hacer

Español

hacer
seseante (AFI)	[aˈseɾ]
no seseante (AFI)	[aˈθeɾ] ⓘ
silabación	ha-cer
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	eɾ

Etimología 1

Del castellano antiguo fazer, y este del latín facere, del protoindoeuropeo *dʰeh₁-.

Verbo transitivo

1

Originar, crear, dar nacimiento.

• Ejemplo: Hacer un bebé. Hacer un enredo. Dios hizo al hombre.

2

Producir un efecto.

• Sinónimo: causar

• Ejemplo: El borde filoso me hizo una cortadura y sangre.

3

Fabricar o construir algo, proporcionándole sus formas y proporciones.

• Ejemplo: Hacer una silla de playa.

4

Pasar de una condición a otra, producir un cambio en una cosa o persona.

• Sinónimo: convertir

• Ejemplo: La vida lo hizo duro e insensible.

5

Adquirir cierto estado emocional transitorio, o cierta cualidad pasajera.

• Ejemplo: El nacimiento del niño lo hizo muy feliz.

6

Poner en marcha una acción.

• Sinónimos: actuar, efectuar, obrar

7

Representar, fingir o aparentar un papel o un personaje.

• Uso: se usa también como verbo pronominal

8

Poner en escena una actuación, representar una obra de teatro.

9

Fingir una actividad.

• Ejemplo: Hace que trabaja.

10

Realizar una actividad de forma habitual, o en algún momento determinado.

• Ejemplo: Hacer yoga. Hacer una siesta.

11

Tener cierta capacidad o contener.

• Ejemplo: Este vaso hace un cuarto de litro.

12

Arreglar, acomodar.

• Ejemplo: Hacer la cama. Hacer las maletas.

13

Acostumbrar.

• Uso: se emplea también como pronominal

• Ejemplo: Hacer a uno a la vida del campo.

14

Ocupar.

• Ejemplo: No estar haciendo nada.

15

Forzar, obligar.

• Ejemplo: Mi jefe me hizo venir.

16

Ser igual, dar.

• Ejemplo: Dos y dos hacen cuatro.

17

Mejorar, arreglar o superar.

• Ejemplo: Estos barriles de viejo roble hacen el mejor tinto de esta zona.

18

Aparentar, simular.

• Ejemplo: Hacer el muerto.

19

Cumplir una edad.

• Ejemplo: Mañana haré 25 años.

20

Pensar con motivo o sin él, que algo está ocurriendo.

• Sinónimos: creer, imaginar, suponer

• Ejemplo: Yo te hacía de vacaciones.

21

Concebir o crear con la imaginación, con el intelecto.

• Ejemplo: Hacer una divagación. Hacer una novela.

22

Producir, originar algo o alguien un efecto o resultado.

• Ejemplo: Hacer mal olor. Hacer sombra.

23

Ejercitar, mover una parte del cuerpo de forma repetitiva.

• Ejemplo: Hacer abdominales un deportista. Hacer dedos, un músico.

24

Preparar, componer.

• Ejemplo: Hacer la comida.

25

Dar una apariencia.

• Sinónimo: hacer ver

• Ejemplo: La camisa con rayas verticales te hace más delgada.

26

Tomar una apariencia, un aspecto.

• Ejemplo: Hacer mala cara.

27

Agrupar, juntar.

• Sinónimos: convocar, reunir.

• Ejemplo: Hacer multitudes.

28

Viajar o caminar por una ruta.

• Ejemplo: Hacer el camino al santuario de Lourdes.

29

Recorrer.

• Ejemplo: En esta moto con el estanque lleno, puedo hacer 500km.

30

Hablando de un vehículo, llegar a cierta velocidad.

• Ejemplo: Esta moto hace 120 km/h.

31

Amaestrar, adiestrar halcones, azores y otras aves de presa.

32

Embellecer, mejorar el aspecto estético del cabello, cutis, uñas u otra parte del cuerpo.

• Uso: se emplea también como pronominal

• Ejemplo: Hacerse la manicure. Hacerse la permanente.

33

Defecar.

• Ejemplo: El niño se hizo.

34

Junto con alguna palabra que signifique excremento, defecar.

• Ejemplo: El niño 'hizo caca.

35

Junto con alguna palabra que signifique orina, orinar.

• Ejemplo: El niño hizo pipí.

36

Cocinar un alimento.

• Ejemplo: Hacer un poco más la carne.

37

Realizar lo que expresa el verbo de una frase previa.

• Ejemplo: ¿Podarás todo el seto? Sí, lo haré.

38

Con algunos sustantivos, realizar la acción derivada del significado de este.

• Ejemplo: Hacer saltos (saltar), hacer viento (ventear), hacer elogio (elogiar).

39

Con algunos sustantivos, transformar, destruir algo en las porciones indicadas por el significado del sustantivo.

• Ejemplo: Hacer astillas.

40

Indica que en la acción se usa lo señalado por el sustantivo.

• Ejemplo: Hacer monerías.

41

Hablando de los animales, la voz expresada con una onomatopeya.

• Ejemplo: El gato hace miau.

42

Con sustantivos relacionados con la riqueza, enriquecerse.

• Sinónimos: adquirir, ganar

• Ejemplo: Hacerse una pasta, hacer fortuna.

43

Con sustantivos que indican bienes, indica que estos son facilitados, dados o conseguidos.

