encarretar

Español

encarretar
pronunciación (AFI)	[en.ka.reˈtaɾ]
silabación	en-ca-rre-tar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
parónimos	encarrerar
rima	aɾ

[1] Los encarreta lo que están viendo

Etimología

Del prefijo en-, carreta y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1

Dicho de una conversación, actividad, tema, persona, relación, etc.: Generar entusiasmo y captar la atención continuada de alguien.

• Ámbito: Colombia.
• Uso: coloquial, se emplea también como pronominal: encarretarse.
• Relacionados: apasionar, cautivar, entusiasmar, embullar, interesar, fascinar, embelesar.

• Ejemplo:

Durante seis meses, una vez cada quince días, nos encontramos para debatir ideas. A los varones, nos encarretó mucho un autor alemán de nombre BockelmannMario y Elsa: hoy y siempre. Página 132. Editorial: Convocatoria para una Utopía Posible. 1998.

2

Persuadir a alguien para que obre o diga lo que uno desea.

• Ámbito: Honduras.
• Uso: coloquial.
• Relacionado: engatusar.

Conjugación

Flexión de encarretar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	encarretar			haber encarretado
Gerundio	encarretando			habiendo encarretado
Participio	encarretado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	encarreto	encarretastú encarretásvos	encarreta	encarretamos	encarretáis	encarretan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	encarretaba	encarretabas	encarretaba	encarretábamos	encarretabais	encarretaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	encarreté	encarretaste	encarretó	encarretamos	encarretasteis	encarretaron
Futuro	encarretaré	encarretarás	encarretará	encarretaremos	encarretaréis	encarretarán
Condicional  o  Pospretérito	encarretaría	encarretarías	encarretaría	encarretaríamos	encarretaríais	encarretarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he encarretado	has encarretado	ha encarretado	hemos encarretado	habéis encarretado	han encarretado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había encarretado	habías encarretado	había encarretado	habíamos encarretado	habíais encarretado	habían encarretado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube encarretado	hubiste encarretado	hubo encarretado	hubimos encarretado	hubisteis encarretado	hubieron encarretado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré encarretado	habrás encarretado	habrá encarretado	habremos encarretado	habréis encarretado	habrán encarretado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría encarretado	habrías encarretado	habría encarretado	habríamos encarretado	habríais encarretado	habrían encarretado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	encarrete	encarretestú encarretésvos2	encarrete	encarretemos	encarretéis	encarreten
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	encarretara	encarretaras	encarretara	encarretáramos	encarretarais	encarretaran
	encarretase	encarretases	encarretase	encarretásemos	encarretaseis	encarretasen
Futuro   (en desuso)	encarretare	encarretares	encarretare	encarretáremos	encarretareis	encarretaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya encarretado	hayastú encarretado hayásvos2 encarretado	haya encarretado	hayamos encarretado	hayáis encarretado	hayan encarretado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera encarretado	hubieras encarretado	hubiera encarretado	hubiéramos encarretado	hubierais encarretado	hubieran encarretado
	hubiese encarretado	hubieses encarretado	hubiese encarretado	hubiésemos encarretado	hubieseis encarretado	hubiesen encarretado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere encarretado	hubieres encarretado	hubiere encarretado	hubiéremos encarretado	hubiereis encarretado	hubieren encarretado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		encarretatú encarretávos	encarrete	encarretemos	encarretad	encarreten
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional

• Derivación: carro, carreta, carrete, acarretar, acarreto, carretada, carretaje, carretal, carretanagua, carretear, carretel, carretela, carreteo, carretera, carretería, carreteril, carretero, carretil, carretilla, carretillada, carretillero, carretillera, carretillo, descarretillar, encarretar, encarrete, encarretado.

Véase también

• encarretarse (más acepciones).

Traducciones

Traducciones

Inglés: [1] to (en); enthrall (en); grab (en); [2] to (en); entice (en)