sacariñar

Español

sacariñar
pronunciación (AFI)	[sa.ka.ɾiˈɲaɾ]
silabación	sa-ca-ri-ñar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
variantes	sacaliñar
rima	aɾ

Etimología 1

Alteración fonética de sacaliñar.

Verbo intransitivo

1

Reprender o presionar a alguien recordándole algo que se le ha regalado o un favor que se le ha hecho.

• Ámbito: Colombia (Pacífico), República Dominicana.
• Uso: coloquial, despectivo.
• Relacionado: echar en cara.

• Ejemplo: No te estoy sacariñando el dinero que te presté, solo te estoy pidiendo un favor.

Conjugación

Flexión de sacariñar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	sacariñar			haber sacariñado
Gerundio	sacariñando			habiendo sacariñado
Participio	sacariñado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	sacariño	sacariñastú sacariñásvos	sacariña	sacariñamos	sacariñáis	sacariñan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	sacariñaba	sacariñabas	sacariñaba	sacariñábamos	sacariñabais	sacariñaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	sacariñé	sacariñaste	sacariñó	sacariñamos	sacariñasteis	sacariñaron
Futuro	sacariñaré	sacariñarás	sacariñará	sacariñaremos	sacariñaréis	sacariñarán
Condicional  o  Pospretérito	sacariñaría	sacariñarías	sacariñaría	sacariñaríamos	sacariñaríais	sacariñarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he sacariñado	has sacariñado	ha sacariñado	hemos sacariñado	habéis sacariñado	han sacariñado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había sacariñado	habías sacariñado	había sacariñado	habíamos sacariñado	habíais sacariñado	habían sacariñado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube sacariñado	hubiste sacariñado	hubo sacariñado	hubimos sacariñado	hubisteis sacariñado	hubieron sacariñado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré sacariñado	habrás sacariñado	habrá sacariñado	habremos sacariñado	habréis sacariñado	habrán sacariñado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría sacariñado	habrías sacariñado	habría sacariñado	habríamos sacariñado	habríais sacariñado	habrían sacariñado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	sacariñe	sacariñestú sacariñésvos2	sacariñe	sacariñemos	sacariñéis	sacariñen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	sacariñara	sacariñaras	sacariñara	sacariñáramos	sacariñarais	sacariñaran
	sacariñase	sacariñases	sacariñase	sacariñásemos	sacariñaseis	sacariñasen
Futuro   (en desuso)	sacariñare	sacariñares	sacariñare	sacariñáremos	sacariñareis	sacariñaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya sacariñado	hayastú sacariñado hayásvos2 sacariñado	haya sacariñado	hayamos sacariñado	hayáis sacariñado	hayan sacariñado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera sacariñado	hubieras sacariñado	hubiera sacariñado	hubiéramos sacariñado	hubierais sacariñado	hubieran sacariñado
	hubiese sacariñado	hubieses sacariñado	hubiese sacariñado	hubiésemos sacariñado	hubieseis sacariñado	hubiesen sacariñado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere sacariñado	hubieres sacariñado	hubiere sacariñado	hubiéremos sacariñado	hubiereis sacariñado	hubieren sacariñado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		sacariñatú sacariñávos	sacariñe	sacariñemos	sacariñad	sacariñen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones