Norma Os.090 - Ptar

PLANTAS DE
TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES
Ing. Arturo Mendoza , MSc

OBJETIVO
La norma OS.090, tiene pro objetivo normar el desarrollo de proyectos de tratamiento
de aguas residuales en los niveles preliminar, básico y definitivo, para las instalaciones
que requieren una planta de tratamiento de aguas residuales municipales y los procesos
que deben experimentar las aguas residuales antes de su descarga al cuerpo receptor o a
su reutilización.
DEFINICIONES
Adsorción: Fenómeno fisicoquímico que consiste en la fijación de sustancias
gaseosas, líquidas o moléculas libres disueltas en la superficie de un sólido.
Absorción: Fijación y concentración selectiva de sólidos disueltos en el interior de un

material sólido, por difusión.
Aeración: Proceso de transferencia de oxígeno del aire al agua por medios naturales
(flujo natural, cascadas, etc.) o artificiales (agitación mecánica o difusión de aire
comprimido).
Adensador (Espesador): Tratamiento para remover líquido de los lodos y reducir su

volumen.
DEFINICIONES
Afluente: Agua u otro líquido que ingresa a un reservorio, planta de tratamiento o
proceso de tratamiento.
Agua residual doméstica o municipal: Agua de origen doméstico, comercial e

institucional que contiene desechos fisiológicos y otros provenientes de la actividad
humana.
Biodegradación: Transformación de la materia orgánica en compuestos menos

complejos, por acción de microorganismos.
Carbón activado: Gránulos carbonáceos que poseen una alta capacidad de remoción
selectiva de compuestos solubles, por adsorción.
DEFINICIONES
Clarificación: Proceso de sedimentación para eliminar los sólidos sedimentables del
agua residual.
Coagulación: Aglomeración de partículas coloidales (< 0,001 mm) y dispersas (0,001 a

0,01 mm) en coágulos visibles, por adición de un coagulante.
Coliformes: Bacterias Gram negativas no esporuladas de forma alargada capaces de

fermentar lactosa con producción de gas a 35 +/- 0,5 °C (coliformes totales). Aquellas
que tienen las mismas propiedades a 44.5 +/- 0,2 °C en 24 horas se denominan
coliformes fecales (ahora también denominados coliformes termotolerantes).
Demanda bioquímica de oxígeno (DBO): Cantidad de oxígeno que requieren los

microorganismos para la estabilización de la materia orgánica bajo condiciones de
tiempo y temperatura específicos (generalmente 5 días y a 20 °C).
DEFINICIONES
Demanda química de oxígeno (DQO): Medida de la cantidad de oxígeno requerido
para la oxidación química de la materia orgánica del agua residual, usando como
oxidante sales inorgánicas de permanganato o dicromato de potasio.
Desecho ácido: Descarga que contiene una apreciable cantidad de acidez y pH bajo.
Desecho peligroso: Desecho que tiene una o más de las siguientes características:
corrosivo, reactivo, explosivo, tóxico, inflamable o infeccioso.
Desecho industrial: Desecho originado en la manufactura de un producto específico.
Deshidratación de lodos: Proceso de remoción del agua contenida en los lodos.

DEFINICIONES
Efluente: Líquido que sale de un proceso de tratamiento.
Efluente final: Líquido que sale de una planta de tratamiento de aguas residuales.
Emisario submarino: Tubería y accesorios complementarios que permiten la

disposición de las aguas residuales pretratadas en el mar.
Emisor: Canal o tubería que recibe las aguas residuales de un sistema de

alcantarillado hasta una planta de tratamiento o de una planta de tratamiento hasta
un punto de disposición final.
Filtro biológico: Sinónimo de “filtro percolador”, “lecho bacteriano de contacto” o

