueta para arco eléctrico clasificada para arco (AR)
 Pantalones para arco eléctrico clasificados para arco (AR)
 Capucha para arco eléctrico clasificado para arco
 Guantes clasificados para arco (Consulte la Nota 1.)
 Chaqueta, casaca, capa de lluvia o casco forrado
clasificados para arco (AN)

Equipamiento de Protección
 Casco
 Lentes de Seguridad (SR)
 Protección auditiva (inserta en el canal auditivo)
 Zapatos para trabajo de cuero con planta dielectrica(AN)

SR = Selección requerida
AN = Conforme sea necesario (opcional)
Note 1. Si los guantes aislantes de caucho con protectores de cuero fueran necesarias de acuerdo con la NFPA
70E Tabla 130.7(C)(15)(A)(a) o 130.7(C)(15)(A)(b) , guantes adicionales de cuero o de protección contra arco
eléctrico no serán necesarias. La combinación de guantes aislantes de caucho con protectores de cuero atienden
los requisitos de protección contra arco eléctrico.
Note 2. Los protectores faciales deben tener protección circundante para proteger no solamente la cara, pero
también la cabeza, los oídos y el cuello o, alternativamente, es necesario usar una capucha clasificada para arco
eléctrico.
Note 3. La clasificación del arco es definida en la NFPA 70E Artículo 100 y puede ser tanto ATPV cuanto EBT.
44 DCP Confidencial
Selección
de EPPs

45 DCP Confidencial
Selección
de EPPs

46 DCP Confidencial
Selección
de EPIs

47 DCP Confidencial
Video: EPP Categoría 2

Video 7

48 DCP Confidencial
Beneficios de la Ropa Resistente a
Llamas

Video 8

49 DCP Confidencial
Clasificaciones
Color Tensión Tensión Uso Rótulos Rótulo Guantes
Clase Ensayo de Máximo Coberturas,
El color del rótulo
Resistencia CA/CC Guantes, muestra la
CA/CC Mangas, clasificación de la
Cobertores tensión

00
Beige
Cuadro de
Identificación ASTM
0
Para Caucho de la
Rojo Salisbury Linesmen y
Equipamiento de
Protección SALCOR
1
*El uso máximo de la tensión CC
Blanco no es parte de cualquier
especificación ASTM. El uso
máximo de la tensión CC es válido
2 solamente en referencia al IEC
Amari- 903. Tipo I en todos los rótulos
designa caucho natural. Tipo II
llo
designa SALCOR UV y
equipamiento resistente al ozono.

3
Verde

4
Naran-
ja

50 DCP Confidencial
Guantes
Los guantes deben
ser controlados
OSHA 1910.137 Tabla I – 6
Guantes aislantes de caucho – Antes de ser
puestos en servicio por primera vez y cada 6
meses posteriormente.
Si el equipamiento de aislamiento hubiera sido
eléctricamente probado, pero no colocado en
servicio, el no podrá ser colocado en servicio a
menos que haya sido probado eléctricamente
dentro de los 12 meses anteriores.

Protectores de Cuero
2015 NFPA 70E 130.7(C)(7)(a)
Cuando los guantes clasificados para tensión
fueran utilizadas, los protectores de cuero deberán
ser utilizados sobre los guantes de caucho.

51 DCP Confidencial
Verificación de los Guantes

Los guantes deben ser verificados antes de cada uso:

 Prueba del Enrollamiento - Usado cuando el
inflador no estuviere disponible
 Prueba del Inflador – Más completo

Tamaño Máximo de Inflamiento:

Guantes Tipo I: 1,5 veces al normal
Guantes Tipo II: 1,25 veces al normal

52 DCP Confidencial
Explosión de Medidor

53 DCP Confidencial
Accionamiento de Motor de Marcha
Manualmente

54 DCP Confidencial
Conclusión

55 DCP Confidencial