Tema 10.

El daño. Terminología.

Concepto. Clases de daño. Requisitos del daño. La certeza del daño. Lesión al
interés. Carácter personal. El daño no debe haber sido reparado; el cúmulo de las
indemnizaciones. El daño corporal. El daño moral. Titularidad de la acción.
Posibilidad de reparación.

Prof. Abg. Marcos Aranguren

 EL DAÑO
Concepto: es la lesión que sufre la victima en su patrimonio, en su salud,
en su vida o en si psiquis.

Art. 1.185 C.C. : el que con intención, o por negligencia o por imprudencia,
ha causado un daño a otro, está obligado a repararlo.
Debe igualmente reparación quien haya causado un daño a otro,
excediendo, en el ejercicio de su derecho, los limites fijados por la buena fe
o por el objeto en vista del cual le ha sido conferido ese derecho.
 CLASES DE DAÑO

1)    Según el Origen:

a.    Contractual: daño que deriva del incumplimiento de una obligación

contractual.

b.    Extracontractual: daño que deriva del incumplimiento de una

obligación que no deriva de un contrato, tales como el hecho ilícito,
enriquecimiento sin causa, gestión del negocio ajeno, abuso de derecho, pago de lo
indebido.

2)    Según sea consecuencia mediata o inmediata de una Obligación.

a.    Daño Directo: consecuencia directa, inmediata del incumplimiento de

una obligación o conducta culposa (Ver Art. 1.265 C.C.) (Indemnizable en
Venezuela).

b.    Daño Indirecto: el daño no es consecuencia directa o inmediata del

incumplimiento de una obligación o conducta culposa. (No Indemnizable en
Venezuela).
3) Según provenga del incumplimiento definitivo o del retardo del
cumplimiento.

a. Daño compensatorio: proviene del incumplimiento definitivo de una

obligación.

b. Daño moratorio: el que proviene del retardo del cumplimiento de la

obligación.

4)    Según el patrimonio del sujeto experimente una pérdida o deje de

percibir un aumento.

a.    Daño emergente: disminución o pérdida que experimenta el patrimonio de

la víctima.

b.    Lucro Cesante: cuando el patrimonio del sujeto no experimenta el aumento

que se esperaba.
5) Según sea afectado el aspecto económico o moral del patrimonio
del sujeto.

a. Daño Patrimonial o material: afecta la parte tangible, el aspecto

material, patrimonial del sujeto.

b. Daño Moral: afecta la parte emocional, sentimental, afectiva, es

intangible. La doctrina establece que el daño moral debe ser indemnizado para
mitigarlo, mas no es reparable.

Art. 1.196 C.C.

La reparación se extiende a todo daño material y moral causado por el acto (hecho
ilícito). No se aplica al incumplimiento de obligaciones contractuales.

El Juez puede, especialmente, acordar una indemnización a la víctima en caso de

lesión corporal. Es potestativo del juez y decide indemnizar por debajo de lo
cuantificado por la víctima. La facultad del Juez es discrecional.
 REQUISITOS

- Debe ser determinado o determinable: “ no basta a la victima

demandante alegar ante el juez un daño invocando el art. 1.185 del C.C.; es
necesario probar el daño y su “quantum”; es decir determinar en que consiste
el daño y su extensión, o en su lugar, dar las bases para que se pueda
determinar.
Por ejemplo: mediante la experticia complementaria del fallo
- quien la hace: los peritos expertos en cada materia, designados de la
siguiente manera: el juez nombra 1, la victima tiene la facultad de
nombrar 1 y el victimario 1. ( aclarar quien lo paga)

- Debe ser actual: en principio el daño futuro, el temor de una lesión futura,
no da lugar a la reparación civil extracontractual, a menos que ese daño futuro
sea consecuencia directa o inmediata de una conducta culposa del agente, aun
cuando no se ha producido, existe seguridad de que se va a producir, es lo que se
denomina “lucro cesante”, diferente al daño coetáneo, daño impacto, o daño
emergente que se produce simultáneamente a la conducta culposa del agente.
 El lucro cesante: es un daño futuro que es consecuencia directa e
inevitable de un daño presente. Ejemplo: en los accidentes de tránsito a la
victima se le debe indemnizar.

A.- Por el vehículo:

a.1.- el daño emergente: reparación de los daños del vehículo
a.2.- el lucro cesante: lo que deja de percibir ese conductor con su
automóvil de alquiler; durante todo el tiempo que permanezca en reparación.

