Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
Ir al contenido

amach

De Wikcionario, el diccionario libre

Irlandés

[editar]
amach
pronunciación (AFI) [əˈmˠax]

Etimología 1

[editar]

Del gaélico clásico immach, ammach, del irlandés medio i ("en, a") mmag ("llanura").12 Compárese el gaélico escocés a-mach o el manés magh.

Adverbio

[editar]
1
Afuera.
  • Uso: expresa movimiento. en otro caso se usa amuigh.
  • Antónimo: isteach
  • Ejemplo:

D'éirigh sé ón gcathaoir agus do bhuail sé an doras amach gan slán a fhágaint aici.Traducción: Se levantó de la silla y salió dando un portazo, sin decirle adiós.Iníon an Cheannaí.

Referencias y notas

[editar]
  1. ↑ Royal Irish Academy (1913-). en eDIL project: Dictionary of the Irish Language based mainly on Old and Middle Irish materials (en inglés).
  2. ↑ MacBain, Alexander (1911). An Etymological Dictionary of the Gaelic Language, 2.ª ed., Stirling: E. MacKay.
Obtenido de «https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=amach&oldid=5463401»