Curso API 682

Lineamientos Básicos
API 682
Temario
– Objetivo de la Norma API 682
– Rango de aplicación y comentarios
– Tipos de Sellos Mecánicos según API 682
– Características Generales
– Características particulares de cada tipo
– Modelos Flowserve correspondientes
– Tipos de arreglos
– Selección de sellos mecánicos s/ API 682
– clasificación de productos, selección de arreglos y planes API
– Test de Validación y prueba
– Aclaraciones?
3
Objetivo de la Norma API 682
Obtener una alta probabilidad de alcanzar,

al menos, 3(tres) años de operación
ininterrumpida del servicio cumpliendo con
las normativas de emisión
4
Rango de Aplicación
• Servicios de refinerías,
refinerías
• Nuevas bombas según API 610
última edición o para retrofits de
equipos existentes,
• Tamaños de eje de entre 30 y 120mm.,
• Temperaturas entre -40°C y 260°C,
• Presión en caja entre 0 y 34,5 kg/cm².
5
TIPOS DE SELLOS MECANICOS
La norma define 3(tres) tipos de sellos mecánicos standard:
• Tipo A
 Sello Mecánico de resortes de rotor flexible para medianas
temperaturas
• Tipo B
 Sello mecánico de fuelle metálico rotativo para bajas temperaturas
• Tipo C
 Sello mecánico de fuelle metálico estacionario para altas temperaturas
• Características especiales
 resorte simple, caras duras, perfluroelastómero, dispositivo de bombeo,
etc.
6
Características Generales
La norma define características generales de todos los sellos mecánicos según
la norma:
 Sellos en disposición cartucho, con trabas de fijación robustas.
 Los sellos deben ser posibles de remover sin movilizar el motor.
 Diseño para mínima emisión.
 Terminación superficial en las zonas de asiento de juntas.
 Arrastres positivos y fijación de retención, principalmente en servicios con
posibilidades de vacío.
 Bridas con guías para centrado.
 Espesores mínimos de camisas.
 Huelgo adecuado entre sello y caja prensa.
 Brida multiport para sellos de rotor flexible(tipos AyB) de Ø > 2”.
 Buje flotante en brida para sellos de rotor flexible (tipos AyB)
7
Características Generales
Materiales
La norma define materiales mínimos para las piezas componentes de los
sellos mecánicos según la norma:
 Caras: Carbón premium(metalizado) vs. Sil Car.
 En caso de abrasivos puede SilCar vs. TunCar ó SilCar.
 Bridas y camisas en 316SS.
 Resortes en Hastelloy C.
 Juntas tipo O´ring en Viton o Kalrez(sellos tipos A y B),
utilizando grafoil y espiraladas para sellos tipo C.
 Fuelle en Hastelloy C para sellos de tipo B.
 Fuelles en Inconel 718 para sellos tipo C.
 Partes menores al menos en 316SS.
 Buje flotante en brida, si corresponde, en carbón.
8
Sello Mecánico Standard TIPO A
 Sello de resorte,
resorte
 Rotor flexible (resortes en conjunto rotatorio)
 Carbón premium(metalizado) vs. Sil Car
 O´ring en Fluorelastómero (Viton)
 Resortes en Hastelloy C
 Camisa, brida, retenedores y otras piezas
metálicas en 316SS
 Buje flotante en carbón(si corresponde)
9
Tipo A - Modelo QBQ
750 psig, 400F,

4500 fpm
316 SS, Hast. C

Carbon, Sil Car
Elastomers
Standard Sizes
.500” - Balanced Multiple Spring Pusher
5.500”
API Services
Tipo A con s / p - Modelo D
1000 psig, 650F,

4500 fpm
316 SS
Carbon, Tung Car,
Sil Car
Elastomers
Standard Sizes Balanced Single Spring Pusher

0.875” -
Boiler Feed, Hot API Pumps
5.500”
Sello Mecánico Standard TIPO B
 Sello de fuelle metálico para medianas
temperaturas,
temperaturas
 Fuelle Rotativo(fuelle
Rotativo dentro del conjunto rotatorio)
 O´ring en Fluorelastómero(Viton)
 Fuelle de Hastelloy C
 Camisa, brida, retenedores y otras piezas metálicas en
316SS
 Buje flotante en carbón(si corresponde)
12
Tipo B - Modelo BXQ
400 psig, 400F,
4500 fpm
316 SS, Hast. C

