desastre

Este artículo es, por ahora, solo un esbozo. Ampliándolo, ayudarás a mejorar el Wikcionario.
Para ello, sigue el enlace "editar", que está en una de las pestañas superiores de esta página.

Español

desastre
pronunciación (AFI)	[deˈsas.tɾe]
silabación	de-sas-tre¹
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	as.tɾe

Etimología

Del provenzal antiguo desastre

Sustantivo masculino

Singular	Plural
desastre	desastres

1

Infortunio grande, acontecimiento desafortunado y deplorable.

Sinónimos: catástrofe, hecatombe, desgracia.

2

Dícese de las cosas de mala calidad.

Ejemplo:

¡Este vestido es un desastre!

3

Desorden.

Uso: coloquial, por extensión

Ejemplo:

«Cuando desperté al día siguiente, era sábado.
Alicia estaba sobre su saco de dormir con la boca abierta y una pierna y un brazo fuera; Eris dormitaba completamente envuelta sin posiciones extrañas, y la habitación estaba hecha un desastre. Había bolas de queso encajadas en la alfombra, y botellas de soda y cervezas por doquier». Alex Mírez. Damián. Capítulo 4. Página 40. Editorial: Grupo Editorial. 2023. ISBN: 9798830048064.

Locuciones

hacer desastre con la comida: cometer excesos alimenticios o consumir ciertos alimentos a sabiendas que pueden perjudicar la salud (Venezuela, coloquial)

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre desastre.

Traducciones

Traducciones
Alemán: [1] Katastrophe ^(de) (femenino) Catalán: desastre ^(ca) (masculino) Esperanto: katastrofo ^(eo) Vasco: hondamen ^(eu) Francés: désastre ^(fr) (masculino) Inglés: disaster ^(en) Italiano: disastro ^(it) (masculino) Polaco: katastrofa ^(pl) Portugués: desastre ^(pt) (masculino) Rumano: dezastru ^(ro)

Referencias y notas

↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.

[1] Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.

1