agacharse

Español

agacharse
pronunciación (AFI)	[a.ɣaˈtʃaɾ.se]
silabación	a-ga-char-se
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
parónimos	agachaparse
rima	aɾ.se

[1] hombre agachándose

Etimología

De agachar con el pronombre reflexivo átono.

Verbo pronominal

1

Bajar todo el cuerpo, o doblar una parte de él, en dirección al suelo.

• Sinónimos: achancar, achaparrarse, acocharse, agarbarse, inclinarse.
• Hipónimos: acuclillarse, acurrucarse, agazaparse.
• Antónimos: erguirse, levantarse.
• Relacionados: a gachas, agachadera, agachadiza.

2

Aceptar una situación o decisión en contra sin oponer resistencia.

• Sinónimos: ceder, someterse.

3

Ponerse en disposición para realizar una acción; prepararse o disponerse para ejecutar algo.

• Ámbito: Río de la Plata.

4

Apropiarse de algo que no le pertenece a uno.

• Ámbito: Colombia.
• Derivado: agache.

5

En un juego, en particular de dominó, guardarse las fichas o cartas que podían haberse puesto en juego.

• Ámbito: Cuba.
• Derivado: agache.

• Ejemplo: 

  Para el dominó tradicional, el agache es una ruptura del juego solidarioMIGDONIO TORRES. EL DOMINO DEL DOBLE NUEVE. Página 100. Editorial: Bubok Publishing. 09 ago 2010. ISBN: 9788468631622.

6

Omitir la compañía o el ataque de otros por un tiempo.

• Uso: poco usado.
• Relacionados: apartarse, retirarse, retraerse.

Conjugación

Flexión de agacharse primera conjugación, pronominal, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	agacharse			haberse agachado
Gerundio	agachándose (o agachando)			habiéndose agachado
Participio	agachado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	me agacho	te agachastú te agachásvos	se agacha	nos agachamos	os agacháis	se agachan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	me agachaba	te agachabas	se agachaba	nos agachábamos	os agachabais	se agachaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	me agaché	te agachaste	se agachó	nos agachamos	os agachasteis	se agacharon
Futuro	me agacharé	te agacharás	se agachará	nos agacharemos	os agacharéis	se agacharán
Condicional  o  Pospretérito	me agacharía	te agacharías	se agacharía	nos agacharíamos	os agacharíais	se agacharían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	me he agachado	te has agachado	se ha agachado	nos hemos agachado	os habéis agachado	se han agachado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	me había agachado	te habías agachado	se había agachado	nos habíamos agachado	os habíais agachado	se habían agachado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	me hube agachado	te hubiste agachado	se hubo agachado	nos hubimos agachado	os hubisteis agachado	se hubieron agachado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	me habré agachado	te habrás agachado	se habrá agachado	nos habremos agachado	os habréis agachado	se habrán agachado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	me habría agachado	te habrías agachado	se habría agachado	nos habríamos agachado	os habríais agachado	se habrían agachado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	me agache	te agachestú te agachésvos2	se agache	nos agachemos	os agachéis	se agachen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	me agachara	te agacharas	se agachara	nos agacháramos	os agacharais	se agacharan
	me agachase	te agachases	se agachase	nos agachásemos	os agachaseis	se agachasen
Futuro   (en desuso)	me agachare	te agachares	se agachare	nos agacháremos	os agachareis	se agacharen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	me haya agachado	te hayastú agachado te hayásvos2 agachado	se haya agachado	nos hayamos agachado	os hayáis agachado	se hayan agachado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	me hubiera agachado	te hubieras agachado	se hubiera agachado	nos hubiéramos agachado	os hubierais agachado	se hubieran agachado
	me hubiese agachado	te hubieses agachado	se hubiese agachado	nos hubiésemos agachado	os hubieseis agachado	se hubiesen agachado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	me hubiere agachado	te hubieres agachado	se hubiere agachado	nos hubiéremos agachado	os hubiereis agachado	se hubieren agachado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		agáchatetú agachatevos	agáchese	agachémonos	agachaos	agáchense
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional

• Derivación: agachar, agacharse, agachada, agachadera, agachadita, agachadito, agachadiza, agachado, agache, agachón, agachona, gacho.

Traducciones

Traducciones

Inglés: [1] duck (en) Italiano: [1] abbassarsi (it)