B.- Por la lesión corporal:

b.1.- el daño emergente: producido coetáneamente con la conducta
culposa del agente, o sea, los daños sufridos a consecuencia del accidente: gastos
médicos, hospitalización, medicinas, etc.
b.2.- el lucro cesante: las ventajas económicas que la víctima deja de
percibir durante el tiempo que inevitablemente permanezca lesionado.
-Debe ser cierto: este requisito nos coloca frente al problema del daño eventual, o
sea, la pérdida de una ganancia realizable sólo mediante un acto de la víctima.
( ejemplo: una carrera de caballos).

- Debe ocasionar una lesión en el derecho de la víctima o a un interés

legítimo: Ejemplo 1: el daño consiste en la muerte de una persona, quien al
morir deja un cónyuge, descendientes, un pariente lejano enfermo a quien tenia
asignada una ayuda económica. La persona muere a consecuencia de un
accidente de tránsito.
a.- Derecho de la víctima lesionada: los acreedores de esa pensión de
alimentos; cónyuges y descendientes pueden demandar al agente del daño, porque
gozaban de una ventaja patrimonial, con una acción amparada por el derecho, ayuda
que dejarán de percibir durante el promedio de vida del fallecido, del “de cujus”
b.- El pariente lejano enfermo: como recibía de la victima del accidente un
socorro voluntario, no tendrá derecho para demandar el lucro cesante, pues este era
un acto voluntario del fallecido.
 Diversas especies de Daño
- Según el objeto:
a.-daños a cosas corporales: cuando el daño recae en una cosa física que
ocupa un espacio, que es percibible por los sentidos, cosa que es destruida; árbol
que cae, automóvil que es chocado.
b.-daños a cosas incorporales: cuando el daño recae en una cosa
incorporal, que no es percibida por los sentidos, que produce repercusiones en el
ámbito patrimonial: la competencia desleal, la divulgación de un secreto de
fabricación o técnica.

- Según el origen del daño:

a.-daños contractuales: cuando el daño proviene del incumplimiento de
una obligación derivada de un contrato.
b.-daños extracontractuales: cuando el daño proviene de una obligación
derivada de una fuente distinta al contrato.
- Según la naturaleza del patrimonio afectado:
a.-daño material: consiste en una perdida o disminución del patrimonio de
una persona.
b.-daño moral: es la lesión que sufre una persona en sus sentimientos,
afectos, creencias, fe, honor y reputación; o bien en la propia consideración de si
misma.

- Según el daño sea consecuencia inmediata o mediata de un

incumplimiento culposo o doloso del deudor:
a.-daño directo: el que es consecuencia inmediata o directa del
incumplimiento culposo de la obligación. (un paciente enfermo que acude a un
centro asistencial y no recibe tratamiento por que los médicos se niegan a
suministrarle los servicios requeridos, con lo cual se agrava peligrosamente su
estado de salud, daños sobrevenidos como consecuencia directa del
incumplimiento culposo de los médicos del centro asistencial) .
b.-daño indirecto: los que se originan como consecuencia mediata o lejana
del incumplimiento de una obligación. (en el caso del paciente anteriormente
mencionado, quien en vista que no recibe tratamiento médico, se
tiene que trasladar a otro centro, y en el trayecto el vehículo en el que viajaba
colide con otro y sufre lesiones graves. Los daños sufridos por el paciente a causa
del choque son indirectos con respecto a los médicos o directivos del centro
asistencial “no existe relación de causalidad por no haber recibido el tratamiento
médico que requería y por lo tanto no están sujetos a reparación, art. 1.265 C.C.

- Según la posibilidad de determinación: Art. 1.274 C.C (exclusiva del

daño contractual):
a.-Previsibles:
Impredecibles.
 La certeza del daño.

Debe existir en la realidad, la víctima debe haberlo experimentado lo cual no

quiere decir que el daño debe necesariamente haberse producido. En una colisión
hay daños en la carrocería, pero luego se determina que también los había en el
motor. A la certeza se oponen el daño eventual o hipotético. Pudiera o no
producirse o podría producirse como consecuencia de uno actual. Aquella
persona que luego de una lesión lumbar pudiera perder la capacidad de caminar.
De tal modo que por no existir certeza de su ocurrencia, no será resarcible hasta
que exista.
El daño Futuro. (No confundir certeza con actualidad). Este daño si bien no se ha
producido, se tiene certeza de que se producirá, y es eso lo que lo distingue del
hipotético o eventual.
1° Debe ser una consecuencia del daño actual.
2° Debe ser posible apreciar de antemano la extensión del daño.
 Lesión al interés.

