SISTEMA CONTRACTUAL

ROMANO:
CONTRATO Y PACTO
 DIFERENCIAS ENTRE DERECHOS REALES Y DERECHOS PERSONALES (Ricardo Panero Gutiérrez)

CRITERIO DERECHOS REALES (ACTIO IN REM) DERECHOS PERSONALES (ACTIO IN PERSONAM)

El sujeto pasivo no está individualmente determinado pero a todos alcanza el deber de no

SUJETO PASIVO El sujeto pasivo está individualmente determinado. Es el deudor (sólo él nos debe) .
perturbar su ejercicio (ej. Debemos respetar la propiedad ajena).

Recae sobre una cosa Recae sobre la conducta de una persona (prestación) (dare, facere, prestare).
OBJETO
(res)corporal, específica y determinada (= uso o disposición de ella) (Ej.: mi esclavo) Ej.: pago del precio de una cosa comprada

Requieren además de una causa (=título), un modo de adquirirse (acto ostensible de Nacen por lo común de la causa (=título).
FORMA
transmitir la posesión. Ej.: el contrato

NATURALEZA Poder de exclusión (= no ser perturbada la relación del titular sobre la cosa). Poder de unión (obligatio, de ligare = ligar, atar, vincular).

Deber de abstención, negativo (ej.: no impedir la relación del dueño con el objeto de su
CONTENIDO Conducta positiva del deudor (Ej.: pagar lo que debe).
propiedad.

Pueden hacerse efectivos, a cualquiera (erga omnes)

Sólo pueden hacerse efectivos sobre la persona del deudor (inter partes).
EFICACIA Ej.: puedo pedir devolución de mi esclavo a cualquiera que lo encuentre. Se les derechos
Nada consigo si te pido a ti lo que otro me debe. Se les llama derechos relativos.
absolutos.

Tienden a la permanencia. Tienen carácter transitorio.

DURACIÓN Cuanto más se ejercen, más se consolidan. Su ejercicio los extingue. Se crean para extinguirse (el que presta 1000 pretende su devolución).
La propiedad puede adquirirse por transcurso de tiempo (usucapio) Pagada la deuda, cumplen su finalidad.

A veces se extinguen por muerte del obligado y subsiste por lo común aunque perezca la cosa porque no
Se extinguen por perecer la cosa sobre la que se ejerce recaen sobre ella, sino sobre la conducta del obligado.
EXTINCIÓN
(Ej.; la destrucción de mi cuadro pone fin a mi propiedad sobre él) Incluso la imposibilidad (entregar cosa perecida) puede dar lugar a otra conducta: indemnizar (indemne =
dejar sin daño).
 OBLIGACIONES

 La obligaciones nacen de:

 Contratos:
 Hechos lícitos que producen efectos jurídicos
 Delitos:
 Acto ilícito sancionado con una pena
 Cuasi contratos:
 Hechos lícitos voluntarios que obligan al autor para con un tercero
 Cuasi delitos:
 Actos considerados ilícitos por el Pretor sancionados con una pena pecuniaria
 Leyes
 CONTRATO

HOY Acuerdo de ROMA Acuerdo de

voluntades entre voluntades entre
dos o más personas, dos o más personas,
amparado por la amparado por el Ius
ley, tendente a Civile tendente a
crear obligaciones crear obligaciones

Contrato Contrato
Pacto Pacto
Convención Convención
 PACTO

 Acuerdo de voluntades, convención.

 No genera obligaciones.
 Pacto y contrato hoy en día, se equiparan si bien en Derecho
Romano, el primero no genera obligaciones y el segundo sí.
 Así a pesar de no conocer el Derecho Romano la figura general del
contrato y sí una lista de ellos, todo contrato lleva implícito un pacto
(acuerdo de voluntades), y hoy se define como el acuerdo de
voluntades tendente a crear obligaciones.
 LOS CONTRATOS
 Definición: Son aquellos acuerdos de voluntades generadores de obligaciones
sancionados por el ius civile.
 No tiene el carácter abstracto del concepto moderno de contrato, en el que TODO
acuerdo de voluntades entre 2 o más personas se considera como tal, ya que en el
derecho romano sólo se conocían unos contratos concretos, sin abstraer una
definición.
 CLASES: los contratos se pueden clasificar desde distintos puntos de vista. Nosotros
los vamos a estudiar siguiendo la clasificación de Gayo (3.89), quién distingue 4 tipos:
 REALES: Para su perfeccionamiento exigen, aparte del consentimiento, la entrega
material de la cosa objeto del mismo.
 VERBALES: Se deben pronunciar palabras solemnes fijadas por el ius civile.
 LITERALES: La obligación nace de la redacción por escrito del acuerdo entre las partes.
 CONSENSUALES: Nacen por el mero consentimiento.
CLASES DE PACTO
1) NUDA PACTA:
No generan obligaciones, y no tienen acción

