UNIVERSIDAD NACIONAL

SANTIAGO ANTÚNEZ DE MAYOLO

Normas APA
7a. ed.
Citas, Cap. 8
 UNIVERSIDAD NACIONAL
Santiago Antúnez de Mayolo

¿Qué es una cita?

Son las transcripciones parciales

(textuales o de paráfrasis) de un texto
con la referencia precisa de su origen,
es decir, de la fuente. Se utilizan para
reforzar ideas, resultados y datos,
presentar puntos de vistas.
(Universidad Centroamericana,
2014)
 UNIVERSIDAD NACIONAL
Santiago Antúnez de Mayolo

¿Para qué citar?

profundizar
los
Ampliar la argumentos
visión del propios del
lector sobre el trabajo a
Documentar tema de
un trabajo elaborar
Reconocer investigación
y dar
créditos a la
idea de
otros
 UNIVERSIDAD NACIONAL
Santiago Antúnez de Mayolo

Citación
• Es una aplicación del derecho
de autor que consiste en
reconocer los argumentos y
contribuciones de otros
autores en la creación de un
trabajo, a través de la inclusión
de citas en el cuerpo del texto.
• Los datos completos de esta
citación deberán ser incluidos
en la lista de referencias, la
cual irá al final del trabajo y
recopila las fuentes citadas.
 UNIVERSIDAD NACIONAL
Santiago Antúnez de Mayolo

8.1. Estilo básico de citación en el texto

TIPO SEGÚN AUTOR CITA NARRATIVA CITA PARENTÉTICA

Un autor Luna (2020) (Luna, 2020)

Dos autores Salas y Rodríguez (2020) (Salas y Rodríguez, 2020)
Tres a más autores Martin et al. (2020) (Martin et al., 2020)
Autor del grupo con la Programa para la Evaluación (Programa para la Evaluación
abreviatura primera Internacional de los Internacional de los Estudiantes
cita Estudiantes (PISA, 2018) [PISA], 2018)

Citación subsecuente PISA (2018) (PISA, 2018)

Autor del grupo sin Stanford university (2020) (Stanford university, 2020)
abreviación
 UNIVERSIDAD NACIONAL
Santiago Antúnez de Mayolo

Cita directas del texto: material

impreso o en línea
Fuentes en línea, si no presenta
número de página, agregar el número de
Autor
párrafo.

Año (Brenes, 1998, párr. 5)

Número de página
(Márquez, 2010,
(Hernández, 1996, p. 26) párr. 2)
 UNIVERSIDAD NACIONAL
Santiago Antúnez de Mayolo

Hay dos formas de realizar una cita, según el énfasis que se quiera dar: 1) cita narrativa, destaca el
pensamiento o la posición específica del autor; y 2) cita parentética, se hace referencia a una idea en
la que el autor tienen un papel secundario.

Cita narrativa Cita parentética

Apellido Año Leer consiste en un proceso cognitivo que

construye representaciones del texto leído, para
Guzmán (2011) define a los recursos de ello “el lector utiliza información explícita y
implementación como “licencias de propiedad realiza inferencias para construir e integrar una
intelectual que promuevan la publicación abierta representación semántica, cohesiva y coherente
de materiales (…), principios de diseño y del significado local y global del texto escrito”
adaptación local de contenido” (p. 4). (Piovano, 2018, p. 178).

Página Apellido, año y página

 UNIVERSIDAD NACIONAL
Santiago Antúnez de Mayolo

Estilo y tipos de citas

Existen tres tipos de citas:
1. Paráfrasis: Cita de referencia o contextual
2. Cita directa:
 Con menos de 40 palabras dentro del texto entre comillas
 Con más de 40 palabras aparte del texto sin comillas, con
sangría
3. Cita de cita
 UNIVERSIDAD NACIONAL
Santiago Antúnez de Mayolo

Cita textual de menos de 40 palabras

con énfasis en el autor:
 UNIVERSIDAD NACIONAL
Santiago Antúnez de Mayolo

Cita textual de menos de 40 palabras con

énfasis en el texto
 UNIVERSIDAD NACIONAL
Santiago Antúnez de Mayolo

Citación directa de la fuente con más de 40

palabras con énfasis en el autor
Si la cita comprende 40 o más palabras, despliéguela en un bloque independiente del texto y
omita las comillas y aplique una sangría de 1.27 cm.
 UNIVERSIDAD NACIONAL
Santiago Antúnez de Mayolo

Citación directa de la fuente con más de 40

palabras con énfasis en el texto
 UNIVERSIDAD NACIONAL
Santiago Antúnez de Mayolo

Parafraseo
En el parafraseo se utilizan las ideas de otro autor, pero con el uso de palabras
propias del escritor, lo que implica una reelaboración de la información que
trasciende el uso de sinónimos. En esta cita es necesario incluir el apellido del autor y
el año de la publicación.