El daño causado debe lesionar un interés legítimo o mejor aún un derecho

adquirido por la víctima. (Ejemplo. Las pensiones de alimentos de un niño). Es
mejor referirse al derecho adquirido y el interés jurídicamente adquirido, de lo
contrario se admitiría la reclamación de un comerciante por la muerte de su mejor
cliente o un pordiosero por la de su mejor benefactor.

Carácter personal.

La regla es que el daño sólo puede ser reclamado por la propia víctima; sin
embargo como las acciones para reclamar los daños, son consideradas parte del
patrimonio pueden pasar a sus herederos o ser cedidas por la víctima.
 El daño no debe haber sido reparado.

Es presupuesto para que la acción para reclamar la responsabilidad exista. Varios

casos a saber:
A) Si el tercero paga el daño en nombre y descargo del agente causante del daño.
Ejemplo. La víctima no tiene acción.
B) Si el tercero paga en su condición de civilmente responsable, como es la
responsabilidad por hecho ajeno. Ejemplo. La responsabilidad del padre por los
hechos del niño o adolescente. El daño causado por el conductor de un vehículo de
la compañía de Cable. La víctima no tiene acción.

C) Si el tercero no tiene obligación alguno e indemniza por altruismo. La víctima sí

tiene acción. Pues se ha considerado una donación sin relación con la
responsabilidad civil.

D) Cuando la víctima ha recibido un pago por un seguro de vida se considera que

el daño no ha sido reparado, pues el seguro no tiene carácter indemnizatorio, el
pago se hace por el simple hecho de la muerte de la persona y no guarda relación
alguna con los daños causados; independientemente de éstos el seguro pagará la
misma cantidad contratada. Por lo tanto sí habrá derecho de acción.

E) En el caso del seguro social sucede igual, no tiene carácter indemnizatorio, por
tanto la víctima sí tiene derecho de acción.

El daño corporal.

Es ante todo una agresión contra la integridad física de la persona.

Problemática de indemnizar, más vale referirse a una indemnización
compensatoria.
La valoración de los daños corporales producto de accidentes de trabajo y el caso de
los deportistas.
 Daño Moral

Un daño es un perjuicio, un detrimento o un deterioro. La moral, por su parte, es la

doctrina que busca la regulación de la conducta humana de acuerdo a una
valoración de los actos, que pueden considerarse buenos o malos según sus
características y consecuencias.

La idea de daño moral, en este marco, alude a una lesión simbólica que padece una
persona al sentirse agraviada. Cabe destacar que, a nivel jurídico, un daño puede ser
imputado a otro individuo por su negligencia o malicia; el responsable del daño, por
lo tanto, debe asumir la reparación de éste, indemnizando a la víctima.
 El daño moral en Venezuela

-El juez es el único que tiene la facultad de calcularlo. Pertenece a su prudencia,

discreción y calificación.
-Toma en cuenta el grado de cultura, educación, posición social y económica del
reclamante.
-Son moderadas en nuestros países latinos.
-Según doctrina ligeramente aceptada hay dos tipos de daño moral.

Tipos de daño moral según la doctrina:

- El que afecta el aspecto social del patrimonio moral.

- El que afecta la parte afectiva del patrimonio moral.

- Ejemplos de daño moral:

-cuando hay perturbación psíquica en una persona por la muerte de un
familiar como consecuencia de una nota periodística malintencionada.
 -Como consecuencia de la pérdida de un órgano o miembro del cuerpo.
-Como consecuencia de difamación o injuria.

¿Cómo probar la perturbación, la afectación psíquica como resultado de

los casos mencionados anteriormente?

-Se demuestra el hecho ilícito que lo produjo, la conducta culposa del agente
del daño y el juez debe establecer la reparación del daño moral si se ha solicitado.

Reparación del daño

El artículo 1.196 del Código Civil establece: “la obligación de reparación se extiende
a todo daño material o moral causado por el hecho ilícito. ... El Juez puede
igualmente conceder una indemnización a los parientes, afines, o cónyuge, como
reparación del dolor sufrido en caso de muerte de la víctima”
-Ante la comisión de un hecho delictivo, todas las victimas y ofendidos tienen
derecho a la reparación del daño, la cual consiste en la obligación impuesta al
delincuente de restablecer el estado de las cosas alteradas y resarcir los perjuicios
derivados de su delito

Abg. Marcos Aranguren.