• Ejemplo: Hacerse" con una buena casa.

44

Indica el orden o lugar señalado por el sustantivo.

• Ejemplo: Esto hace la quinta vez que tengo que regresar. Esto hace el segundo vaso de vino que bebes.

45

Con sustantivos que indican espacio, crearlo.

• Ejemplo: Hacer lugar, hacer sitio.

46

Hablando de los estudios, estar estudiando, cursar un año.

• Ejemplo: Hacer pedagogía.

47

Conducirse, comportarse como lo que señala el sustantivo que sigue.

• Ejemplo: Hacer el bestia. Hacer el indio.

Verbo impersonal e intransitivo

48

Se utiliza para expresar el estado del tiempo o el clima.

• Uso: puede ser tanto transitivo como transitivo

Verbo impersonal y transitivo

49

Se utiliza para expresar un intervalo de tiempo transcurrido.

• Uso: es transitivo

Verbo intransitivo

50

Apetecer, tener deseos de.

• Ámbito: España

• Ejemplo: ¿Os hace volver mañana?

51

Convenir, tener relación con.

• Ejemplo: Hacer al caso.

52

Fingir, simular, aparentar.

• Ejemplo: Hacer como que no se ha oído alguna cosa que no agrada.

53

Adaptarse, corresponder.

• Ejemplo: Esta llave le hace a esta cerradura. La corbata roja le hacía a su humor festivo.

54

Tener cierto uso no previsto o diferente al esperado.

• Ejemplo: El cojín hizo de almohada.

55

Poner gran empeño o cuidado en algo.

• Ejemplo: Hacer para llegar a tiempo.

56

Tener cierta conducta, obrar.

• Ejemplo: Haces bien en traerle flores en su día.

57 Náutica

Abastecerse de provisiones o bienes.

• Ejemplo: Hacer petróleo.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
hacer	haceres

58

La acción de hacer algo.

• Sinónimos: dedicar, practicar

• Ejemplo: Recomendaba el hacer de una investigación a fondo.

Locuciones

Refranes

haz el bien y no mires a quién la unión hace la fuerza

Conjugación

Flexión de hacer segunda conjugación, irregular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	hacer			haber hecho
Gerundio	haciendo			habiendo hecho
Participio	hecho
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	hago	hacestú hacésvos	hace	hacemos	hacéis	hacen
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	hacía	hacías	hacía	hacíamos	hacíais	hacían
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	hice	hiciste	hizo	hicimos	hicisteis	hicieron
Futuro	haré	harás	hará	haremos	haréis	harán
Condicional  o  Pospretérito	haría	harías	haría	haríamos	haríais	harían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he hecho	has hecho	ha hecho	hemos hecho	habéis hecho	han hecho
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había hecho	habías hecho	había hecho	habíamos hecho	habíais hecho	habían hecho
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube hecho	hubiste hecho	hubo hecho	hubimos hecho	hubisteis hecho	hubieron hecho
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré hecho	habrás hecho	habrá hecho	habremos hecho	habréis hecho	habrán hecho
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría hecho	habrías hecho	habría hecho	habríamos hecho	habríais hecho	habrían hecho
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	haga	hagastú hagásvos2	haga	hagamos	hagáis	hagan
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	hiciera	hicieras	hiciera	hiciéramos	hicierais	hicieran
	hiciese	hicieses	hiciese	hiciésemos	hicieseis	hiciesen
Futuro   (en desuso)	hiciere	hicieres	hiciere	hiciéremos	hiciereis	hicieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya hecho	hayastú hecho hayásvos2 hecho	haya hecho	hayamos hecho	hayáis hecho	hayan hecho
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera hecho	hubieras hecho	hubiera hecho	hubiéramos hecho	hubierais hecho	hubieran hecho
	hubiese hecho	hubieses hecho	hubiese hecho	hubiésemos hecho	hubieseis hecho	hubiesen hecho
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere hecho	hubieres hecho	hubiere hecho	hubiéremos hecho	hubiereis hecho	hubieren hecho
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		haz o hace (coloquial)tú hacévos	haga	hagamos	haced	hagan
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Las irregularidades se marcan en negrita

Información adicional

• Derivado: factible

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre hacer.
• Wikiquote alberga frases célebres sobre hacer.

Traducciones

Traducciones

Ainu: カㇽ (ain); カㇻ (ain) Alemán: machen? (de) Asturiano: facer? (ast); faer (ast) Azerí: etmək? (az) Bretón: ober? (br) Checo: dělat? (cs) Coreano: 하다? (ko) Danés: aflægge? (da); lave (da); gøre (da) Esloveno: delati? (sl); početi (sl) Vasco: egin? (eu) Extremeño: hazel? (ext) Francés: faire? (fr) Frisón: dwaen? (fy); onmeitsje (fy) Griego: κάνω? (el) Hebreo: לעשות? (he) Inglés: [14,30,37] do (en); [1,3-5,9,15-16,24-25,41-42,44-45,52] make (en) Italiano: fare? (it) Japonés: する? (ja); なす (ja) Latín: facere? (la) Mongol: хийх (mn) Neerlandés: maken? (nl); scheppen (nl); doen (nl) Noruego bokmål: gjøre? (no) Papiamento: hasi? (pap) Polaco: robić? (pl) Portugués: fazer? (pt) Sueco: göra? (sv) Toki pona: pali? (tok) Vietnamita: làm? (vi)