"biofiltro".
DEFINICIONES
Filtro percolador: Sistema en el que se aplica el agua residual sedimentada sobre un
medio filtrante de piedra gruesa o material sintético. La película de microorganismos
que se desarrolla sobre el medio filtrante estabiliza la materia orgánica del agua
residual.
Fuente no puntual: Fuente de contaminación dispersa.
Fuente puntual: Cualquier fuente definida que descarga o puede descargar

contaminantes.
Grado de tratamiento: Eficiencia de remoción de una planta de tratamiento de aguas

residuales para cumplir con los requisitos de calidad del cuerpo receptor o las
normas de reuso.
DEFINICIONES
IVL (Índice Volumétrico de lodo): Volumen en mililitros ocupado por un gramo de

sólidos, en peso seco, de la mezcla lodo / agua tras una sedimentación de 30
minutos en un cilindro graduado de 1000 ml.
Laguna aerada: Estanque para el tratamiento de aguas residuales en el cual se

inyecta oxígeno por acción mecánica o difusión de aire comprimido.
Laguna de alta producción de biomasa: Estanque normalmente de forma alargada,

con un corto período de retención, profundidad reducida y con facilidades de mezcla
que maximizan la producción de algas. (Otros términos utilizados pero que están
tendiendo al desuso son: “laguna aerobia", “laguna fotosintética” y “laguna de alta
tasa”).
DEFINICIONES
Laguna de estabilización: Estanque en el cual se descarga aguas residuales y en donde
se produce la estalibilización de materia orgánica y la reducción bacteriana.
Laguna de descarga controlada: Estanque de almacenamiento de aguas residuales

tratadas, normalmente para el reuso agrícola, en el cual se embalsa el efluente tratado
para ser utilizado en forma discontinua, durante los períodos de mayor demanda.
Laguna de lodos: Estanque para almacenamiento, digestión o remoción del líquido del
lodo.
Laguna de maduración: Estanque de estabilización para tratar el efluente secundario o

aguas residuales previamente tratadas por un sistema de lagunas, en donde se produce
una reducción adicional de bacterias. Los términos “lagunas de pulimento” o “lagunas
de acabado” tienen el mismo significado.
DEFINICIONES
Laguna facultativa: Estanque cuyo contenido de oxígeno varía de acuerdo con la
profundidad y hora del día. En el estrato superior de una laguna facultativa existe una
simbiosis entre algas y bacterias en presencia de oxígeno, y en los estratos inferiores se
produce una biodegradación anaerobia.
Lecho de secado: Tanques de profundidad reducida con arena y grava sobre drenes,
destinado a la deshidratación de lodos por filtración y evaporación.
Licor mezclado: Mezcla de lodo activado y desecho líquido, bajo aeración en el proceso
de lodos activados.
Lodo activado: Lodo constituido principalmente de biomasa con alguna cantidad de

sólidos inorgánicos que recircula del fondo del sedimentador secundario al tanque de
aeración en el tratamiento con lodos activados.
DEFINICIONES
Lodo crudo: Lodo retirado de los tanques de sedimentación primaria o secundaria, que
requiere tratamiento posterior (espesamiento o digestión).
Lodo digerido: Lodo mineralizado a través de la digestión aerobia o anaerobia.
Manejo de aguas residuales: Conjunto de obras de recolección, tratamiento y

disposición y acciones de operación, monitoreo, control y vigilancia en relación a las
aguas residuales.
Medio filtrante: Material granular a través del cual pasa el agua residual con el
propósito de purificación, tratamiento o acondicionamiento.
Oxígeno disuelto: Concentración de oxígeno solubilizado en un líquido.