Carbon, Sil Car,
Tung Car
Elastomers
Standard Sizes
Balanced Rotating Welded Metal Bellows
.750” -
4.750” API Services
Sello Mecánico Standard TIPO C
 Sello de fuelle metálico de alta temperatura,
temperatura
 Fuelle Estacionario(fuelle
Estacionario dentro del conjunto
brida/estacionario)
 Juntas de Grafoil
 Fuelle de Inconel 718
 Camisa, brida, retenedores y otras piezas
metálicas en 316SS
 Buje anticoke
14
Tipo C - Modelo BXRH
300 psig, 800F,
9000 fpm
Alloy 718 Bellows,

316, Low Expansion
Alloy, Carbon,
Sil Car, Tun Car
Graphite
Balanced Stationary Welded Metal
Standard Sizes Bellows Cartridge
0.875” - 5.000”
High Temperature API
Arreglos de Sellos Mecánicos
La norma define distintos arreglos (disposición) de instalación de
sellos mecánicos:
 Sellos Simples(ARREGLO 1)
– Los sello mecánico pueden ser tipos A, B ó C.
 Sellos Duales (dos juegos de caras por caja prensa)
– Dual No presurizado(ARREGLO 2- ex-Tandem)
(presión en caja > presión en tanque)
– Los sellos pueden ser tipos A y B
– Dual Presurizado (ARREGLO 3)
(presión en caja < presión en tanque)
– Los sellos pueden ser tipos A y B
 Se presentan alternativas abiertas en caso de requerirse controles de
emisión adicionales (sellos backup en seco)
16
QBB API 682 arrangement 3
• API 682 arrangement 3 definition: The standard pressurized dual
mechanical seal shall be an inside, balanced, cartridge-mounted
mechanical seal. The inner seal shall have an internal (reverse) balance
feature, designed and constructed to withstand reversed pressure
differentials without opening.
17
Clasificación por Servicio
La norma clasifica los distintos servicios de refinería dentro de los siguientes grupos:
 Servicios No Hidrocarburos
– Agua < 80°C
– Agua > 80°C
– Agua Acida
– Servicios cáusticos, cristalizables y aminas
– Servicios ácidos
 Servicios Hidrocarburos Flashing (TV> 1 kg/cm²(a) @ TB)

– Clasificandolos por presión y temperatura
 Servicios Hidrocarburos NO Flashing (TV< 1 kg/cm²(a) @ TB)

– Clasificandolos por presión y temperatura
18
Selección de sellos mecánicos
según Norma API 682
La norma provee de tablas de selección,

tanto del tipo de sello, como del arreglo
y plan API a fin de tener altas chances
de obtener el objetivo fijado.
19
Inspección y Testeo de sello mecánicos
según API 682
La norma define el procedimiento de testeo (SUPERVISADO
POR API) de cada modelo de sello, cuyo resultado
satisfactorio, califica el sello BAJO NORMA API 682.
Cada modelo de sello en cada tipo de servicio, debe tener un

protocolo de ensayo, que puede ser requerido por el cliente.
Eventualmente, y a pedido del cliente, la norma prevee test de

integridad para el despacho de cada sello mecánico.
20
El mayor proveedor mundial en la
industria del manejo de fluidos
Gracias por su atención

Curso API 682

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Curso API 682

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Curso API 682

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Lineamientos Básicos

Obtener una alta probabilidad de alcanzar,

750 psig, 400F,

316 SS, Hast. C

1000 psig, 650F,

Standard Sizes Balanced Single Spring Pusher

316 SS, Hast. C

Alloy 718 Bellows,

 Servicios Hidrocarburos Flashing (TV> 1 kg/cm²(a) @ TB)

 Servicios Hidrocarburos NO Flashing (TV< 1 kg/cm²(a) @ TB)

La norma provee de tablas de selección,

Cada modelo de sello en cada tipo de servicio, debe tener un

Eventualmente, y a pedido del cliente, la norma prevee test de

Gracias por su atención

También podría gustarte