2) VESTITA PACTA:
SÍ están provistos de acción, por lo que son exigibles
 PACTA ADIECTA –pactos añadidos-: son aquellos acuerdos complementarios, añadidos a
un contrato para modificar los efectos normales de éste.
 PACTA PRAETORIA –pactos pretorios- : son pactos reconocidos por el Edicto del Pretor y
amparados por actiones in factum.
 PACTA LEGÍTIMA –pactos legítimos- : son los que, en el ius novum, tienen acción y
generan por tanto, efectos obligacionales.
 Asistimos a una total identificación entre pacto y contrato.
CLASIFICACIÓN DE
LOS CONTRATOS

 Por la Causa Civil.

 Por las obligaciones que generan.
 Unilateral / Bilateral (perfecto o imperfecto).
 Por la existencia o no de contraprestación.
 Oneroso / Gratuito.
 Por la acción que los protege.
 Derecho estricto / Buena fe.
 Por su origen.
 Derecho civil / Derecho de gentes.
 CONTRATOS
(Gayo 3.89)

REALES VERBALES LITERALES CONSENSUALES

 Según la causa civil:
Causa de su perfeccionamiento

1)Formales:
se perfeccionan por cumplir una forma o solemnidad oral o escrita
Verbales: la estipulación (contrato celebrado por medio de una petición determinada del acreedor, seguida de la
contestación)
Literales: trascripción de créditos, quirógrafos (quiro mano, grapho escrito. Sólo del
acreedor) y síngrafos (se redactaban por partida doble)
2) Reales:
se perfeccionan por la entrega de la cosa (datio rei)
Mutuo
Comodato
Depósito
3) Consensuales:
se perfeccionan por el propio consentimiento (consensus)
Compraventa
Arrendamiento
Sociedad
Mandato
 CONTRATOS FORMALES

SUJETOS
CONTRATOS ACTIO
Acreedor Deudor

Actio civilis in personam

Stipulatio o Estipulante Actio ex stipulatu

sponsio Promesa Prominente Actio certae creditae rei
Verbales
XII Tablas, Instituciones de Gai, III.92, juramentada de juraba Actio certae creditae
C.J.8.37.10., D. 45. 1. 1. 6., I.J. 3.19.12.,
D.45.1.1.2., D.45.1.47., D.50.17.73.4.
sponsio pecuniae
Actio ex stipulatio incerti

Transcripción de
créditos Cantidades acceptum y expensum
Literales Quirógrafos Podían interponer una querella
Síngrafos Con un plazo señalado por la ley
 CONTRATOS
FORMALES: verbal,
literal.
 STIPULATIO:
Contrato verbal que se realiza por medio de una pregunta y una respuesta.
Estipulación, stipulatio: sponsio (promesa juramentada)/juraba el deudor
promitente.

 Trascripción de créditos
 Quirógrafos
 Síngrafos
 CONTRATOS VERBALES: LA
SPONSIO.

 Deben pronunciar palabras solemnes fijadas por el ius civile.

 La forma más antigua era la SPONSIO:
 Sólo podía usarse entre ciudadanos romanos.
 Consistía en hacer el acreedor una pregunta al deudor, seguida de una
respuesta de éste empleando el mismo verbo, de dónde nacía una obligación
para el deudor en virtud de la cual estaba obligado iuris civilis a dar la cosa o la
suma indicada. sponsio/ promitente que juraba.
 Era una forma muy solemne.
 CONTRATOS VERBALES: LA STIPULATIO

 Forma más moderna, la STIPULATIO:

 La relación de la sponsio con la stipulatio no está muy clara.
 Es una creación genuinamente romana. No existe paralelismo en otros sistemas jurídicos.
 Es un contrato verbal, formal, unilateral y de derecho estricto, cuya solemnidad consistía en
una interrogación realizada por el futuro acreedor y en la consecuente respuesta del deudor
aceptando.
 Requisitos:
 Como forma menos solemne, exige la oralidad y la concordancia de verbos en un principio,
pero se admite posteriormente el empleo de lenguas distintas del latín, terminando por ser
redactado por escrito en el Bajo Imperio.
 Presencia simultánea de ambas partes en el acto (unitas actus: la pregunta debe preceder
siempre a la respuesta y ésta seguir a la pregunta).
 Congruencia entre la pregunta y la respuesta (es contrato nulo si el interrogado no responde).
 No necesario indicar la causa. La stipulatio es un acto abstracto. Produce sus efectos
independientemente de la causa que fuese (por donación, por dote, etc.).
CONTRATOS VERBALES: LA
STIPULATIO

 Desde finales de la época clásica pierde el carácter abstracto debido a los

remedios pretorios que exigían la causa porque si no concedían excepciones, y
por último las constituciones imperiales perfeccionaron tales excepciones
(exceptio non numeratae pecuniae, para stipulatio en garantía de un mutuo).
 CANCELACIÓN:
 La ACCEPTILATIO: es el modo solemne de extinción ipso iure de obligaciones
contraídas en la correspondiente forma de stipulatio.
 Forma: Consistía en una pregunta y una respuesta; el deudor preguntaba al
acreedor si había recibido el pago, y el acreedor respondía afirmativamente. Se
utilizó frecuentemente como medio de extinción de stipulationes, sin que
hubiese mediado el efectivo pago (Imaginaria solutio, según Gayo).
 CONTRATOS
LITERALES
 La obligación nace de la redacción por escrito del acuerdo entre las partes.

 Existe poca información en las fuentes sobre ellos.

 Fines Siglo I d.C. empiezan a desaparecer.

 Concepto: son contratos de derecho civil antiguo, de carácter formal, en los que la obligación deriva del
asiento o inscripción formalizada por el acreedor en el libro de sus ingresos y gastos, CODEX ACCEPTI ET
EXPENSI independiente de la causa negocial que puede determinar la misma (carácter abstracto).

 Accepti: Apuntaba los pagos ingresados. Acceptilationes.

 Expensi: Apuntaba los pagos realizados, desembolsos. Expensilationes.

 CONTRATOS
LITERALES
 Tipos: NOMEN TRANSCRIPTIUM, SYNGRAPHA y CHIROGRAPHUM.

 NOMEN TRANSCRIPTIUM: inscripciones efectuadas por el padre de familia en el CODEX ACCEPTI ET

EXPENSI de pagos que en realidad NO han tenido lugar (pagos ficticios), que son los que constituyen el
contrato literal y servían para crear una obligación o transformar una ya existente (quedando obligado el
deudor a restituir al acreedor la suma que se decía había recibido).

 SYNGRAPHA: tipo de contrato propio de los peregrinos. Declaraciones ficticias de negocios no realizados.

 CHIROGRAPHA: contienen obligaciones escritas de negocios que tuvieron lugar realmente entre las partes.

 ACCEPTILATIO LITERIS: forma solemne de extinción de las obligaciones contraídas por el contrato literal
derivado del codex accepti et expensi. Sus requisitos y solemnidades son muy poco conocidos.
 MUTUO

COMODATO
CONTRATOS
REALES
DEPÓSITO

PRENDA
CONTRATOS
REALES
 Mutuo TRANSMISIÓN DE LA PROPIEDAD
Contrato en virtud del cual el mutuante entrega al mutuario
cierta cantidad de dinero o cosas fungibles obligándose éste a
devolver otro tanto del mismo género y calidad

 Comodato POSESIÓN NATURAL

…el comodante entrega al comodatario una cosa no fungible
para que la use gratuitamente durante cierto tiempo y luego la
restituya.

 Depósito POSESIÓN NATURAL

…el deponente entrega al depositario una cosa mueble para que
la custodie gratuitamente durante cierto tiempo.
CONTRATOS REALES : EL MUTUO

 También llamado préstamo de consumo.