DEFINICIONES
Período de retención nominal: Relación entre el volumen y el caudal efluente.
pH: Logaritmo con signo negativo de la concentración de iones hidrógeno, expresado en

moles por litro.
Población equivalente: La población estimada al relacionar la carga de un parámetro

(generalmente DBO, sólidos en suspensión) con el correspondiente aporte per cápita (g
DBO/(hab.d) o g SS/ (hab.d)).
Reactor anaerobio de flujo ascendente: Proceso continuo de tratamiento anaerobio de

aguas residuales en el cual el desecho circula en forma ascendente a través de un
manto de lodos o filtro, para la estabilización parcial de la materia orgánica. El desecho
fluye del proceso por la parte superior y normalmente se obtiene gas como
subproducto.
DEFINICIONES
SSVTA: Sólidos en suspensión volátiles en el tanque de aeración.
Tanque séptico: Sistema individual de disposición de aguas residuales para una vivienda o conjunto de
viviendas que combina la sedimentación y la digestión. El efluente es dispuesto por percolación en el
terreno y los sólidos sedimentados y acumulados son removidos periódicamente en forma manual o
mecánica.
Tratamiento avanzado: Proceso de tratamiento fisicoquímico o biológico para alcanzar un grado de

tratamiento superior al tratamiento secundario. Puede implicar la remoción de varios parámetros
como:
 remoción de sólidos en suspensión (microcribado, clarificación química, filtración, etc.);
 remoción de complejos orgánicos disueltos (absorción, oxidación química, etc.);
 remoción de compuestos inorgánicos disueltos (destilación, electrodiálisis, intercambio iónico,
ósmosis inversa, precipitación química, etc.);
 remoción de nutrientes (nitrificación-denitrificación, desgasificación del amoníaco, precipitación
química, asimilación, etc.).
ORIENTACIÓN BÁSICA PARA EL DISEÑO
El requisito fundamental
antes de proceder al diseño
preliminar o definitivo de
una planta de tratamiento
de aguas residuales, es
haber realizado el estudio
del cuerpo receptor. El
estudio del cuerpo receptor
deberá tener en cuenta las
condiciones más
desfavorables. El grado de
tratamiento se determinará
de acuerdo con las normas
de calidad del cuerpo
receptor.
Para comunidades sin sistema de alcantarillado, la determinación de las
características debe efectuarse calculando la masa de los parámetros más
importantes, a partir de los aportes per cápita según se indica en el siguiente
cuadro.
Para la selección de los procesos de tratamiento de las aguas residuales se usará
como guía los valores del cuadro siguiente:
DISPOSICIONES ESPECÍFICAS PARA DISEÑOS DEFINITIVOS
Los sistemas de lagunas deben ubicarse en un área suficientemente extensa y fuera
de la influencia de cauces sujetos a torrentes y avenidas, y en el caso de no ser
posible, se deberán proyectar obras de protección. El área deberá estar lo más
alejada posible de los centros poblados, recomendándose las siguientes distancias:
• 500 m como mínimo para tratamientos anaerobios;
• 200 m como mínimo para lagunas facultativas;
• 100 m como mínimo para sistemas con lagunas aeradas; y
• 100 m como mínimo para lodos activados y filtros percoladores.
Las distancias deben justificarse en el estudio de impacto ambiental. El proyecto
debe considerar un área de protección alrededor del sistema de tratamiento,
determinada en el estudio de impacto ambiental.
El proyectista podrá justificar distancias menores a las recomendadas si se incluye en
el diseño procesos de control de olores y de otras contingencias perjudiciales.
OBRAS DE LLEGADA
TRATAMIENTO PRELIMINAR
Cribas
Desarenadores
Medidor y Repartidores de Caudal
TRATAMIENTO PRIMARIO
El objetivo del tratamiento primario es la remoción de sólidos orgánicos e
inorgánicos sedimentables, para disminuir la carga en el tratamiento biológico.
Los sólidos removidos en el proceso tienen que ser procesados antes de su
disposición final.
Los procesos del tratamiento primario para las aguas residuales pueden ser: tanques
Imhoff, tanques de sedimentación y tanques de flotación.
Tanques Imhoff
Tanques de sedimentación
Tanques de flotación
TRATAMIENTO SECUNDARIO
Se consideran como tratamiento secundario los procesos biológicos con una
eficiencia de remoción de DBO soluble mayor a 80%, pudiendo ser de biomasa en
suspensión o biomasa adherida, e incluye los siguientes sistemas: lagunas de
estabilización, lodos activados (incluidas las zanjas de oxidación y otras variantes),
filtros biológicos y módulos rotatorios de contacto.
La selección del tipo de tratamiento secundario, deberá estar debidamente
justificada en el estudio de factibilidad.
Entre los métodos de tratamiento biológico con biomasa en suspensión se preferirán

aquellos que sean de fácil operación y mantenimiento y que reduzcan al mínimo la
utilización de equipos mecánicos complicados o que no puedan ser reparados
localmente. Entre estos métodos están los sistemas de lagunas de estabilización y las
zanjas de oxidación de operación intermitente y continua. El sistema de lodos
activados convencional y las plantas compactas de este tipo podrán ser utilizados
sólo en el caso en que se demuestre que las otras alternativas son inconvenientes
técnica y económicamente.
Entre los métodos de tratamiento biológico con biomasa adherida se preferirán
aquellos que sean de fácil operación y que carezcan de equipos complicados o de
difícil reparación. Entre ellos están los filtros percoladores y los módulos rotatorios
de contacto.
Lagunas de Estabilización
Lodos activados
Filtro biológico
Módulos rotatorios de contacto

Norma Os.090 - Ptar

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Norma Os.090 - Ptar

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Norma Os.090 - Ptar

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PLANTAS DE

Ing. Arturo Mendoza , MSc

Absorción: Fijación y concentración selectiva de sólidos disueltos en el interior de un

Adensador (Espesador): Tratamiento para remover líquido de los lodos y reducir su

Agua residual doméstica o municipal: Agua de origen doméstico, comercial e

Biodegradación: Transformación de la materia orgánica en compuestos menos

Coagulación: Aglomeración de partículas coloidales (< 0,001 mm) y dispersas (0,001 a

Coliformes: Bacterias Gram negativas no esporuladas de forma alargada capaces de

Demanda bioquímica de oxígeno (DBO): Cantidad de oxígeno que requieren los

Desecho industrial: Desecho originado en la manufactura de un producto específico.

Deshidratación de lodos: Proceso de remoción del agua contenida en los lodos.

Emisario submarino: Tubería y accesorios complementarios que permiten la

Emisor: Canal o tubería que recibe las aguas residuales de un sistema de

Filtro biológico: Sinónimo de “filtro percolador”, “lecho bacteriano de contacto” o

Fuente no puntual: Fuente de contaminación dispersa.

Fuente puntual: Cualquier fuente definida que descarga o puede descargar

Grado de tratamiento: Eficiencia de remoción de una planta de tratamiento de aguas

IVL (Índice Volumétrico de lodo): Volumen en mililitros ocupado por un gramo de

Laguna aerada: Estanque para el tratamiento de aguas residuales en el cual se

Laguna de alta producción de biomasa: Estanque normalmente de forma alargada,

Laguna de descarga controlada: Estanque de almacenamiento de aguas residuales

Laguna de maduración: Estanque de estabilización para tratar el efluente secundario o

Lodo activado: Lodo constituido principalmente de biomasa con alguna cantidad de

Lodo digerido: Lodo mineralizado a través de la digestión aerobia o anaerobia.

Manejo de aguas residuales: Conjunto de obras de recolección, tratamiento y

Oxígeno disuelto: Concentración de oxígeno solubilizado en un líquido.

pH: Logaritmo con signo negativo de la concentración de iones hidrógeno, expresado en

Población equivalente: La población estimada al relacionar la carga de un parámetro

Reactor anaerobio de flujo ascendente: Proceso continuo de tratamiento anaerobio de

Tratamiento avanzado: Proceso de tratamiento fisicoquímico o biológico para alcanzar un grado de

Entre los métodos de tratamiento biológico con biomasa en suspensión se preferirán

También podría gustarte