image

Francés

image
pronunciación (AFI)	[Lyon (Francia)] /i.maʒ/ ⓘ

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino

1

Imagen.

Inglés

image
pronunciación (AFI)	/ˈɪm.ɪd͡ʒ/ Californiaⓘ Connecticutⓘ Canadáⓘ
longitud silábica	bisílaba

Etimología

Del inglés medio ymage, préstamo del francés antiguo image, del latín imāgō ("una copia, parecido, imagen"), del protoindoeuropeo *h₂eym-.

Sustantivo

Singular	Plural
image	images

1

Imagen.

• Ejemplo:

So God created man in His own image; in the image of God He created him; male and female He created them→ Así que Dios creó a los seres humanos[a] a su propia imagen. A imagen de Dios los creó; hombre y mujer los creóBible Genesis 1:27. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Génesis 1:27. Versión: Nueva Traducción Viviente.

Verbo

Flexión de to image

infinitivo1 5 (to) image participio presente2 imaging participio pasado imaged personas: I, you, we, they he, she, it presente simple image images pasado simple3 imaged futuro simple4 will image condicional simple would image presente perfecto have imaged has imaged pasado perfecto had imaged futuro perfecto4 will have imaged condicional perfecto would have imaged 1 Se emplea también para el imperativo y el subjuntivo presente. 2 Se emplea también como gerundio. 3 Se emplea también para el subjuntivo pasado. 4 También se puede emplear shall como auxiliar, fundamentalmente aparte de Norteamérica. 5 Se usa el verbo auxiliar let para formar el imperativo de primera persona del plural

2

Representar mediante una imagen o símbolo; retratar.

3

Reflejar.

4

Crear una imagen de.

5

Crear una copia de seguridad completa de un sistema de archivos u otra entidad.