 Es un contrato real y unilateral (nace obligación para una sola de las partes), por el cual una
persona denominada mutuante entrega a otra, llamada mutuario, la propiedad de una
determinada suma de dinero o una cantidad de cosas fungibles, con la obligación por parte
de ésta de restituirle pasado cierto tiempo otra cantidad del mismo género y calidad.
CONTRATOS REALES : EL MUTUO

 ELEMENTOS DEL MUTUO:

 Que el mutuante sea propietario de las cosas prestadas o tenga facultad para enajenarlas,
ya que le transmite al mutuario la propiedad, no el uso o la posesión.

 Ambas partes deben prestar su consentimiento.

 La entrega de la res (cosa) fungible al mutuario, que es el elemento real y el más importante
ya que es el que da validez al contrato.

 Esta entrega de propiedad, caracteriza al mutuo frente a los otros contratos reales, que
también consisten en la entrega de una cosa, pero NO de su título de propiedad, sino de
posesión (ejemplo: el Pignus o Prenda), o detentación (Comodato y Depósito).
CONTRATOS REALES : EL MUTUO

 ACCIONES:

 CONDICTIO: acción de carácter general.

 ACTIO CERTAE CREDITAE PECUNIAE: para el mutuo de dinero.

 CONDICTIO CERTAE REI: para el mutuo de otros géneros (por ejemplo, mercancías),
denominada condictio triticaria en derecho justinianeo.
CONTRATOS REALES: EL
COMODATO

 Préstamo de uso.

 Es un contrato real, sinalagmático imperfecto, a título gratuito y de buena fe, que se

perfecciona por la entrega que realiza una persona, comodante, a otra, comodatario, de
una cosa no consumible para que haga uso de ella y la restituya en el término fijado.

 El uso ha de ser determinado, en cuanto al tiempo o al modo, no como el precario, que es

revocable a voluntad del concedente por no ser un uso determinado.

 ACCIONES:

 actio commodati (primero fue una acción pretoria, in factum, transformada con
posterioridad en civil, in ius).
 DIRECTA: a favor del comodante,
para exigir la restitución de la
cosa prestada.

ACTIO
COMMODATI
CONTRARIA: a favor del
comodatario, para reclamar del
comodante los gastos realizados
en la cosa recibida no
compensables por el beneficio del
uso
CONTRATOS REALES. EL
COMODATO

 Un elemento peculiar del comodato: puesto que es esencialmente gratuito y el

comodatario es la parte más favorecida, responde del hurto de la cosa, aunque tuviese el
mayor cuidado con la cosa misma.

 Es lo que se conoce como la RESPONSABILIDAD POR CUSTODIA.

 Aquí se ve como las exigencias de la bona fides no son iguales para ambas partes.
CONTRATOS REALES: EL
DEPÓSITO

 Contrato real, gratuito, bilateral imperfecto, y de buena fe, por el cual una persona
denominada depositario recibe de otra, llamada depositante, una cosa MUEBLE,
obligándose a custodiarla y restituirla cuando le sea reclamada (aunque no se haya fijado
plazo para su devolución).

 SUJETOS: el depositario es un mero detentador: la propiedad y la posesión son del

depositante. Por lo que si usa la cosa, comete furtum, furtum usus. Debe restituir la misma
cosa que recibió. La bona fides es igual para ambas partes. El depositario sólo responde por
dolo y culpa lata, ya que NO gana nada con el contrato de depósito. El depositante responde
de toda la diligencia y culpa leve, y además debe pagar los gastos realizados.
CONTRATOS REALES: EL DEPÓSITO

 ACCIONES: actio depositi directa: en favor del depositante para exigir la restitución de la
cosa y la actio depositi contraria: en favor del depositario para pedir el reembolso de los
gastos hechos en la cosa.

 CULPA: falta de diligencia debida. CULPA LATA (GRAVE): es uno de los grados de culpa que
distingue el derecho justinianeo y los comentaristas, en que incurre el autor de un daño por
negligencia extraordinaria en su conducta.

 CULPA LEVE: Consiste en la observancia de una conducta no propia de un hombre regular y

ordenado en su vida diaria, la de un bonus o diligens paterfamilias, y de la que se deriva un
daño que NO cometería un buen administrador.
FIGURAS ESPECIALES
DE DEPÓSITO

• Depósito necesario o miserable.

• Secuestro.
• Depósito Irregular.

Tiene por objeto dinero o cosas fungibles que

puede consumir el depositario obligándose a
devolver el tantun dem.
 CONTRATOS REALES

SUJETOS
CONTRATOS ACTIO
Acreedor Deudor

Actio o conditio certae rei

Mutuo o préstamo de consumo
Mutuante/prestamista entrega Mutuario/prestatario Actio o conditio certae
D.47.7.1.2/ Art. 1740 Cc
creditae pecuniae

Comodato Actio commodati directa o

Comodatario Comodante
D.13.6.7.3/Arts. 1743 y ss contraria

Actio depositi directa o

Depósito contraria
Depositante/entrega Depositario
D.16.3.1.pr/ D.44.7.1.5 Actio furti
Actio depositi sequestrataria

Acción pigneraticia del

Prenda Acreedor pignoraticio Deudor pignorante deudor
Exceptio doli
 CONTRATOS CONSENSUALES

CONTRATOS
SUJETOS ACTIO
Acreedor Deudor
Compraventa
Actio empti (del comprador)
emptiovenditio Comprador, emptor Vendedor, venditor
Actio venditi (del vendedor)

Arrendamiento
Locatio-conductio Actio locati (del arrendador)
Arrendador, locator Arrendatario, conductor
REI, OPERARUM, Actio conductor (del arrendatario)
OPERIS
Sociedad Actio pro socio
socii
Societatis rerum/operarum Actio communi dividundo
Mandato
Actio mandati directa
Mandatum Mandante Mandatario
Áctio mandati contratia
un favor y su fin
 CONTRATOS
CONSENSUALES
 Compraventa Contrato en virtud del cual el vendedor se obliga a transmitir la
pacífica y útil posesión de la cosa al comprador a cambio de una
suma de dinero.
 Arrendamiento Contrato en virtud del cual una persona se obliga a proporcionar a
otra, bienes, servicios o trabajo a cambio de una renta.

 Sociedad Dos o más personas se obligan a poner en común bienes, dinero o

industria con intención de obtener un fin lícito y de interés común.

 Mandato el mandatario se obliga gratuitamente a favor del mandante a

realizar un encargo o gestión en interés de éste.
ARRENDAMIENTO
S
 Cosa Contrato por el que el locator se obliga a procurar al conductor el
uso de una cosa a cambio de precio.

 Servicios Contrato por el que el locator se obliga a prestar determinados

servicios en favor del conductor por cierto tiempo a cambio de
una retribución.

 Obra Contrato por el que el locator se obliga a suministrar al conductor

materiales para que con ellos realice una obra a cambio de un
precio.
 Compraventa consensual
CONCEPTO

La compraventa es un contrato consensual, bilateral perfecto y de buena fe, en virtud del cual
una de las partes, llamada vendedor se obliga a entregar una cosa a otra y a garantizarle su
pacífica posesión y disfrute, a cambio de un precio (pretium), cierto en dinero. La compraventa
obligatoria, meramente consensual, constituye uno de los logros más representativos del
Derecho Romano.
 cosas corporales o incorporales.
 derechos de crédito o sobre cosa ajena e incluso un grupo heterogéneo de cosas y
derechos.
 La única limitación es que se trate de cosas que sean cosas comerciables y determinadas.
De lo contrario la compraventa es nula.
 Compraventa consensual
OBJETO
 Se admitió en Derecho Romano la compraventa de cosas futuras, con dos modalidades:

 En la primera se compra la mera expectativa de que la cosa llegue a existir, (emptio

spei), debiéndose pagar el precio, aunque luego la cosa no exista. D. 18, 18, 1.Ej. La
compra de un boleto de lotería.

 En la segunda modalidad (emptio rei speratae), sólo se debe el precio en el caso de

que la cosa llegue a existir. Es un contrato sometido a condición suspensiva. Ej: La
compra de una cosecha futura.
 Compraventa consensual
CARACTÉRISTICAS DEL PRECIO
 Determinado o determinable.
 Objetiva: el precio de mercado de la cosa un día determinado.
 Subjetiva: cuando se deja su determinación al arbitrio de un tercero.
 Veraz, es decir verdadero, no simulado.
 El precio debe consistir en dinero amonedado.
 Desde la época posclásica, se entiende que el precio debe ser justo o proporcionado,
tenido en cuenta por ambas partes.
 En los inmuebles si el precio es inferior a la mitad de su valor, podía solicitarse la rescisión
de la venta, salvo el ejercicio de la facultad concedida al comprador para completar la
diferencia hasta lograr el justo precio.
 COMPRAVENTA

 Obligaciones del vendedor

 Custodiar la cosa hasta la entrega
 Entregar de la cosa vendida
 Garantizar la pacífica y útil posesión de la cosa:

Ausencia de vicios
PACÍFICA
jurídicos: EVICCIÓN

Ausencia de
ÚTIL
vicios ocultos
 compraventa consensual
obligaciones:
comprador/vendedor
 Pagar la cosa.  Transmitir la pacífica
Comprador vendedor
 Responderá de toda actitud posesión
dolosa.  Responder de los pactos.
 Perfeccionado el contrato, la  Vicios de evicción: por
cosa perece antes de la sentencia firme el comprador
entrega riesgo para el es vencido en juicio
comprador salvo fuerza reivindicatorio por el
mayor. propietario o titular del
derecho.
Derivan de lo que la buena fe  Vicios o defectos materiales
resulte en cada caso. debían hacerse públicos de
viva voz.
 Compraventa consensual
PACTOS RESOLUTORIOS

 Pacto comisorio. Con este pacto el vendedor se reserva el derecho a rescindir la

compraventa si el comprador no paga el precio pactado.

 Pacto por el que el vendedor puede resolver la compraventa, si dentro del plazo fijado,
recibe una oferta mejor de otro comprador que mejora las condiciones del actual.

 Pacto por el que si el comprador no paga el precio pactado en el plazo establecido se

tiene por no celebrada la compraventa.
 Compraventa consensual
PACTOS RESOLUTORIOS

 Compraventa a prueba. Pacto por el que el comprador si la mercancía no es de su agrado

puede rescindir la compraventa.

 Pacto por el que el comprador se obliga, durante un cierto tiempo, a no enajenar la cosa
a un tercero, o a no hacerlo a una persona determinada.
 INNOMINADOS
 Aestimatum: estimatorio el propietario de una cosa la entrega a otro, tasando su
valor, para que el que la reciba la venda y pague al propietario la cuantía en
que se tasó, o bien, caso de no ser vendida, devuelva la cosa mixta misma.
 Do ut Des: Permuta, se da cuando uno de los contratantes transfiere al otro la
propiedad de una cosa para obtener en cambio la propiedad de otra.
 Do ut Facias:
 Factio ut Des.
 Facio ut Facias.
 Precarista:
 Situación de hecho y por lo tanto, interdictum de precario.
INNOMINADOS

 Se contraponen a los que tienen verum nomen.

 Son contratos atípicos –no tipificados- por el Edicto del Pretor.

 La causa civil viene representada por cumplir una prestación para lograr otra a cambio.

 Do ut Des: permuta.
 Do ut Facias: contrato estimatorio.
 Facio ut Des.
 Facio ut Facias.
 SOCIEDAD

La sociedad es un contrato consensual, plurilateral y de buena fe, en virtud del cual varias
personas se obligan a cooperar, con bienes o su actividad, para la consecución de un fin lícito
común con el que pretenden obtener un beneficio que se distribuirá conforme a la
proporción acordada.
 SOCIEDAD

 consensual, basado en la intención de los socios de estar en sociedad.

 no formal. No precisa solemnidad alguna.
 plurilateral perfecto. Genera obligaciones para todas las partes contratantes, que pueden
ser dos o más.
 Es un contrato oneroso. Las obligaciones contraídas por cada uno de los socios
encuentran su causa o justificación en las obligaciones asumidas por los otros
 Es un contrato de tracto sucesivo. Su eficacia se dilata en el tiempo.
 Es un contrato de buena fe. Del cumplimiento de las obligaciones responden los socios de
acuerdo con la buena fe y no en los términos estrictamente pactados.
 Es un contrato personalísimo, lo que significa que se contrae entre personas ciertas y
determinadas.
 Sociedad Disolución

 Por voluntad común de los socios.

 Por renuncia de uno de los socios.

 Por el transcurso del plazo establecido.

 Por la realización del fin acordado. Por la realización del objeto social.

 Por el fallecimiento de alguno de los socios, debido a su carácter personalísimo.

 Por confiscación de los bienes de la sociedad y por concurso de bienes de cualquiera de

los socios.
FIN