Cita narrativa
Apellido Año

Para Bravo (2005), los recursos audiovisuales permiten la comprensión de cualquier

mensaje, por más difícil que sea el tema tratado. Además construye un puente para
adentrar al sujeto en la realidad audiovisual, a través de diversas descripciones y
ejemplos específicos, de manera que la información que envía sea digerible.
 UNIVERSIDAD NACIONAL
Santiago Antúnez de Mayolo

8.32: Ejemplo de citas dentro de las citas

textuales
Según Slater y Graves (como se citó en Peña y Domínguez, 2006) el texto
expositivo es un “texto en prosa en el cual el autor presenta información.
También es explicativo en la medida en que el autor incluye las explicaciones
necesarias para permitir que los lectores entiendan la información presentada”
(p. 53).
Peña, J. y Domínguez, M. (2006). Un estudio del texto expositivo. Aportes desde
la revisión documental. Lengua y Habla. Revista del C.I.A.L, U.L.A., 51-71.

NOTA: Los trabajos así citados deberán reflejarse en la lista de

referencias por los elementos de la fuente consultada.
 UNIVERSIDAD NACIONAL
Santiago Antúnez de Mayolo

Cita de comunicación personal

Esta categoría incluye entrevistas personales, llamadas, mensajes, correos,
seminarios grabados, discursos en vivo, cartas, tradición oral y de los pueblos
indígenas no documentada, etc. Se indica la inicial del nombre y el apellido del
comunicador, con la fecha exacta. No se incluye la referencia al final del
documento.
Ejemplo:
M. González (comunicación personal, 17 de mayo, 2020 )…

Inicial del nombre y apellido Día Mes Año

 UNIVERSIDAD NACIONAL
Santiago Antúnez de Mayolo

8.31. Precisión de las citas

Las citas directas deben ser precisas. La cita debe seguir las palabras, la ortografía y la puntuación
interior de la fuente original, aun si esta presenta incorrecciones. Se debe insertar la palabras sic en
cursiva y entre corchetes.

Ejemplo: “La lei [sic] 7600 vino a regular lo relacionado con discapacidad” (Marín, 2008, p.3).
8.6. Cambios en la fuente original que requieren
explicación
a) Omitir material. Use puntos suspensivos (…) en una oración para indicar que ha omitido
material incluido en la fuente original.
b) Insertar material. Use corchete [], no paréntesis (), para encerrar el material (adicional o
explicaciones) que no es del autor original.
c) Añadir énfasis. Para enfatizar una palabra escríbela en cursiva e inmediatamente escribe
cursiva añadidas entre corchetes.
 UNIVERSIDAD NACIONAL
Santiago Antúnez de Mayolo

Ejemplo:
 UNIVERSIDAD NACIONAL
Santiago Antúnez de Mayolo

Un trabajo de múltiples autores

Para la publicación en español las citas con más de un autor se utiliza la y antes
del último autor y si es en inglés el símbolo & (ampersand).
1. Cuando un trabajo tenga dos autores, cite ambos nombres cada vez que
aparezca la referencia en el texto.
2. Si el documento tiene entre tres y cinco autores, desde la primera vez
incluya solo el apellido del primer autor seguido de la abreviación et al. y el
año de publicación, así:

Aguilar, Salazar, Carballo y Sediles (2007) encontraron…

Aguilar et al. (2007) demostraron…[citas]
 UNIVERSIDAD NACIONAL
Santiago Antúnez de Mayolo

Los autores se pueden mencionar por su primer apellido o por los dos. Si en la fuente original
el autor une sus apellidos con un guion, en la citación debe mantenerse. Ejemplos:
• Sin unión: Bernal (2010)
• Con unión: Hernández-Sampieri (2017)

Dos autores: Cuando una fuente tiene dos autores, sus apellidos van separados por “y” en
español; si las citas están en inglés se usa el ampersand (&), tanto en las citas narrativas como
parentéticas.
Cita narrativa Cita parentética
Madrid y Villegas (2015) afirman que se han creado … por lo que se han creado licencias Copyleft para
licencias Copyleft para facilitar la explotación y el facilitar la explotación y el manejo de los materiales que
manejo de los materiales que producen los autores. producen los autores (Madrid y Villegas, 2015).
 UNIVERSIDAD NACIONAL
Santiago Antúnez de Mayolo

Autores
Encorporativos
el caso de los autores corporativos, se usa el nombre de la organización.
Cuando la organización no tiene sigla, se sigue usando el nombre completo en las
siguientes citaciones. No obstante, si tiene sigla, la primera vez se cita el nombre
completo y entre paréntesis se indica la sigla. En adelante, se cita solamente la
sigla.

 Ejemplo de la primera cita:

La Organización de las Naciones Unidas (ONU, 2020)…

 Ejemplo de citas subsecuentes:

la ONU (2020) afirma...
 UNIVERSIDAD NACIONAL
Santiago Antúnez de Mayolo

Lista de referencias
American Psychologycal Association (2020). Publication manual of the American Psychological Association
(7ta. ed.). https://doi.org/10.1037/0000165-000
American Psychological Association. (2019).Publication Manual of the American Psychological
Association (7th ed.). https://doi.org/10.1037/0000165-000
Centro de Escritura Javeriano. (2019).Normas APA, sexta edición. Pontificia Universidad
Javeriana, seccional Cali. https://www2.javerianacali.edu.co/centro-
escritura/recursos/manual-de-normas-apa
Centro de Escritura Javeriano. (2020).Normas APA, séptima edición. Pontificia Universidad Javeriana,
seccional Cali. https://www2.javerianacali.edu.co/centro-escritura/recursos/manual-de-
normas-apa-septima-edicion#gsc.tab=0%C2%A0